SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 317

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí ëá àá  - âìéåï # 317


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

 

ñãø äìéîåã ìéåí ëá àá [éåí 317 áùðä]

ãó øè''å ò''à

ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄåÌåÌâÈà ãÌÀâåÌôÈà, äåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà éåÉîÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀòÇãÀáÈà ãÌÄéãÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀàÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. (áîãáø ë''ä) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ã) æÀëÈø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÈáÈã åÀàÅéôÉä éÀùÑÈøÄéí ðÄëÀçÈãåÌ, úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé ÷ÆùÑÆú áÌÄâÀåÈåðåÉé (ñ''à ðäøéï), àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà áÌÈøåÌêÀ æåÉëÅø äÇáÌÀøÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÇåÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó øè''å ò''à) áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀìÈà éÅéúÅé òÈìÈäÌ îÅé èåÉôÈðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ñÀâÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï, åÌëÀãÅéï ãÌÈëÄéø ìåÉï äÇàé àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ìÉà ìÉà. (áøàùéú ç) ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì, åÀìÉà àåÉñÄéó òåÉã ìÀäÇëÌåÉú, ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉîÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ. (÷ùåø òí äøòéà îäéîðà)

øòéà îäéîðà àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÇú, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄðÀçÈñ, ÷ÇðÌÅé òÇì áÌÀøÄéú, öÌÈøÄéêÀ ìÀçÇãÀúÌÈà îÄìÌÄéï ñÇâÄéàÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÈà ëÌÀúÄéáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇì ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (îìëéí à éè) ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé, úÌÀøÅé ÷ÀðÈàåÉú, çÇã áÌÀùÑÇãÌÇ''é ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀúÄðÀéÈéðÈà áÌÀùÑÇãÌÇ''é ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈáÄéã úÌÀøÅéï ùÑÀáåÌòåÉú (ð''à áúøéï ìà ìà) (ñ''à áúøéï æîðéï) áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï ìÉà ìÉà.

àÂáÈì øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàï ãÌÀçÈîÅé ÷ÆùÑÆú áÌÄâÀåÈåðåÉé ðÀäÄéøÄéï, öÌÈøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà áÌÈøåÌêÀ æåÉëÅø äÇáÌÀøÄéú. åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ðÈäÄéø áÌÄâÀåÈåðåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÈäÄéø æÀòÅéø, åÀæÄîÀðÄéï ìÈà ðÈäÄéø ëÌÀìÇì, æÄîÀðÄéï àÄúÀçÂæÄé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀæÄîÀðÄéï ìÈàå. ãÌÀ÷ÆùÑÆú ÷Èà øÈîÄéæ âÌÀåÈåðåÉé, ìÀæÇëÀåÈåï ãÌÀëÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ùÑÇôÌÄéøÄéï, ãÌÀðÈäÄéø ÷ÆùÑÆú áÌÀâÀåÈåðåÉé ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú.

÷åÌí àÇðÀúÌÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé äÇâÈìÄéìÄé, åÀàÅéîÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï ùÑÀôÌÄéøÄéï ÷ÈàÇîÀøÇú áÌÀçÄáÌåÌøÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀ÷ÆùÑÆú ìÈà àÇúÀéÈà àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ çÈá, åÌîÇìÀëÌÈà çÂæÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ñÈìÄé÷ øåÌâÀæÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæÄé ÷ÆùÑÆú, àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëåÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéú öÌÇãÄé÷ áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÄéú. ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÄéú.

åÀëÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀçÇ÷ îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÅéêÀ îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ìÀáåÌùÑÅé îÇìÀëåÌúÈà áÌÀâÈìåÌúÈà (ñ''à ì''â ìà) ìÉà. àÂáÈì áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀáåÌùÑÈäÌ ãÌÀ÷ÇãÀøåÌú, åÀàÄéäåÌ àÇîÀøÇú (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÆçÇøÀçÉøÆú. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇäåÌà ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÇãÌÇ''é åÀàÄéäåÌ (áøàùéú ëã) òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ, ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ (áâìåúà), åÌáÀðåÉé, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂáÈãÄéí ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÈðÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÇòÂáÈãÄéí.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÇòÂáÈãÄéí çÈôåÌ øÉàùÑÈí, åÀðÄúÀãÇìÀãÀìåÌ àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅä. åÇãÌÇàé àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅä àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, òÇì ùÑÅí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. àÂáÈì àÄé àÄéú ìÅéäÌ öÌÇãÄé÷, ãÌÀæÇëÀååÉé åÀòåÉáÈãåÉé ìÀàÇðÀäÈøÈà, áÌÀäåÉï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌìÀîÄôÀùÑÇè îÄðÌÈäÌ ìÀáåÌùÑÅé ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÄôÀùÑÈèÄéï åÌìÀ÷ÇùÑÀèÈà ìÈäÌ áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÌøÀàÄéúÄéäÈ, áÌÀøÈæÄéï ðÀäÄéøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàåÉø øÈ''æ àÄúÀ÷ÀøÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÌÀåÈä úåÉøÈä àåÉø. åÌáÀàÄìÌÅéï øÈæÄéï àÄúÌÀîÇø åÌøÀàÄéúÄéäÈ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä, åÀéÅéîÌÈà ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, (àñúø ä) îÇä ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ åÀéÌÄðÈúÆï ìÈêÀ åÌîÇä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÀàÅìÀúÌÈà òÇì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÀðÈäÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àñúø æ) úÌÄðÌÈúÆï ìÄé ðÇôÀùÑÄé áÌÄùÑÀàÅìÈúÄé åÀòÇîÌÄé áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÄé. àÂáÈì ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀòÇáÀãÌÈà àÄéäåÌ, æÄîÀðÄéï ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé îÇëÀùÑÄéøÄéï òåÉáÈãåÉé, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé ìÈà îÇëÀùÑÀøÄéï òåÉáÈãåÉé (ëàï çñø).

åÀàÄé ìÈàå áÌÀâÄéï àåÉú éåÉ''ã ãÌÀùÑÇãÌÇ''é ãÌÀ÷ÇðÌÄé òÂìÈäÌ ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀàÇâÄéï ìÅéäÌ îÄùÑÄáÀèÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï äÂååÌ ÷ÇèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀàåÉáÀãÄéï ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (àéåá ã) æÀëåÉø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÂáÇã ãÌÈà ôÌÄðÀçÈñ åÀàÅéôÉä éÀùÑÈøÄéí ðÄëÀçÇãåÌ, àÄìÌÅéï ãÌÄîÀëÇùÑÀøÄéï òåÉáÈãÅéäåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÀ÷ÇðÌÄéï òÇì ùÑÀîÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéï ìÅéäÌ áÌÈøÇáÌÄéí. äÈëÄé îÀ÷ÇãÀùÑÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì îÀîÈðÈà áÌÀëÄðåÌéÅéäÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ìÀòÅéìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÅé ëÌÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï.

åÀëÈì ùÑÅí åÀëÄðÌåÌé ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, àÅ''ì ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ éÀëåÉìÆú òÇì ëÌÈì àÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ä) àÂðÄé àÆãÀøåÉùÑ àÆì àÅì. àÅì, îÈàøÅé ãÌÀàÅì. àÁìÉäÄéí ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÂãÉðÈ''é ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãåÉðÅé äÇàÂãåÉðÄéí. àåÌó äÈëÄé ëÌÈì ùÑÅí. ãÌÀëÈì (ñôéøä åîìàê) îÇìÀàÈêÀ àÄéú ìÀëÈì çÇã ùÑÅí éÀãÄéòÇ, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀëÈì ëÌÇú áÌÀäÇäåÌà ùÑÅí ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÅéäÌ áéäå''ä.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÇø ðÈùÑ çÇã éÈëÄéì ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ ëÌÇîÈä ñåÌñÀåÈåï, àåÌó äÈëÄé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí, åÀëÈì áÌÀøÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌé ëÌÇñÌåÌñ åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÈùÒåÌé, åÌìÀîÆäÁåÄé ëÌÈôÄéó úÌÀçåÉúåÉé, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÇáÀäÅîÈä úÌÀçåÉúåÉé.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé àÈç îÀéÇáÌÅí ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀàÈç, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀøÈà ìÇàÂçåÌé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀâåÉï øÈæÈà ãÌÀëÄìÀàÇéÄí áÌÀöÌÄéöÌÄéú. ãÌÀàÈîÀøåÌ, îÇä ùÑÆàÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÈàï, äÅúÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÈàï. àÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÄìÀàÇéÄí ãÌÀòÈìÀîÈà, äÅúÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÄìÀàÇéÄí ãÌÀöÌÄéöÌÄéú. àÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ àÅùÑÆú àÈç, äÅúÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ éÀáÈîÈä. ëÌÀâåÉï îÇøÀëÄéáÄéí úÌÇôÌåÌçÄéí àåÉ ãÌÀ÷ÈìÌÄéí îÄï áÌÀîÄéðåÉ. åÀàÈñåÌø ìÀàÇøÀëÌÈáÈà îÄéï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. åÌáÇéÌÀáÈîÈä îÇøÀëÌÄéáÄéï îÄéï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, (úé÷åðéí é''è ò''à ò''ù) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÄúÀàÂáÄéã (ìäàáéã) ðÆôÆùÑ äÇîÌÅú. (ãáøéí ëä) åÀìÉà éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌì. âÌÇìÀâÌÇì ìÅéú ìÅéäÌ úÌÀðåÌòÈä áÌÀìÈà àÂîÇú äÇîÌÇéÄí, àåÌó äÈëÄé, àÂîÇú äÇîÌÇéÄí øÈæÈà ãÌÀàÈú å', áÌÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã âÌÇìÀâÌÇì âÌÄìÀâÌåÌì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÇä âÌÇìÀâÌÇì àÅéï ìåÉ úÌÀðåÌòÈä áÌÀìÈà àÂîÇú äÇîÌÇéÄí, àåÌó äÈëÄé, âÌÇìÀâÇì àÄéäåÌ é', åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÀðåÌòÈä áÌÀìÈà àÂîÇú äÇîÌÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ å'. éÀáÈîÈä ä'. ìÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÄéðÈ''ä áÌÅ''ï éÈ''äÌ. áÌÀàåÉú é' áÌÈøÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òåÉìÈí àÈøåÉêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ å'.

áÌÀâÄéï ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéä áÌÅï, ìÈàå àÄéäåÌ îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀéÇîÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ (úé÷åðéí ò''á ò''à) å', åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ëÌÇîÈä ðÇçÂìÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀñÇáÌÀáÄéï òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀçÇæÀøåÌ ìÀéÇîÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí åÀâåÉ'. òÇã ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ.

àåÌó äÈëÄé, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ (ãó øè''æ ò''à) ùÑÀìÅéîÈúÈà. àÄí úÌÈùÑåÌá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈ''ä áÌÅ''ï éÈ''äÌ, òÄìÌÈàÈä. àÈú ä' ñÀìÄé÷Çú áÌÀàÈú é' ìÀçÇîÀùÑÄéï, òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï çÂîÅùÑ. äÈà àÄéäåÌ éÈ''í, éÈ''äÌ. áÌÅ''ï, ðÇçÇì ãÌÀðÈôÇ÷ îÄï éÇîÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀëÇîÌÈä ðÇçÂìÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÀùÑÇè ìÀëÇîÌÈä òÇðÀôÌÄéï.

åÀàÄé ìÈà çÈæÇø ðÄùÑÀîÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÈîÇú. àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, àÄéäÄé åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï àÇçÂøÈðÄéï. àåÌó äÈëÄé ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀáÆï, àÄé ìÅéú ìÅéäÌ áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀä', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. (àìà)

éÀä''åÌ, (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÈáÈàåÌ, âÌÇøÀîåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (òîåñ á) òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀìÈà æÈëÅé áÌÀéä''å, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú éà) îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ ùÑÈí éÀäåÌ. òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ä'. åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÇâÅéäÄðÌÈí, áÌÀîÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä.

åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÄéåÌÈåø ñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷. îÇàï ãÌÀéÄéúÅé áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, àÄéäåÌ çÄéåÌÈåø. áÌÀúÄðÀéÈéðÈà, ñåÌîÈ÷. áÌÄúÀìÄéúÈàÈä, éÈøåÉ÷. åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑ àÄéìÈðÈà åÀàÄúÀðÀèÈò åÀàÄúÀøÇáÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã àÄéáÌÈà èÈáÈà, (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÀçÁåÈøåÌ, ìÀîÆäÁåÄé îÆøÀëÌÇáÀúÌÅéäÌ áÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈçÈùÑ, åÀëÈì îÄéðÅé çÇéÌÈä áÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (äåùò éá) åÇéÌÈùÒÇø àÆì îÇìÀàÈêÀ åÇéåÌëÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí àÄéìÈðÈà, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÈà, ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀðÈèÇò áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà òÈáÄéã àÄéáÌÈà. îÆä òÈáÅã. òÈ÷Çø ìÅéäÌ åÌðÀèÈòÅéäÌ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ãÌÀìÈà äÂåÄé îåÌçÀæÈ÷ ìÀîÆäÁåÄé òÈ÷Èø, òÇã ãÌÀàÈæÄéì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀðÀèÈò úÌÇîÌÈï áÌÀàÄúÌÀúÈà.

àåÌó äÈëÄé öÌÇãÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ îÄèÇìÀèÅì îÅàÂúÈø ìÀàÂúÈø, îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, ëÌÀàÄéìÌåÌ éÅéúÅé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ (ùîåú ë) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ìÀàåÉäÂáÈéå, òÇã ãÌÀéÄæÀëÌÆä ìÀòÈìÀîÈà (ãàúé) ùÑÀìÄéí. àÂáÈì ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ìÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ éÇúÄéø îÄúÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÀàÄé çÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ âÌÈìåÌú îÀëÇôÌÆøÆú òÂåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, öÌÇãÄé÷Äéí ùÑåÌá àÅéðÈï çåÉæÀøÄéí ìÇòÂôÈøÈí.

àÆìÌÈà ÷Èà øÈîÄéæ, (åé÷øà éã) åÀòÈôÈø àÇçÅø éÄ÷ÌÇç åÀèÈç àÆú äÇáÌÈéÄú. (àéåá ìã) åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá. (÷äìú éá) åÀéÈùÑåÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÀðåÌâÇò, åÀìÅéú áÌÅéäÌ àÆìÌÈà àÄùÑÈä øÈòÈä, éÅöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÄùÑÈä øÈòÈä öÌÈøÇòÇú ìÀáÇòÀìÈäÌ. îÇàé úÌÈ÷ÇðÀúÅéäÌ. éÀâÈøÀùÑÆðÌÈä åÀéÄúÀøÇôÌÅà. ãÌÀàÄéäÄé âÌÇøÀîÇú (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí äÈàÈãÈí, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà. àÆ''ú, áÌÇú æåÌâåÉ ãÌÀàÈãÈí. (îùìé ëæ) ëÌÀöÌÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (úäìéí ôã) âÌÇí öÌÄôÌåÉø îÈöÌÀàÈä áÇéÄú, äÇéÀéðåÌ éÀáÈîÈä. åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, äÇéÀéðåÌ âÌåÉàÅì, àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, áÌÅï åÌáÇú. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀòÈáÇã (ìåï) ÷ÄéðÌÈà, (åé÷øà ëä) åÀâÈàÇì àÅú îÄîÀëÌÇø àÈçÄéå. ãÌÀàÄéäåÌ îÈëåÌø áÌÇòÂáåÌø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø îÉùÑÆä, (ãáøéí â) åÇéÄúÀòÂáÌÅø éÀéÈ áÌÄé ìÀîÇòÇðÀëÆí. äÈëÈà äåÌà ñåÉã äÈòÄáÌåÌø. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ùÑÅæÄéá ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà, ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ãÌÀàÈúÅé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÀëåÌú ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÄùÌÑÈä àÇçÇú éÈìÀãÈä áÌÀîÄöÌÀøÇéÄí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä.

ãÌÀäÈëÄé àÉøÇç ãÌÀîÈàøÅé øÈæÄéï, àÇîÀøÄéï îÇøÀâÈìÄéú ìÀúÇìÀîÄéãÅéäåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÅéäÌ áÌÄøÀîÄéæÈà, àÇäÀãÌÈø ìåÉï äÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÅé ùÒÀçåÉ÷, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀáÅéöÌÈä àÇçÇú, àÇôÌÄéìÇú ùÑÄúÌÄéï ëÌÀøÈëÄéï. åÀàÈúÈà áÌÅéöÌÈä åÀðÇôÀìÇú îÄï òåÉôÈà ãÌÀäÂåÈä ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, åÌîÈçÈàÈú àÄìÌÅéï ùÑÄúÌÄéï ëÌÀøÈëÄéï, åÌîÈàøÅé ãÌÀìÅéöÌÈðåÌúÈà àÈîÀøåÌ, ãÌÀìÈà àÈîÇø äåÌà àÆìÌÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÈúÇá ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀøÈëÄéï, åÀàÈúÈà áÌÅéöÌÈä ãÌÀðÇôÀ÷Çú îÄï òåÉôÈà åÌîÀçÈ÷Çú ùÑÄúÄéï ëÌÀøÈëÄéï ãÌÄëÀúÄéáÈä. åÀçÈñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀîÈàøÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÇîÀøÄéï îÄìÌÄéï ãÌÄùÒÀçåÉ÷, åÌãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, (ãáøéí ëá) àÆôÀøåÉçÄéí, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄùÑÀðÈä. àåÉ áÌÅéöÌÄéí, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄ÷ÀøÈà. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÈôÇì îÅäÇäåÌà ðÄôÌåÉì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇø ðÇôÀìÅé, ðÀôÄéìÇú áÌÅéöÌÈä ãÌÀàÄéäåÌ àÆúÀøåÉâ ùÑÄéòåÌøÈà áÌÀëÇáÌÅéöÌÈä. åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø (òîåñ è) áÌÇéåÉí äÇäåÌà àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÆìÆú. åÀðÈôÀìåÌ òÄîÌÈäÌ (ùéø äùéøéí å) ùÑÄùÌÑÄéí äÅîÌÈä îÀìÈëåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀøÄéëÄéï áÌÈäÌ, ëÌÀâåÉï ëÌÅéöÌÇã ëÌåÉøÀëÄéï àÆú ùÑÀîÇò. åÀàÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄùÌÑÄéí îÇñÌÆëÀúÌåÉú. åÇòÂìÈîåÉú àÅéï îÄñÀôÌÈø, àÄìÌÅéï (úäìéí îä) áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÅòåÉúÆéäÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï äÂìÈëåÉú, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÇï.

åÀäÇäåÌà ðÄéôÌåÉì àÄéäåÌ áÌÆï éÈ''äÌ àÄéäåÌ áÌÀúåÉêÀ ð' úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄéðÈ''ä, ãÌÀäÇéÀéðåÌ éÈ''äÌ çÂîÅùÑ æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø å' àÄéäåÌ ðÄéôÌåÉì, ãÌÀðÈôÇì áÌÈúÇø äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (éùòéä éã) àÅéêÀ ðÈôÇìÀúÌÈ îÄùÌÑÈîÇéÄí äÅéìÌÅì áÌÆï ùÑÈçÇø åÀàÄ÷ÀøÅé ðÄéôÌåÉì, åÀìÉà ðÈôÇì, åÀìÉà ðåÉôÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ ðÄéôÌåÉì é''å åÀðÈçÄéú áÌÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé ä' ä', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (øåú à) åÇúÌÅìÇëÀðÈä ùÑÀúÌÅéäÆï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ùÑÇìÌÅç úÌÀùÑÇìÌÇç çÇã îÄáÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÀúÄðÀéÈéðÈà îÄáÌÇéÄú ùÑÅðÄé, ìÀàÇ÷ÈîÈà ìåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãó øè''æ ò''á) (úäìéí öå) éÄ''ùÒÀîÀçåÌ äÇ''ùÌÑÈîÇéÄí åÀ''úÈâÅì äÈ''àÈøÆ õ.

úÌÈà çÂæÄé, äÇàé ùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀâÇìÀéÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀðÈäÄéø áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ëÌÉëÈáÇéÌÈà. àåÌó äÈëÄé øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ îÅòÈìÀîÈà, ðÈäÄéø áÌÀùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄé ãÌÈøÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, ãÌÀàÈîÇø òÈìÅéäÌ ÷ÉäÆìÆú, (÷äìú à) ãÌåÉø äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú ãÌåÉø ôÌÈçåÌú îÄùÌÑÄùÑÄéí øÄáÌåÉà. åÀäÈàÈøÆõ ìÀòåÉìÈí òåÉîÆãÆú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. äÇäÄéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (éùòéä ñå) åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé, (áøàùéú ëç) åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ.

åÀòåÉã øÈæÈà àÇçÂøÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, äÇãåÉø ùÑÆäåÉìÅêÀ äåÌà äÇãåÉø ùÑÆáÌÈà, äÈìÇêÀ çÄâÅø áÌÈà çÄâÅø, äÉìÅêÀ ñåÌîÈà áÌÈà ñåÌîÈà. åÀòåÉã àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, ãÌÀòÈúÄéã äÂåÈä îÉùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ øÇùÑÄéòÇéÌÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú å) áÌÀùÑÇâÌÇ''í äåÌà áÌÈùÒÈø. áÌÀùÑÇâÌÇ''í æÆä îÉùÑÆ''ä. åÇàÂîÇàé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ áÌÀùÑÇâÌÇí. àÆìÌÈà ÷ÉäÆìÆú çÄñÌÅø á' îÄï áÌÀùÑÇâÌÇ''í ìÀëÇñÌÈàÈä îÄìÌÈä. àÈîÇø (÷äìú ç) àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÆâÌÇí æÆä äÈáÆì. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ òÇì éÄúÀøåÉ, ìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ ÷ÅéðÄé, ùÑÆðÌÄôÀøÈã îÄ÷ÌÇéÄï. ÷Èí áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà åÀàÈîÇø, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ã) ÷ÈðÄéúÄé àÄéùÑ àÆú éÀãåÉÈ''ã. ãÌÀçÈæÈàÈú ìÅéäÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÇòÂúÄéãÄéï áÌÀðåÉé ìÀîÅéúÇá áÌÀìÄùÑÀëÌÇú äÇâÌÈæÄéú.

åÀàåÉó äÈëÄé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÆï ôÌÀãÈú, ãÌÀäÂåÈä ãÌÀçÄé÷Èà ìÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÆìÌÈà ÷Çá çÂøåÌáÄéï îÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, ëÌÀîåÉ ìÀøÄáÌÄé çÂðÄéðÈà. àÂîÇàé äÇàé, áÌÈúÇø ãÌÇäÂåÇú áÌÇú ÷åÉì ðÇôÀ÷Çú åÀàåÉîÆøÆú, ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ àÅéðåÉ ðÄéæåÉï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀáÄéì çÂðÄéðÈà áÌÀðÄé.

àÆìÌÈà àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ÷åÉãÆí, ãÌÀçÈøÇá ÷''á îÄï é', ãÌÀàÄéäåÌ éÇáÌÉ''÷. àåÌó äÈëÄé ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÆìÌÈà ÷Çá çÂøåÌáÄéï. ãÌÀàÈú é' àÄéäåÌ éÄçåÌã, åÌîÄðÌÅéäÌ àÇúÀéÈà ðÀáÄéòåÌ ìÀàÈú á', ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä, åÀàÄéäÄé ÷ÉãÆùÑ, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ ÷', ãÌÀàÄéäÄé ÷ÄãåÌùÑÅéä. åÀøÄáÌÄé ôÌÀãÈú âÌÈøÄéí ìÀîÆäÁåÄé çÂøåÌáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ ÷''á, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷À''ãåÌùÑÈä áÌÀ''øÈëÈä, àåÌó äÈëÄé ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ àÆìÌÈà ÷Çá çÂøåÌáÄéï, àåÌó äÈëÄé àÄéÌåÉá áÌÆï éÀáÈîÈä äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀòÇðÌÈùÑ, òÇì îÇä ãÌÀàÄéøÇò ìåÉ ëÌÀáÈø.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé øÈæÈà ãÌÈà, àÇîÀøÅé áÌÀðÅé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÀäÈà çÂæÅéðÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀçÈæÈà áÌÀîÇæÌÈìÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä òÈúÄéã ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ áÌÀøÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀáÈøÈà, ëÌÀãÄëÀúÌÄéá (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÌÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÌÈä åÇéÌàîÆø äÇáÌÆè åÀâåÉ'. åÀàÇ÷ÀîåÌäÈ, ãÀàÈîÇø ìÅéäÌ öÌÅà îÅàÄöÌÀèÇâÀðÄéðåÌú ùÑÆìÌÈêÀ, åÀäÆòÁìÈäåÌ ìÀîÇòÀìÈä îÅäÇëÌÉëÈáÄéí, åÀàÈîÇø ìåÉ äÇáÌÆè ðÈà äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä åÌñÀôåÉø äÇëÌÉëÈáÄéí. òÇã äÈëÈà îÄìÌÄéï ãÌÀøÇáÌÈðÈï, åÀöÌÈøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï áÌÀãÆøÆêÀ ðÄñÀúÌÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÉãÆí ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï áÌÀîÇæÌÈìÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀðÅé çÇéÌÄé åÌîÀæåÉðÅé. àÂáÈì áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÅçÄéÌåÌáÈà ãÌÀëÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé. åÀãÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÀøÈäÈí. áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ òÂúÄéãÄéï áÌÀðåÉé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ä' îÅàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäÄé çÂîÄùÌÑÈä çåÌîÈùÑÅé úÌåÉøÈä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. àÈîÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÄéï äÇàé ä' ãÌÀàÄúåÉñÈó áÌÄùÑÀîÈêÀ, äÇùÌÑÈîÇéÄí úÌÇçÀúÌÈêÀ, åÀëÈì ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ãÌÄðÀäÄéøÄéï áÌÀä'. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (áøàùéú îæ) äÅ''à ìÈëÆí æÀøÇò, åÌæÀøÇòÀúÌÆí áÌÀäÅ''à. (áøàùéú ëà) ëÌÄé áÌÀéÄöÌÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì äÇîÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ çÄéåÌáÈà ãÌÀëÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé. àÄé àåÉìÄéó ìÈäÌ ëÌÀãÅé ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈäÈà. åÀàÄí ìÈàå, ëÌÀàÄìÌåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÈäÌ, åÀìÈà áÌÈèÄéì îÄðÌÅéäÌ çÄéåÌáÈà ãÌÀëÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀîÇúÀìÈï ìÄáÀòÄéøÈï. ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÈèÀìåÌï îÄðÌÀäåÉï çÄéåÌáÈà ãÌÀëÉëÈáÇéÌÈà åÌîÇæÌÈìÅé.

(úäìéí ÷â) àÁðåÉùÑ ëÌÆçÈöÌÄéø éÈîÈéå ëÌÀöÌÄéõ äÇùÌÒÈãÆä ëÌÅï éÈöÌÄéõ, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. ìÀáÈúÇø (àéåá ìâ) éÈùÑåÌá ìÄéîÅé òÂìåÌîÈéå. ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀöÌÄéöÌåÌ òÇðÀôÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀöÌÈîÀçåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé, àÈäÇãÀøåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÄéúåÌ ñÈáÄéï, åÀàÄúÀäÇãÀøåÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà òåÌìÀéîÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀçÇãÌÅùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉí úÌÈîÄéã îÇòÂùÒÅä áÀøÅàùÑÄéú. ãÌÀîÅúÄéï àÆìÆó áÌÀëÈì éåÉîÈà åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÄéï àÆìÆó áÌÀëÈì éåÉîÈà.

(úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ, ãÌÈà éÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ éÇéÄï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ñåÉ''ã. åÌîÇä éÇéÄ''ï öÌÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé ñÈúÄéí åÀçÈúÄéí, ãÌÀìÈà éÄúÀðÀñÌÇêÀ ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. àåÌó äÈëÄé öÌÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé ñÈúÄéí åÀçÈúÄéí ñåÉã ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì øÈæÄéï ãÌÄéìÈäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï àÆìÌÈà ìÄéøÅàÈéå. åÀìÈàå ìÀîÇâÈðÈà òÇáÀãÄéï ëÌÇîÌÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï áÌÇéÇéÄï, åÌîÀáÈøÀëÄéï áÌÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇéÄï àÄéú ìÅéäÌ úÌÀøÅé âÌÇåÀåðÄéï, çÄéåÌÈø åÀñåÌîÈ÷, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé, åÀäÇéÀéðåÌ á' úÌåÉñÆôÆú áÌÇéÇéÄï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä çÄéåÌÈøÈà åÀñåÌîÈ÷Èà. çÄåÌÈåø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ñåÌîÈ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà.

åÌîÇàé ìÀáÇá àÁðåÉùÑ, ìÅá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø. àÆìÌÈà àÄéú ìÅá îÈñåÌø ìÇìÌÅá. åÀàÄéðÌåÌï ì''á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, á' îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú, ì' îÄï ìÀòÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäåÌ ì''á úÌÄðÀéÈéðÈà. ãÌÈà ìÅ''á ìÅ''á (ñ''à àéðåï) ùÑÀðÇéÄí ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, çÂñÇø úÌÀîÇðÀéÈà ìÀò''á, ãÌÀàÄéäåÌ åÇéÀëËìÌåÌ. àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÈä éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú. úÌÀîÄéðÈàÈä îÇàé äÄéà. æ' éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, òÄí (áøàùéú ä) æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí. æÆä ò''á, áÌÀçåÌùÑÀáÈï áÌÀéÇéÄï.

îÇàé ìÀäÇöÌÀäÄéì ôÌÈðÄéí îÄùÌÑÈîÆï. àÄéðÌåÌï é''á ôÌÈðÄéí, ã' ãÌÀàÇøÀéÄä, ã' ãÌÀùÑåÉø, ã' ãÌÀðÆùÑÆø, (ãó øé''æ ò''à) ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄéëÈàÅì àÇøÀéÄä, àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ éÆäåÉÀ''ä. àÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï ãÌÀùÑåÉø, åÀàÄéäåÌ âÌÇáÀøÄéàÅì, åÀàÄéðÌåÌï éÇäåÉÇ''ä. ã' àÇðÀôÌÄéï ãÌÀðÆùÑÆø, åÀàÄéäåÌ ðåÌøÄéàÅì, åÀàÄéðÌåÌï éÄäåÉÀ''ä. åÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, úÌÀçåÉú çÆñÆ''ã ôÌÇçÇ''ã àÆîÆ''ú, ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï. åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, äÈàÈáåÉú äÅï äÅï äÇîÆøÀëÌÈáÈä. åÀñÇìÌÀ÷Äéï (ñ''à ð÷åãéï) ðÀäåÉøÄéï ìÀçËùÑÀáÌÈï éÇáÌÉ''÷. åÀàÄéðÌåÌï îÆìÆêÀ îÇìÇêÀ éÄîÀìåÉêÀ, éÀäåÉÈ''ä àÆäÀéÀ''ä àÂãÉðÈ''é. ñÇêÀ äÇëÌÉì éÇáÌÉ''÷ (øáé àáà åøáé éåñé ùáò''á ùééê ëàï).

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀôÈøÀùÑÀúÈà ãÌÈà, àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà îÇàé òÂáÄéãÀúÇéÀéäåÌ áÌÀôÄðÀçÈñ. àÄé ìÈà äÂåÈä ôÌÄðÀçÈñ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã îÄéúåÌ, åÌáÈúÇø àÈúÈà ìÀòÈìÀîÈà åÀàÇùÑÀìÄéí ãÌåÌëÀúÇéÀéäåÌ ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì ôÌÄðÀçÈñ áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä, (ñ''à åñâï ÷àé) åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ÷ÈàÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äÈëÈà, åÀäÈëÄé äåÌà. ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÄï òÈìÀîÈà, ìÈà äÂååÉ îÄúÀèÇîÌÀøÈï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé èÄðÈøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø â) åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí, ãÌÀàÇæÀòÄéøåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ìÈà àÄúÀçÈæåÌï ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÄëÀäåÌðÈä øÇáÌÈä.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇðÌÅé ôÌÄðÀçÈñ òÇì áÌÀøÄéú ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀòÈàì áÌÀâåÉ ëÌÇîÈä àåÌëÀìåÉñÄéï, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï, ìÀâÇéÄéôÄéï òÇì øåÌîÀçÈà, ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã çÈîÈà ùÑÄáÀèÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï áÌÀëÇîÌÈä àËëÀìåÌñÄéï ãÌÀàÈúåÌ ìÀâÇáÅéäÌ, ôÌÇøÀçÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌúÀøÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇäÂååÉ òÇøÀèÄéøÈàÄéï áÌÀìÈà ãÌåÌëÀúÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ áÌÈäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ëÌÀìÄéìÈà øåÌçÈà, ãÌÀàÄúÀëÀìÄéì áÌÄúÀøÅéï øåÌçÄéï, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï øÈåÇåç ãÌåÌëÀúÇéÀéäåÌ, ìÀîÅéäÁåÄé ëÌÇäÂðÈà (øáà) îÇä ãÌÀìÈà (àúçæé) îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (àéåá ã) æÀëÈø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÈáÈã, ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà àÈáÄéã øåÌçÅéäÌ ëÌÇã ôÌÇøÀçÈä îÄðÌÅéäÌ. åÀàÅéôÉä éÀùÑÈøÄéí ðÄëÀçÈãåÌ. àÄìÌÅéï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ãÌÀàÄúÀäÇãÀøåÌ ìÀòÈìÀîÈà, îÇä ãÌÀàÈáÇã áÌÀçÇéÌÄéäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀôÄðÀçÈñ áÌÆï áÌÆï, úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà îÄôÌÈøÇùÑÀúÈà ãÌÈà. (áîãáø ëä) åÇéÌàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ÷Çç àÆú ëÌÈì øÈàùÑÅé äÈòÈí åÀäåÉ÷Çò àåÉúÈí ìÇéÀéÈ ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀëÄé òÇì ãÌÀ÷ÇèÀìÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà, àåÉ òÇì ãÌÀ÷ÇèÀìÄéï áÌÄéîÈîÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀòÄéáÈà, ëÌÀúÄéá ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀúÀäÅà îÄéúÈúÀäåÉï áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ëÌÀîÈä ãÌÀçÈáåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÈàå áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÌÀîÇø. àÆìÌÈà îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, áÌÀãÇøÀâÈà ãÌÀçÈá áÌÇø ðÈùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã úÌÀ÷ÇðÀúÌÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ. àÄéðÌåÌï çÈáåÌ áÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÆîÆùÑ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ãÌÄéðÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄéìÀäåÉï àÄéäåÌ ëÌÀðÆâÆã äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀìÈàå áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. îÄëÌÈàï ãÌÀìÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ðÇôÀùÑÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀçÈá ìÀâÇáÅéäÌ åÌîÇàï ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã äÈëÄé, ìÅéú ìÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÌÅé éÀéÈ àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ åÀâåÉ'. åÀëÄé îÇàé äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) (áøàùéú é''ç ò''á) îÇöÌÀîÄéçÇ çÈöÌÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä åÀâåÉ'. åÀëÄé ùÑÀáÈçÈà ãÌÄáÀäÅîÈä ãÌÀàÄéú ìÈäÌ çÈöÌÄéø àÈúÈà ãÌÈåÄã ìÀîÅéîÇø áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà. àÆìÌÈà îÇöÌÀîÄéçÇ çÈöÌÄéø, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, ùÑÀìÄéçÈï, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, åÀëËìÌÀäåÌ àÆùÌÑÈà îÀìÈäÂèÈà. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÈöÌÄéø. àÂîÇàé çÈöÌÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀöÌÇîÀçÄéï ëÌÆçÈöÌÄéø ãÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÄúÀ÷ÀöÌÄéøåÌ äÇùÑÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø öÌÇîÀçÄéï åÌîÀäÇãÌÀøÄéï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá îÇöÌÀîÄéçÇ çÈöÌÄéø ìÇáÌÀäÅîÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îùìé éá) éåÉãÅòÇ öÌÇãÌÄé÷ ðÆôÆùÑ áÌÀäÆîÀúÌåÉ, åÀúÈðÅéðÈï, àÆìÆó èåÌøÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. åÀëÈì èåÌøÈà åÀèåÌøÈà ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà äÂåÄé, åÀäÄéà àÈëÀìÈä.

åÀòÅùÒÆá ìÇòÂáåÉãÇú äÈàÈãÈí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀäÇäåÌà àÈãÈí ãÌÀøÈëÄéá åÀùÑÈìÄéè òÇì áÌÀäÅîÈä ãÌÈà àÈëÄéì, åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, åÌáÄæÀëåÌúÅäåÉï àÄúÌÀæÈï ëÌÈì òÈìÀîÈà îÅäÇäåÌà àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÈàÈãÈí, äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, áÌÀâÄéï ìÀäåÉöÌÄéà ìÆçÆí îÄï äÈàÈøÆõ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà îÄï äÈàÈøÆõ ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀéÇéÄï, ãÌÈà çÇîÀøÈà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀðÈâÄéã îÄìÀòÅéìÌÈà. éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ, àÁðåÉùÑ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø, (ãó øé''æ ò''á) ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀñÄéáåÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷â) àÁðåÉùÑ ëÌÆçÈöÌÄéø éÈîÈéå.

ìÀäÇöÌÀäÄéì ôÌÈðÄéí: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇðÀôÌÅé øÇáÀøÀáÅé, åÀàÇðÀôÌÅé æåÌèÀøÅé. îÄùÌÑÈîÆï: îÄðÌÀâÄéãåÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, îÀùÑÇç åÌøÀáåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀìÆçÆí ìÀáÇá àÁðåÉùÑ éÄñÀòÈã, äÇäåÌà ìÆçÆí ãÌÀàÂæÄéìåÌ ùÑÀçÈ÷Äéí, åÀèÇçÂðÈï îÇðÈà ìÀîÅéëÀìÈà ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ñÀúÈîÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀðÀâÄéã ìÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ìÀáÇá àÁðåÉùÑ. åÀëÉìÌÈà àÈúÈà îÄðÌÀâÄéãåÌ òÄìÌÈàÈä.

éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÌÅé éÀéÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÄéìÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï. àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, ãÌÀäÈà àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ åÀðÈèÇò ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇàé áÌÅéï òÂöÌÅé éÀéÈ, ìÀàÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. òÂöÌÅé éÀéÈ, àÄìÌÅéï òÅõ äÇçÇéÌÄéí, åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú åÀèåÉá åÈøÈò. àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï, àÄìÌÅéï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÈîÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä.

àÂùÑÆø ðÈèÈò. àÂùÑÆø ùÑÈí öÌÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ, áÌÀèåÌìÀéäåÉï, (øö''å) îÀ÷ÇðÌÀðÈï ðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄúÌÀæÈðåÌ îÄúÌÇîÌÈï. çÂñÄéãÈä, áÌÀøÈúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈñÄéã, åÀòÈáÄéã çÆñÆã òÄí ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé (ùîåú ö''ä ò''á) çÂñÄéãÈä. áÌÀøåÉùÑÄéí áÌÅéúÈä. áÌÅéï ãÌÀøåÉòÅé òÈìÀîÈà éÈúÀáÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ÷ÆùÑÆú àÈúÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÄáÀøÅéäÌ çÈá ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, àÈúÈà îÇìÀëÌÈà ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, àÄúÀâÌÇìÀéÈà òÈìÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëåÌ, îÇìÀëÌÈà çÈîÅé ìÈäÌ ñÈìÄé÷ øåÌâÀæÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, åÀçÇãÅé áÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ÷ÆùÑÆú áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëåÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéú öÇãÌÄé÷ áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÄéú, ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÄéú, åÀàÈâÄéï òÇì òÈìÀîÈà. ìÈà äÂåÄé öÇãÌÄé÷, äÈà ÷ÆùÑÆú, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà àÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàåÉáÈãÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ÷ÆùÑÆú ãÌÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ìÀòåÉìÈí ìÈà àÄúÀìÀáÌÇùÑ ÷ÆùÑÆú ãÌÈà, àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ÷ÇãÀîÈàÅé. éÈøåÉ÷ åÀñåÌîÈ÷ åÀçÄéåÌÈåø. éÀøåÉ÷Èà, ãÌÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÄöÀèÀáÌÇò ìÀáåÌùÑÈà (ñ''à âååï) ãÌÈà, ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì. ñåÌîÈ÷Èà, ãÌÈà âÌåÉÈåï éÄöÀçÈ÷. ãÌÀàÇúÀéÈà ñåÌîÈ÷Èà åÀàÄöÀèÀáÌÇò, ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ äÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, òÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀîÇàÀãÌÄéí, ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ òÅùÒÈå. çÄåÌÈåøÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ìÀáåÌùÑÈà èÈáÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈðÌåÌ àÇðÀôÌåÉäÄé ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó øè''å ò''á

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø éÈàåÌú äåÌà, àÂáÈì äÈëÄé àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, çÄåÌÈåø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇï áÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÀðåÌøÈà. ñåÌîÈ÷Èà, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÇãÈàé. éÈøåÉ÷, ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï úÌÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ ãÌÀäÈà ëÌÈì òÇøÀñÅéäÌ ùÑÀìÄéí äÂåÈä. åÀäÈëÄé äåÌà ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀâÈåÀåï ñåÌîÈ÷, ëÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. åÀìÈà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ, ëÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀâÈåÀåï çÄåÌÈåø, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì. àÆìÌÈà ðÈèÇì âÌÇåÀåðÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, òÇì àÂáÈäÈï ãÌÄéìÅéäÌ, (ãó øè''å ò''á) åÌáÀàÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÄéï îÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ÷ÆùÑÆú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÄéà àÈú éåÉ''ã, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄøÀùÑÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà (ñ''à åãà) àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄáÀøÄéú úÌÈãÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇðÌÅé ôÌÄðÀçÈñ òÇì áÌÀøÄéú, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÅéäÌ äÈëÈà àÈú ãÌÈà, ôÌÄðÀçÈñ éåÉ''ã æÀòÅéøÈà, àÄéäåÌ éåÉ''ã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú åÇãÌÇàé, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâåÉ éåÉ''ã òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÄéùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄâÌåÉ òÈìÀîÈà. åÀäÈëÄé äåÌà ðÈ÷Äé îÅäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÄôÀòåÉø, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã úÌÈãÄéø îÄâÌåÉ ÷ÇãÄéùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. (ñ''à åìà àúàáéã îâå òìîà) (àéåá ã) åÀàÅéôÉä éÀùÑÈøÄéí ðÄëÀçÈãåÌ, àÄìÌÅéï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ îÄï äÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, ÷ÈîåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÁðåÉùÑ ëÌÆçÈöÄéø éÈîÈéå ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇø. àÂáÈì áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÄé øåÌçÇ òÈáÀøÈä áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ åÀìÉà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ òåÉã îÀ÷åÉîåÉ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÁðåÉùÑ ëÌÆçÈöÄéø éÈîÈéå ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø, ëÌÀöÄéõ äÇùÌÒÈãÆä äÇäåÌà ùÒÈãÆä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò. ëÌÅï éÈöÄéõ ãÌÀàÄúÀçÇãÌÈùÑ åÀàÄúÀäÇãÌÈø ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. (äëé éöéõ åñìé÷, îàé èòîà áâéï)

øòéà îäéîðà åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÇôÌÄéø àÈîÀøåÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, àÂáÈì (úäìéí ÷â) ëÌÄé øåÌçÇ òÈáÀøÈä áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ, äÈëÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀîÄôÀúÌÇç îÄìÌÄéï, îÇàé òÈáÀøÈä áÌåÉ. ãÌÈà òÆáÀøÈä åÀæÇòÇí åÀöÌÈøÈä. çÇã îÅàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï øÈòÄéí.

ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ áÌÅéäÌ àÄéðÌåÌï îÈàøÅé çåÉáÄéï, öÌÈøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, åÀùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí, åÀùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÅä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú éá) ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÌÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, äÂøÅé ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí. (áøàùéú éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí, åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí, äÂøÅé ùÑÄðÌåÌé äÇùÌÑÅí. ùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÅä ãÌÀàÄùÑÀúÌÈðÅé îÅòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï. àÄéäåÌ îÀúÈìÈà. ìÀøåÌçÇ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀîÄéú áÌÀìÈà áÌÀðÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, ëÌÇêÀ úÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø ìÀòÅéì.

(àéåá éã) îÀùÑÇðÌÆä ôÌÈðÈéå åÇúÌÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÄé øåÌçÇ òÈáÀøÈä áÌåÉ, çÇã îÅàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï øÈòÄéí, ëÌÇã çÂæÅé ìÅéäÌ îÀùÑåÌðÌÆä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄòÀøÇò (ñ''à áéä) òÄîÌÅéäÌ, ùÑÈàÇìÄéï ìÅéäÌ ùÑÀàÇø îÇùÑÀçÄéúÄéï òÈìÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà îÈàøÅé çåÉáÈêÀ. àÄéäåÌ òÈðÅé ìåÉï åÀàÈîÇø, åÀàÅéðÆðÌåÌ.

ëÌÇã àÄúÀúÌÈøÇêÀ îÅàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀèÈò áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÀìÉà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ òåÉã îÀ÷åÉîåÉ. áÌÀâÄéï (åé÷øà éã) ãÌÀòÈôÈø àÇçÅø éÄ÷ÌÇç åÀèÈç àÆú äÇáÌÇéÄú. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, åÀðÈúÇõ àÆú äÇáÌÇéÄú àÆú àÂáÈðÈéå åÀàÆú òÅöÌÈéå, àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï åÀâÄéãÄéï åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÀäÂåÈä çÈæÇø òÂôÈøÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä ñä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÀðåÌâÈò. åÌìÀáÈúÇø åÀòÈôÈø àÇçÅø éÄ÷ÌÇç åÀèÈç àÆú äÇáÌÈéÄú, åÌáÈðÅé ìÅéäÌ âÌÇøÀîÄéï åÀâÄéãÄéï. åÀàÄúÀçÇãÌÈùÑ, ëÌÀáÇéÄú éÀùÑÈðÈä ãÌÀòÇáÀãÄéï ìÅéäÌ çÂãÈùÑÈä. åÇãÌÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÇãÌÅùÑ.

åÌîÇàé ãÌÀàÈîÇø åÀìÉà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ òåÉã îÀ÷åÉîåÉ. òÇì øåÌçÇ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì øåÌçÈà æÀòÅéøÈà, áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä. äÇàé àÄéäåÌ îÀúÈìÈà, ìÀàÄéìÈï ãÌÀìÈà òÈáÄéã àÅéáÄéï, ðÇèÀìÄéï òÇðÀôÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÇøÀëÌÄéáÄéï ìÅéäÌ áÌÀòÇðÀôÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà àÇçÂøÈà òÄìÌÈàÈä, (ãà áãà) ãÌÀòÈáÄéã ôÌÅéøÄéï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÈáÄéã ôÌÅéøÄéï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, åÀìÈà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ òåÉã îÀ÷åÉîåÉ.

àåÌó äÈëÄé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈúÄéá áÌÀ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÀéÇúÀáÄéï áÌÈäÌ àÂðÈùÑÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÇöÌÀìÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÈáÄéã ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, åÀàÄúÀòÇ÷ÌÈø îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑ áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÇéÀéøÄéï áÌÅéäÌ âÌåÌáÀøÄéï èÈáÄéï, îÈàøÅé úÌåÉøÈä, îÈàøÅé ôÌÄ÷åÌãÄéï, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé òÅõ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈä. åÌáÇø ðÈùÑ äåÌà òÅõ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀáÈäÌ, ãÌÇîÀéÈéï ìÀàÄéáÈà, åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãáøéí ë) øÇ÷ òÅõ àÂùÑÆø úÌÅãÇò ëÌÄé ìÉà òÅõ îÇàÂëÈì äåÌà àåÉúåÉ úÌÇùÑÀçÄéú åÀëÈøÇúÌÈ. àåÉúåÉ úÌÇùÑÀçÄéú îÅòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀëÈøÇúÌÈ îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà (ìéä îääåà) îÅäÇäåÌà àÂúÈø, åÀéÄúÀðÀèÇò áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà.

îÇä áÌÇø ðÈùÑ áÌÀìÈà áÌÀðÄéï, àÄúÀ÷ÀøÅé òÈ÷Èø, åÀàÄúÌÀúÅéäÌ òÂ÷ÈøÈä. àåÌó äÈëÄé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÈà ôÌÄ÷åÌãÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂ÷ÈøÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÉà äÇîÌÄãÀøÈùÑ äåÌà äÈòÄé÷ÌÈø àÆìÌÈà äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÈúåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÄùÑÀúÌÀèÈçåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ åÇãÌÇàé ëÌÀòÇï àåÉìÄéôÀðÈà çÄãÌåÌùÑÈà, àÅéêÀ àÄúÀëÌÀìÄéì øåÌçÇ áÌÀøåÌçÇ, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈæÅé îÄìÌÈä áÌÀòÅéðÈà åÀàÄúÀáÌÀøÄéø ìÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä ìÈï ÷ÇáÌÈìÈä, åÌëÀòÇï áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä.

åÀúåÌ àÄúÌÀîÇø áÌÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀäÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì æÇëÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà çÈéÄéùÑ ëÌÀãÅéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà. àÇãÌÀäÈëÄé, äÈà èåÌìÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ îÀðÈìÈï. îÅàÄéÌåÉá. ãÌÀçÈæÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀãÈøÈà äÂååÉ îÀçåÌéÈáÄéï ëÌÀìÈéÈéä, åÀàÈúÈà ùÒÈèÈï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (àéåá à) äÂùÒÇîÀúÌÈ ìÄáÌÀêÈ àÆì òÇáÀãÌÄé àÄéÌåÉá ëÌÄé àÅéï ëÌÈîåÉäåÌ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÅéäÌ ãÌÈøÈà. åÀàÄéäåÌ îÀúÈìÈà ìÀøÇòÀéÈà ãÌÀàÈúÈà æÀàÅá ìÀîÄèÀøÇó òÈàðÅéäÌ, åÌìÀîÅéáÇã ìÅéäÌ. îÇä òÈáÅã äÇäåÌà øÇòÀéÈà ãÌÀäÂåÈä çÇëÌÄéîÈà, éÈäÄéá ìÅéäÌ àÄîÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÌùÑÀîÅðÈä åÀøÇáÀøÀáÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÇäåÌà ãÌÇäÂååÉ îÄúÀðÇäÂâÄéï àÂáÌÇúÀøÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÄøÀòåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì äÇäåÌà àÄîÀøÈà èÈáÈà, ùÑÈëÇç (ð''à ùá÷) ìÀëËìÌÀäåÌ. îÇä òÈáÅã äÇäåÌà øÇòÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä æÀàÅá àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÇäåÌà àÄîÀøÈà, áÌÈøÇç øÇòÀéÈà òÄí òÈàðÈà åÀùÑÇåÌÄé ìåÉï áÌÀàÇúÀøÅéäåÉï. åÌìÀáÈúÇø úÌÈá ìÀàÄîÀøÈà, åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄæÌÀàÅá.

äÈëÄé òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄí ãÌÈøÈà, éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷, áÌÄøÀùÑåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, ìÀùÑÅæÈáÈà ìÀãÈøÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀàÄí äåÌà úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (áøàùéú ìá) åÇéÄàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀðÈöÌÇç ìÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈîÇø ùÑÇìÌÀçÅðÄé. àÈîÇø èåÌìÈà èåÌìÈà, äÈëÄé äåÌà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó ìÀîÄñÀáÌÇì éÄéñåÌøÄéï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀðÈöÌÇç áÌÀäåÉï ìÄîÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ òÇì ëÌÈì ãÌÈøÈà, åÀàÄúÀçÂùÑÄéá ìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà ùÑÅæÄéá ìåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ øÇòÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÈëÈä øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. ìÀîÆäÁåÄé øåÉòÆä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀäÈëÄé àÇùÑÀìÄéè ìÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅæÄéá ìåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄúÌÇîÌÈï, ãÌÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

àÇãÌÀäÈëÄé äÈà øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, àÈîÇø ìåÉï, åÇàÂîÇàé ìÈ÷Åé ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. ãÌÀàåÉøÇç ëÌÈì îÈàøÅé àÇñÀåÈåúÈà ãÌÇàÂ÷ÄéæÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, åÀäÈà ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ ÷ÈøÄéá ìÀìÄáÌÈà, àÂîÇàé ìÈà àÂ÷ÄéæÄéï ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä éÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé ñÇâÌÅé, åÀàÄé àÄúÀéÀ÷Çø îÇøÀòÈà òÇì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, àÈ÷Äéæ ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ìÈà äÂååÉ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀçÇã æÄîÀðÈà, éÈàåÌú àÂáÈì àÄéú öÌÇãÌÄé÷ äÈëÈà, åÀàÄéú öÌÇãÌÄé÷ äÈëÈà, ìÀãÈà àÄéú îÇøÀòÄéï åÌîÇëÀúÌÀùÑÄéï, åÌìÀãÈà àÄéú èÄéáåÌ. àÂîÇàé. àÄé àÄúÀéÀé÷Çø áÌÅéäÌ îÇøÀòÈà éÇ÷ÌÄéæ ìÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, ìÀîÅéäÇá àÇñÀåÈåúÈà ìÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï, åÀàÄé ìÈà àÄúÀéÀé÷Çø áÌÅéäÌ îÇøÀòÈà òÇì ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï, àÂîÇàé àÈ÷Äéæ ìÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, éÇúÌÄéø îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÆìÌÈà (ð''à àîø ìéä) àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé âÌåÌôÈà åÌúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, àÄéðÌåÌï ìÈ÷ÃáÅì àÂáÈäÈï. øÅéùÑÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, ìÈ÷ÃáÅì éÄöÌÀçÈ÷. âÌåÌôÈà, ìÈ÷ÃáÅì éÇòÂ÷Éá. åÌîÄìÌÀâåÉ ìÀâåÌôÈà, ëÌÈáÅã ìÄéîÄéðÈà. èÀçåÉì ìÄùÒÀîÈàìÈà. òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì. ìÄáÌÈà éÇòÂ÷Éá, áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. ëÌÇðÀôÅé øÅéàÈä åÀëåÌìÀéÈéï, ìÈ÷ÃáÅì àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷. øÅéàÈä îÇéÄí. ãÌÀàÄéðÌåÌï (ñ''à ëðôé øéàä ùåàáéï) ùÑåÉàÂáÄéï ëÌÈì îÄéðÅé îÇùÑÀ÷Äéï. ëÌåÌìÀéÈéï àÆùÌÑÈà, ãÌÀáÈùÑÄéì æÀøÇò ãÌÀðÈçÄéú îÄîÌåÉçÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄéäåÌ îÇéÄí, ùÑÇåÌÄé æÇøÀòÅéäÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÈáÅã ìÄéîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌîÈøÈä, ãÌÀëÈáÅã çÆøÆá ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéäÄé îÈøÈä, àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (îùìé ä) åÀàÇçÂøÄéúÈäÌ îÈøÈä ëÇìÌÇòÂðÈä. åÀàÄé çåÉáÄéï îÄúÀøÇáÌÄéï áÌÄáÀðåÉé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, àÄúÀéÀ÷Çø áÌÅéäÌ îÀøÈò òÈìÇéÀéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÈáÅã, ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä ìÀàÈ÷ÈæÈà ãÌÈîÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀîÇàï ãÌÀðÇèÀìÄéï îÄðÌÅéäÌ îÈîåÉðÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ ùÑÀôÄéëåÌ ãÌÈîÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø òÈðÄé, ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú.

åÀàÄé çåÉáÄéï îÄúÀøÇáÌÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄáÀðÅé éÄöÌÀçÈ÷, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ñ''à áâìåúà) áÌÅéï éÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÅé îÇøÀòÅéäÌ éÄúÀéÀ÷Çø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄèÀçåÉì ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀöÌÈøÄéêÀ ìÀàÈ÷ÈæÈà ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÀàÄé çåÉáÄéï îÄúÀøÇáÌÄéï áÌÄáÀðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂçÄéãÈï ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀôåÌæÈøÄéí áÌÄáÀðÅé òÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, äÈà îÇøÀòÈà àÄúÀéÀ÷Çø òÇì âÌåÌôÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÈ÷ÈæÈà á' ãÌÀøåÉòÄéï. åÀàÄé ëÌËìÌÀäåÌ úÌÀìÇú áÌÀîÇøÀòÄéï ëÌÇçÂãÈà. äÈà îÇøÀòÈà ñÈìÄé÷ ìÀøÅéùÑÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÈ÷ÈæÈà åÀøÄéãÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú àÄúÀòÈáÄéãåÌ îÆøÀëÌÈáÈä ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀìÇàÂáÈäÈï, åÌáÀäåÉï àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì éÄéñåÌøÄéï, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÇåé ìÅéäÌ ìÀãÈøÈà, ãÌÀâÇøÀîÄéï ãÌÀéÄìÀ÷åÌï àÂáÈäÈï åÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀáÅéðÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÅéú àÇôÀøÈùÑåÌúÈà áÌÅéï àÄìÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÇàÂáÈäÈï åÀàÈãÈí, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄìÀäåÉï, åÀãåÉçÂ÷Èà åÀöÌÇòÂøÈà åÄéâåÉðÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÈèÅé ìÇàÂáÈäÈï åÀàÈãÈí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇîÌÈà, àÄìÌÅéï ðÇçÂìÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï, àÄé çåÉæÀøÄéï òÂëåÌøÄéï åÌîÀìåÌëÀìÈëÄéï ìÀéÇîÌÈà, äÈà éÇîÌÈà ðÈèÄéì îÄï òÈëÄéøåÌ åÀìÄëÀìåÌëÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀçÅéìÈà ãÌÀéÇîÌÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÈà ñÀáÄéìÇú ìÄëÀìåÌëÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌæÀøÄé÷Çú ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ ðÇçÂìÄéï öÌÀìÄéìÄéï åÀãÇëÀéÈéï îÅäÇäåÌà ìÄëÀìåÌêÀ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéîÈà, ãÌÀãÈëÄéàÈú ìÄëÀìåÌëÄéï ãÌÄáÀðÈäÈà æÀòÄéøÄéï, äÈëÄé àÂáÈäÈï îÀãÇëÌÀàÄéï çåÉáÄéï åÀìÄëÀìåÌëÄéï ãÌÄáÀðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀäåÉï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì éÄéñåÌøÄéï òÇì ãÌÈøÅéäåÉï. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÅéú àÇôÀøÀùÑÈà áÌÀäåÉï. àÈúåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÌáÈøÄéëåÌ ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ñÄéðÇ''é ñÄéðÇ''é, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÇìÌÄéì áÌÀôåÌîåÉé, îÇàï éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀçÇãÌÀùÑÈà çÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÈà áÌÈêÀ, ìÀàÇðÀäÈøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà.

àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌÈðÈï ãÌÀëÈì ãÌÈøÈà äÂåÄéúåÌ áÌÄæÀîÇðÌÅéäåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀðÈäÄéø çÈëÀîÈúÅéäÌ áÌÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÇäÂååÉ àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, àÇì úÌÄúÌÀðåÌ ãÌÃîÄé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà (ìâáé ùëéðúéä) ãÌÀäÈà ìÈà àÄéú øÀùÑåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï ùÒÇø äÇôÌÈðÄéí àÆìÌÈà ìÈêÀ, ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ øÀîÄéæÄéï áÌÄùÑÀîÈêÀ.

åÌëÀòÇï öÌÈøÄéêÀ àÇñÀéÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ãÌÀôÄé÷åÌ ãÌÀäÇäåÌà çåÉìÆä áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÆàÁãåÉí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ (ùéø äùéøéí ä) ùÑÆçåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé. ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä àÇñÀéÈéï àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÈìÅéäÌ, ìÀîÄðÀãÌÇò ÷Åõ ãÌÀîÇøÀòÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀôÄé÷Äéï, åÀìÈà äÂåÈä çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÀäåÉï, ãÌÄãÀôÄé÷åÌ ãÌÀäÇäåÌà çåÉìÆä, ìÈà ëÌÈì àÇñÀéÈà áÌÈ÷Äé ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéú ãÌÀôÄé÷Äéï ã÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, ãÌÀàÈîÇø ðÈáÄéà òÈìÇéÀéäåÌ (éùòéä ëå) ëÌÀîåÉ äÈøÈä úÌÇ÷ÀøÄéá ìÈìÆãÆú úÌÈçÄéì úÌÄæÀòÇ÷ áÌÇçÂáÈìÆéäÈ.

åÀëËìÌÀäåÌ òÆùÒÆø ùÑåÉôÈøåÉú, ëÌÀìÄéìÈï áÌÄúÀìÇú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄéîÇï ÷ù''ø, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÀáÈøÄéí úÌÀøåÌòÈä. åÌúÀ÷ÄéòÈä àÇçÀæÄé àÂøÄéëåÌ ãÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÀáÈøÄéí ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÀâÈìåÌúÈà. úÌÀøåÌòÈä áÌÅéäÌ éÅéúÅé ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÀàÇçÀæÅé ãÌåÉçÂ÷Èà áÌÈúÇø ãÌåÉçÂ÷Èà, åÀìÅéú øÀåÈåçÈà áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï îÀòÇëÌÀáÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌåÉçÂ÷Èà ãÌÄìÀäåÉï îÀ÷ÈøÅá ìåÉï ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà. àåÌó äÈëÄé îÀäÄéøåÌ ãÌÄãÀôÄé÷åÌ ãÌÈà áÈúÆø ãÌÈà, áÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ ðÇôÀùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, áÌÈúÇø ãÌÀìÅéú øÆéåÇç áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà.

÷ùø''÷ ÷ù''÷ ÷ø''÷, àÄéäåÌ ãÌÀùÑÇåÌÄé ÷ù''ø, úÌÀ÷ÄéòÈä ùÑÀáÈøÄéí úÌÀøåÌòÈä. ãÌÀàÄúÀòÇáÌÈø áÌÅéäÌ ùÑÆ÷Æø îÄï òÈìÀîÈà, (ãó øé''è ò''á) ãÌÀáÅéäÌ àåÉîÈàÈä, (ùîåú éæ) îÄìÀçÈîÈä ìÇéÀéÈ áÌÇòÂîÈìÅ÷. éÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. ùÑÄéø ôÌÈùÑåÌè, åÀëÈôåÌì, åÌîÀùÑåÌìÈùÑ, åÌîÀøåÌáÌÈò. ãÌÀàÄéäåÌ ñÈìÄé÷ àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, é', é''ä, éä''å, éäå''ä, ò''á. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌáÀëÅï öÌÇãÌÄé÷Äéí éÄøÀàåÌ åÀéÄùÒÀîÈçåÌ åÄéùÑÈøÄéí éÇòÂìåÉæåÌ åÇçÂñÄéãÄéí áÌÀøÄðÌÈä éÈâÄéìåÌ. å' úÌåÉñÆôÆú, àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. ÷åÉãÆí ãÌÄéìÅéäÌ òÈ÷Å''á, çÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÄéìÅéäÌ, òÇã úÌÇùÑÀìåÌí øÈòÈá, éÄäÀéÆä òÆøÆá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èæ) òÆøÆá åéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé éÀéÈ äåÉöÌÄéà àÆúÀëÆí åÀâåÉ'. (áøàùéú îã) ëÌÄé òÇáÀãÌÆêÈ òÈøÇá àÆú äÇðÌÇòÇø åÀâåÉ'. (ò''ë øòéà îäéîðà)

ëÌÄé øåÌçÇ òÈáÀøÈä áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ, ãÌÈà äåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà âÌÀðÄéæÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀëÈìÄéì ìÅéäÌ áÌÀâÇåÌÄéäÌ. åÌëÀãÅéï åÀàÅéðÆðÌåÌ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÇçÂðåÉêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ä) åÀàÅéðÆðÌåÌ ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí, ãÌÈà àÁìÉäÄéí òÄìÌÈàÈä. øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, øåÌçÇ âÌÀðÄéæÈà èÀîÄéøÈà. åÀìÈà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ òåÉã îÀ÷åÉîåÉ. ãÌÀäÈà àÄúÀëÌÀìÄéì øåÌçÈà æÀòÅéøÈà, áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀçÆñÆã éÀéÈ îÅòåÉìÈí åÀòÇã òåÉìÈí åÀòÈàì ìÅéäÌ ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ìÀâåÉ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀàåÉìÄéã ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÄúÀçÇãÌÈùÑ ëÌÀðÆùÑÆø òåÌìÀîÄéï. åÀàÄúÀäÇãÌÈø àÄéäåÌ ðÇòÇø.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT