SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 32

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí á çùåï

 âìéåï # 32


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí á çùåï [éåí 32 áùðä]

åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ àÇîÌÇàé ìÄôÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÂáÈãåÌ çåÉáÅéäåÉï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÅéï ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí ëÌÀúÄéá.

øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø àÂðÈà àÄôÀëÈà àÂîÈøÄéú. åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ ìÄôÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÄôÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ãÌÀìÈà äÂååÌ òÈáÀãÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. ìÄôÀðÅé äÈàÁìäÄéí òÂáÈãåÌ åÀìÈà ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé ðÀùÑÈà. åÌìÀáÇñåÉó òÂáÈãåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄîÌÈìÅà äÈàÈøÆõ çÈîÈñ. ãÌÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø áÌÀëÈì àÇøÀòÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÄúÀøÅé âÌÇåÀåðÅé àÈîÇø ÷ÀøÈà.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéãåÌ ìÀáÈúÇø àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. åÀìÈà ìÄùÑÀáÈçÈà àÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀðåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÀîÈøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ, àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀðÉçÇ. úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ ìÀùÑÄáÀçÈà. ãÌÀ÷ÈàÄéí ìåÉï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìÈà úÌåÉìÀãåÉú ãÌÀàÈãÈí ãÌÀàÇòÂáåÌø ìåÉï îÅòÈìÀîÈà åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëËìÀäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÄé äÈàÈãÈí. áÌÀðÅé äÈàÈãÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí (ãçèà ã''à çèà) ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé åÀìÈà éÄëÀúÌåÉá òÂìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (îùìé é) áÌÅï çÈëÈí éÀùÒÇîÌÇç àÈá. ëÌÇã áÌÀøÈà èÇá, ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà ãÌÈëÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ìÀèÇá. åÀëÇã àÄéäåÌ áÌÄéùÑ, ëÌÉìÌÈà ãÌÈëÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀàÂáåÉé ìÀáÄéùÑ. àÈãÈí áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèÈà åÀòÈáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ, ëÌÇã àÈúåÌ àÄðÌåÌï ãÌÀîÈøÀãåÌ áÌÀîÈøÅéäåÉï îÇä ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀðåÉé (òä à) ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÈøÅéäÌ åÀòÂáÇø òÇì ôÌÀ÷åÌãÅéäÌ. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ðÉçÇ. àÅìÌÆä åÀìÈà ÷ÇãÀîÈàÅé. àÅìÌÆä ãÌÀðÈôÀ÷åÌ åÀòÈàìåÌ âÌåÉ úÌÅéáÈä åÀàÇôÌÄé÷åÌ úÌåÉìÀãÄéï ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄúÌÇîÌÈï.

ãó ñà ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÌåÌ àÇôÌÄé÷ àÈãÈí úÌåÉìÀãåÉú îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. åÀìÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ðÀäåÉøÈà ãÀñÄéäÂøÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëËìÀäåÌ äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄé ìÈà ÷ÈéÀéîÅé ÷ÈîÇéÀéäåÌ áÌÄðÀäåÉøÈà åÀæÄéåÈà åÀçÈëÀîÀúÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ. àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀâÈøÄéí (ãó ñà ò''à) çÆèÀàÈä åÀðÈôÇ÷ àÄéäåÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀòÂáÇã úÌåÉìÀãåÉú ìÀáÇø. ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà äÂåÄé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀëÅé äÅéêÀ éÈëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú úÌÇîÌÈï ãÌÀäÈà àÄìÌÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò åÀçÈèÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà éÇòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄìÌÀîÈìÅà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÆâÀìÈà åÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÂìÇéÀéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò ìÈà òÂáÈãåÌ (áîãáø ÷ôè à) úÌåÉìÀãåÉú ìÀòÈìÀîÄéï åÀìÈà éÅéúåÌï ãÌÈøÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄìÀîÈìÅà ìÉà çÈèÈà àÈãÈí ìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. àÂáÈì òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì úÌåÉìÀãåÉú ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌí. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄúÀòÈøÇá áÌÀäåÌ. (æ''ç ì''â åàôùø ìåï áñèøà àçøà).

àÂáÈì àÄìÌÀîÈìÅà ìà çÈèÈà àÈãÈí åÀìÈà àÄúÀúÌÈøÇêÀ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. äÂåÈä òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï ÷ÈéÀéîÄéï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï ìÀáÇø îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, åÀìÈà æÈëÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÄðÀúÌÈà, ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÂôÄìÌåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ åÀòÈàì áÌÇúÌÅáÈä. åÌîÄï úÌÅáÈä ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÇãÌÀøåÌ ìÀëÈì àÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà. (ùééê ì÷îï øéù ñá):

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÄä ðÄùÑÀçÈúÈä. àÇîÌÇàé ðÄùÑÀçÈúÈä. áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà æÈëÈàï åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀôÇú, åÀëÈì çÅéãåÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÈäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé áÌÀçÆãÀåÈä. åÀëÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà îÀçÇáÌÀìÈï àÈøÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈà ðÈèÀøÅé ôÌÀ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀçÈèÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÄéäåÉï, åÌëÀãÅéï ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅòÈìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÇøÀòÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà åÀìÈà ùÑÈøÀéÈà òÂìÈäÌ åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀìÇú. îÇàé èÇòÂîÈà àÄúÀçÇáÌÀìÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà àÈçÃøÈà òÂìÈäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇîÀøÄéðÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈäÂáÅé òåÉæ ìÅàìäÄéí ãÌÄîÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÀîÈà. àÁìäÄéí ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÀàÄí çÇñ åÀùÑÈìåÉí àÄé éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ çÇéÌÈéáÄéï îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí å) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí åÀâå' îÄùÌÑåÌí ãÌÀøÆùÑÆú äÅëÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÇé. ëÌÈôÇó ðÇôÀùÑÄé áÌÀñÄáÇú çÈîÈñ åÀùÒÄðÀàÇú çÄðÌÈí. ëÌÈøåÌ ìÀôÈðÇé ùÑåÌçÈä åÀâå' ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀãåÉø äÇîÌÇáÌåÌì ãÌÄáÀâÄéï çÈîÈñ ãÌÀäÂåÇú áÌÅéðÅéäåÉï äÂåÈä áÌÅéðÅéäåÉï ùÒÄðÀàÈä åÌãÀáÈáåÌ.

éÈëåÉì àÇó áÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÅï. åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé äåÌà ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ (ôã ò''á) îÀîÇðÌÈà åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÂáÈì ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÈäÌ ìÀçÇáÌÀìÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. îÀðÈìÈï îÄãÌÈåÄã ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëà) åÇéÌÇøÀà ãÈåÄã àÆú îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ ðÀèåÌéÈä òÇì éÀøåÌùÑÈìÇ í åÌëÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÈìÇú àÇøÀòÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂôÄìÌåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áøàùéú îç) äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì àåÉúÄé. åÌëÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìäÄéí. äÅï ìÀèÇá åÀäÅï ìÀáÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÂìÈäÌ. ìÀèÇá áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÈà úÌÀçåÉú ùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï, åÀëÈì ãÌÈéÀéøÅé òÈìÀîÈà éÄëÀñÀôåÌï îÄï òåÉáÈãÇéÀéäåÌ. ìÀáÄéùÑ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçãåÌï àÄðÌåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ì''â ìà) åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÄé øÈàÂúÈä âåÉéÄí áÌÈàåÌ îÄ÷ÀãÈùÑÈäÌ åÀçÂøÄéáåÌ áÌÅéúÈà åÀàÄé ìÈàå ùÑÈìÀèÄéï àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ìÈà àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ åÌëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú àÂùÑÆø æÈîÇí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä. ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. äÈëÄé ðÈîÅé (éåðä â) åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú îÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÄé ùÑÈáåÌ îÄãÌÇøÀëÌÈí äÈøÈòÈä. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇøÀòÈà ÷ÈøÈàú ìÀòÅéìÈà åÀñÈìÀ÷Èà áÌÄñÀìÄé÷åÌ òÄìÌÈàÈä åÌîÀ÷ÇùÑÀèÈà àÇðÀôÌÈäÈà. ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÄîÀ÷ÇùÑÀèÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. äÈëÄé ðÈîÅé àÇøÀòÈà. ãÌÀäÈà âÌÀãÄéìÇú áÌÀðÄéï æÇëÌÈàÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà.

ãó ñà ò''á

åÀäÈëÈà ãÌÀìÈà úÈáåÌ ãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä åÀâå' ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáÇú åÀàÇñÀúÌÄéøÇú àÇðÀôÌÈäÈà îÄáÌÇòÂìÈäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÄéàåÌ çåÉáÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, àÇøÀòÈà ùÑÇåÌÄéúÈà àÇðÀôÌÈäÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ëÌÄñÌåÌôÈà îÄëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëá) åÀäÈàÈøÆõ çÈðÀôÈä úÌÇçÇú éåÉùÑÀáÆéäÈ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ðÄùÑÀçÈúÈä åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì (ãó ñà ò''á) áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÂæÇì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï ìÈ÷åÉðÀéÈà çÈîåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ àÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ úÌåÌôÀñÄéúÈà (ñ''à èåôñéñà) ãÌÀ÷åÌîÀøÈà áÌÀîÈèåÌï ãÌÀ÷åÌìÀôÈà åÄéúÄéáåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÈîåÉé àÆôÀùÑÈø ãÌÀùÑÈîÇòÀúÌÀ îÅàÈáåÌêÀ äÇàé ãÄëÀúÄéá (àéëä á) òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ àÂùÑÆø öÄåÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ, ãÌÀáÈæÇò ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí, ãÌÀäÈà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà ôÌÈ÷Äéã ìÈäÌ îÅàÄðÌåÌï éåÉîÅé ÷ÇãÀîÈàÅé òÄìÌÈàÅé, åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÈæÇò ìÈäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà àÄéäÄé éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄé÷åÌðÈà ãÄéìÅéäÌ åÌáÈæÇò ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí. åÀëÄé îÇìÀëÌÈà çÈùÑÄéá (÷åãí) ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðåÉé òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀîÆçÀèÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ îÈàï éÀ÷Èø, åÌáÀëÈì éåÉîÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÇø åÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ åÀúÇ÷ÌÄéï áÌÀòÅéðåÉé. ìÀéåÉîÄéï àÂúÈà áÌÀøÅéäÌ åÀàÇøÀâÌÄéæ ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, ðÀèÇì îÇìÀëÌÈà äÇäåÌà îÈàï éÀ÷Èø åÌúÀáÇø ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÈí.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ åÀçÂáÄéá òÂìÅéäÌ ñÇâÌÅé åÀäÂåÈä ãÌÈçÄéì òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÆçèåÌï åÄéçÈøÅá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ìÈáÄéùÑ äÇäåÌà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀâÈøÀîåÌ çåÉáÄéï åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÌáÈæÇò äÇäåÌà ôÌåÉøÀôÌÄéøÈà (ã''à âøéñ äñ ääåà ôåøôéøà åàúçøá áé î÷ãùà) äÇéÀðåÌ ãÄëÀúÄéá òÈùÒÈä éÀéÈ àÂùÑÆø æÈîÇí.

áÌÄöÌÇò àÄîÀøÈúåÉ åÀâå' (äàé àîøúå á÷ãîéúà éúáà áøàù àîéø. åäà àúòèøå òèøà ìøéùà åàéìï ðàä ìôðéå. åàéäé îéîé ÷ãí åãàé. åëãéï òöéáå ÷îéä ááúé áøàé åãàé åäï (éùòéä ìâ) àøàìí öò÷å çåöä. (éùòéä ëá) åé÷øà éé öáàåú áéåí ääåà åâå) äÇéÀéðåÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà àÃçÈøÈà ìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé éà) åÌáÇàÂáåÉã øÀùÑÈòÄéí øÄðÌÈä. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. çÆãÀåÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã àÄéäåÌ òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, çÆãÀåÈåï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÀäÈðÌÅé îÄéìÅé ëÌÇã îÈèÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà (÷éâ á, ÷ëà á) ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀìÈà úÈàáÈï ìÀâÇáÌÅéäÌ îÅçåÉáÇéÀéäåÌ. àÂáÈì àÄé àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, (åòã ãìà àùúìéí çåáééäå, ëîà ãàú àîø, (áøàùéú èå)) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîåÉøÄé òÇã äÅðÌÈä, ëÌÀãÅéï ìÅéú çÆãÀåÈä ÷ÇîÅéäÌ åÌáÈàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà àÄéäåÌ òÇã ìÈà îÈèåÌ æÄîÀðÇéÀéäåÌ àÇîÌÇàé òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. àÆìÌÈà àÄðÌåÌï âÌÈøÀîÄéï áÌÄéùÑÈà ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈáÄéã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà åÀàåÉáÄéã ìåÉï îÅòÈìÀîÈà áÌÀìÈà æÄîÀðÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÇáÀàÄéùÑ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇèÀáÌÇò îÄöÀøÈàÅé áÌÀéÇîÌÈà. åÀàåÉáÄéã ùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéîÅé éÀäåÉùÑÈôÈè. åÀëÅï ëÌËìÀäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÂáÄéãåÌ áÌÀìÈà æÄîÀðÈà.

àÂáÈì ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀìÈà úÈáåÌ. ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ òÇì ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. áÌÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà:

ëÌÄé ìÀéÈîÄéí òåÉã ùÑÄáÀòÈä àÈðÉëÄé îÇîÀèÄéø òÇì äÈàÈøÆõ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈðÄé àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä îÇàé òÂáÄéãÀúÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëä) àÇøÀáÌÈòÄéí éÇëÌÆðÌåÌ ìÉà éåÉñÄéó, ìÈ÷ÃáÅì àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà ìÀëÈì çÇã òÂùÒÈøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà åÌîÈçÄéúÄé àÆú ëÌÈì äÇéÀ÷åÌí. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ àÇøÀáÌÈòÄéí ìÀàÇìÀ÷ÈàÈä åÌìÀàÄúÀîÀçÅé òÈìÀîÈà.

ãó ñá ò''à

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà (ã÷àîøé) ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÑÈçÅú äÈàÈøÆõ (ãó ñá ò''à) ìÄôÀðÄé äÈàÁìäÄéí. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï àÇøÀòÈà áÌÀîÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (åé÷øà éç) åÇúÌÄèÀîÈà äÈàÈøÆõ åÈàÆôÀ÷åÉã òÂåÉðÈäÌ òÈìÆéäÈ. àÆìÌÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà çÈèÈàï åÀàÄé úÅéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀîÌÈä, àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄðÌåÌï. åÀàÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÄéï àÇøÀòÈà åÀäÄéà àÄúÀçÇáÌÈìÇú. åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈøÆõ åÀäÄðÌÅä ðÄùÑÀçÈúÈä ëÌÄé äÄùÑÀçÄéú ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÆú ãÌÇøÀëÌåÉ òÇì äÈàÈøÆõ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆèÀàåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌËìÀäåÌ çÇáÌÈìåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀçÆèÀàÈä ãÌÀàåÉùÑÄéã æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈøÀçÅéäÌ åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà òÇì àÇøÀòÈà, îÀçÇáÌÄéì ìÅéäÌ åÌîÀçÇáÌÄéì àÇøÀòÈà. åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÄêÀ ìÀôÈðÇé. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. áÌÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä ñÇâÌÅé. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ìç) åÇéÀäÄé òÅø áÌÀëåÉø éÀäåÌãÈä øÇò áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ åÇéÀîÄéúÅäåÌ éÀéÈ åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÇîÌÇàé ãÌÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà áÌÀîÇéÈà åÀìÈà áÌÀàÆùÑÈà åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà äåÌà ãÌÀäÈà àÄðÌåÌï çÇáÌÄéìåÌ àÈøÀçÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï òÄìÈàÄéï åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌîÇàï àÄìÌÅéï îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄéðÈä. åÌîÇéÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï îÇìÀëåÌú. ä''à òÄìÌÈàÈä ä''à úÌÇúÌÈàÈä. åÀëÇã àÄðÌåÌï îÀçÇáÌÀìÄéï, àÄñÀúÌÇìÇ÷ é''å ãÀäåÌà ãÀëÇø, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ä''à áä''à (åîééï áîééï. îàï àðåï ãçáéìå àøçééäå, ëâååðà ãà îééï ãëåøéï åðå÷áé. åòì ãà àúãðå áîéà áîä ãàðåï çáå. åîééï äåå øúéçï åôùèå îùëà îðééäå ëîä ãçáéìå àøçééäå áîééï øúéçï. ãéðà ì÷áì ãéðà. äãà äåà ãëúéá) ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä, äÈà îÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÇàÂøåÌáÌåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí ðÄôÀúÌÈçåÌ ãÌÈà îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. åÌîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé èåÌøÄéï øÇáÀøÀáÈï åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ áÌÅéðÅé èåÌøÇéÈà âÌÇøÀîÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ îÅàÄðÌåÌï áÌÀðÄé èåÉôÈðÈà. åÌôÈñÀòåÌ úÌÀìÇú îÀàÈä ôÌÀñÄéòÈï áÌÀâÇøÀîÈà çÈãÈà. úÌÀåÈåäåÌ. àÈîÀøåÌ äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÈðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ îÄñÌÀúÌÈôÅé îÄãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (àéåá ëà) åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÈàÅì ñåÌø îÄîÌÆðÌåÌ åÀãÇòÇú ãÌÀøÈëÆéêÈ ìÉà çÈôÈöÀðåÌ. îÈä òÇáÀãåÌ. äÂååÌ ñÀúÄéîÄéï áÌÀøÇâÀìÇéÀéäåÌ îÇáÌåÌòÅé úÀäåÉîÈà. åÌîÇéÄéï ðÈôÀ÷Äéï øÀúÄéçÈï åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÅé÷Çí áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ ðÄùÑÀîÈèÄéï åÌðÀôÈìåÌ áÌÀàÇøÀòÈà åÌîÇéÀéúÄéï:

åÇéÌåÉìÆã ðÉçÇ ùÑÀìùÑÈä áÈðÄéí åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà åÀàÅéîÈà ìÈêÀ îÄìÌÅé ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà áÌÀäÇàé. îÀúÈì ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÈòÄéì ìÀðåÌ÷ÀáÈà ãÄîÀòÈøÀéÈà (ã''à àéáà ãîòäà) áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. åÀðÈôÀ÷Åé úÌÀøÅéï àåÉ úÌÀìÈúÈà áÌÀðÄéï. (ëì) çÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÈçÃøÈà áÌÀàÈøÀçåÉé áÌÀòåÉáÈãåÉé. ãÌÈà æÇëÌÈàÈä åÀãÈà çÇéÌÈéáÈà åÀãÈà áÌÅéðåÉðÄé. àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé úÌÀìÇú ÷ÄèÀøÅé ãÀøåÌçÈà àÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÄúÀìÇú òÈìÀîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çàú åÀàÈòÄéì áÌÅéï èåÌøÅé ôÌÄøåÌãÈà åÀàÄúÀçÇáÌÇø øåÌçÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà. ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà àÄúÀçÇáÌÇø ðÆôÆùÑ áÌÀøåÌçÇ åÀëËìÀäåÌ (àæìé ã''à ðçúéï) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÆôÆùÑ åÀøåÌçÇ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà òÄí ãÌÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. (åäàé) åÀäÄéà îÀãåÉøÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò àÇúÀøÈäÈà.

àÂúÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈëÈàï ìÅéäÌ åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. ìÈà æÈëÈä åÀìÈà àÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÀúÄéçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ðÆôÆ''ùÑ åÀøåÌ''çÇ áÌÅéäÌ. ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÅéú áÌÅéäÌ (ñéåòà ãìòéìà åãà ëôåí àøçéä). åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀàÄé éÄñÀúÌÈàÇá îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ. åÀñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀòÅéìÈà àÇòÂãÄéåÌ îÄéðÅéäÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÈì çÇã ìÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ.

ú åÉñÆôÀúÌÈà ÷ÀèåÌøÅé øÈîÈàé, ãÌÀ÷ÇñÀèåÉøÅé ãÀäåÌñÀèÀøÈà (ñ''à ãääåà ñèøà) àÂðÇï ôÌÀúÌÄéçÈï òÇéÀéðÄéï ôÌÀúÌÄéçÈï àåÌãÀðÄéï. ÷Èì îÄï ÷ÈìÇéÈà ðÈçÄéúÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÌÇúÌÈà. îÀúÌÇáÌÇø èÌåÌøÄéï åèÄðÌÈøÄéï. îÈàï àÄðÌåÌï ãÌÀçÈîÈàï åÀìÈà çÈîÈàï. àÂèÄéîÄéï àåÌãÀðÄéï. ñÀúÌÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï. ìÈà çÈîÈàï åìÈà ùÑÈîÀòÄéï ìÈà éÈãÀòÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, çÇã ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÄúÌÀøÅéï áÌÀâÇååéÀéäåÌ. ãÌÈçÀéÈéï ìÅéäÌ ìÀáÇø.

àÄðÌåÌï îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÅéï (ñ''à áéä) áÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅé, çÇã àåÌîÈðÈà ãÌÀàåÌîÈðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà (ñ''à ùååéï) áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ. ìÈà òÈàìÄéï áÌÅéï ñÄôÌÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàåÌîÈðÈà ãÌÈà ìÈà (ãó ñá ò''á) ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ ìÈà àÄëÀúÌÀáåÌ áÌÀñÄôÌÀøÅé ãÈëÀøÈðÇéÈéà àÄúÌÀîÀçåÌï îÄñÄôÌÀøÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ñè) éÄîÌÈçåÌ îÄñÅôÌÆø çÇéÌÄéí åÀòÄí öÌÇãÌÄé÷Äéí àÇì éÄëÌÈúÌÅáåÌ.

ååé ìåÉï ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ååé ìåÉï (ìçééäåï). îÇàï éÄúÌÀáÌÇò ìåÉï ëÌÇã éÄúÌÀîÇñÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä åéúÌåÉ÷ÀãåÌï áÌÀðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷ åÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ áÌÇø áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åùÑÇáÌÇúÌÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñå) åäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈúÌ áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂååÉúÌ ìÀôÌÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ. ìÀáÈúÌÇø ëÌÈøåÉæÈà ãÌÀáÄñÀèÇø öÌÈôÌåÉï àÇëÀøÄéæ òÂìÇéÀéäåÌ åàÈîÇø (úäìéí è) éÈùÑåÌáåÌ øÀùÑÈòÄéí ìÄùÑÀàåÉìÈä åÀâå'. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï àÄúÌÀëÌÇðÀùÑåÌ òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï. àÆùÑÈà îÀìÇäÂèÈà áÌÀâÅé áÌÆï äÄðÌÉí.

úÌÀìÇúÌ æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà îÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÈï (ñ''à îúå÷ãï). åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÂúÌÄéáåÌ áÌÀ÷åÉì øÈí àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÈ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï åÀçÇéÄéñ òÇì ëÌÉìÌÈà. åøÈîÄéæ ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì úÌÇøÀòÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí ñîøéàì ùÑÀîÅéäÌ åÌúÌÀìÇúÌ îÇôÌÀúÌÀçÈï áÌÄéãÅéäÌ åÌôÌÀúÌÇç úÌÀìÇúÌ úÌÇøÀòÄéï ãÌÀáÄñÀèÇø îÇãÀáÌÀøÈà åÀçÈîÈàï ðÀäåÉøÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. àÂúÌÈà úÌÀðÈðÈà ãÀðåÌøÈà åñÈúÌÄéí àåÉøÀçÄéï.

ëÌÀãÅéï úÌÀìÇúÌ îÀîÇðÌÈï ãÌÄúÌÀçåÉúÌ éÀãÇéÀéäåÌ úÌÀìÇúÌ îÇâÀøåÉôÌÄéï îÀðÇùÑÀáÈï áÌÄéãÇéÀéäåÌ åàÂúÌÄéáåÌ úÌÀðÈðÈà ìÀàÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åøÇåÀåçÄéï ìåÉï ùÑÇòÂúÌÈà åÌôÌÇìÀâåÌúÌ ùÑÇòÂúÌÈà. åÌìÀáÈúÌÇø úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÆùÑÇéÀéäåÌ. åÀëÅï úÌÀìÇúÌ æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà åÌáÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀàÈîÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÈ åëåÌ' àÄðÌåÌï øÇåÀåçÄéï ìåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀàåÉøÀçÅéäåÉï îÀðÇäÂøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ã) åàåÉøÇç öÌÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ äåÉìÅêÈ åàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí (òã ëàï ìùåï äúåñôúà):

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí àÄéú îÀãåÉøÄéï òÇì îÀãåÉøÄéï úÌÄðÀéÈéðÄéï úÌÀìÄéúÈàÄéï òÇã ùÑÆáÇò. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀàÄðÌåÌï îÄñÀúÌÇîÌÀøÄéï îÅçåÉáÅé çÇéÌÈéáÇéÈà åÀìÈà àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈà îÄñÀúÌÈàÂáÅé áÌÀäåÌ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá ëÌÇã àÈæÄéì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ðÈçÄéú ìÇâÌÅéäÄðÌÉí. åÀðÈçÄéú òÇã îÀãåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä.

åÌúÀøÅéï îÀãåÉøÄéï àÄðÌåÌï ãÌÄñÀîÄéëÄéï ãÌÈà òÄí ãÌÈà ùÑÀàåÉì åÇàÂáÇãÌåÉï. îÈàï ãÌÀðÈçÄéú ìÄùÑÀàåÉì ãÌÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈðÀùÑÅéäÌ åÌñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÄîÀãåÉøÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÅï ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀàÄðÌåÌï ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ. àÂáÈì îÈàï ãÌÀðÈçÄéú ìÇàÂáÇãÌåÉï ìÈà ñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé àÂáÇãÌåÉï ãÌÀäÈà àÈáÄéã äåÌà îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé ðÉçÇ æÇëÌÈàÈä, äÂåÈä àÇúÀøÅé áÌÄáÀðÅé ãÈøÅéäÌ åÀìÈà äÂååÌ ùÑÈîÀòÅé ìÅéäÌ. òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇéÀéúÅé òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. îÇàé ãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÆùÑÈà åÀúÇìÀâÈà. îÇéÈéà åÀàÆùÑÈà. ãÌÈà öÀðÄéðÈà åÀãÈà øÀúÄéçÈà. åÀëËìÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÀòÈàì ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ëÌÈì æÄéðÈà åÀæÄéðÈà (ã''à îáøééï) ãÌÀòÈìÀîÈà. åÇãÌÇàé ðÉçÇ òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé äÂåÈä. åÀðÈôÀ÷åÌ îÄï úÌÅáÈä ëÌÈì æÀéÈéðÅé òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã äÇàé òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀòÅõ ôÌÀøÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï æÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï åÌæÀòÅéøÈï åÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï åÀëÈì çÇã ìÀæÄéðÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ðÉçÇ áÌÇúÌÅáÈä. åÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ îÄï úÌÅéáåÌúÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä àÄ÷ÀøÅé. ðÉçÇ àÄéùÑ öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø úÌÀìÇú îÀàÈä ùÑÀðÄéï òÇã ìÈà àÈúÅé èåÉôÈðÈà äÂåÈä ðÉçÇ àÇúÀøÅé áÌÀäåÌ òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï åÀìÈà äÂååÌ ùÑÈîÀòÄéï ìÅéäÌ. òÇã ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí æÄîÀðÈà ãÌÀàåÉøÄéêÀ ìåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøåÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÌáÈðåÉú éËìÀãåÌ ìÈäÆí. åÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï òÇøÀèÄéìÈàÄéï ìÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÉìÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀâå'. åÀãÈà äÂåÈä éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà ìÀîÅéâÇã áÌÀçåÉáÅéäåÉï òÇã ãÌÀâÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄùÑÀúÌÅöÈàÈä îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÇùÑÀëÈàï áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò åÌáÀâÄæÀòåÉé åÀùÑÈøÀùÑåÉé. åÀãÈçåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÄñÀúÌÈàÂáåÌ (ð''à åàéúàáéãå) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, ìÇàÂìÈôÈà ÷ÈèÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí àÆì ðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é)

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï åÀéÈäÇá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÇæÀäÈø ìåÉï åÀéÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà îÅòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ áÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé ìÀãÌÇçÂéÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï åÀëÈì ÷ÇñÀèÄéøÄéï áÌÀâÄéï ãÄéÀäåÉï çåÌìÈ÷Èà ãÀòÂãÀáÅéäÌ åÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéäÌ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá áÌÀãÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà éÇúÀáÅé áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀìÈà àÄéú îÈàï ãÀìÈà òÈàì áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà åÀñÄôÀøÄéï ãÌÀçÇéÄéï åÌîÅúÄéï ôÌÀúÄéçÈï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ãÀàÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ éÈäÇá ìåÉï òÅéèÈà ìÀàÄùÑÀúÌÅæÈáÈà îÄëÌÈì ÷ÄèÀøåÌâÄéï ãÄìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀîÈðÈï åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇìÀîÈà. áÌÀäÈàé éåÉîÈà àÄæÀãÈîÀðÈï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀòÈøÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÌáÀîÈä áÌÀùÑåÉôÈø. ãÌÀäÈà ÷ÈìÈà ãÀðÈôÄé÷ ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀòÇø ùÑåÉôÈø ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÅéï (îúòøé) àÄúÀòÂøåÌ øÇçÂîÅé îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀãÄéðÈà åÀéÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé åÀøÈçÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÅùÑåÌ ìÀîÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÀáÅé ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà åÀúÇ÷ÀòÅé ùÑåÉôÈø (åîúòøé) åÀàÄúÀòÂøåÌ øÇçÂîÅé ãÌÀäÈà äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÀðÈôÄé÷ àÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé àÄéäåÌ åÌëÀãÅéï ãÇìÀèåÌøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÇéÀéîÈà ÷ÇîÅé ëåÉøÀñÇéÌÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀäÈà ìÈà àÈúÅé îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈéà.

áÌÀéåÉîÈà ãÀëÌÄôÌåÌøÅé ãÌÀàÄéäåÌ çÇúÄéîÈà ãÌÀãÄéðÈà åÀ÷ÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÀîÈøÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄ÷ÀøÈá ãÇìÀèåÌøÈà ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø ãÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà îÀñÈàÈáÈà åÀäåÌà îÀñÈàÈáÈà åÀøåÌçÇ îÀñÈàÈáÈà àÄúÀäÇðÅé áÌÅéäÌ (åäåà) äåÌà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÇøÈá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀñÈàÇáÈà (îñàáà) åÌëÀãÅéï àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÇæÀáÄéï îÄðÌÅéäÌ.

ãó ñâ ò''à

áÌÀæÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ëÌÇã ñÈâÄé (ñâééï) çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÇàé ãÇìÀèåÌøÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÈø òÇì çåÉáÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ àÈúÅé åÀàÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÇìÀèåÌøÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀéÄñÀúÈàÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï òÂöÄéáÄéï åÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀòÇì ãÌÈà (áøàùéú å') ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé, áÌÈà ìÀôÈðÇé åÇãÈàé ìÀîÄúÀáÌÇò çåÉáÅé òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÈøÀîåÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (àäãøðà ìîìä ÷ãîàä ÷õ ëì áùø áà ìôðé. áà ìôðé åãàé áâéï ãàðåï âøîå). øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÈä äÄéà àÅãÀòÈä îÆä çÈãÅì àÈðÄé. àÈîÇø (ìòéì ðã à) ãÌÈåÄã ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÀøÅéï ÷ÄöÌÄéï àÄðÌåÌï, çÇã ìÀéÈîÄéðÈà åÀçÇã ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àåÉøÀçÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, åÀ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ëç) ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú äåÌà çåÉ÷Åø (àáï àåôì åöìîåú. îàé åìëì úëìéú äåà çå÷ø, îàï äåà çå÷ø. àìà ääåà ÷õ ìùîàìà ãîçùéê àôéäåï ãáøééúà) îÇàé åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä àÆáÆï àåÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú. ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ. ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÈåÆú, ãÌÈà ðÈçÈùÑ, ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ÷Åõ ùÒÈí ìÇçùÑÆêÀ, ãÀäÈà îÄñÄèÀøÈà ãÀäÄúÌåÌëÈà ãÀãÇäÂáÈà ÷ÈàÈúÅé. åÌìÀëÈì úÌÇëÀìÄéú áÌÀæÄîÀðÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÈìÀîÈà äåÌà çåÉ÷Åø ìÀîÆäåÅé ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà ìÀòÈìÀîÈà ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÅéäåÉï ãÌÄáÌÀøÇéÀéúÈà åÀëåÌ'. (ãó ñâ ò''à) ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈðÄéÌÅàì åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ åÀúÈðåÌçÇ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÀðåÌçÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àåÉ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø éÈðåÌçåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí. (ãðéàì éá) (åúòîåã ìâåøìê ì÷õ äéîéï. àîøæ ìéä ìàï àúø ãäà ìà éãòðà îä éäà òìé áääåà òìîà. àîø ìéä åúðåç). àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÄé÷åÌîåÌï îÅòÇôÀøÈà àÅé÷åÌí áÌÅéðÇéÀéäåÌ àåÉ ìÈàå. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀúÇòÂîÉã. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄé éÀ÷åÌîåÌï ëÌÄúÌåÉú ëÌÄúÌåÉú, îÄðÌÀäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà òÄí îÈàï îÄðÌÀäåÉï àÅé÷åÌí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀâåÉøÈìÀêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÂîÇøÀúÌÀ åÀàÇúÌÈä ìÅêÀ ìÇ÷ÌÅõ. àÄéú ÷Åõ ìÀéÈîÄéðÈà åÀàÄéú ÷Åõ ìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ìÀàÈï ÷Åõ. ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï àåÉ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï.

àåÌó äÈëÈà ãÌÈåÄã àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (úäìéí ìè) äåÉãÄéòÅðÄé éÀéÈ ÷ÄöÌÄé. îÈä àÄéäåÌ çåÌìÇ÷ òÇãÀáÄé. åÀìÈà ðÈç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø ãÌÀéÆäåÅé ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷é) ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. úÌÈà çÂæÅé, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÈàï àÄéäåÌ. ãÌÈà ÷Åõ ãÌÀàÇçÀùÑÇêÀ àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÅéäÌ åÌîÈùÑÀëÈï ìÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà ìåÉï. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀìÈà ðÈèÄéì òÇã ãÌÀéÈäÂáÅé ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈà ìÀôÈðÇé ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ åÀäÄðÌÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. åÀòÇì ãÌÈà òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅáÇú òÂöÅé âåÉôÆø áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÈðÄéðÈï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀîåÉúÈà àÄéú áÌÀîÈúÈà àåÉ áÌÀòÈìÀîÈà (ð''à ãàúééäéá øùå ìîìàê äîåú ìçáìà). ìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑåÌ÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÈêÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà åÀìÈà úÆçæÅé âÇøÀîÈêÀ ÷ÇîÌÅé ãÄîÀçÇáÌÀìÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÈêÀ.

åÀàÄé úÅéîÈà îÈàï éÈäÄéá äÈëÈà îÀçÇáÌÀìÈà. ãÌÀäÈà îÇéÄéï äÂååÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÈøåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ìÅéú ìÈêÀ ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÇçÅé àåÉ ëÌÇã àÄúÀîÈñÇø òÇìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé äÈëÈà èåÉôÈðÈà äÂåÈä, åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâåÉ èåÉôÈðÈà. åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÉçÇ ìÀèÇîÀøÈà âÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÇàé úÌÅéáåÌúÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀâåÉ äÇàé òÈìÀîÈà åÌîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì áÌÀâÇåÌÅåéäÌ. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé àÇôÌÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé îÀçÇáÌÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. îÀðÈìÈï îÄîÌÄöÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÇç åÀéÈëÄéì äåÌà ìÀçÇáÌÀìÈà. åÀìÉà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂåÈä âÈðÄéæ ðÉçÇ åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà. åÌîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ:

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÄòÈøÇò áÌÀäÇðÌÅé èåÌøÅé ãÌÀ÷ÇøÀãåÌ, çÈîåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÀ÷ÄéòÄéï áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀäÂååÌ îÄï éåÉîÅé ãÀèåÉôÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÇðÌÅé áÌÀ÷ÄéòÄéï ãÌÀäÂååÌ îÄéÌåÉîåÉé ãÌÀèåÉôÈðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÇçÅé çåÉáÅéäåÉï ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

ãÌÀëÈêÈ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀòÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÈòÅé ãÌÀéÄãÀëÌÀøåÌï ìÀäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé ãÌåÌëÀøÈðÅéäåÉï ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï ìÀèÇá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈéà ãÌÀìÈà òÈáÀãÄéï øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀùÑÅé çåÉáÇéÀéäåÌ åÌìÀàÇãÀëÌÈøÈà òÈðÀùÑÇéÀéäåÌ åÀãÈëÀøÈðÅéäåÉï ìÀáÄéùÑ ìÀãÈøÅé ãÈøÄéï. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀâå'.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (éùòéä é) öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø. öÇäÂìÄé ÷åÉìÅêÀ áÌÇú âÌÇìÌÄéí, áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ äÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÇú âÌÇìÌÄéí ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇì ðÈòåÌì. âÌÇìÌÄéí àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé åÀàÈæÀìÅé åÀòÈàìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ åÌîÇìÀéÈéï ìÈäÌ ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ùÑÀìÈçÇéÄêÀ ôÌÇøÀãÌÅñ øÄîÌåÉðÄéí.

ãó ñâ ò''á

äÇ÷ÀùÑÄéáÄé ìÇéÀùÑÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ã) ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÆøÆó. ìÇéÄùÑ ãÌÀëÇø. ìÇéÀùÑÈä ðåÌ÷ÀáÈà. àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÇéÄùÑ, àÄé îÄùÌÑåÌí (îùìé ì) ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ âÌÄáÌåÉø áÌÇáÌÀäÅîÈä, àåÉ îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÇéÄùÑ âÌÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä åÌãÀàÈúÅé îÄâÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä. ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé èÈøÆó, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÀçÈìÄéï îÄñÀúÌÇìÀ÷Äéï åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÇéÀùÑÈä ãÌÀàÂáÄéãÇú îÄáÌÀìÄé èÆøÆó. ãÌÄëÀúÄéá ìÇéÄùÑ àåÉáÅã îÄáÌÀìÄé (ãó ñâ ò''á) èÆøÆó åÌáÀðÅé ìÈáÄéà éÄúÀôÌÈøÀãåÌ.

åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀùÑÈä äÇéÀéðåÌ òÂðÄéÌÈä òÂðÈúåÉú îÄñÌÀëÌÅðÈà ãÌÀîÄñÀëÌÅðåÌúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä à) îÄï äÇëÌÉäÂðÄéí àÂùÑÆø áÌÇòÂðÈúåÉú åÌëÀúÄéá, (îìëéí à á) òÂðÈúÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. îÇàé àÄéøÀéÈà. àÆìÌÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÆáÀéÈúÈø áÌÀòåÌúÀøÈà åÌáÀëÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä òÂðÈúåÉú ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ.

àÇîÌÇàé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ùÑÀìÉîÉä äÈëÄé. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀéåÉîÈêÀ äÂåÈä àÇáÌÈà áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÅêÀ òÇì ùÒÈãÆéêÈ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìåÉîÇø àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú. àÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä îÄï òÂðÈúåÉú, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëá) åÇéÌÄîÌÈìÅè áÌÅï àÆçÈã ìÇàÂçÄéîÆìÆêÀ áÌÆï àÂçÄéèåÌá åÌùÑÀîåÉ àÆáÀéÈúÈø. åÀäåÌà îÄðÌåÉá äÂåÈä, ãÌÀäÈà ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí äÂåÈä. åÀàÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀàÈîÀøåÌ ãÌÀäÄéà ðåÉá äÄéà òÂðÈúåÉú åÀàÇîÌÇàé ìÈäÌ àÄ÷ÀøÅé òÂðÈúåÉú áÌÀâÄéï ãÌÀðÈçÂúÇú ìÀîÄñÀëÌÅðåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã ÷ÇøÀúÌÈà òÇì éÀãÈà ãÀùÑÈàåÌì åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ ëÌÈäÂðÄé. àÆìÌÈà òÂðÈúåÉú ëÌÀôÇø äÂåÈä, åÀìÈàå äåÌà ðåÉá, åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ àÆáÀéÈúÈø òÂðÈúåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø (îìëéí à á) åÀëÄé äÄúÀòÇðÌÄéúÈ áÌÀëÉì àÂùÑÆø äÄúÀòÇðÌÈä àÈáÄé. åÌîÄ÷ÌÇøÀúÌÈà ãÀðåÉá äÂåÈä, åÀòÇì îÄñÀëÌÀðåÌ ãÌÀãÈåÄã ãÌÀäÂåÈä áÌÀéåÉîåÉé àÄ÷ÀøÅé ìÅéäÌ äÈëÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÈà äÂåÈä òÈìÀîÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀòÂáÇø àÈãÈí òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàÈúÈà ðÉçÇ åÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀàÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÈà àÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà åÀìÈà ðÇôÀ÷Èà àÇøÀòÈà îÄæÌåÌäÂîÈà ãÌÀðÈçÈùÑ òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀàÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéùÑÇá òÈìÀîÈà.

åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀäÈãÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì åÀçÈàáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà äÂååÌ îÅúÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÇñÌÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÈøåÌ àÄðÌåÌï ìåÌçÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÀäÂååÌ áÌÀäåÌ çÅéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. çÅéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã ÷ÈîåÌ ìÅéåÈàÅé ìÀ÷ÇèÀìÈà ÷ÀèÈìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄæÀãÌÈøÀæÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀçÂâÄéøåÌ îÀæÇéÀéðÈï åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÀîùÑÆä (ùîåú ìâ) åÀòÇúÌÈä äåÉøÅã òÆãÀéÀêÈ îÅòÈìÆéêÈ, àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀäÇàé ðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çÉøÅá. åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ åÇéÀðÇöÌÀìåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇçÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀðÈçÈùÑ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá ãÌÀ÷ÄáÌÀìåÌ îÄèÌåÌøÈà ãÀçåÉøÅá ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÉçÇ ãÌÀäÂåÈä öÇãÌÄé÷ àÇîÌÇàé ìÈà äÂåÈä áÌÈèÄéì îåÉúÈà îÅòÈìÀîÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà ñÈìÀ÷Çú æåÌäÂîÈà îÅòÈìÀîÈà. åÀòåÉã ãÌÀàÄðÌåÌï ìÈà äÂååÌ îÀäÅéîÀðÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëËìÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÀèÇøÀôÌÅé àÄéìÈðÈà ìÀúÇúÌÈà åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈàï áÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀúåÌ ìÀáÈúÇø àåÉñÀôåÌ ìÀîÆçèÅé åÌìÀîÅäÇêÀ áÌÈúÇø éÅöÆø äÈøÈò ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà: åÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÇëÌÇúÌÅé ìÈà ðÈçÄéú ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀúåÌ ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀùÑÄéêÀ ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìä åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã éåÌãÈàé ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé àÄéäåÌ åÀàÄúÀçÂæÅé. ëÌÇã îÈèÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìåÉï ùÑÀìÄéçÈà ãÀîÄöÀåÈä àÂðÈà. ãÌÀäÈà àÂðÇï ãÌÈéÀéøÅé áÌÄëÀôÇø ãÌÀøÈàîÄéï, åÌîÈèÅé æÄîÀðÈà ãÀçÇâ, åÀàÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìåÌìÈá åÀæÄéðÄéï ãÌÀòÄîÌÅéäÌ, åÀàÂðÈà àÈæÄéì ìÀ÷ÈèÀòÈà ìåÉï ìÀîÄöÀåÈä. àÂæÀìåÌ ëÌÀçÂãÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé äÇðÌÄé àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ãÌÀìåÌìÈá ãÌÀáÌÀëËìÀäåÉ àÈúÈàï ìÀøÇöåÌéÅé òÈìÀîÈà (ð''à òì îéà) ùÑÀîÇòÀúÌåÌï àÇîÌÇàé àÂðÇï öÀøÄéëÄéï ìåÉï áÌÇçÇâ. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀáÈø àÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà. àÂáÈì àÄé îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà àÄéäåÌ úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ àÅéîÈà ìÈäÌ.

àÈîÇø ìåÉï åÇãÌÇàé äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÂðÇï ãÌÈéÀéøÅé áÌÅéäÌ äåÌà æÀòÅéø åÀëËìÀäåÌ òÈñÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéú òÂìÈï öåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇø éåÉñÅé îÅçåÉæÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ. åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà àÈîÇø ìÈï îÄìÌÄéï çÇãÀúÌÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÈîÇø ãÌÀäÈà áÌÀçÇâ æÄîÀðÈà äåÌà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä. (éùøàì ùìéèéï áääåà æîðà, åð÷éèðà ìåìá ãîúçæé ãàðï ðöéçðà òìééäå òì ëì àðåï ãà÷øåï äîî äòí åìùìèàä òìééäå) (àæé òáø òì ðôùðå äîéí äæãåðéí áøåê éé ùìà ðúððå èøó ìùðéäí. åëé àéú ùðéí ìîéí, àìà) (ñ''à ãëì àðåï øáøáéï) àÄðÌåÌï ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÄéðÈï ìåÉï îÇéÄí äÇæÌÅéãåÉðÄéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëã) äÇîÌÇéÄí äÇæÌÅãåÉðÄéí.

ãó ñã ò''à

åÌáÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ àÈúÅéðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéðÄéï ùÑÆáÌÇìÌåÌìÈá ìÀøÇöÌåÌéÅé ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (òìééäå) åÌìÀùÑÇìÀèÈàÈä (ãó ñã ò''à) òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌìÀàÇúÀòÈøÈà òÂìÈï îÇéÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀðÇñÀëÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà.

úÌåÌ àÈîÇø ìåÉï áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé àÄúÀòÂøåÌúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ð''à ãà øàù äùðä îîù) ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀîÅéãÇï òÇìÀîÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà åÀãÈàÄéï òÈìÀîÈà.

åÀùÑÈìÀèÈà äÇàé áÌÅé ãÄéðÈà ìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ãÌÀðÈäÂøÄéï àÇðÀôÌÈäÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÄåÀéÈà ãÌÇìÀèåÉøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÇîÆä ãÀàÇúÀéÈéï ìÅéäÌ äÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ìÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÀùÒÈòÄéø ãÌÈà ëÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø ãÌÀøÉàùÑ çÉãÆùÑ ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÅéäÌ åÀàÇðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÑÈðÈä (ð''à ëê áøàù äùðä) (ð''à àðäéøå) (àðôåé ãî÷ãùà). åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÀäåÌ îÇùÑÀëÌÀçÄéï øÇçÂîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀòÂáÇø çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀøÈæÈà çÈãÈà àÈîÇø ìåÉï åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä áÌÇø ìÀçÂñÄéãÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï çÇëÌÄéîÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàï àÄéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï òÇã ìÈà áÌÈãÄé÷ÀðÈà áÌÀëåÌ.

àÂæÀìåÌ. ìÀáÈúÇø àÈîÇø ìåÉï. ëÌÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. àÇúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀöÈôåÉï åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀãÈøåÉí àÄúÀòÇø îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀñÄéäÂøÈà ñÇìÀ÷Èà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀîÄæÀøÈç. åÌëÀãÅéï éÈðÀ÷Èà îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÌðÀèÄéìÇú áÌÄøÀëÈàï áÌÇçÂùÑÇàé, åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÈøÀëÈà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà. åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀøÄéáÇú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ.

ëÌÀîÈä ãÀàÄéú øÈæÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ùÑÇéÀéôÅé (ð''à áúé÷åðé ãùééôé) ãÀàÈãÈí åÀúÄé÷ÌåÌðåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú (ð''à àéäå) øÈæÈà ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑÇéÀéôÅé ðåÌ÷ÀáÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÄé ãÀðåÌ÷ÀáÈà. åÀëÉìÌÈà ôÌÈøÄéùÑ áÌÀâÇåÈåï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀòÅéìÈà (ã''à îàï) àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø ìÈ÷ÃáÅì áÌÄøÀçÄéîåÌ äÈëÄé ðÂîÅé àÄéú ìÀúÇúÌÈà øÈæÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí úÌÇúÌÈàÈä àÈçÃøÈà úÌÀçåÉú ñÄéäÂøÈà (ã''à åú÷åðà ãðå÷áà).

ëÌÀîÈä ãÄãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà (úùà ÷öã á, ô÷åãé øìâ á) ìÀòÅéìÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ åÀàÄúÀòÇø ìÀ÷ÃáÀìÈäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÀúÇúÌÈà. (ååé äòîåãéí ëìäå ÷ééîé ùééôéï ìàúàçãà ãà áãà åìàú÷ùøà ãà áãà ÷ùøé îäéîðåúà ñèøà ã÷ãåùà îñèøà ãøåç îñàáà ãàéäå øæà ãðçù ìúúà). äÇàé ðÈçÈùÑ àÄéäåÌ ãÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà ãÀøåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà. åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀøÈëÄéá áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÈáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀñÄéäÂøÈà åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ð''à áÌÄãÀáÄé÷åÌ ãÌÀ÷åÌèÀôÈà åÀàÄñÀúÌÈàÃáÇú.

åÌëÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï ùÒÈòÄéø. åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ àÄúÀîÀùÑÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø. åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀãÌÀëÄéàÇú åÀñÇìÀ÷Èàú ìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀ÷ÌÀùÑÈøÇú ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌðÀäÄéøÄéï àÇðÀôÌÈäÈà îÇä ãÌÀàÄúÀçÇùÑÀëÇú ìÀúÇúÌÈà.

ëÌÀãÅéï äÈëÈà áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ùÒÈòÄéø. ñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Çú (áéùøàì) ìÀàåÉìÈôÈà òÂìÇéÀéäåÌ ñÈðÅéâåÉøÀéÈà åÀñåÉëÆëÆú òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÈçÄéì ìåÉï.

ìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã îÈèåÌ ìÇçÇâ îÄúÀòÈøÅé ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ ñÄéäÂøÈà åÀéÄúÀðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌëÀãÅéï ôÌÇìÀâÇú (éäá) çåÌìÈ÷Èà ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï. åÀìÈà éÅéúåÌï ìÀéÈðÀ÷Èà åÌìÀ÷ÈøÈáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ùÑÀàÈø òÇîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëåÌï. ëÌËìÀäåÉï àÄðÌåÌï îÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàÇçÀñÈðÇú çåÌìÇ÷ÀäåÉï. åÀìÈà äÂååÌ àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀçÈîÀãÈà çåÌìÇ÷ àÇçÀñÇðÀúÌÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï îÈùÑÀëÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀëÈì àÄðÌåÌï îÀîÇðÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀçåÌìÇ÷ÀäåÉï åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀîÀìÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÀéÈéï åÀéÈðÀ÷Äéï îÄéðÌÈäÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. îÇàé òÂöÆøÆú, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ëÌÀðÄéùÑåÌ. ëÌÈì îÇä ãÌÄëÀðÄéùÑåÌ îÅàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï. ìÈà éÈðÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ òÇîÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. ìÈëÆí åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø îÀîÇðÌÈï.

åÀòÇì ãÌÈà àÄðÌåÌï îÀøÇöÌÄéï òÇì äÇîÌÇéÄí ìÀîÅéäÇá ìåÉï çåÌìÇ÷ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀéÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÅéäÌ. åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï ìÀáÈúÇø áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã éÈðÀ÷Äéï áÌÄøÀëÈàï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì äÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀúÄéá ãÌåÉãÄé ìÄé åÇàÂðÄé ìåÉ. ãÌÀìÈà àÄúÀòÈøÇá àåÉçÂøÈà áÌÇäÂãÈï.

ãó ñã ò''á

ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÇï øÀçÄéîåÉé áÌÄñÀòåÌãÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà øÀùÑÄéîÈà. äÈà øÀçÄéîåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà éÀãÇò ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ãó ñã ò''á) àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÆçÁãÅé òÄí øÀçÄéîÈàé. åÀãÈçÄéìÀðÈà ãÌÀëÇã àÂðÈà áÌÄñÀòåÌãÈúÈà òÄí øÀçÄéîÈàé éÇòÂìåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ÷ÇñÀèåÉøÅé îÀîÇðÌÈï åÄéúÄéáåÌï òÄîÌÈðÈà ìÄôÀúåÉøÈà ìÀîÄñÀòÇã ñÀòåÌãÈúÈà ãÀçÆãÀåÈä òÄí øÀçÄéîÈàé. îÈä òÂáÇã àÇ÷ÀãÄéí äÇäåÌà øÀçÄéîåÉé ÷åÌñÀèåÌøÄéï ãÌÄéøåÉ÷Åé åÌáÄùÒÀøÈà ãÀúåÉøÅé åÀàÇ÷ÀøÄéá ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇñÀèåÌøÅé îÀîÇðÌÈï ìÀîÅéëÇì. ìÀáÈúÇø éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà òÄí øÀçÄéîåÉé ìÀäÇäÄéà ñÀòåÌãÈúÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé òÄí îÇìÀëÌÈà ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ ëÌÈì öÈøÀëÌåÉé åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ. åÀàÇçÂãÅé îÇìÀëÌÈà òÄí øÀçÄéîåÉé áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé åÀìÈà àÄúÀòÈøÀáÄéï àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

àÈîÀøåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéï àåÉøÀçÈà ÷ÇîÌÈï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈúÅé ðÀùÑÈ÷åÌäåÌ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ åÀøÇá ùÑÀìåÉí áÌÈðÈéÄêÀ. ëÌÇã îÈèåÌ áÌÅé çÂ÷Çì éÈúÄéáåÌ. àÈîÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇàé ùÑÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀâå'. (ðãôñ áô÷åãé øëæ á) åÌîÇàé ùÑÀðÈà áÌÀèåÉôÈðÈà ãÌÄëÀúÄéá àÁìäÄéí àÁìäÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø. (àîàé) åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ (áëìà).

àÆìÌÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. àÁìÉäÄéí ñÀúÈí ãÌÄéðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÆìÌÈà áÌÄñÀãåÉí àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀìÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀòÈøÅá àÄéäåÌ áÌÇäÂãÅé ãÄéðÈà. àÂáÈì áÌÀèåÉôÈðÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà ùÑÈöÅé åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ (ð''à áìçåãåé) áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà (ã''à ãäà) ðÉçÇ åÌãÀòÄîÌÅéäÌ (ã''à àùúæéáå). (ð''à äà) ñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà äÂåÈä ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÈöÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀéÈ áÌÀàÄúÀâÇìÀéÈà åÀìÈà ùÑÈöÅé ëÉìÌÈà. àÁìäÄéí áÌÈòÅé ñÀúÄéîåÌ åÌáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÈöÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÁìäÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÅé.

åÀøÈæÈà ãÌÈà (úäìéí ëè) éÀéÈ ìÇîÌÇáÌåÌì éÈùÑÈá. îÇäåÌ éÈùÑÈá. àÄìÀîÈìÅà ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ìÈà éÈëÀìÄéðÈï ìÀîÅéîÇø. éÈùÑÈá áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀìÈà àÇúÀéÈà òÄí ãÌÄéðÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà éÈùÑÈá, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà éâ) áÌÈãÈã éÅùÑÅá áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÌáÀâÄéï ãÌÀðÉçÇ äÂåÈä ñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà åÀùÑÈöÅé òÈìÀîÈà åÀðÈç øåÌâÀæÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀâå'. ãÌÀäÈà ëÌÇã ùÑÈöÅé òÈìÀîÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ãÌÀñÈúÄéí îÇòÂéÈðÈà äÂåÈä. åÀøÈæÈà (åãà) àåÉìÄéôÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. âÌÇìÀéÈà äåÌà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ñÈúÄéí äåÌà àÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄñÀúÄéîåÌ áÌÄøÀëÈàï ùÑÇøÀéÈéï òÂìåÉé. åÀëÈì ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÅé ãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈàï òÂìåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø áÌÀàÄúÀâÌÀìÅé åÀäÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé øÇò òÇéÄï ùÑÇìÌÄéè òÂìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä ãÈøÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀäÈà æÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ àÇæÀîÄéï ìÈï áÌÀèåÌøÅé îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÀàÄìÌÅéï (òã ëàï). àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉãÈòÈà ìÈï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷Èà àÈúÅé åÀùÑÇãÀøÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈï. ëÌÇã àÈúåÌ åÀñÄãÌÀøåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÇãÌÇàé ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇø. (ðãôñ áô÷åãé øñç á).

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá éåÉîÈà çÇã ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø àÄúÀäÇðÌÅé îÅàÄðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÈøÀáÄéï òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà àåÉ ìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÉìÌÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Åé ëÌÀçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÇäÂðÄé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄðÌåÌï øÀòåÌúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï îÄâÌÇåÇåéÀéäåÌ. äÇäåÌà ëÌÄùÒÀáÌÈà àåÉ àÄîÀøÈà àåÉ äÇäÄéà áÌÀäÅîÈä ãÌÀ÷ÈøÀáÄéï àÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã ìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà ìÀôÈøÈùÑÈà òÂìÈäÌ ëÌÈì çÇèÌÈàÄéï åÀëÈì øÀòåÌúÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀàÄúÀåÇãÌÈàÈä òÂìÈäÌ. åÌëÀãÅéï äÇäÄéà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäÅîÈä áÌÀëÉìÌÈà áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï çÇèÌÈàÄéï åÌáÄéùÑÄéï åÀäÄøÀäåÌøÄéï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÇòÂæÈàæÅì ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà éå) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. äÈëÄé ðÈîÅé äÈëÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà îÀèåÌìÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀãÈà ñÇìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀàÈãÈí åÀãÈà áÌÀøÈæÈà ãÄáÀäÅîÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ.

ãó ñä ò''à

çÂáÄéúÄéï åÀëÈì ùÑÀàÈø îÀðÈçåÉú ìÀàÇúÀòÈøÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÇäÂðÅé åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé åÌáÄöÀìåÉúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà åÀùÑÇîÀðÈà åÀ÷ÄîÀçÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÄúÀøÇåÌÈåï åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï (ñ''à åîúôð÷éï) (ñ''à åîúôùèéï) (ãó ñä ò''à) ëÌÈì ùÑÀàÈø îÈàøÅé ãÀãÄéðÄéï ãÌÀìÈà éÈëÀìÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ãÄéðÈà ãÀàÄúÀîÈñÇø ìåÉï. åÀëÉìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÉìÌÈà àÄúÀòÂáÄéã áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÈàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇã àÅéï ñåÉó. (ðãôñ áô÷åãé øëà à, øñç á)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂøÅéîÇú éÀãÈàé áÌÄöÀìåÉúÄéï ìÀòÅéìÈà, ãÌÀëÇã øÀòåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÈò åÀìÉà àÄúÀôÌÇñ ëÌÀìÇì ìÀòÈìÀîÄéï øÅéùÑÈà ãÌÀñÈúÄéí éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà øÅéùÑÈà àÇôÌÄé÷ îÇàé ãÀàÇôÌÄé÷ åÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀðÈäÄéø îÇàé ãÀðÈäÄéø ëÌÉìÌÈà áÌÄñÀúÄéîåÌ.

øÀòåÉ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ åÌìÀàÄúÀðÀäÈøÈà îÄðÌÅéäÌ. çÇã ôÌÀøÄéñåÌ àÄúÀôÌÀøÄéñ. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà áÌÄøÀãÄéôåÌ ãÌÀäÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä îÈèÅé åÀìÈà îÈèÅé òÇã äÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà ðÈäÄéø îÇä ãÌÀðÈäÄéø. åÌëÀãÅéï (ñ''à ääåà) àÄéäåÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ (áñúéîå) ñÈúÄéí ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä ìÈà éÈãÇò. ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ äÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀôÇøÀñÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄîÌÇä ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌëÀãÅéï (ð''à äàé) ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÈèÇùÑ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄôÀøÄéñÈà åÀðÈäÂøÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÅùÑÇò äÅéëÈìÄéï.

åÀäÅéëÈìÄéï ìÈàå àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï åÀìÈàå àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀìÈàå àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. åÀìÈà àÄéú (àéäå) îÈàï ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÌ. øÀòåÌúÈà ãÌÀëÈì úÌÅùÑÇò ðÀäåÉøÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄéäåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ëÌËìÀäåÌ ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. åÀàÄìÌÅéï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé ìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ð''à òìàéï). úÌÈôÀñÄéï áÌÈäÌ åÀìÈà úÈôÀñÄéï. áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé ëÌÈì øÈæÅé ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï îÅøÈæÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ãìúúà ã''à åìúúà) ëÌËìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÅéï ñåÉó. òÇã äÈëÈà îÈèåÌ ðÀäåÉøÄéï åÀìÈà îÈèåÌï åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈòåÌ. ìÈàå äÈëÈà øÀòåÌúÈà åÀìÈà îÇçÂùÑÈáÈä. (ëãéï ã''à ëã) ðÈäÄéø îÇçÂùÑÈáÈä åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò (éãéò) îÄîÌÇàï ãÌÀðÈäÄéø. ëÌÀãÅéï àÄúÀìÇáÌÅùÑ åÀàÇñÀúÌÄéí âÌåÉ áÌÄéðÈä åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÀðÈäÄéø åÀàÈòÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà åÀðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé ëÌËìÀäåÌ áÌÄñÀìÄé÷åÌ åÌîÇçÂùÑÈáÈä àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÅéï ñåÉó. äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ îÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä (ãìà àúééãò áä ëìì) àÄ÷ÀøÅé àÅéï ñåÉó. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀ÷ÈéÀéîÈà åÀðÈäÄéø ìÀîÇàï ãÌÀðÈäÄéø åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ÷ÈàÄéí. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà áÌÀçÅãåÌ, àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà áÌÀçÆãÀåÀåúÈà. åÌøÀòåÌúÈà ìÀàÄñÀúÌÇôÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄéîÌÈà ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì øÅéùÑÅé éÇøÀçÈà åÀéÇøÀçÈà ëÌÇã ñÄéäÂøÈà îÄúÀçÇãÌÀùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø çåÌìÀ÷Èà çÈãÈà éÇúÌÄéø òÇì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÄéäÅà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÇçÂãåÌï áÌÀîÇìÀëÅéäåÉï, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÒÈòÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÒÈòÄéø (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÄéï áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø, ëÌÈì øÀòåÌúÅéäÌ ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀáÄùÒÀøÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. åÀëÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè, ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÈà åÀìÈà òÇì ðÄùÑÀîÀúÈà. ðÄùÑÀîÀúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÈà åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÀàÂúÇø ãÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÂúÇø çÈã, åÌáÄùÒÀøÈà ìÀàÂúÇø çÈã.

åÌáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà îÇîÌÈùÑ ìÀëÇôÌÈøÈä. åÀàÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, ìÈàå àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ îåÌîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) ëÌÄé ìÉà ìÀøÈöåÉï åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà öÇãÌÄé÷ÇéÈà ëÌÇôÌÈøÈä àÄðÌåÌï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (òã ëàï):

ãó ñä ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé. ìÀîÅéèÇì øÀùÑåÌ ìÀàÇçÀùÑÈëÈà àÇôÌÇéÀéäåÌ (ãó ñä ò''á) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ äÄðÀðÄé îÇùÑÀçÄéúÈí àÆú äÈàÈøÆõ. (åòì ãà òùä ìê úáú òöé âåôø áâéï ìàùúæáà áä åìà éëéì ìùìèàä òìê. øáé çééà åøáé éåñé äåå àæìé áàøçà àîø çã) ëÌÀúÄéá åÇéÇòÇùÒ ðÉçÇ ëÌÀëÉì àÂùÑÆø öÄåÈäåÌ ä'.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT