SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ñãø äìéîåã ìéåí ã çùåï [éåí 34 áùðä]


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí ã çùåï [éåí 34 áùðä]

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ãÌÈà äåÌà úÌÀàåÉáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀéÄôÌåÌ÷ (ãðô÷à) øÀòåÌúÈà îÄôÌåÌîÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà åÀìÈà ðÈôÄé÷ îÅçåÉèÀîÈà ëÌÇã àÆùÑÈà ðÈôÀ÷Èà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÅø ôÌåÌîÈà ìÀðÇùÑÀ÷Èà ðÈôÄé÷ àÆùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÀðÇéÀéçÈà.

ãó ò ò''á

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. îÅäÇäåÌà éÇéÄï (ééï) ãÌÀîÆçãÅé åÀðÈäÄéø àÇðÀôÌÄéï åÀçÈéÀéëÄéï òÇéÀéðÄéï åÀòÈáÄéã øÀòåÌúÈà. åÀìÈàå îÄéÌÇéÄï ãÌÄîÀùÑÇëÌÅø (ãùëéø) åÀòÈáÄéã øåÌâÀæÈà åÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÄéï åÀìÈäÂèÈàï òÇéÀéðÄéï éÇéÄï ãÌÀøåÌâÀæÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÂîÇø ãÌÈà èÇá, ðÈäÄéø àÇðÀôÌÄéï åÀçÈãÅé òÇéÀéðÄéï åÀòÈáÄéã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄøÀçÄéîåÌ, îÇ÷ÀøÄéáÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà (ãó ò ò''á) ùÑÄòåÌøÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ çÈãÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÄëÀúÄéá (áîãáø ëç) åÀðÄñÀëÌåÉ éÇéÄï øÀáÄéòÄéú äÇäÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà.

åÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀòÇø øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. úÌÀøÅéï ùÑÀøÇâÌÄéï ëÌÇã àÄúÀãÈòÇêÀ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÀñÈìÄé÷ îÅäÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄúÀãÌÀìÄé÷ äÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä úÌÇìÀéÈà áÌÀúÇúÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä, åÌîÅæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÀøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀãÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ åÌìÀåÈåèÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ, ãÌÀäÈà éÀðÄé÷åÌ ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ðÈôÀ÷Åé (ã''à åáøëàï ìà ðô÷é), îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà ôÌÈìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ìÈà éÈúÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÂîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. îÇàé äåÌà, àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà îÅøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀàÈîÇø ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÆùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà àåÉñÄéó ìÀúÈ÷ÀôÈà, úÌÀðÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÇúÀ÷Äéó øåÌâÀæÈà åÀùÑÈöÅé ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ àÆùÑÈà ìÅéú ìÅéäÌ ôÌÆñÆ÷ (÷îéä) òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéðÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà àåÉñÄéó ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÌôÈñÄé÷ åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÇí ãÌÄéðÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÉà àåÉñÄéó ìÀîÅéäÇá úÌåÉñÆôÆú ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌøÀêÈ. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà àÇøÀòÈà áÌÀçåÉáÈà ãÀàÈãÈí. àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìÈäÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçÇáÌÀìÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀùÑÈöÅé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá ðÉçÇ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀàÈøÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀàÇøÀòÈà ìÀðÇôÀ÷Èà îÄúÌÀçåÉú äÇäåÌà ðÈçÈùÑ åÀðÈôÀ÷Èà îÄîÀñÈàÈáÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà àÇôÌÅé àÇøÀòÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éâ)

òåÉã ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à') ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÀéêÈ èåÉáÄéí. ìÀøÅéçÇ îÈàï, àÆìÌÈà àÄéú øÅéçÇ åÀàÄéú øÅéçÇ. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú. øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇéçÅã ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀèÇéÌÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀáÌÅéú ãÈåÄã åÀøÅéçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú îÇ÷ÀøÄéá åÌîÀéÇéçÅã åÀàÇðÀäÄéø àÄéðåÌï áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈäÄéø (ðäøé) àÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÇëÀéÈà

åÀòÇì ãÌÈà úÀøÅéï îÈãÀáÌÀçÄéï äÂååÌ, îÄæÀáÌÅçÇ äÇ÷ÌÀèåÉøÆú åÌîÄæÀáÌÆçÇ äÈòåÉìÈä îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèåÉøÆú àÄéäåÌ ôÌÀðÄéîÈàÈä îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä àÄéäåÌ ìÀáÇø. øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÈòåÉìÈä îÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà áÌåÉöÄéðÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, øÅéçÇ îÄæÀáÌÇç äÇ÷ÌÀèåÉøÆú îÇúÀ÷Äéï ìÀàÇðÀäÂøÈà áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí ìÀøÅéçÇ ãÌÀäÇäåÌà ÷ÀèåÉøÆú ùÑÀîÈðÀéêÈ èåÉáÄéí.

áÌÉà åÌøÀàÅä ùÑÀúÌÅé îÄæÀáÌÆçåÉú äÅï îÄæÀáÌÅçÇ ôÌÀðÄéîÄé ìÀòÅéìÈà îÄæÀáÌÅçÇ çÄéöåÉï ìÀúÇúÌÈà. îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé äåÌà ùÑÈìÅí åÀæÆäåÌ ãÌÄëÀúÄéá äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä áÌÀúåÉñÆôÆú äÅ''à åÀëÈêÀ äåÌà áÀëÈì îÈ÷åÉí. åÌîÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï äåÌà çÈñÅø äÅ''à ëÌÀîåÉ ðÇòÂøÈä ðÇòÇø çÈñÅø ä' àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÀîÄàÄúÀòÇøåÌúÌÈà ãÀîÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé (ñ''à äçéöåï) ùÑÆì îÇèÌÈä àÄúÀòÈø îÄæÀáÌÅçÇ äÇôÌÀðÄéîÄé ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌáÀîÈä àÄúÀòÈø áÌÀøÅéçÇ (ñ''à ãîàúòøåúà ãîæáç äçéöåï ùì îèä àúòø îæáç äçéöåï ùì îòìä åáîä àúòø áøéç ä÷øáðåú. åáøéç ä÷èåøú ùì îæáç äôðéîé ùì îèä àúòø îæáç äôðéîé ùì îòìä, åáîä àúòø áøéç ä÷èåøú. åòì ãà) äÇ÷ÌÀèåÉøÆú. äÇ÷ÌÀèåÉøÆú ùÑÆì îÇòÀìÈä åÀàÄúÀòÈø øÅéçÇ äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï ùÑÆì îÇèÌÈä åÀòÇì ãÌÈà (ùéø äùéøéí à') ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí àÄéðåÌï áÌåÉöÄéðÄéï ðÇäÂøÄéï åÀðÈöÄéöÄéï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà èåÉáÄéí åÌëÀúÄéá äÂúÈí (áøàùéú à') åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä éÈàåÉú äåÌà (åäéà) åÀäÇàé äÂåÈä úÌÈìÅé òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄéÄñÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀòÄéø ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, àÂáÈì áÌÀâÄéï çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí àÄúÀìÇèÀéÈéà áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇè òÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà (ãàúééäáú àåøééúà) ðÇôÀ÷Çú àÇøÀòÈà îÅäÇäÄéà ÷ÀìÈìÈä åÀ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀäÇäÄéà âÀøÄéòåÌúÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀ÷åÌøÀáÌÈðÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈúÀáÄéï òÇì àÇøÀòÂäåÉï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÅéñÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÌÈà úÌÀäÅà áÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÈä åÌáÀùÑÈðÄéï. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà îÄï òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä (ã''à ì''â ãàúîø) ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ ãÌÄáÌÆø.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà åÀìÀàÂôÈ÷Èà ìÈäÌ îÅçÂùÑåÉëÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. îÇàé àåÉø, äÇäåÌà àåÉø ãÌÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú:

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ äÄéà úÇòÂùÑÄéø åÀìà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈà òÇì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌîÄðÌÈäÌ ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà.

ãó òà ò''à

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÀðÉçÇ áÌÉà àÇúÌÈä åÀëÈì áÌÅéúÀêÈ àÆì äÇúÌÅéáÈä åÀâå'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà éÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅéòÈàì. ìÀáÈúÇø àÄúÌÀúÈà àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ìÀðÇôÀ÷Èà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈàì áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÀáÇòÂìÈäÌ, ìÀñåÉó ðÈôÇ÷ áÌÄøÀùÑåÌ ãÀàÄúÌÀúÈà. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà îÈàøÅéäÌ (ãó òà ò''à) ãÌÀáÅéúÈà éÈòÄéì åÀàÄúÌÀúÈà úÌÈôÄé÷, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí àÆì ðÉçÇ ìÅàîÉø öÅà îÄï äÇúÌÅáÈä. ãÌÀøÀùÑåÌ äÂåÈä áÄéãÈäÈà ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà åÀìÈà ìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÈäÇá îÇúÌÀðÈï ìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé áÌÀáÅéúÈà åÌáÅéúÈà áÌÄéãÈäÈà. åÀàÄðåÌï îÇúÌÀðÈï ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà àåÉøÇç àÇøÀòÈà ìÀàåÌùÑÀôÌÄéæÈà. (ìîéäá áéãà ãáòìä ëã ðô÷ éäá îúðï ìàúúéä åìà áéãä åáâéï ëê ëéåï ãéäá ìéä îúðï) åÀòÇì ãÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ îÇúÌÀðÈï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ìÈäÌ øÀçÄéîåÌúÈà áÌÀáÇòÂìÈäÌ (ð''à

ëéåï ãðô÷ éäá îúðï åðáæáæï áéãà ãáòìä ìîéäá ìàúúéä åìîçãé áä åìàñâàä ìä øçéîåúà ááòìä, äãà äåà ãëúéá åé÷ç îëì åâå' åéòì òåìåú áîæáç, àìéï îúðï ãéäá áéãà ãáòìä áâéï ìàñâàä ìä øçéîåúà áòìîà, åîëàï àåìéôðà àåøç àøòà ìàåùôéæà ãéäá îúðï áéãà ãáòìä ìàúúéä åìà áéãäà, åòì ãà åéòì òåìåú áîæáç, ÷åøáðà ìãëåøà ìàñâàä øçéîåúà ááòìä áøëà ìéä) áÌÈøÀëÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îùìé é) áÌÄøÀëÌÇú éÀéÈ äÄéà úÇòÂùÑÄéø. åÇãÌÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÀòÄöÌÈáåÉï úÌÉàëÂìÆðÌÈä. òÄöÌÈáåÉï òÂöÄéáåÌ åÀøåÌâÀæÈà áÌÀìÈà ðÀäÄéøåÌ ãÀàÇðÀôÌÄéï. ëÌÇã àÄúÀçÂùÑÇêÀ ñÄéäÂøÈà åÌáÄøÀëÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. áÌÀòÄöÌÈáåÉï ñÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄîÀðÇò áÌÄøÀëÈàï îÅòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÉà éåÉñÄéó òÆöÆá òÄîÌÈäÌ. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ç) ìà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä:

åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí éÄäÀéÆä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÀäÅà ìÀëåÉï ãÌÀéÌåÉ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà äÂååÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ä) áÌÄãÀîåÌú àÁìäÄéí òÈùÒÈä àåÉúåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ àÄùÑÀúÌÇðÌåÌ ãÌÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ îÅäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀäÇôÌÈëåÌ àÄðåÌï ìÀîÄãÀçÇì îÄ÷ÌÇîÌÅé çÅéåÈåï áÌÀøÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà æÈ÷ÀôÈï òÇéÀéðÄéï åÀçÈîÈàï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä åÀæÈòÈàï åÀãÈçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ àÄúÀäÇôÌÇêÀ ãÌÀéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ îÅòÅéðÇéÀéäåÌ ìÄãÀéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï ÷ÇîÌÅé ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà çÈèÈàï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï åÀìÈà òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. æÄéå ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé îÅçÅéæåÌ ãÌÄãÀéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÈì áÌÀøÄéÌÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀçÇìÌÇó ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀäåÉï åÀëËìÀäåÌ æÈòÄéï åÀãÈçÂìÄéï îÄ÷ÌÇîÌÅé áÌÀøÄéÈéï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀòÂáÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÈìÀèÅé áÌÀäåÌ çÅéåÇú áÌÀøÈà, ãÌÀäÈà ìÈà çÈîåÌ áÌÀäåÌ äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé.

åÀòÇì ëÌÈêÀ äÇùÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀçÇãÌÇùÑ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀøÈëÈä ãÈà åÀùÑÇìÌÄéè ìåÉï òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀëÈì ãÌÀâÅé äÇéÌÈí áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. åÀàÂôÄéìÌåÌ ðåÌðÅé éÇîÌÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀéÆãÀëÆí ðÄúÌÈðåÌ. îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà îÀñÇø ëÌÉìÌÈà áÌÄéãÅäåÉï ãÌÄëÀúÄéá åÌøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâå'.

åÇéÀáÈøÆêÈ àÁìäÄéí àÆú ðÉçÇ. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (úäìéí ìë) ìÀãÈåÄã îÇùÒÀëÌÄéì àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ÷ÀøÈà ãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä æÄéðÅé ùÑÀáÈçÈà ùÑÇáÌÇç ãÌÈåÄã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇùÒÀëÌÄéì. åÀäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã îÅàÄðåÌï òÂùÒÈøÈä. åÀãÈåÄã àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ òÇã ìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìåÉé äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà.

àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò, ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇúÀ÷Äéì çåÉáÅé åÀæÇëÀåÈåï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà (ã''à ëã ääåà) úÄé÷ÀìÈà ãÌÀáÄñÀèÇø çåÉáÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï åÀàÄðåÌï àåÉçÃøÈðÄéï æÇëÀéÈéï ãÌÀàÄðåÌï áÌÀúÄé÷ÀìÈà àÈçÃøÈà îÇëÀøÄéòÄéï ìÀúÇúÌÈà ãÌÈà äåÌà ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò.

ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄéäÅà îÀçÇôÀéÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé îÀçÇáÌÀìÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÀðÉçÇ ãÌÀëÇñÌÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà çÂèÈàÈä ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ àÈãÈí òÇì òÈìÀîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÂèÈàÈä ãÈà àÇðÀâÄéã àÈãÈí òÇì òÇìÀîÈà, ùÑÀàÈø áÌÀøÄéÌÈéï ùÑÈìÀèÈàï åÌáÇø ðÈùÑ ãÌÈçÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÄéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇã ðÈôÇ÷ ðÉçÇ îÄúÌÅéáåÌúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÀëÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå åÀâå':

ãó òà ò''á

åÀàÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. áÌÀäÇðÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ðåÌ÷ÀáÅé, àÆìÌÈà àÆú ðÉçÇ åÀàÆú áÌÈðÈéå, àÂáÈì ðåÌ÷ÀáÅé ìÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÇúÌÆí ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëåÌøÅé (ãó òà ò''á) åÀðåÌ÷ÀáÅé ëÌÀçÂãÈà. åÀúåÌ àÆú ðÉçÇ ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðåÌ÷ÀáÅéäÌ. åÀàÆú áÌÈðÈéå ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ðåÌ÷ÀáÅé ãÄìÀäåÉï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÇúÌÆí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÄøÀöåÌ áÈàÈøÆõ. åÀäÈëÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÆáÇò ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ìåÉï åÌìÀëÈì ãÌÀàÈúåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀàÄúÀéÀéäÇá ìåÉï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀçÂãÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ åÀâå'. æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÂðÄé ðåÉúÅï áÌÅéðÄé åÌáÅéðÅéëÆí åÀâå'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ðÈúÇúÌÄé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì ëÌÇðÀôÅéäÆí ëÌÀ÷åÉì îÇéÄí øÇáÌÄéí ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé áÌÀìÆëÀúÌÈï. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëËìÀäåÌ âÇãÀôÇéÀéäåÌ (ã''à ì''â ôøéùï) îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀçÇôÀéÈéà âåÌôÇéÀéäåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄðåÌï ôÌÈøÀùÒÅé âÇãÀôÇéÀéäåÌ, àÄùÑÀúÌÀîÇò ÷åÉì âÌÇãÀôÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ãÌÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÀ÷åÉì ùÑÇãÌÇé. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ì) ìÀîÇòÇï éÀæÇîÌÆøÀêÈ ëÈáåÉã åÀìà éÄãÌåÉí. åÌîÇàé àÈîÀøÅé, (úäìéí öç) äåÉãÄéòÇ éÀéÈ éÀùÑåÌòÈúåÉ ìÀòÅéðÅé äÇâÌåÉéí âÌÄìÌÈä öÄãÀ÷ÈúåÉ.

÷åÉì äÂîËìÌÈä ëÌÀ÷åÉì îÇçÂðÀä, ëÌÀ÷åÉì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÈà. åÌîÇàé àÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ öÀáÈàåÉú îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀãÈøåÉí àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ, àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀöÈôåÉï àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀîÄæÀøÈç àÈîÀøåÌ ÷ÈãåÉùÑ. àÂäÇãÌÀøåÌ ìÀîÇòÂøÈá àÈîÀøåÌ áÌÈøåÌêÀ.

åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ÷ÈàÄéí òÇì øÅéùÑÅéäåÉï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé àÈæÀìÈà, àÇñÀçÈøåÌ àÇôÌÄéï ìÀäÇäÄéà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÇðÀôÌÄéï áÌÅéäÌ. àÄñÀçÈøåÌ àÇðÀôÌÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï, åÀëËìÀäåÌ îÄñÀúÌÇçÂøÄéï ìÀúÇúÌÈà. áÌÀøÄáÌåÌòÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôÇú áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇðÀôÌÄéï, àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅä. àÇðÀôÌÅé ðÄùÑÀøÈà. àÇðÀôÌÅé ùÑåÉø. àÇðÀôÌÅé àÈãÈí. âÌÈìÄéó áÌÀëËìÀäåÌ àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé àÇøÀéÅ''ä àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé ðÆùÑÆ''ø àÈãÈí. àÇðÀôÌÅé ùÑåÉ''ø (ã''à àãí). ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀàÄúÀøÇáÌÇò ëÌËìÀäåÌ âÌÀåÈåðÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, àÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ âÌÀìÄéôÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇøÀáÌÇò. áÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀìÄéôÄéï øÀùÑÄéîÄéï èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÇã îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀàÄðåÌï àÇøÀáÌÇò ñÈìÀ÷Äéï úÌÀøÅéñÇø. âÌÇåÈåï éÈøÉ÷. âÌÇåÈåï ñåÌîÈ÷. âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. âÌÇåÈåï ñÇôÌÄéø ãÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌåÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÆä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ. çÅéæåÌ ãÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï.

îÇàé ÷ÇùÑÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀéåÉñÅó ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ. áÌÀâÄéï ãÌÀéåÉñÅó öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÌÈà áÌÀøÄéú ãÌÀ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀöÇãÌÄé÷, ãÌÄáÀøÄéú ãÌÈà áÌÀãÈà àÄúÀàÇçÄéã. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÉçÇ äÂåÈä öÇãÄé÷, ÷ÈéÀéîÈà ãÄéìÅéäÌ ÷ÆùÑÆú.

åÇéÌÈôåÉæåÌ. îÇàé åÇéÌÈôåÉæåÌ, àÇðÀäÄéøåÌ áÌÇçÂîÄéãåÌ ãÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí éè) äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá åÌîÀúåÌ÷Äéí. àÄúÀðÀäÄéøåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÇã ðÌÈèÇø áÌÀøÄéú. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷. òÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú áÌÀøÄéú, ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà.

æÈäÂøÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì çÅéæåÌ çÈæåÌ ëÌÀçÅéæåÌ èÀîÄéøÄéï (ð''à èîéøà) âÌÀåÈåðÄéï èÀîÄéøÄéï. âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòÅéðÈà áÌÇ÷ÌÆùÑÆú ëÌÇã àÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÀìÈðÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÅï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀ÷ÆùÑÆú äåÌà çÅéæåÌ ñåÉñÀèÄéôÈà ÷ÀèÄéøÈà ëÌÀçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇøÀòÈà çÈîÇàú ìÀäÇàé ÷ÆùÑÆú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú áÌÅéï àÁìäÄéí åÀâå'. äÇàé ãÌÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï åÀçÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌËìÀäåÌ øÈæÈà çÈãÈà. åÌáÀâåÉ òÂðÈðÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä. (éçæ÷àì à) åÌîÄîÌÇòÇì ìÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑÈí ëÌÀîÇøÀàÅä àÆáÆï ñÇôÌÄéø. äÇàé äÄéà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÈãÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. åÌîÇàé äÄéà, ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéäÄé îÀîÇðÌÈà òÇì àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ãÌÀîåÌú ëÌÄñÌÅà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï, åÀãÈà äåÌà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

ãó òá ò''à

åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÆä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ãÌÈà äåÌà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. îÄëÌÈàï ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá éÀùÑÇåÌåÌï (ãó òá ò''à) éÈúÈäÌ òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà ìÀãÈà, ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá òÂìÈäÌ.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷Èí ìÅéìÀéÈà çÇã ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà áÌÀáÅé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà áÌÀîÈúÈà îÇçÀñÅéÈà. åÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï áÌÀáÅéúÈà çÇã éåÌãÈàé ãÌÀàÂúÈà áÌÄúÀøÅé ÷ÀñÄéøÈà ãÀ÷ÇèÀôÄéøÈà. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø (áøàùéú ëç) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìÉäÄéí. ãÌÈà äÄéà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà åÀòÂìÈä àÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

æÈ÷Çó øÅéùÑÅéäÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÂîÇø ìÈäÌ äÇàé îÄìÌÈä àÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, åÀäÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂåÇú åÌîÄéðÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇåÅé ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå. åÀúåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÂåÈä åÀäÇàé àÇáÀðÈà äÂåÇú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÈà àÇñÀçÇø øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (òîåñ ã) äÄëÌåÉï ìÄ÷ÀøÇàú àÁì÷ÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëæ) äÇñÀëÌÅú åÌùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÀéÈéï ëÌÇåÌÈåðÈä. åÌîÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà áÌÀâåÌôÈà åÌøÀòåÌúÈà ëÌÀçÂãÈà. ÷Èí äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ, åÀéÈúÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éåÉîÈà åÀìÅéìÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀëÇåÀåðÇú âÌÇøÀîÈêÀ, àÅéîÈà îÄéìÈêÀ ãÌÀðÄúÀçÇáÌÅø ëÌÀçÂãÈà. ãÌÀäÈà îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈòÀéÈéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀâåÌôÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀìÄáÌÈà. åÀàÄé ìÈàå áÌÀòÇøÀñÈàé ùÑÀëÄéáÀðÈà åÌáÀìÄáÌÈàé àÈîÇøÀðÈà îÄìÌÄéï. àÆìÌÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ çÇã ãÌÀéÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇä ùÌÑÀëÄéðÀúÌÈà äÈëÈà åÀàÂðÈà ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÈàé. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀáÇòÂéÈéï öÇçåÌúÈà.

åÀúåÌ ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ (àçøé îåú ñæ à) ãÌÀ÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄôÌÇìÀâåÌ ìÅéìÀéÈà ëÌÇã àÄúÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï (áôìâå ãìéìéà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. åÀäåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ëÌËìÀäåÌ öÇéÀéúÄéï (ìéä åöééúéï) ìÀàÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÅéäÌ. åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÄúÀòÇãÌÀðÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà åÀàÂðÈà àÁäÅà ùÑÈëÄéá áÌÀòÇøÀñÈàé. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà àÅéîÈà îÄéìÈêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÀàÅéìÀðÈà òÇì îÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ áÌÄôÀñåÌ÷Èà ãÈà (øæà ãàáï ùúéä ãàîøú) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä éÄäÀéÆä áÌÅéú àÁìäÄéí ãÌÀãÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÈä. (äùúà ãöééú ìîìé) äÅéêÀ àÆôÀùÑÈø, ãÌÀäÈà àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂåÇú åÌîÄðÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÄéì òÈìÀîÈà, åÀàÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÇåÌÅé ìÈäÌ äÇùÑÀúÌÈà. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÅøÇàÂùÑåÉúÈéå.

åÀúåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéú àÅì äÂåÈä åÀàÇáÀðÈà ãÈà äÂåÇú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄëÀôÌÇì úÌÀçåÉúåÉé åÀäÇäåÌà àÆáÆï úÌÀçåÉúÅéäÌ äÂåÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ àÂùÑÆø ùÒÈí ëÌÀúÄéá. åÌëÀúÄéá åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé éÈãÇòÀúÌÀ îÄìÌÈä àÅéîÈà ìÈäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éæ) àÂðÄé áÀöÆãÆ÷ àÆçæÆä ôÈðÆéêÈ àÆùÒÀáÌÀòÈä áÀäÈ÷Äéõ úÌÀîåÌðÈúÆêÈ. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÂáÄéáåÌúÈà åÌãÀáÅ÷åÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé àÆáÆï äÂåÈä. åÀòÂìÈäÌ àÈîÇø (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä. åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀçÄéæåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈøÅéäÌ, ðÀèÇì ìÀäÇàé àÆáÆï áÌÄéãÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø òÈéÄéì.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈøÅéäÌ, ìÈà àÈòÄéì àÆìÌÈà áÌÀäÇàé àÆáÆï. ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éâ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀãÈåÄã îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø àÂðÄé áÌÀöÆãÆ÷ àÆçæÆä ôÈðÆéêÈ. åÀëÈì àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäÇàé àÆáÆï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀöÇôÀøÈà åÀàåÉãÇò èÄéáåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÇúÀ÷Äéï äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. éÄöÀçÈ÷ àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä åÀàåÉãÇò áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï ãÌÀéÈëåÉì ìÀùÑÅæÈáÈà åÌìÀîÅéãÇï òÈìÀîÈà.

ãó òá ò''á

éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÈà ãÀòÇøÀáÄéú, åÌáÀâÄéï öÀìåÉúÈà ãÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï îÇä ãÌÀìÈà àÇúÀ÷Äéï áÇø ðÈùÑ îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ åÀàÈîÇø (ãó òá ò''á) åÀäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú àÂùÑÆø ùÒÇîÀúÌÄé îÇöÌÅáÈä. ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà ùÑÇåÌÄé ìÈäÌ àÈçÃøÈà ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÆáÆï àÂùÑÆø ùÒÈí îÀøÇàÂùÑåÉúÈéå åÇéÌÈùÒÆí àåÉúÈäÌ îÇöÌÅáÈä. îÇàé îÇöÌÅáÈä ãÌÀäÂåÈä ðÀôÄéìÈä åÀàåÉ÷Äéí ìÈäÌ. åÇéÌÄöÌåÉ÷ ùÑÆîÆï òÇì øÉàùÑÈäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá úÌÇìÀéÈà îÄéìÀúÈà ìÀîÆòÀáÌÇã éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀëÈì äÇàé éÀãÇòÀúÌÀ (åäéê) åÀàÇúÌÀ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà åÌîÇðÌÇç çÇéÌÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä ãÀçÄé÷Èà ìÄé ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄéú ìÄé úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï åÀ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì éåÉîÈà áÌÀáÅé øÇá åÀàÂðÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà òÇì îÀæåÉðÇéÀéäåÌ åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï àÂâÇø ìÀîåÉøÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìëéí à á) åÌùÑÀìÉîÉä éÈùÑÇá òÇì ëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéå åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã. îÇàé ùÑÀáÈçÈà ãÈà. àÆìÌÈà ãÌÀàÇúÀ÷Äéï àÆáÆï ùÑÀúÄéÌÈä åÀùÑÇåÌÅé òÂìÈäÌ ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí åÌëÀãÅéï åÇúÌÄëÌåÉï îÇìÀëåÌúåÉ îÀàÉã. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÈäÌ ìÈà àÈòÄéì ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí.

åÌøÀàÄéúÄéäÈ. îÇàé åÌøÀàÄéúÄéäÈ, øÈæÈà äåÌà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈéå òÇì îÄöÀçåÉú åÀâå'. ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄéëÌÈà ãÀàÈîÀøÅé ãÌÈà øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀàÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄé áÌÀáÄùÒÀøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà. (ã''à äëé) àÂáÈì äÇàé ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÈàÈä ÷ÈéÀéîÈà. åÀëÇã éÄôÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà æÀîÄéðÈà äÇàé ÷ÆùÑÆú ìÀàÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀâÇåÀåðåÉé ëÌÀëÇìÌÈä ãÈà ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà éåÌãÈàé ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÄé àÇáÌÈà ëÌÇã äÂåÈä îÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà (àîø ìé) ìÈà úÀöÇôÌÅé ìÀøÇâÀìÅé ãÄîÀùÑÄéçÈà òÇã ãÌÀéÄúÀçÂæÅé äÇàé ÷ÆùÑÆú áÌÀòÈìÀîÈà (ã''à ì''â áòððà) îÄúÀ÷ÇùÑÀèÈà áÌÀâÇåÀåðÄé ðÀäÄéøÄéï åÀéÄúÀðÀäÄéø ìÀòÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï öÀôÅé ìÅéäÌ ìÀîÈùÑÄéçÇ.

îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï çÂùÑåÉëÄéï îÄúÀçÇæÌÀéÈà ìÀãåÌëÀøÈðÈà (åäéà ìæëåø) ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé îÇáÌåÌì. àÂáÈì áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà àÄúÀçÇæÌÀéÈéà áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ëÌÀëÇìÌÈä ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀéÄãÀëÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà åÀéÈ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆú éÀéÈ àÁìäÅéäÆí åÀàÆú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ì) åÀòÈáÀãåÌ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÅéäÆí åÀàÆú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí, àÂùÑÆø àÈ÷Äéí îÅòÈôÈø ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òîåñ è) àÈ÷Äéí àÆú ñËëÌÇú ãÌÈåÄã äÇðÌåÉôÈìÆú. åÀòÇì ãÌÈà åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÌìÀàÇ÷ÀîÈà ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà.

åÀàÈîÇø äÈëÄé àÇáÌÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄãÀëÌÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌãÀëåÌøÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ òåÉã òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÅï ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÄ÷ÀöåÉó òÈìÇéÄêÀ åÌîÄâÌÀòÈø áÌÈêÀ:

åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÄé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé ðÉçÇ. àÇîÌÇàé àÈîÇø äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅáÈä. åÀëÄé áÌÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï äÂååÌ ìÅéäÌ ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄï úÌÅéáåÌúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄéï. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãåÌ áÌÀðåÉé áÌÀðÄéï. ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú ùÑÅí åÀâå'. åÀàÄðåÌï ìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅéáÈä ùÑÅí çÈí åÈéÈôÆú.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø àÄéìÌåÌ äÂåÅéðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇã éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄôÀøÈà ãÀçÂðåÉêÀ áÌÀòÈìÀîÈà åÀñÄôÀøÈà ãÀàÈãÈí, àÇúÀ÷ÄéôÀðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÅéðÅé àÁðÈùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑåÌ ëÌÈì çÂëÈîÈàï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ åÀèÈòÈï áÌÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀàÂôÈ÷Èà îÅøÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà çÇëÌÄéîÅé òÈìÀîÈà éÈãÀòÄéï îÄìÌÄéï åÀñÈúÀîÄéï ìåÉï åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï. (úåñôúà) ãÌÀëÇã àÄúÀòÇø çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï èÀîÄéøÈà ñÀúÄéîÈà ñÇáÀúÌÈà ãÀñÇáÀúÌÄéï àÇðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÇ÷ÌÄé÷. çÆãÀåÈä ãÌÀëÈì çÆãÀåÈåï ðÈäÄéø ìÀéÈîÄéðÈà áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú òÄìÌÈàÈä. åÀðÈäÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀçÆãÀåÈåä ãÌÀçÇîÀøÈà èÇá, ðÈäÄéø ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà áÌÀçÆãÀåÈåä (ã''à ãàøâååðà) ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. øåÌçÇ àÄúÀòÇø åÀøåÌçÇ ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÀøåÌçÈà.

ãó òâ ò''à

ãÌÈáÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà. úÌÀìÇú òÈàìÄéï áÌÄúÀìÇú. îÄâÌåÉ úÌÀìÇú ðÈôÀ÷Èà çÇã áÌÀøÄéú ãÀãÈáÀ÷Èà áÌÄáÀøÄéú. àÄúÀòÂáÈøÇú øåÌçÇ ãÌÀñÈìÀ÷Èà, îÄúÀòÂáÈøÇú îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà (ãó òâ ò''à) åÌîÄúÀòÇáÌÀøÈï îÄúÌÀìÇú áÌÀðÄéï. åÀðÉçÇ åÀúÅéáÈä ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀìÈúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀìÈúÈà (ãìúúà) òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄðåÌï ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ úÌÅéáåÌúÈà ùÑÅí åÀçÈí åÀéÈôÆú. ùÑÅí ãÌÀáÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà, çÈí ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. éÆôÆú àÇøÀâÌÀåÈåðÈà ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï.

åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. æåÌäÂîÈà ãÀãÇäÂáÈà úÌÀçåÉú ÷ÇñÀèÄéôÄéï. àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÀùÑÄéí åÀàÈîÇø, åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. ãÌÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. äÇäåÌà ëÀðÈòÇï ãÌÀàÄúÀìÇèÌÀéÈà. äÇäåÌà ëÀðÈòÇï ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ àÇðÀôÌÅé áÌÀøÄéÌÈéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ëìäå) ìÈà ðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÆìÌÈà ãÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. äÇäåÌà ãÌÀàÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄëÀìÈìÈà ãÈà åÀùÑÅí äåÌà àÂáÄé ëÈêÀ àåÉ éÆôÆú äåÌà àÂáÄé ëÈêÀ, àÆìÌÈà îÄéÌÈã ÷ÈôÇõ åÀàÈîÇø åÀçÈí äåÌà àÂáÄé ëÀðÈòÇï. åÇãÌÇàé.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã àÂúÈà àÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú éá) åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. ãÌÀòÇã ìÈà äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï åÀìÈà àÈúåÌ æÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ ùÑÀîÈà ãÈà åÀéÅéòåÌì ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé àÇøÀòÈà òÇì ùÑÀîÈà ãÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã ìÈà æÈëåÌ àÄ÷ÀøÅé àÇøÀòÈà òÇì ùÑÀîÈà àÈçÃøÈà, àÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) åÇéÌÉàîÆø àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. ãÌÀàÄéäåÌ àÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀðÈçÈùÑ îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä. äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá òÆáÆã òÂáÈãÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ùÑÅí çÈí åÀéÈôÆú. úÌÀìÇú àÄìÅéï áÌÀðÅé ðÉçÇ äÇéÌåÉöÀàÄéí îÄï äÇúÌÅéáÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï:

ùÑÀìùÑÈä àÅìÌÆä áÌÀðÄé ðÉçÇ. ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÅàÅìÌÆä ðÈôÀöÈä ëÈì äÈàÈøÆõ. äÇéÀéðåÌ øÈæÈà (ãà) ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀëÇã äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÇùÑÀ÷Åé ìÀâÄðÀúÈà áÌÀçÅéìÈà ãÄúÀìÇú àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄéäåÌ çÇã áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï áÌÀëÈì àÄðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÀèÇø ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÌîÅçÅéæåÌ ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÄéï àÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀëÈì àÄðåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà. åÀëÇã úÌÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀøÈæÈà ãÀãÇøÀâÌÄéï úÌÄùÑÀëÌÇç äÅéêÀ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï âÌÀåÈåðÄéï ìÀëÈì àÄðåÌï ñÄèÀøÄéï òÇã ãÌÀòÈéÀéìÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄðåÌï ùÑÄáÀòÈä åÀòÆùÒÀøÄéï öÄðÌåÉøÄéï (ñèøé) ãÌÀãÇùÌÑÅé ãÌÀçÈôÀéÈéï ìÄúÀäåÉîÅé.

åÀëÉìÌÈà éÀãÄéòÈà ìÇçÂëÄéîÄéï òÆìÀéåÉðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄé÷ÀøÅéäåÉï åÀâÈìÅé ìåÉï ñÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø (éùòéä ëä) éÀéÈ àÁìäÇé àÇúÌÈä àÂøåÉîÄîÀêÈ àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ àÁîåÌðÈä àÉîÆï. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÄé÷ÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ øÀòåÌúÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀàÇñÀâÌÅé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ åÌìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ, çÈáÄéá äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀçÈîÄéã ìÀúÇúÌÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇáÌÅçÇ áÌÅéäÌ (ð''à áé÷øéä), åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø:

åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä åÇéÌÄèÌÇò ëÌÆøÆí. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé. çÇã àÈîÇø îÄâÌÇï òÅãÆï (àúøëáú) àÄúÀúÌÇøÀëÇú åÌðÀöÄéá ìÈäÌ äÈëÈà. åÀçÇã àÈîÇø áÌÀàÇøÀòÈà äÂåÇú åÀòÈ÷Çø ìÈäÌ åÀùÑÈúÇì ìÈäÌ, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà òÇáÀãÇú àÄéáÌÄéï åÀðÄéöÇú ìÇáÀìÀáÄéï åÀòÂðÈáÄéí åÀäÂåÈä ñÈçÄéè ìÈäÌ åÀùÑÈúÅé îÄï çÇîÀøÈà åÀøÈåÅé.

ãó òâ ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ äÈëÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ðÉçÇ ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀáÈãÇ÷ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. ìÈàå ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà òÈìÀîÈà åÀìÈà éÈëÄéì. ñÈçÇè òÂðÈáÄéí ìÀîÄáÀãÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀäÇàé, (ã''à ëãéï) åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì. åÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀîÅé÷Çí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄúÀâÌÈì âÌÇìÌÅé ôÌÄøÀöÈä ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. áÌÀúåÉêÀ àÈäÃìÉä ëÌÀúÄéá áÌÀä''à. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀàÇì úÌÄ÷ÀøÇá àÆì ôÌÆúÇç áÌÅéúÈäÌ. áÌÀúåÉêÀ (ãó òâ ò''á) àÈäÃìÈäÌ ãÌÀäÇäåÌà ëÌÈøÆí.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ãÌÀúÈðÄéðÈï ùÑÀúåÌéÅé éÇéÄï äÂååÌ. åÀëÄé îÇàï éÈäÄéá ìåÉï çÇîÀøÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ìÀîÄùÑÀúÌÅé. àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄðåÌï çÂöÄéôÄéï äÂååÌ ãÌÀøÈååÉ çÇîÀøÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÅäÇäåÌà çÇîÀøÈà øÈååÉ ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÅùÑ æÈøÈä åÌëÀúÄéá äÈúÈí (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

åÀëÅï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÈì. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇø çÈí àÂáÄé ëÀðÈòÇï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÀàÄúÀéÀäÄéá àÂúÇø ìÄëÀðÇòÇï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÌîÇàé ãÌÀäÂåÈä äÈãÅéï öÇãÌÄé÷ áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ñÅøÀñåÉ. åÀúÇðÀéÈà ãÌÀàÇòÂáÇø îÄéðÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÈøåÌø ãÌÀäÈà ìÀåÈåèÄéï àÄúÀòÈøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì éÀãÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. (åòì ãà åéàîø àøåø ëðòï ãäà ìååèéï ééúåï òì òìîà ë÷ãîéúà). òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå'. ëÌÉìÌÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé åÀäåÌà ìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀëÉìÌÈà éÄôÀ÷åÌï ìÀçÅéøåÌ åÀäåÌà ìÈà éÄôÌåÌ÷. åÀøÈæÈà àÄéäåÌ ìÀàÄðåÌï ãÌÀéÈãÀòÅé àÈøÀçåÉé åÌùÑÀáÄéìÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ðà) ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáÇéÀéäåÌ îÄ÷ÌÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèÈà áÌÇø ðÈùÑ øÈùÑÄéí äåÌà çåÉáÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀîÀçÇ÷ áÌÇø áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ñÇâÀéÈà. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä á) ëÌÄé àÄí úÌÀëÇáÌÀñÄé áÌÇðÌÆúÆø åÀúÇøÀáÌÄé ìÈêÀ áÌåÉøÄéú ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÈé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá áÇø ðÈùÑ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÄîÀðÈà çÈãÈà òÈáÄéã øÀùÑÄéîåÌ. åÀëÇã çÈá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ éÇúÌÄéø. çÈá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä àÄúÀôÌÇùÌÑÇè äÇäåÌà ëÌÄúÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá ðÄëÀúÌÇí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÈé.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈá ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÄñÀ÷Èà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, çÈùÑÄéá ãÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà àÄúÀøÀùÑÄéí òÂìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á éá) âÌÇí éÀéÈ äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìà úÈîåÌú. (÷åãùà áøéê äåà) àÇòÂáÇø äÇäåÌà øÀùÑÄéîåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà äÂåÇú îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇîÌÇàé éÈäÂáÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÌÀúÈà àÇæÀîÄéðÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÅé ãÄéìÅéäÌ, àÇ÷ÀãÄéí àÇçÂøÈà åÌðÀñÄéá ìÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ãÌÀäÇàé. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ, àÄúÀãÌÇçÀéÈéà äÇàé ãÌÀðÈñÄéá ìÈäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé àÈçÃøÈà ãÌÀàÈúÅé ìÀáÈúÇø åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÀ÷ÈùÑÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèÅé æÄîÀðÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅé äÇàé àÈçÃøÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÀàåÌøÄéÈä äÇçÄúÌÄé (ëãàîøï) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ôÌåÌ÷ åÀãåÌ÷ åÀúÄùÑÀëÌÇç. àÇîÌÇàé àÄúÀéÀäÄéáÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄëÀðÇòÇï òÇã ìÈà éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÄùÑÀëÌÇç îÄìÌÈä ãÈà. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ åÌîÄìÌÈä çÈãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉãÅé òÇì çåÉáÅéäÌ åÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, ìÈà àÇòÂãÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ îÅàÄðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀçÈá, åÌîÅäÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø ãÌÄéìÀîÈà âÌÈøÄéí çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ åÄé÷ÇèÀøÅâ òÂìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀñÇëÌÈðÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÇðÀùÑÅé ìåÉï îÄéðÅéäÌ åÌîÅøÀòåÌúÅéäÌ.

ãÈáÈø àÂçÇø ëÌÄé ôÀùÑÈòÇé àÂðÄé àÅãÈò ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÂðÄé àÅãÈò. åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã ãÌÈà ôÌÀâÄéîåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Èà îÄñÀàåÌáÀúÌÈà òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìÉîÉä åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÇñÌÈí òÈìÀîÈà åÄéúÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀøÈçÂöÈï ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇéÌÅùÑÆá éÀäåÌãÈä åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈáÆèÇç àÄéùÑ úÌÇçÇú âÌÇôÀðåÉ åÀúÇçÇú úÀàÅðÈúåÉ. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã. åÀìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ îÅòÈìÀîÈà. òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ:

äåÌà äÈéÈä âÌÄáÌåÉø öÇéÌÄã ìÄôÀðÄé éÀéÈ òÇì ëÌÅï éÅàÈîÇø ëÌÀðÄîÀøåÉã âÌÄáÌåÉø öÇéÄã ìÄôÀðÅé éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, äåÌà äÂåÈä âÌÀáÇø úÌÇ÷ÌÄéó. ìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï äÂåÈä ìÈáÄéùÑ åÀäÂåÈä éÈãÇò ìÀîÅéöÇã öÅéãÈä ãÌÄáÀøÄéÌÈéúÈà áÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ðÄîÀøåÉã äÂåÈä îÀôÇúÌÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÇï ãÌÀòÇáåÉãÈä æÈøÈä åÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè áÌÀàÄðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï åÀðÈöÇç áÌÀðÅé òÈìÀîÈà åÀäÂåÈä àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÌôÈìÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ ðÄîÀøåÉã ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀîÈøÇã áÌÀòÄìÌÈàÅé åÌîÈøÇã áÌÀúÇúÌÈàÅé.

ãó òã ò''à

áÌÀàÄðåÌï (ãó òã ò''à) ìÀáåÌùÑÄéï ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì (ã''à ùàø) áÌÀðÄé òÈìÀîÈà åÌîÈìÇêÀ áÌÀäåÌ åÌîÈøÇã áÌÀîÈàøÅéäÌ åÀàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà ãÀòÈìÀîÈà åÀäÂåÈä îÀôÇúÌÅé ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà àÂáÇúÀøÅéäÌ òÇã ãÌÀîÈùÑÇêÀ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÅéôÇ÷ îÄáÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÄéìÅéï ìÀáåÌùÑÄéï éÈãÀòÅé áÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÈéà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä:

îÇúÀðÄéúÄéï. åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (îìëéí à å) åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÈä åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì ìà ðÄùÑÀîÇò áÌÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. (äàé ÷øà àéú ìàñúëìà áéä), åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÈðÄé ìÅéäÌ ùÑÀìîÉä åÀëËìÀäåÌ àåÌîÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï, îÇäåÌ áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ.

àÆìÌÈà ëÌÈêÀ äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) îÄ÷ÀùÑÈä úÌÅéòÈùÒÆä äÇîÀðåÉøÈä. àÄí äÄéà îÄ÷ÀùÑÈä îÇäåÌ úÌÅéòÈùÒÆä. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà àÄúÀòÂáÄéã àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà àåÉìÄéó ìÀàåÌîÈðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÈäÌ îÇä ãÌÀìÉà äÂååÌ éÈãÀòÄéï îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÀøÈà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ àÄéäåÌ àÄúÀáÌÀðÄé îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäåÌà àåÌìÀôÈà àåÌìÀôÇï ìÀàåÌîÈðÄéï äÅéàêÀ ùÑÈøÈàï ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÅéðÇéÀéäåÌ øÀùÑÄéîåÌ ãÌÀäÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà îÇîÌÈùÑ åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÅéäÌ åÀòÈáÀãÅé òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé ëÌÈì áÌÅéúÈà.

àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä îÇñÌÇò ðÄáÀðÆä. ùÑÀìÅîÈä ëÌÀúÄéá çÈñÅø éå''ã àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä åÇãÌÇàé. îÇñÌÇò ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì åÀàÇúÀéÈéà åÀùÑÈøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÂáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà (îñò ãàúðèéì åòáéã òáéãúà), îÇñÌÇò ãÌÀàÇðÀèÄéì éÈãÈï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÀìÈà îÄãÌÇòÀúÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÇñÌÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø é) åÌìÀîÇñÌÇò àÆú äÇîÌÇçÂðåÉú. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì ìÉà ðÄùÑÀîÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈîÄéø áÌÈæÇò ëÌÉìÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò îÄìÌÈä, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄùÑÀàÈø îÈàðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã. åÀëÉìÌÈà áÌÀàÈú åÀðÄéñÌÈà äÂåÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï àÄðåÌï îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀäåÌ åÀéÈãÇò ìÀîÅéäÇêÀ (áéä) áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ëÌÇã ñÈìÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã éÀ÷ÈøÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ, ñÈìÀ÷Èà îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä øÀòåÌúÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú îÅàÂúÇø ãÌÀàÄéäÄé îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò.

òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÇú åÀùÑÇøÀéÈéà ìÀáÅé âÈøåÉï àÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ðÀáÄéòÇ úÌÈãÄéø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÇ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä åÀùÑÈøÀéÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä é) äåÌà àÁìäÄéí çÇéÌÄéí.

òåÉã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà åÌìÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ àÆùÑÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÌîÇéÈ''à ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÂãÈà, åÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí åÀàÄéäåÌ ÷åÉì çÇã ãÌÀðÈôÄé÷ åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò. îÅäÈëÈà îÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀäÂåÈä ñÀúÄéîÈà áÌÇçÂùÑÇàé àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà.

òåÉã àÄúÀôÌÇùÑÀèÇú äÇàé îÇçÂùÑÈáÈä ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌáÈèÇùÑ äÇàé ÷åÉì åÀàÇ÷ÌÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåï, åÌëÀãÅéï ðÇôÀ÷Èà ãÌÄáÌåÌø, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, åÀâÈìÅé ëÌÉìÌÈà. àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ äÇäÄéà îÇçÂùÑÈáÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀäÂåÇú ìÀâåÉ åÀëÉìÌÈà çÇã.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÈà åÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄáÌåÌø áÌÄúÀ÷ÄéôÈà ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, ëÌÀãÅéï åÀäÇáÌÇéÄú áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀðÈä ìà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà åÀæÄîÀðÈà. àÆáÆï ùÑÀìÅîÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÌëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÈòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.

îÇñÌÇò ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÄìÌÀâåÉ åÀùÑÇøÀéÈà åÀðÈèÄéì ìÀáÇø, ðÇôÀ÷Èà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀùÑÇøÀéÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇ÷ÌÈáåÉú åÀäÇâÌÇøÀæÆï ëÌÈì ëÌÀìÅé áÌÇøÀæÆì. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ åÀìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÀìÈï ìÀâåÉ ëÌÇã àÄéäÄé ñÇìÀ÷Èà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀéÈðÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. åÀãÈà äåÌà áÌÀäÄáÌÈðåÉúåÉ. åÌëÀãÅéï ëÌÇã àÄéäÄé éÈðÀ÷Èà, ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà åÀéÈðÀ÷Äéï åÀàÄúÀîÇìÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï. åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÄéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà çÈãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀìÈà äÂåÅé áÌÀäåÌ áÌÀëËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï ôÌÄéøåÌãÈà. ìÀáÈúÇø ãÌÀðÈèÀìÅé çåÌìÇ÷ÀäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌËìÀäåÌ îÄúÀôÌÇùÑÀèÈï åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ ìÀîÈä ãÀàÄúÀîÇðÌÈï.

ãó òã ò''á

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÇçÇú åÀâå' (ãó òã ò''á) ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÅäÇäåÌà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì àÄðåÌï ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéäåÌ øÄéùÑ îÇìÀëåÌ ìÀàÄúÀáÌÀãÈøÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈèÀìÅé îÄúÌÇîÌÈï äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, åÀëÇã àÄðåÌï ëÌÀðÄéùÑÄéï úÌÇîÌÈï ìÀéÇðÀ÷ÈàÈä ìÈà äÂåÄé ôÌÄéøåÌãÈà. åÀëÇã ðÈèÀìÄéï äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

åÇéÀäÄé ëÈì äÈàÈøÆõ ùÒÈôÈä àÆçÈú åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï òÈìÀîÈà áÌÄéñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà çÈãÈà åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà çÈãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí îÄ÷ÌÇãÀîÈàÈä òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä. îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ åÀðÈôÀ÷åÌ áÌÈäÌ îÄúÌÀçåÉú îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä (åéîöàå).

úÌÈà çÂæÅé, ðÄîÀøåÉã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇúÌÀäÄé øÅàùÑÄéú îÇîÀìÇëÀúÌåÉ áÌÈáÆì. ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÀèÇì ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà. åÀäÈëÈà åÇéÌÄîÀöÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä áÌÀàÆøÆõ ùÑÄðÀòÈø îÄúÌÇîÌÈï ðÀèÈìåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅøÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (ãó ò''ã ò''á) ÷åÌîÀèåÌøÈà ãÌÀäËøÀîÈðÈà îÀîÇìÌÀìÈï áÌÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀîÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅúÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ åÀìÈà äÂååÌ îÀîÇìÀìÄéï áÌÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä ìÉà éÄáÌÈöÌÅø îÅäÆí åÀâå'. ãÌÀàÄìÀîÈìÅé îÄùÑÀúÌÈòÈàï áÌÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÈà äÂååÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï áÌÅéäÌ, âÌÈøÇò çÂùÑÄéáåÌ ãÌÀàÄðåÌï çÈùÑÀáÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÅãÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà ìÀçÅæåÌ áÌÀðÅé àÁðÈùÑÈà åìà éÇúÌÄéø.

åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã òì áÌåÌøÀéÅéäÌ åìà àÄúÌÀçÀìÇó ìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ëÌÀúÌÄéá åÌãÀáÈøÄéí àÂçÈãÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄúÌÀéÈòÂèåÌ áÌÀòÄéèÈà áÌÄéùÑÈà òÄéèÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÈáÈä ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ëÌìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÌÈà äåÌà, åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÌÇ÷ÀôÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÌìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï îÄúÌÇîÌÈï ðÇçÂúÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÈòÀéÈéï ìÄãÀçåÌéÅé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ËãÌÀùÑÈà.

òÄé''ø åÌîÄâÀãÌÈ''ì, ãÌÈà çÈëÀîÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä. (ã''à ãäà) äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÌùîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. òÄé''ø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ä) (î''à ç) òÄéø ãÌÈåã äÄéà öÌÄéÌåÉï åÀâå'. îÄâÀãÌÈ''ì ãÌÄëÀúÌÄéá (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀîÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã öÌÇåÌÈàøÅêÈ. åÌáÀçÈëÀîÀúÌÈà òÂáÈãåÌ ìÀîÆäÁåÅé ùÑÈìÀèÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÄàÇøÀòÈà ãÌÀãÇçÀéÈéà (ã''à ìãçééà) É àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ îÅàÇúÌÀøÅéäÌ. åÌìÀîÆäÁåÄé ãÄéåÌøÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂçÄéãÈà (ã''à ãàçøà) àÄéäåÌ ùÑÅí ìÀòÅéìÈà, ðÇúÌÀ÷Äéó ìÈäÌ áÌÅéððà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÅí áÌÀàÇøÀòÈà. ôÌÆï ðÈôÌåÉõ. éÀãÄéòÈä äÂååÌ éÈãÀòÄéï ãÌÀéÄúÌÀáÌÇãÌÀøåÌï îÅòÇì àÇôÌÅé àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ äÂååÌ îÄúÌÀéÇçÂãÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÈà áÌÀçÈëÀîÈä.

ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀæåÌäÂîÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌëÀîÈä ãÀàÈãÈí çÈá (áéä) áÌÀäåÌ åÀàÄúÌÀ÷ÈôÌåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ òì òÈìÀîÈà. àåÌó äÈëÄé àÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó éÇúÌÄéø. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇéÀéúÌÅé åÀàÇùÑÀìÄéè ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà òÇì òÈìÀîÈà ñÄèÀøÈà áÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈàå ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÆìÌÈà áÌÀòÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. àåÌó äÈëÄé çÂùÑÄéáÅé àÄðÌåÌï ìÀîÄáÀðÅé òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì ìÀîÄùÑÀìÇè äÇàé ñÀèÇø áÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà:

åÄéÌÄøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉúÌ. (ãó òä ò''à) ðÈçÇúÌ äÇàé ùÑÀîÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÆçÁæÄé (òì) òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀáÄðÀéÈéðà ãÌÀáÈðåÌ. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ îÀîÇìÌÀìÈï áÌÄìÀùÑåÉï ÷ÉãÆùÑ ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀäÂååÌ îÇöÌÀìÄéçÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÇçÂúÌÇúÌ ÷ÀãËùÑÈä àÄúÌÀáÌÇìÀáÌÀìåÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï. òÄìÌÈàÄéï ðÈçÂúÌåÌ åÀúÌÇúÌÈàÄéï ñÀìÄé÷åÌ. åÀìÈà äÂååÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ. åÌìÀáÈúÌÇø áÌÄìÀáÌÅì ìÄéùÑÇðÀäåÉï áÌÀò' ìÄéùÑÈï åÀàÄúÌÀáÌÇãÌÈøåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà.

çÇã îÀîÇðÌÈà äåÌà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÌáÅéäÌ ÷ÈéÀéîÄéï ëÌÈì (ã''à ì''â àðåï) îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÌÀòåÉáÈãÅé òÈìÀîÈà. åàÄéäåÌ ÷ÈéÀéîÈà æÇîÌÄéï áÌÀùÑÇòÂúÌÅé åÀøÄâÀòÅé ãÀéåÉîÈà. åÀàÄðÌåÌï äÂååÌ éÈãÀòÄéï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÌÈà âÌÄðÀæÈà ãÌÀäÇàé îÀîÇðÌÈà. åÀäÂååÌ ôÌÈúÌÀçÅé åÀñÈâÀøÅé åÌîÇöÌÀìÀçÅé áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï áÌÀîÅéîÀøÈà ãÀôÌåÌîÀäåÉï. ëÌÅéåÈï (ãàñúëìà) ãÌÀàÄúÌÀáÌÇìÀáÌÈì îÅéîÀøÈà ãÄìÀäåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÀðÈò îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÇàÂúÌÇø îÀúÌË÷ÌÈï àÇùÑÀëÌÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà áÌÄ÷ÀòÈä. ñÄèÀøÈà ãÌÀñÄèÀøÄéï: åÇéÌÄîÀöÌÀàåÌ áÌÄ÷ÀòÈä. àÂúÌÇø îÀúÌË÷ÌÈï ìÀäÇàé (ã''à ì''â ääåà) ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈòåÌ àÄðÌåÌï ìÀàÇúÌÀ÷ÈôÌÈà åÀàÄúÌÀîÀðÈòåÌ. úÌåÌ÷ÀôÌÈà (ãéìéä) ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äÂåÈä úÌÇìÀéÈà ìÀàÄúÌÀôÌÀøÈòÈà áÌÀäÇäÄéà áÌÄ÷ÀòÈä òÇã ãÌÀðÈèÀìÈà úÌÇîÌÈï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀáÈðåÌ ÷ÇøÀúÌÈà åÌîÄâÀãÌÀìÈà åÀàÄúÌÀéÀäÄéáåÌ (ëìà) ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈäÈà. åÀàÄúÌÀ÷ÇèÈìåÌ úÌÇîÌÈï àÄðÌåÌï ãÌìà áÌÈòåÌ ìÀîÅéôÌÇ÷ áÌÀ÷Å''õ äÇéÌÈîÄé''ï. àÄúÌÀáÌÀäÄéìåÌ åÀðÈôÌÀìåÌ áÌÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄé''í. áÌÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀàÄúÌÀçÇìÌÇùÑ úÌË÷ÀôÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀäÇàé áÌÄ÷ÀòÈä. åòì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀäÄéà îÀìÅàÈä òÂöÌÈîåÉúÌ. åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÀôÌÇúÌ áÌÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà ãÀàÈ÷Äéí ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø. åÀàÄúÌÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀáÈúÌÇø áÌÀàÄðÌåÌï âÌÇøÀîÄéï åÌáÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà. ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé ÷ÈéÀéîåÌ å÷ÈîåÌ òÇì øÇâÀìÅéäåÉï. åÀäÇäåÌà öÌåÌìÀîÈà àÄúÌÀáÌÈø. åÌëÀãÅéï éÈãÀòåÌ ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéúÌ àÁìåÉäÌÇ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åúÌåÌ ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇãÌÇùÑ ùÑÀîÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀçÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä åÀëìÌÈà áÌÀçÇã éåÉîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (éùòéä ëè) åÀäÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ àÆúÌ ÷ÀãåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åâå', (òã ëàï ñúøé úåøä)

åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. åÀëÄé àÄéú éÈí ðÄâÀøÈùÑ. àÄéï, ãÌÀëÇã éÇîÌÈà ðÇôÀ÷Èà îÄúÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ åÀàÈæÄéì (áìà äáìà) áÌÀìÈà çÇáÌÈìÈà, ëÌÀãÅéï ðÄâÀøÇùÑ åÀàÄúÀúÌÀøÇêÀ îÅàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀøÈåÅé çÇîÀøÈà åÀìÈà éÈúÄéá òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÇì, åÀéÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÀèÄéè. ãÌÀîÇôÀ÷åÌ îÅéîåÉé ëÌÈì äÇäåÌà èÄéðÈà ãÀéÇîÌÈà åÀëÈì èÄðÌåÌôÈà ìÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ.

ãó òä ò''à

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄðåÌï øÀùÑÈòÄéí ãÌÀðÇôÀ÷Èà îÅàÈøÀçÈà ãÌÀúÈ÷ÀðÈà åÀàÈæÀìÅé ëÌÀøÈåÄé çÇîÀøÈà áÌÀìÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀàåÉøÇç òÈ÷Äéí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÈì. ãÌÀäÈà òÂ÷ÄéîåÌ ãÌÀàÈøÀçÇéÀéäåÌ âÌÈøÄéí ìåÉï ìÀîÅäÇêÀ áÌÀìÈà úÄ÷ÌåÌðÈà åÌáÀìÈà ùÑÀëÄéëåÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀëÈì øåÌâÀæÈà ãÄéãÀäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÀøÄé îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ äÇäåÌà îÄìÌÈä øÆôÆùÑ åÀèÄéè ëÌËìÀäåÌ îÇôÀ÷Åé èÄðÌåÌôÈà åÀâÄéòåÌìÈà îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ ìÀáÇø òÇã ãÌÀîÄñÀúÌÈàÂáÅé (ãó òä ò''à) åÌîÀñÈàÂáÅé ìåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ìÅéú äÈáÈä àÆìÌÈà äÇæÀîÈðÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ðÄáÀðÆä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì åÀøÉàùÑåÉ áÌÇùÌÑÈîÇéÄí. ëÌËìÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà àÈúåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄùÑÀèåÌúÈà àÈúåÌ (àéäå) áÌÀèÄôÌÀùÑåÌ ãÌÀìÄáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÀèåÌúÈà ðÀñÄéáåÌ áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ. àÂáÈì áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÄøÀùÑÄéòåÌ àÈúåÌ áÌÀâÄéï ìÀðÈôÀ÷Èà îÅøÀùÑåÌ òÄìÌÈàÈä ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà åÌìÀàÇçÀìÈôÈà éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÄé÷ÈøÈà ðåÌëÀøÈàÈä. åÌáÀëÉìÌÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä.

äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀäÇàé áÌÄ÷ÀòÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑåÌ ðåÌëÀøÈàÈä åÀàÄúÀâÌÀìÄé ìÀäåÌ àÂúÇø ãÌÀùÑÈìÀèÀðåÌúÈà ãÌÈà úÌÀ÷ÄéòÇ áÌÀâåÉ ðåÌðÅé éÇîÌÈà. àÈîÀøåÌ äÈà àÂúÇø ìÀîÅéúÇá åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÄáÌÈà ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä áÌÅéäÌ úÌÇúÌÈàÅé. îÄéÌÈã äÈáÈä ðÄáÀðÈä ìÈðåÌ òÄéø. ðÇúÀ÷Äéï áÌÀàÂúÇø ãÌÈà òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí. àÂúÇø ãÌÈà (éäéá ìåï) éÀäÅà ìÈï ìÀãÇçÂìÈà åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÀðÄáÀðÆä ìÀàÂúÇø ãÌÈà òÄéø åÌîÄâÀãÌÈì. ìÈîÌÈä ìÈï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà ãÌÀìÈà ðÅéëåÉì ìÀàÄúÀäÇðÌÈàÈä îÄðÌÈäÌ. äÈà äÈëÈà àÂúÇø îÀúÇ÷ÀðÈà. åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí ãÌÇçÂìÈà ìÀîÄôÀìÇç úÌÇîÌÈï. ôÌÆï ðÈôåÌõ ìÀãÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀðÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà:

åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì ãÌÈà äåÌà çÇã îÅàÄðÌåÌï òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ãÌÀðÈçÂúÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà. åÀëÄé îÇä äåÌà ìÄøÀàåÉú åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀãÄéðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ä) éÅøÆà éÀéÈ òÂìÅéëÆí åÀéÄùÑÀôÌÉè. àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÄøÀàåÉú àÆú áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. àÆìÌÈà ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì. àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌìÀáÈúÇø áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀòÄìÌÈàÅé åÌìÀáÈúÇø áÌÀúÇúÌÈàÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä îÈèÈà ìÀòÅéìÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá ìÄøÀàåÉú àÆú äÈòÄéø åÀàÆú äÇîÌÄâÀãÌÈì.

àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí. îÇàé áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÀðåÉé ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÈøÇã áÌÀîÈøÅéäÌ åÀâÈøÇí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø áÌÈðåÌ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí áÌÄðÀéÈéðÈà åÇãÌÇàé àÈîÀøåÌ (âøîå) åÌáÈòåÌ ìÀîÄáÀðÄé ìÀòÅéìÈà.

ãó òä ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç (åàîø) (éçæ÷àì îå) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÁìÉäÄéí ùÑÇòÇø (ãó òä ò''á) äÆçÈöÅø äÇôÌÀðÄéîÄéú äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ùÑÅùÑÆú éÀîÅé äÇîÌÇòÂùÒÆä. àÇîÌÇàé (åáéåí äùáú éôúç åáéåí äçãù éôúç åâå'. àîàé éäéä ñâåø ëì àðåï éåîéï ãùùú éîé äîòùä).

àÆìÌÈà àÄìÅéï éÀîÅé çåÉì. ãÌÀúÇøÀòÈà ãÈà éÄäÀéÆä ñÈâåÌø ãÌÀìÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÈùÑÈà çåÉì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌáÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú éÄôÌÈúÅçÇ åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ éÄôÌÈúÅçÇ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÄîÌåÌùÑÈà (ã÷åãùà áøéê äåà) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÇøÀòÈà ãÈà ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÈà éåÉîÅé ãÌÀçåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀàÄðÌåÌï éåÉîÅé ãÌÀçåÉì òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÌÀæÈï åÀùÑÈìÀèÄéï ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÀçåÉì òÇì òÈìÀîÈà áÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀàÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÅé ìÈà ùÑÈìÀèÅé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÄéäåÌ ñÈâåÌø. àÂáÈì áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú åÌáÀéåÉí äÇçÉãÆùÑ ëÌËìÀäåÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈï åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀäÇùÌÑÇòÇø äÇæÌÆä àÄéäåÌ ôÌÈúåÌçÇ åÀòÈìÀîÈà àÄéäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä åÀàÄúÌÀæÈï îÄúÌÇîÌÈï åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá òÈìÀîÈà ìÄøÀùÑåÌ àÈçÃøÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇôÌåÉðÆä ÷ÈãÄéí. òÇã ìÈà éÀ÷åÌîåÌï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÈà àÄúÀôÌÇúÌÇç ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà áÌÇø áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÌáÀéåÉîÈà ãÀçÈãÀùÑÈà. åÀëËìÀäåÌ éåÉîÄéï ëÌËìÀäåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀéåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÀàÄúÀæÀðåÌ îÄúÌÇîÌÈï. ãÌÀäÈà (ã''à ì''â ëãéï) áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌËìÀäåÌ úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÈï åÀðÇéÀéçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀëÉìÌÈà ìÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅøÆã éÀéÈ ìÄøÀàåÉú. ðÈçÇú îÄ÷ÌåÌãÀùÑÈà ìÀçåÉì (åøãéã ôøéùà) ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÇîÌÆä ãÌÀáÌÈðåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà ìÀãÈçÂìÈà ìåÉï.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT