SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ñãø äìéîåã ìéåí ä çùåï [éåí 35 áùðä]


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí ä çùåï [éåí 35 áùðä]

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈä çÈîåÌ àÄìÌÅéï ãÌÀòÂáÈãåÌ ùÑÀèåÌúÈà ãÈà ìÀîÈøÀãÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëËìÀäåÌ áÌÀòÅéèÈà çÈãÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀãÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí àÄúÀðÀèÄéìåÌ îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄúÀðÀèÄéìåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀðÈçÂúåÌ ìÀáÈáÈì. àÈîÀøåÌ äÈà äÈëÈà àÂúÇø ìÀîÄãÀáÌÇ÷.

åÀðÇòÂùÒÆä ìÈðåÌ ùÑÅí åÀâå' åÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ ñÄéÌåÌòÈà ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà àÈúÅé ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÂúÇø ãÌÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. åÌîÅäÈëÈà àÄúÀäÇðÌÅé òÈìÀîÈà åÀéÄúÌÀæÈï. ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ àÄéäåÌ ìÀàÄúÀæÀðÈà òÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà àÂðÇï ðÄñÌÇ÷ ìÄøÀ÷ÄéòÈà åÀðÇâÌÇç áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà ãÌÀìÈà éÅçåÉú (áéä) èåÉôÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ äÅï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀéÄéçåÌãÈà ãÌÀëËìÀäåÉï éÇòÇáÀãåÌï åÀéÄöÀìÀçåÌï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ. éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀáÌÇãÌÀøåÌï ëÌÈì äÇðÌÅé ãÄìÀúÇúÌÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà ìÄéùÑÇðÀäåÉï àÇîÌÇàé àÄúÀáÌÇìÀáÌÅì (àúáãø åáìáì ìåï ÷åãùà áøéê äåà). àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÉï îÀîÇìÌÀìÄéï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. äÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ÷Èà òÈáÄéã ìåÉï ñÄéÌåÌòÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌåÌìÈà ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ëÌÇåÌÈðÈä ãÀìÄáÌÈà. åÌáÀãÈà òÈáÀãÅé ñÄéÌåÌòÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇ÷ÈîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÇðÀäåÉï ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà øÀòåÌúÀäåÉï áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÇìÌÇó ìÄéùÑÇðÀäåÉï ìÈà àÇöÀìÈçåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà (ëè à áñ''ú) áÌÀâÄéï ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÇø áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀëÇã àÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÀðÈà ãÄìÀäåÉï àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäåÉï åÀàÄúÀáÌÇø úÌåÌ÷ÀôÈà ãÄìÀäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä (ãà) ãÌÀàÈîÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ëÌËìÀäåÌ çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà éÈãÀòÅé áÌÅéäÌ åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÅé áÌÅéäÌ. åÀìÄéùÑÇï àÈçÃøÈà ìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÅé áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÈì ìÄéùÑÈðÈà ãÄìÀäåÉï, îÄéÌÈã åÇéÌÇçÀãÌÀìåÌ ìÄáÀðåÉú äÈòÄéø. ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÅé áÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï. (ãðéàì á) ìÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ (ãé àìäà) (ã÷åãùà áøéê äåà) îÀáÈøÇêÀ îÄï òÈìÀîÈà åÀòÇã òÈìÀîÈà, ãÄé çÈëÀîÀúÈà åÌâÀáåÌøÈúÈà ãÄé ìÅäÌäÄéà. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï (ãà) ãÌÀàÇðÀçÄéú ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÄúÀ÷ÌÇìÀ÷ÈìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÌáÈòåÌ ìÀàÄúÀâÌÈøÈà áÌÅéäÌ.

ãó òå ò''à

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÌáÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä (ãó òå ò''à) ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ éÈãÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ îÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÌìÀáÈúÇø úÌÈá ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀìÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ìÀáÈúÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà ãÄéìÅéäÌ éÈãÇò çÈëÀîÈàï. åÌìÀáÈúÇø àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀðÉçÇ åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÌÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÇéÌÄúÀâÌÇì ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌôÀìÇç áÌÈäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀáÈúÇø ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀàÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÅï éÄöÀçÈ÷ ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå. éÇòÂ÷Éá ðÀñÇá úÌÀøÅéï àÂçÈúÈï.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà ìÀîùÑÆä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (áîãáø éá) áÌÀëÈì áÌÅéúÄé ðÀàÁîÈï äåÌà. åÀìÈà äÂåÈä ëÌÀîùÑÆä ùÑÇîÌÈùÑ îÀäÅéîÈï áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀìÈà ñÈèÈà ìÄáÌÅéäÌ áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

éÈäÇá çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé à) îÄùÑÀìÅé ùÑÀìÉîÉä (îùìé ì) äÇîÌÇùÌÒÈà ðÀàËí äÇâÌÆáÆø ìÀàÄéúÄéàÅì ìÀàÄéúÄéàÅì åÀàËëÈì. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÄúÌÄé àÅì åÀçÈëÀîÀúÈà ãÄéìÅéäÌ äåÌà. åÀàåÌëÈì åÀàÅéëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÄé. ìÀáÈúÇø (îìëéí à éç) åÇéÌÈ÷Æí éÀéÈ ùÒÈèÈï ìÄùÑÀìÉîÉä åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï æÀòÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ àÄìÌÅéï îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé, àÄúÀâÌÈøåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈðåÌ îÄâÀãÌÈì åÀòÂáÈãåÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÈãåÌ. òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÇãÌÈøåÌ îÅàÇðÀôÌÅé àÇøÀòÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ çÈëÀîÈä ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÌÅé. àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø çÈëÀîÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà åÀéÄôÀìÀçåÌï ìÅéäÌ áÌÈäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀàÆú øåÌçÄé àÆúÌÅï áÌÀ÷ÄøÀáÌÀëÆí åÀòÈùÒÄéúÄé. ìÈàå ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀçÂáÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. àÆìÌÈà åÀòÈùÒÄéúÄé àÆú àÂùÑÆø áÌÀçË÷ÌÇé úÌÅìÅëåÌ åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí.

øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé çÄéÌÈéà ðÄôÀúÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÅéîÈà îÄìÌÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÀêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÀðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ. ëÌÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ, îÀäÇìÌÅêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú â) îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÇâÌÈï ìÀøåÌçÇ äÇéÌåÉí. åÀãÈà äåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï. îÄúÀäÇìÌÅêÀ ðåÌ÷ÀáÈà îÀäÇìÌÅêÀ ãÌÀëÇø.

åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí åÀâå'. äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ôä) öÆãÆ÷ ìÀôÈðÈéå éÀäÇìÌÅêÀ åÀéÈùÒÅí ìÀãÆøÆêÀ ôÌÀòÈîÈéå. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÈëÅé. åÀìÈîÌÈä. ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àåÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ. ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÈøÀçÈà åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÅéäÌ àÈçÃøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÅçåÉáåÉé åÌìÀãÇëÌÈàÈä ìÀâÇøÀîÅéäÌ. îÇàé ãÌÇëÀéåÌ ãÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. îÇàé ÷ÈãåÉùÑ, ÷ÀãåÉùÑÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÅé âåÌôÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀçÇáÌÇø åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈéÈä îÇçÂðÀéêÈ ÷ÈãåÉùÑ. åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

îÇàé òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø. ãÌÈà îÄìÌÀúÈà (òøééúà) ãÀòÆøÀéÈéï. ãÌÀãÈà äåÌà îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàÄéñ áÌÈäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÀìà éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú, àÇîÌÇàé ãÌÈáÈø. àÆìÌÈà äÇðÌÄé çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÈòÂìÅé åÌîÀñÈàÂáÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÈä ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀäÈà àÄéäåÌ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ÷ÇîÌÈêÀ. åÀàÄé àÇúÌÀ òÈáÄéã ëÌÀãÅéï, îÄéÌÈã åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ, ãÌÀìÈà éÅæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ åÀéÅéúåÌá îÅàÇçÂøÆéêÈ. åÀàÂðÇï äÈà àÇæÀìÄéðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà ðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéàÇú îÄéðÌÅéäÌ.

ãó òå ò''á

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ä' äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀðÈñÀòÈí îÄ÷ÌÆãÆí. îÇàé îÄ÷ÌÆãÆí. îÄ÷ÌÇãÀîåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí. åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ îÇàé åÇéÌÄîÀöÀàåÌ. àÆìÌÈà îÀöÄéàÈä àÇùÑÀëÌÈçåÌ úÌÇîÌÈï îÅøÈæÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà îÄ÷ÌÇãÀîÈàÅé ãÌÀàÄúÀðÀòÇø úÌÇîÌÈï îÄï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäÇäÄéà òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀòÂáÈãåÌ ìÀñÇøÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÂååÌ àÈîÀøÅé áÌÀôåÌîÈà åÀòÇáÀãÅé (ãó òå ò''á) òÂáÄéãÀúÌÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá äÆï òÇí àÆçÈã åÀùÒÈôÈä àÇçÇú ìÀëËìÌÈí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀòÇúÌÈä ìà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÈì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. àÂáÈì îÇàé àÇòÂáÄéã, àÂáÇìÀáÌÅì ìåÉï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÈà, åÀìÄéùÑÇï ãÌÄìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀîÀðÇò òåÉáÈãÈà ãÄìÀäåÉï. åÌîÇä áÌÀâÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà çÇã åÌîÀîÇìÌÀìÅé áÌÄìÀùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá ìÉà éÄáÌÈöÅø îÅäÆí ëÌÉì àÂùÑÆø éÈæÀîåÌ ìÇòÂùÒåÉú, åÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀäåÌ. àÂðÇï àåÉ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÂðÇï áÌÀìÄáÌÈà çÇã åÌøÀòåÌúÈà çÇã, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÄëÌÈàï ìÀàÄðÌåÌï îÈàøÅé ãÀîÇçÀìåÉ÷Æú ìÅéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà (ãàìéï) ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà àÄìÌÅéï òÄí àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà çÈãÈà åÀìÄáÌÈà çÈã, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÈøÀãÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇìÌÀâåÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àåÉúÈí îÄùÌÑÈí åÀâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÀôåÌîÈà úÌÇìÀéÈéà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÀáÌÅì îÄéÌÈã åÇéÌÈôÆõ éÀéÈ àÉúÈí îÄùÌÑÈí. àÂáÈì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÁôÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëÌËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï:

ôøùú ìê ìê

ñÄúÀøÅé úåÉøÈä (ãó ò''å ò''á) úÌàðÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäËøÀîÈðåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, àÇðÀöÌÄéá çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÌÇ÷ÌÄéó âÌåÉ ðÀèÄéòÈï òÄìÈàÄéï, ðÀèÄéòÇ àÄéìÈðÈà ãÌÈà, áÌÄúÌÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï àÄñÀúÌÇçÇø, áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÀòÈìÀîÈà ôÌÀøÄéùÒÈà øÇâÀìÅéäÌ. úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé îÇèÀìÈðåÉé, ëÌÈì øÀòåÌúÌÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï ôÌÈøÀñÄéï áÌÅéäÌ úÌÈìÀéÈéï, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé, ëÌËìÀäåÌ îÄúÌÀòÈøÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀðÈôÌÄé÷ îÅøÀòåÌúÌÅéäÌ ìÀáÈúÌÇø, ëÌËìÀäåÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÈãÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ÷Èí îÄìÌÀòÅéìÈà (ñ''à ðçéú) àÄúÌÀðÈçÄéúÌ áÌÀîÇèÀìÈðåÉé ìÀâåÉ éÇîÌÈà. îÄðÌÅéäÌ éÇîÌÈà (àúâìé) àÄúÌÀîÇìÀéÈéà. àÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà (ãëì ã''à ìëì) îÇéÄéï ãÌÀðÈáÀòÄéï. úÌÀçåÉúÌÅéäÌ îÄúÌÀôÌÇìÌÀâÄéï ëÌÈì îÅéîåÉé ãÌÄáÀøÅàùÑÄéúÌ, ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

ëÌÈì ðÄùÑÀîÀúÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄðÌÄéäÌ ôÌÈøÀçÄéï. ðÄùÑÀîÀúÌÄéï àÄìÌÅéï òÈàìÄéï áÌÀâÄðÀúÌÈà ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÇã ðÈôÌÀ÷Èà àÄúÌÀáÌÈøÀëÈà áÌÀùÑÆáò áÌÄøÀëÈàï ìÀîÆäÁåÅé àÇáÌÈà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìÀâåÌôÌÈà (åìîäåé) áÌÄñÀìÄé÷åÌ (ããéå÷ðà òìàä äãà äåà ãëúéá åéàîø éé àì àáøí äà ðùîúà òìàä àáà (ã''à ì''â ìøåçà åãí) ìâåôà áñìé÷å) ãÌÀãÄéåÌ÷Àðà òÄìÌÈàÈä.

ëÌÇã áÌÇòÀéÈà (ðôùà) ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, àåÉîÅé ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÌÅéäÌ. åÌîÈñÇø ìÈäÌ îÀàÈä îÇôÌÀúÌÀçÈàï ãÌÀáÄøÀëÈàï. (åîåìãúê ãà âåôà ãàú÷øé àéìðà ãçéé ãàéäå úøéñø ùáèéï òìàéï. åîáéú àáéê ãà ùëéðúà. àáéê ãà ÷åãùà áøéê äåà. ùðàîø (îùìé ëç) âåæì àáéå åàîå åàåîø àéï ôùò åâå'. åàéï àáéå àìà ÷åãùà áøéê äåà åàéï àîå àìà ëðñú éùøàì. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (ð''à åîåìãúê ãà àéìðà ãçéé, åîáéú àáéê úøéñø úçåîéï ùáèéï òìàéï. àì äàøõ àùø àøàê ãà àéäå äàé òìîà), (òã ëàï ñúøé úåøä)

ìÆêÈ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îå) ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéÄøÄé ìÅá äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÀãÈ÷Èä. ùÑÄîÀòåÌ àÅìÇé àÇáÌÄéøÅé ìÅá, ëÌÇîÌÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÈéáÇéÈà, ãÌÀçÈîÈàï ùÑÀáÄéìÅé åàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀäåÌ, åìÄáÌÇéÀéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ãÌÀìÈà îÀäÇãÌÀøÄéï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé îÈøÅéäåÉï, åÀàÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÅàåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø ãÌÀîÄúÀøÇçÂ÷Åé îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï àÇáÌÄéøÅé ìÅá. äÈøÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä øÀçåÉ÷Äéí àÄðÌåÌï îÄùÌÑÈìåÉí ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÈìåÉí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä.

ãó òæ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, àÇáÀøÈäÈí áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄúÀ÷ÈøÇá. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷ åÇúÌÄùÒÀðÈà øÆùÑÇò. áÌÀâÄéï ãÀàÈäÇá öÆãÆ÷ åÀùÒÈðÈà øÆùÑÇò àÄúÀ÷ÈøÇá ìÄöÀãÈ÷Èä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) àÇáÀøÈäÈí àåÉäÂáÄé. îÇàé èÇòÀîÈà àåÉäÂáÄé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá àÈäÇáÀúÌÈ öÆãÆ÷. øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀøÈçÄéí (ãó òæ ò''à) ìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí îÄëÌÈì áÌÀðÅé ãÈøÄéäÌ ãÌÀäÂååÌ àÇáÌÄéøÅé ìÅá åÀàÄðÌåÌï øÀçåÉ÷Äéí îÄöÌÀãÈ÷Èä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø.

øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (úäìéí ôã) îÇä éÌÀãÄéãåÌú îÄùÑÀëÌÀðåÉúÆéêÈ éÀéÈ öÀáÈàåÉú. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÈìÀîÈà. åÀàÄðÌåÌï òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÄéï. ãÌÀëÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÂáÇã ùÑÀîÇéÈà îÅàÅùÑ åÌîÄîÌÇéÄí îÄúÀòÈøÀáÄéï ëÌÀçÂãÈà åÀìÈà äÂååÌ âÌÇìÀãÅé. åÌìÀáÈúÇø àÇâÀìÄéãåÌ åÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÈúÄéì òÈìÀîÈà, ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ñÈîÀëÄéï, åÀàÄðÌåÌï ñÈîÀëÄéï ìÈà ÷ÈéÀéîÄéï àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ëÌËìÀäåÌ îÀøÇôÀôÄéï åÀæÈòÄéï åÀòÈìÀîÈà àÄøÀúÌÇú äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá è) äÇîÌÇøÀâÌÄéæ àÆøÆõ îÄîÀ÷åÉîÈäÌ åÀòÇîÌåÌãÆéäÈ éÄúÀôÌÇìÌÈöåÌï. åÀëÉìÌÈà ÷ÈàÄéí òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà åÀàÄðÌåÌï ÷ÈéÀéîÄéï åÀñÈîÀëÄéï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÀàÄúÀòÇø ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈàì ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ëÌËìÀäåÌ àÄéìÈðÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï îÀæÇîÌÀøÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ åÀâå'.

åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì åÀàÈîÇø ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, îÈàï îÄðÀëåÉï ãÌÀòÈéÄéì øåÌçÈà áÌÀàåÌãÀðåÉé ìÀîÄùÑÀîÈò, åÀòÅéðåÉé ôÌÀ÷ÄçÄéï ìÀîÆçÁîÅé. åÀìÄáÌÅéäÌ ôÌÈúåÌçÇ ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÀëÈì øåÌçÄéï àÈøÄéí áÌÀñÄéîåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀ÷ÈìÇéÈà, çÅéÀìÄéï àÄúÀáÌÇãÌÇø ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. à çÇã ñÈìÄé÷ ìÄñÀèÇø çÈã. á çÇã ðÈçÄéú ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. â (úé÷åðéí òâ, ìòéì ìá á) çÇã òÈéÄéì áÌÅéï úÌÀøÅéï. ã úÌÀøÅéï îÄúÀòÈøÄéï îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÄúÀìÇú. ä úÌÀìÇú òÈéÀéìÅé áÌÀçÇã. å çÇã àÇôÌÄé÷ âÌÀåÈåðÄéï. æ ùÑÄéú îÄðÀäåÉï ìÄñÀèÇø çÈã, åÀùÑÄéú îÄðÀäåÉï ðÈçÂúÅé ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø. ç ùÑÄéú òÈéÀéìÅé áÌÄúÀøÅéñÇø. è úÌÀøÅéñÇø îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï. é ùÑÄéú ëÌÀìÄéìÈï áÌÇòÂùÒÈøÈä. éà òÂùÒÈøÈä ÷ÈàÄéí áÌÀçÇã.

ãó òæ ò''á

åÇåé ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀðÇéÀéîÅé ùÑÅðÀúÈà áÌÀçåÉøÅéäåÉï, ìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï àÅéêÀ éÀ÷åÌîåÌï áÌÀãÄéðÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÇï àÄúÀôÌÇ÷Çã, (ãó òæ ò''á) ëÌÇã àÄñÀúÌÈàÇá âÌåÌôÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌÅé ãÌÀàÂåÄéøÈà ãÌÀèÄéäÂøÈà, åÀñÈìÀ÷Èà åÀðÇçÂúÈà, åÀúÇøÀòÄéï ìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÈï, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï ëÌÀàÇáÀðÄéï áÌÀâåÉ ÷åÌñÀôÄéúÈà. åÇåé ìåÉï îÇàï éÄúÀáÌÇò ìåÉï, ãÌÀìÈà éÀ÷åÌîåÌï áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÈà áÌÀâåÉ ãåÌëÀúÌÅé ãÌÀòÄðÌåÌâÅé ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÄúÀîÇñÌÀøåÌï áÌÄéãÈà ãÀãåÌîÈä, ðÇçÂúÅé åÀìÈà ñÇìÀ÷Åé. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá æ) ëÌÈìÈä òÈðÈï åÇéÌÅìÇêÀ ëÌÅï éåÉøÅã ùÑÀàåÉì ìà éÇòÂìÆä.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÇø ùÑÇìÀäåÉáÈà çÇã îÄñÌÀèÇø öÈôåÉï åÌáÈèÇùÑ áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà åÀðÈçÄéú åÌîÈèÅé áÌÅéï âÌÇãÀôÅé ãÀúÇøÀðÀâåÉìÈà åÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø àÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄúÀòÈøåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÅé ìÀ÷ÈìÅéäåÉï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÌÑÀîÄéòÄðÄé:

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà (áøàùéú éà) åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå åÀâå'. îÇàé àÄéøÀéÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄéú áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÉé áÌÇø ãÌÈà, åÀëÇã àÄúÀøÀîÅé àÇáÀøÈí ìÀðåÌøÈà àÄúÀ÷ÀèÄéì äÈøÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï îÇàï ÷ÈèÄéì ìåÉï ìÀäÈøÈï, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈîåÌ àÇáÀøÈäÈí ìÀðåÌøÈà ãÀëÌÇùÌÒÀãÈàÅé, àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÅæÈáÅéäÌ, åÀäÂåÈä äÈøÈï àÂçåÌé ÷ÈàÅé úÌÇîÌÈï.

àÈîÀøåÌ ëÌÇùÌÒÀãÈàÅé áÀâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ ãÀäÈøÈï àÄùÑÀúÌÀæÄéá, îÄéÌÈã ðÈôÇ÷ ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀàåÉ÷ÀãÅéäÌ ìÀäÈøÈï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÄé úÌÆøÇç àÈáÄéå. åÀàÄéú ãÌÀàÈîÀøÅé æÇøÀòÈà ãÀúÌÆøÇç ìÅéú àÆùÑÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì ðÌÀøÈîÅé ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà, åÀàÄé ìÈà àÄéúÌåÉ÷Çã ðÅãÇò áÌÀåÇãÌÇàé ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà ðåÌøÈà áÌÀæÇøÀòÅéä, îÄéÌÈã øÈîÄé ìÅéäÌ ìÀäÈøÈï ìÀðåÌøÈà åÀàÄúÌåÉ÷Àã åÀäÂåÈä úÌÆøÇç àÂáåÉé ÷ÈàÄéí úÌÇîÌÈï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÈîÈú äÈøÈï òÇì ôÌÀðÅé úÌÆøÇç àÈáÄéå.

áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÈãÀòåÌ ëÌÈì àåÌîÇéÈà åÀìÄéùÑÀðÇéÈà ãÀìÈà ùÑÅéæÀáÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ éÀçÄéãÈàÄé ãÀòÈìÀîÈà, åÀäÂååÌ îÇéÀéúÅéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÀøÄéï ìÅéäÌ çÈîÄéðÈï ìÈêÀ, ãÌÀàÇúÌÀ øÈçÄéõ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ øÄáÌåÉðÅéäÌ ãÀòÈìÀîÈà, àåÉìÄéó ìÌÀáÈðÈðÈà îÅàåÉøÀçÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ éÅãÇò, åÀòÂìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí).

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç àÆú àÇáÀøÈí áÌÀðåÉ åÀàÆú ìåÉè áÌÆï äÈøÈï åÀâå'. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí. åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí, àÄúÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç úÌÆøÇç åÀâå' îÇàé åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí. àÆìÌÈà úÌÆøÇç åÀìåÉè òÄí àÇáÀøÈäÈí åÀùÒÈøÈä ðÇôÀ÷åÌ ãÌÀàÄðÌåÌï äÂååÌ òÄ÷ÌÀøÈà ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄâÌåÉ àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌÆøÇç ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀøÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄâÌåÉ ðåÌøÈà, àÄúÀäÇãÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí úÌÆøÇç åÀìåÉè.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÇä ëÌÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï. ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÄìÀäåÉï äÂåÈä ìÀîÅéäÇêÀ úÌÇîÌÈï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀñÇéÀéòÄéï ìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀòÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄìÈä ãÄìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÇø òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì îÇä ãÌÀúÄùÑÀøÅé äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ðÀäåÉøÈà àåÌëÀîÈà ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà òÇã ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀòÈøÄéú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÄéÌÈã ðÀäåÉøÈà çÄåÀåøÈà ùÑÇøÀéÈéà òÂìÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÈîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçÁøÈùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷Éè àÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀñÇ÷ ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåøÈà îÅòÈìÀîÈà ìÀòÈìÀîÄéï. åÀëÅï (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí. áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà ìÀúÇúÌÈà áÌÀîÌÈä ãÀéÄùÑÀøÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀëÅï ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂøåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀòÅéìÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí åÀâå' îÄéÌÈã åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'.

ãó òç ò''à

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí ìÆêÀ ìÀêÈ, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÀâÇøÀîÈêÀ ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ, (ìàúú÷ôà) ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÈêÀ. ìÆêÀ ìÀêÈ, ìÅéú àÇðÀúÌÀ (ñ''à ëãàé) ìÀîÅé÷Çí äÈëÈà áÌÅéï çÇéÌÈéáÄéï àÄìÌÅéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ìÆêÀ ìÀêÈ (ãó òç ò''à) ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí øåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀäÂåÈä éÈãÇò åÌîÀöÈøÅó (öðåøé) ñÄèÀøÅé ãÌÀéÄéùÑåÌáÅé òÈìÀîÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäåÌ åÀàÇúÀ÷Çì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀéÈãÇò çÅéìÄéï ãÌÄé îÀîÇðÌÈï òÇì ñÄèÀøÅé éÄéùÑåÌáÈà.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀéÄéùÑåÌáÈà úÌÈ÷Äéì áÌÀúÄé÷ÀìÈà åÀìÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÅéäÌ. àÇùÑÀâÌÇç ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÄé îÀîÇðÌÈà òÂìÈäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, úÌÈ÷Äéì ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÌÇç åÀöÈøÇó åÀúÈ÷Çì ìÀîÄðÀãÇò åÀçÈîÈà ãÌÀäÈà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÈäÌ ìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄòåÌøÈà òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÅé ãÌÀñÄèÀøÅé ãÌÇøÀâÌÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà.

àÇùÑÀâÇç åÀúÈ÷Äéì åÀéÈãÇò ãÌÀäÈà ëÌÀîÌÈä ãÌÀîÅäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀéÄùÌÑåÌáÈà îÄðÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÄéì ëÌÈì òÈìÀîÈà ìÀëÈì ñÄèÀøåÉé. äÈëÄé ðÈîÅé éÈãÇò ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÂìÈäÌ îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷åÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø çÅéìÄéï ãÌÄîÀîÇðÈï òÇì ëÌÈì ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀëËìÀäåÌ áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈï. ëÌÀãÅéï (áøàùéú éà) åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÇòÇï.

òåÉã àÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó ìÀîÅé÷Çí òÇì áÌÀøÄéøÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÈäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀäÇàé àÂúÇø åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ îÄéÌÈã åÇéÌÈáÉàåÌ òÇã çÈøÈï åÇéÌÅùÑÀáåÌ ùÑÈí.

îÇàé èÇòÀîÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò åÀöÈøÄéó áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ùÑÈìÀèÈðÄéï îÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉ ãÀéÄùÌÑåÌáÈà, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì åÀöÈøÄéó àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï áÌÀñÄèÀøÅé ãÀéÄùÌÑåÌáÈà îÀãÇáÌÀøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅéäåÉï, îÇàï àÄðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀäÂåÈä úÌÈ÷Äéì ëÌÈì éÄùÌÑåÌáÅé ãÀòÈìÀîÈà (åìà) åÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ áÌÄéãåÉé. ëÌÇã îÈèÈà ìÀäÇàé àÂúÇø çÈîÈà úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀòÂîÄé÷Äéï åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄéÌÈã àÄúÀâÌÀìÄé òÂìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ. ìÀîÄðÀãÇò ìÈêÀ åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà âÌÇøÀîÈêÀ.

îÅàÇøÀöÀêÈ, îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéÄùÌÑåÌáÈà ãÌÀäÂåÄéú îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ. åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, îÅäÇäåÌà çÈëÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ îÇùÑÀâÌÇç åÀúÈ÷Äéì úÌåÉìÀãÈúÈà ãÄéìÈêÀ åÀøÄâÀòÈà åÀùÑÇòÂúÈà åÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéãÇú áÌÅéäÌ åÌáÀäÇäåÌà ëÌåÉëÈáÈà åÌáÀäÇäåÌà îÇæÌÈìÈà. åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ, ãÌÀìÈà úÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ. åÀàÄé àÄéú ìÈêÀ ùÑÈøÀùÑÈà ìÀàÇöÀìÈçÈà áÌÀòÈìÀîÈà îÄáÌÅéúÈà ãÌÀàÂáåÌêÀ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅçÈëÀîÈä ãÌÈà åÌîÅàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ðÈôÀ÷åÌ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí åÀäÂååÌ áÌÀçÈøÈï, àÇîÌÇàé éÅéîÈà ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. àÆìÌÈà òÄ÷ÌÀøÈà ãÀîÄìÌÀúÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. àÆì äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇøÀàÆêÈÌ. àÇøÀàÆêÈÌ îÇä ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ åÀìÈà éÀëÄéìÇú ìÀîÄðÀãÇò çÅéìÈà ãÌÀäÇäÄéà àÇøÀòÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÄé÷ åÀñÈúÄéí:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì äÇàé áÌÄøÀëÌÀúÌÈà çÈãÈà, åÇàÂáÈøÆëÀêÈ úÌÀøÅéï, åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ úÌÀìÇúÌ, åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä àÇøÀáÌÇò. åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÂëÆéêÈ çÈîÅùÑ, åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø ùÑÄéúÌ. åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçåÉúÌ äÈàÂãÈîÈä äà ùÑÆáÇò. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàï, îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀôÌÈ÷ÀãÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÆêÈ àÄúÌåÉ ìåÉè. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÈçÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà åÀàÄúÌÀìÇèÀéÈà òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀôÌÄúÌÀçÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀâåÌôÌÈà, åìà úÌÄôÌÀòåÉì ðÄùÑÀîÈúÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ òÇã ãÌÀéÇòÇáÀøåÌï òÂìÈäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà é''â ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà îÄúÌÀøÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðà ãÀàÄúÌÀôÌÇ÷ÀãÇúÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá. åÀàÇáÀøÈí áÌÆï çÈîÅùÑ ùÑÈðÄéí åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ùÑÆáÇò åÀçÈîÅùÑ úÌÀøÅéñÇø àÄðÌåÌï (åúøéï òìàéï òìééäå àøáò ñøé àðåï).

åÌëÀãÅéï àÄúÌÀçÂæÄéàÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÀàÄéäÄé àÇúÌÀéÈà îÅçÈîù ùÑÈðÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï úÌ''÷ ôÌÇøÀñÅé ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä ãÌÈà àÄéäåÌ äÇäåÌà àÄéìÈðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀãÇøÀâÌÄéï åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä àÄúÌÀ÷ÀøÅé. ëÌÀãÅéï ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀðÈçÈùÑ åÀòÈàìÇúÌ áÌÀôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá áÌÀöÌÅàúÌåÉ îÅçÈøÈï (éîé ò' ùðä ìà ñôåøåú çééí îääåà àøáò ñøé) îÅäÇäåÌà øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà (ùèï) ðÈçÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÇñÀèÅé ìÅéäÌ òÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÀâåÌôÌÈà åÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé.

áÌÀàÄéìÈðÈà ùÑÈìÀèÈà òÈøÀìÈä úÌÀìÇúÌ ùÑÀðÄéï. áÌÀáÇø ðÈùÑ úÌÀìÇúÌ ñÈøÅé ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀðÅé òÈøÀìÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì âÌåÌôÌÈà àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï åÀàÄúÌÀòÇáÀøÇúÌ (ã''à åàúòøú) ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀîÄôÌÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ôÌÀ÷ÄéãÇúÌ ìÀâåÌôÌÈà ìÄøÀòåÌúÌÈà èÈáÈà, ìÄëÀôÌåÉó ìÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀäÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀäÇåÌÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆúÌ ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ åÀâå' (àáøí ãà é' àú ùøé ãà ä'. é' ãà ðùîúà ìðùîúà åäåà æëø. ä' ãà ðùîúà ãðå÷áà). ãÌÈà âÌåÌôÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀâÇáÌÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀàÆúÌ ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå ãÌÈà (éöø äøò) ðÈçÈùÑ ãÌìà àÇòÂãÅé ëÌÈì ëÌÈêÈ îÄï âÌåÌôÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ìÈà àÇòÂãÄéåÌ ëÌÈì ëÌÈêÈ (æîðà ääåà) îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì àÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø åÀàÇúÌÀøÅé áÌÅéäÌ åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀëÈôÌÄéó ìÅéäÌ òì ëÌÈøÀçÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

åÀàÆúÌ ëÌÈì øÀëåÌùÑÈí àÂùÑÆø øÈëÈùÑåÌ àÄìÌÅéï òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÌÈà. åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌÆùÑ àÂùÑÆø òùåÌ áÀçÈøÈï, äÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà áÌÀçÇáÀøåÌúÌÈà ãÀäÇäÄéà òÈøÀìÈä áÌÇäÂãÅé âåÌôÌÈà åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀáÈúÌÇø, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÌÇø ãÌÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà ìÀâåÌôÌÈà, úÌÇøÀåÇåééäåÌ îÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÌÈà áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÀðÈçÈùÑ åÌúÌÀàåÌáÀúÌÅéäÌ áÌÄéùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÀàÆúÌ äÇðÌÀôÌùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÌÈà àÇúÌÀ÷ÅéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä (ð''à áùòáåãà ãàåøééúà, åàîùéê ìéä ìâáé áúé ëðñéåú åáúé îãøùåú áâéï ãìà éúâáø òì øåçà ëãá÷ãîéúà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åéÌÇòÂáåÉø (äëúåá áãó ô' àçø äâìéåï ùåøä è''å) (òã ëàï ñúøé úåøä)

åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì åÀâå' åÀàÆòÆùÒÀêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá îÅàÇøÀöÀêÈ. åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ.

ãó òç ò''á

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø åÀàÆòÆùÒÀêÈ ìÀâåÉé âÈãåÉì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. åÇàÂáÈøÇëÆêÈÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÇàÂâÇãÌÀìÈä ùÑÀîÆêÈ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÈà äÈëÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀàÇøÀáÌÇò ñÈîÀëÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÄøÀëÈàï ìÀàÇçÂøÄéðÅé ãÌÀîÄúÌÀæÀðÅé îÅäÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ (ãó òç ò''á) åÌîÀ÷ÇìÌÆìÀêÈ àÈàåÉø åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÉì îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, åÀäÂåÅé òÄîÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, äÇàé ãÄëÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÀäåÌ ðÈôÀ÷åÌ ìÀîÅäÇêÀ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÌÀîÈø ìÅéäÌ ãÌÀëËìÀäåÌ éÄôÀ÷åÌï. ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÆøÇç äÂåÈä ôÌÀìÇç ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇø áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà èÇá ìÀîÅéôÇ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà åÌùÑÀøÈà ìÀîÅéôÇ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀëåÌ ìÈëÆí, àÇîÌÇàé ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé úÅéîÈà ãÌÀúÆøÇç ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí áÌÀâÄéï ìÀàÇäÂãÈøÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä äÂåÈä, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÇ÷ ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà ðÈôÇ÷, ãÌÀäÂååÌ ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé àÇøÀòÅéäÌ áÌÈòÈàï ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí äÂååÌ àÈîÀøÅé ìÅéäÌ ìÀúÆøÇç, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀäÂåÄéú îÇèÀòÅé ìÈï áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÀñÄéìÄéï, åÌîÄâÌåÉ ãÌÇçÂìÈà ãÌÄìÀäåÉï ðÈôÇ÷ úÌÆøÇç, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀçÈøÈï ìÈà ðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, åÀàÄéìåÌ úÌÆøÇç ìÈà ëÌÀúÄéá (áéä åéìê, àìà åéöà).

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã åÌáÀðÅé ãÌÈøÅéäÌ ãÌÀðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂåÈä àåÉøÈí. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí, ãÌÈà úÌÆøÇç åÌáÀðÅé áÅéúÅéäÌ. àåÉøÈí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. äÈàåÉø ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àåÉøÈí ãÌÀäÂåÈä òÄîÌÀäåÉï. åÌæÀøåÉòÇ øÈîÌÈä úÌÀùÑÇáÌÅø, ãÌÈà ðÄîÀøåÉã ãÌÀäÂåÈä îÇèÀòÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ìÆêÀ ìÀêÈ. áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈêÀ åÌìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄéðÈêÀ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) åÀòÇúÌÈä ìÉà øÈàåÌ àåÉø áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. åÀòÇúÌÈä ìà øÈàåÌ àåÉø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÆêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÀêÈ åÌîÄîÌåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÌîÄáÌÅéú àÈáÄéêÈ. áÌÈäÄéø äåÌà áÌÇùÌÑÀçÈ÷Äéí. ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇãÀáÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÄìÀòÅéìÈà åÌìÀàÇðÀäÈøÈà úÌÇîÌÈï. åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø úÌÈáåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà úÌÆøÇç åÀëÈì áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à åëì áðé îàúéä). áÌÀðÅé áÅéúÅéäÌ (ð''à áðé îàúéä) ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. úÌÆøÇç, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÈä úÈáÉà àÆì àÂáåÉúÆéêÈ áÌÀùÑÈìåÉí åÀâå'.

åÇéÌÅìÆêÈ àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ. àÆìÌÈà åÇéÌÅìÆêÀ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà éÀöÄéàÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÂáÀãåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅöÀàåÌ àÄúÌÈí îÅàåÌø ëÌÇùÒÀãÌÄéí ìÈìÆëÆú àÇøÀöÈä ëÌÀðÈòÇï, åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅìÆêÀ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà.

ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå éÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ áÌÀëËìÀäåÌ äÇáÀèÈçåÉú. åÇéÌÅìÆêÀ àÄúÌåÉ ìåÉè, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ìÀîÅéìÇó îÅòåÉáÈãåÉé, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà àåÉìÄéó ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀàåÉìÀôÅé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ åÌìÀãÈçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÈà åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãó òè ò''à

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìæ) áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì (ãó òè ò''à) úÌÈà çÂæÅé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÇø åÀðÇôÀùÑÈà áÌÈòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÁîÅé îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ùÑÈìÀèÈà åÀ÷ÈàÄéí òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ úÌÀìÇú ùÑÀìÄéçÈï åÀçÈùÑÀáÅé éåÉîåÉé åÀçåÉáåÉé åÀëÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäåÌà àåÉãÅé òÇì ëÌÉìÌÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø äåÌà çÈúÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéÇã ëÌÈì àÈãÈí éÇçÀúÌåÉí, åÌáÄéãÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ çÂúÄéîÄéï ìÀîÅéãÇï ìÅéäÌ (áääåà ã''à áäàé) òÈìÀîÈà òÇì ÷ÇãÀîÈàÅé åÀòÇì áÌÇúÀøÈàÅé òÇì çÇãÀúÌÅé åÀòÇì òÇúÌÄé÷Åé ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÈãÇòÇú ëÌÈì àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅäåÌ. åÀëÈì àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀâåÌôÈà åÀøåÌçÈà äÈëÄé ðÈîÅé éÈäÄéá çåÌùÑÀáÌÀðÈà áÌÀâåÌôÌÈà åÀøåÌçÈà òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ îÅòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà äÈëÄé ðÈîÅé àÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀðÇôÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÈìÄéó áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. åÀçÇéÌÈéáÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇðÌÅé (ð''à ãàùúãì áäãé) öÇãÌÄé÷ÇéÈéà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéìÇó. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷Èà ìÀîÄúÀ÷Çó áÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà àÇ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÇì äåÌà ìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ åÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇúÀ÷ÈôÈà áÌÄéãÅéäÌ åÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, ãÌÀàÄé éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ éÀäÇêÀ åÀéÇçÂøÄéá òÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÄï àÁìÄéùÑÈò ãÌÀãÈçÈä ìÀâÅçÂæÄé. åÀëÅï áÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ìåÉè áÌÇäÂãÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅé øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀçÇø ìåÉ ìåÉè àÆú ëÌÈì ëÌÄëÌÇø äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÌëÀúÄéá åÇéÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÌÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅöÅà àÇáÀøÈí ùÑÇôÌÄéø äåÌà. àÂáÈì ñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀöÅàúåÉ îÅçÈøÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÅçÈøÈï ëÌÀúÄéá åÀäÇäÄéà éÀöÄéàÈä îÅàÆøÆõ îåÉìÇãÀúÌåÉ äÂåÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà:

åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ. îÇäåÌ åÇéÌÄ÷ÌÇç, àÆìÌÈà àÇîÀùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÂôÈ÷Èà àÄúÌÀúÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÈà øÀòåÌúÈà ãÄéìÈäÌ. åÀëÅï äåÌà àåÉîÅø (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï (áîãáø â) ÷Çç àÆú äÇìÀåÄéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇáÀøÈí îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ áÌÀîÄìÌÄéï åÀàåÉãÇò ìÈäÌ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀðÄé ãÈøÈà ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷Çç àÇáÀøÈí àÆú ùÒÈøÇé àÄùÑÀúÌåÉ.

åÀàÆú ìåÉè áÌÆï àÈçÄéå. îÈä çÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ìÀãÈáÀ÷Èà òÄîÌÅéäÌ ìåÉè, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀöÈôÈä áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈåÄã. åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï. àÄìÌÅéï âÌÅøÄéí åÀâÄéÌåÉøåÉú ãÌÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ, àÇáÀøÈäÈí îÀâÇéÌÅéø âÌåÌáÀøÄéï åÀùÒÈøÈä îÀâÇéÌÆéøÆú ðÈùÑÄéï åÌîÇòÂìÆä òÂìÅéäåÉï ëÌÀàÄìÌåÌ òÂáÀãåÌ ìÀäåÉï.

ãó òè ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé äÈëÄé ëÌÇîÌÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà äÂååÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀëËìÀäåÌ àÂæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄéï. (åáâéï ëìäå ã''à åáâéï ëê ëìäå) áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ ëÌËìÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï (ãó òè ò''á) òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀäÂåÈä îÇòÂáÇø áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéì ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÄé äÂåÈä ëÌÀúÄéá åÀäÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï äÂåÈä àÂîÄéðÈà äÈëÄé, àÆìÌÈà åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ ëÌÀúÄéá, àÆú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä æÀëåÌúÈà ãÌÀëËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÄîÀæÇëÌÆä ìÀàÈçÃøÈà äÇäåÌà æÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, îÀðÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÆú äÇðÌÆôÆùÑ àÂùÑÆø òÈùÒåÌ áÀçÈøÈï, æÀëåÌúÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ðÇôÀùÑÈï äÂåÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ìÆêÀ ìÀêÈ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀâÄìÌåÌéÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ôÌÈúÇç áÌÀìÆêÀ ìÀêÈ, ãÌÀäÈà òÇã äÈëÈà ìÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàé èÇòÀîÈà ôÌÈúÇç ìÆêÀ ìÀêÈ. àÆìÌÈà äÈà ÷ÈàÂîÀøåÌ ãÌÀøÈîÇæ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéäÌ îÀàÈä ãÌÀäÈà ìÀîÅàÈä ùÑÀðÄéï àÄúÀéÀéìÄéã ìÅéäÌ áÌÇø.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ãÌÈáÄé÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÆêÀ ìÀêÈ, åÀãÈà øÆîÆæ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÀøÈáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀàÈòÃìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÆêÀ ìÀêÈ.

åÀäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÅéäÌ òÇã ãÌÀéÅéòåÌì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀúÇîÌÈï éÀ÷ÇáÅì ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ãÇøÀâÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á á) åÇéÌÄùÑÀàÇì ãÌÈåÄã áÌÇéÀéÈ ìÅàîÉø äÇàÆòÁìÆä áÌÀàÇçÇú îÅòÈøÅé éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ òÂìÅä åÇéÌÉàîÆø àÈðÈä àÆòÁìÆä åÇéÌÉàîÆø çÆáÀøåÉðÈä. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄéú ùÑÈàåÌì åÌîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀãÈåÄã àÇîÌÇàé ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌúÈà îÄéÌÈã òÇì ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÇìÀëåÌúÈà àÆìÌÈà òÇã ãÌÀéÄúÀçÇáÌÇø áÌÇàÂáÈäÈï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀçÆáÀøåÉï åÌëÀãÅéï áÌÀäåÌ éÀ÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï ùÑÀáÇò ùÑÀðÄéï áÌÀâÄéï ãÌÄé÷ÇáÌÅì îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌáÀâÄéï ãÌÄéúÇ÷ÌÅï îÇìÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà òÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ãÌÀòÈàì ìÀàÇøÀòÈà.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÇòÂáÉø åÇéÌÅìÆêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÈà äÈëÈà äåÌà øÆîÆæ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀçÇúÌÄéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà áÌÀò''á àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÈï ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÉø åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ìä) åÇéÌÇòÂáÉø éÀéÈ òÇì ôÌÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀøÈà:

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (ò''è ò''á î÷á''ä òã åéòáåø äåà âìéåï) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà øÈîÄéæ çÈëÀîÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÄöÌÀçÈ÷, àÇáÀøÈäÈí ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀàÄéäÄé (ñ''à àá åøí), ðÀùÑÈîÈ''ä ãà äÄéà ùÒÈøÈä. ìåÉè ãÌÈà äåÌà ðÈçÈ''ùÑ åÌáÇúÌ æåÌâÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñîàì. øåÌ''çÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà éÄöÌÀçÈ÷. ðÀôÌÆ''ùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà øÄáÀ÷Èä. éÅöÌÆ''ø äÈøÈò ãÌÈà øåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åòì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä áÌÀçÈëÀîÈúÌÅéäÌ (÷äìú â) îÄé éåÉãÅòÇ øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà åÀâå' ðÀôÌÆùÑ äÇáÌÇäÂîÄéúÌ ãÌÈà ðÀôÌÆùÑ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò.

åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ (ð''à ãääåà) ãÌÀàÄéäÄé ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÂøÈà ìÀâÇáÀøÈà áÌÀéÄøÀàÈ''ä åÌáÀçÈëÀîÀ''úÌÈà, ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀòÂøÈà ìÀàÄéðÄéùÑ áÌÀáÄéðÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÇéÌÉàîÆø ìÈàÈãÈí äÅï éÄøÀàÇúÌ éÀéÈ äÄéà çÈëÀîÈä åÀâå'. ðÄùÑÀîÈ''úÌÈà àÄúÌÀòÃøÅé áÌÄúÌÀùÑåÌáÈ''ä ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé áÌÄéðÈä åÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈøÈ''ä. åÀøåÌ''çÇ äåÌà äÇ÷ÌåÉ''ì åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé ãÇòÇúÌ åÀàÄúÌÀòÃøÅé ìÀàÄéðÄéùÑ ãÌÄé ñÈìÄé÷ ÷ÈìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà, åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀðÀôÌÆùÑ äÇùÒÄëÀìÄéúÌ àÄúÌÀòÈø îÄðÌÅéäÌ òåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

åÌáÀãåÌâÀîÈà ãÈà áÌÈøÈà âåÌôÌÈà îÅàÇøÀáÌÇò éÀñåÉãåÉúÌ àÅùÑ åÀøåÌçÇ åÀòÈôÌÈø åÌîÇéÄí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäåÌà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ðÀùÑÈîÈä åÀøåÌçÇ åÀðÆôÌÆùÑ. îÇéÄí ãÌÈà ãÌÀëÇø åãà äåÌà îÇéÄí îÀúÌÄé÷Åé ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄéúÌ îÇéÄí äÇîÀàÈøÀøÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï éÅöÌÆø äÈøÈò. àÄéúÌ àÆùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðåÌ÷ÀáÈà åÀàÄéúÌ àÆùÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä àù æÈøÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá åÀàÇì éÈáÉà áÌÀëÈì òÅúÌ àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÀúÌÈà îÄï éÅöÌÆø äÈøÈò. øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäåÌ ãÌÀëÇø. àÄéúÌ øåÌçÇ îÀñÈàÃáÈà ãÌÈà éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä éã) ëÌÄé îÄùÑÉøÆùÑ ðÈçÈùÑ éÄöÌËà öÌÆôÌÇò. àÄéúÌ òÈôÌÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà åàÄéúÌ òÈôÌÈø îÀñÈàÃáÈà.

åÀòÇì ãÌà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈ''ä àÇúÌÀ÷ÄéôÌÇúÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ìÀúÌÇáÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀùÑÄòÀáÌåÌãÈà ãÌÄúÌÀùÑåÌáÈä åàÇîÀùÑÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀáÈúÌÅé ëÀðÅñÄéÌåÉúÌ åÌìÀáÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉúÌ, åÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÅé îÄúÌÀôÌÇùÑÀèÄéï ìÀë''á àÇúÌÀåÈåï àçä''ò áåî''ó âéë''÷ ãèìð''úÌ æñùø''õ. (òã ëàï âìéåï):

åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. ãÌÈà áÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÂúÌÇø ãÌÀãÄéÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îç) åàÂðÄ''é ðÈúÌÇúÌÄé ìÀêÈ ùÑÀ'ëÆ'í' àÆçÈã, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ äåÉàÄéì åÀàÄúÌÀ÷ÀøÅé öÌÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà öÌÆãÆ÷ ìÈàå ãÌÄéÌåÌøÈäÌ àÆìÌÈà áÌÇäÂãÅé öÌÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí. òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä àÅìÌåÌ áÌÈúÌÅé îÄãÀøÈùÑåÉúÌ ãÌÀàåÉìÀôÌÄéï åÌîåÉøÄéí úÌÇîÌÈï úÌåÉøÈä áÌÈøÇáÌÄéí.

åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. ëÌÀãÅéï àÄúÌÀáÌÇñÌÇí åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇï éÅöÌÆø äÈøÈò áÌÀâåÌôÌÈà áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ. ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï ùÑÀîÈäÈï àÄéúÌ ìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÈ (àúäãø) àÄãÀëÌÇø áÌÄùÑÀîÈäÈï ñÇâÌÄéàÄéï. àÈæ áÌÈàÈøÆõ åãÌàé åÀàÄúÌÀëÌÇôÌÀéÈà áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀãÅéï àÄéäåÌ âåÌôÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÌÀòÂáÇø îÄðÌÄéäÌ äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ëÌÈì ëÌÈêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅ÷åÌúÌÈà ãÌÀâåÌôÌÈà ëÌÀãÅéï äÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÇòÂðÄé, ãÌÀàÇñÀçÇø âÌåÌôÌÈà ìÀãÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà (ìàúú÷ðà àåøçåé ãâåôà) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÈäÌ, ìÀáÈúÌÇø ëÌÇã ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà àÄé æÈëÈàúÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀàÇúÌÀøÈäÌ ãÌÀðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÄúÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÌÄéá àÆì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àùø òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä åÌëÀúÌÄéá àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí àÈäÃìä áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. àÈäÃìä áÌÀäÅ''à.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌáÅéï ìÀðÈçÂúÌÈà ìÀúÌÇúÌÈà. (ãëúéá) áÌÅéï áÌÅéúÌ àì åÌáÅéï äÈòÈé. àÄé æÈëÈàúÌ ñÈìÀ÷Èà àì îÀ÷åÉí äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí åÀâå'. îÇàï òùä åÌîÇàï îÄæÀáÌÅçÇ. àÆìÌÈà àÂùÑÆø òÈùÒÈä ùÑÈí, ãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇã úÌÇîÌÈï äÇàé îÄæÀáÌÅçÇ åÀàÇúÌÀ÷Äéï ìÈäÌ òì úÌÀøÅéñÇø àÇáÀðÄéï ìÀîÄñÀôÌÇø ùÑÄáÀèÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá àùø äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÅìÈéå ìÅàîÉø éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÀä ùÑÀîÆêÈ åãÌÇàé.

åÌîÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà òÈùÒÈä ùÑÈí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä ëÌÇã àÄúÌÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä (òìàä) èÀîÄéøÈà ìÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÌîÄéëÈàÅ''ì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà ÷ÈàÄéí åÌîÇ÷ÀøÄéá òÂìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÄéï, ëÌÅéåÈï (ãó ô ò''á) ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ñÈìÀ÷Èà úÌÇîÌÈï îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÈí àÇáÀøÈí áÌùí éÀéÈ, ðÄùÑÀîÈúÌÈà ÷ÈàøÅé úÌÇîÌÈï åÀàÄöÌÀøÄéøÈà áÌÄöÌÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé.

åÀëÈì ãÌÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÇúÌÀ÷ÈðÈà âÌåÌôÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉúÌ åÌìÀàÄëÌÇôÌÀéÈà (åìàñôéà) úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ìÈèÀéÈéà, òÇã ãÌÀàÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ îÇä ëÌÀúÌÄéá, åÇéÀäÄé øÄéá áÌÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä àÇáÀøÈí åÌáÅéï øåÉòÅé îÄ÷ÀðÅä ìåÉè (ãà éöø äøò), ãÌÀáÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÄðÌåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà, åÀàÄðÌåÌï ñÄéòÈï åÌîÇðÀäÄéâÄéï ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò, àÄðÌåÌï áÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀëÈì ùÑÈéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà áÌÀöÌÇòÂøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀ÷Èà îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àì ìåÉè. ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÂäÇãÌÀøÈà ìÀâÇáÌÅé éÅöÌÆø äÈøÈò åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, àÇì ðà úÌÀäÄé îÀøÄéáÈä áÌÅéðÄé åÌáÅéðÀéêÈ åÌáÅéï øåÉòÇé åÌáÅéï øåÉòÆéêÈ, ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÄé åÀñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÈêÈ. ëÌÄé àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí àÂðÇçÀðåÌ, éÄöÌÆø èåÉá åÀéÅöÌÆø äÈøÈò ÷ÀøÅéáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ãÌÈà ìÄéîÄéðÈà åÀãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà.

äÂìà ëÈì äÈàÈøÆõ ìÀôÌÈðÀéêÈ äÄôÌÈøÆã ðÈà îÅòÈìÇé. ñÇâÌÄéàÄéï çÇéÌÈéáÇéÈà àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà, æÄéì åÀùÑåÌè àÂáÌÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åÀàÄúÌÀôÌÀøÇùÑ îÅòÄîÌÄé. àÄí äÇùÒÀîÉàì åÀàÅéîÄéðÈä åÀâå'. åÀàåÉëÇç ìÅéäÌ åÀàÈòÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀòÈáÄéã áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, òã ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄôÌÈøÀãåÌ àÄéùÑ îÅòÇì àÈçÄéå.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà îÇä ëÌÀúÌÄéá, àÇáÀøÈí éùá áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. àÄúÌÀéÇùÑÀáÇúÌ ðÄùÑîúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀéÄùÑåÌáÈà èÇá áÌÄùÑÀìÈí. åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø, äÇäåÌà ìÈèÀéÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÈæÄéì ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà úÌÇîÌÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÌÄéá áÌÇúÌÀøÅéäÌ åÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí øÈòÄéí åÀçÇèÈàÄéí ìÇéÀéÈ îÀàÉã. úÌÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà åÀùÑÈåÄé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï åÌìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï. (åàáøäí áòåáãéï èáéï áúùåáä áàåøééúà) (çñø) (ñ''à) áÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇúÌ ðÄùÑÀîÈúÌÈà áÌÀìÈà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀàÄúÌÀãÌÀëÅé âåÌôÌÈà îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà, îÄéÌÈã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÇùÑÀøÅé ãÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀéÈøÄéúÌ àÇçÀñÇðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄéúÌ ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà, åäÇäåÌà ìÈèÀéÈà áÌÅéï àÄðÌåÌï øÇùÑÄéòÇéÈéà çÈèÈàï áÌÇäÂãÅéäÌ, òÇã ãÌÀìÈà äÂåÈä ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀçåÉáÇéÀéäåÌ. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå. åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇúÌ áÌÀãÇëÀéåÌ áÌÀâåÌôÌÈà. ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå, ãÌÈà éÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÀðÄùÑÀáÌÈä áÌÅéï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà áÌÀçåÉáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÇéÌÈøÆ÷ àÆúÌ çÂðÄéëÈéå éÀìÄéãÅé áÅéúÌåÉ, àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÇéÀéôÌÅé ãÀâåÌôÌÈà æÀøÄéæÄéï ìÀîÅéäÇêÈ áÌÇäÂãÅéäÌ é''ç åÌùÉìùÑ îÅàåÉúÌ, àÄìÌÅéï øî''ç ùÑÇéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà, åùÑÄáÀòÄéï, ãÌÀøÈæÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ãÌÀðÈôÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï (ò''ë). áÌÀëìÌÈà àÄæÀãÌÀøÈæ ìÀîÅäÇêÈ úÌÇîÌÈï ìÀâÇáÌÅé àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ìÀàÂúÌÈáÈà ìåÉï (îçåáåé) îÅçåÉáÅéäåÉï.

îÇä ëÌÀúÌÄéá åéÌÄøÀãÌÉó òÇã ãÌÈï. øÈãÄéó àÂáÌÇúÌÀøÇéÀéäåÌ åÀàåÉãÇò ìåÉï ãÌÄéðà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀìÈà éÈäÄéá ãÌÀîÄéëåÌ ìÀòÅéðÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà òã ãÌÀàåÉëÇç ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï åÀàÈúÌÄéá ìåÉï áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà. îÇä ëÌÀúÌÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÆúÌ ëÌÈì äÈøÀëåÌùÑ, àÈúÌÄéá ìåÉï áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ.

åÀâÇí àÆúÌ ìåÉè àÈçÄéå åÀâå'. àÂôÌÄìÌåÌ ìÀäÇäåÌà éÅöÌÆø äÈøÈò àÇúÌÀ÷Äéó áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã ãÌÀàÇëÀôÌÀéÅéä áÌÀòÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ (åìà) åÀàÇîÀúÌÄé÷ ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ëÌìÌÈà àÈúÌÄéá áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà òÇã ãÌÀàåÉëÇç ìåÉï åÌøÀãÇó ìåÉï òÇì äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀçÈàáåÌ òÇã ãÌÀúÌÈàáåÌ áÌÄúÌÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÌÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæåÌ.

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÌÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀôÌÈøÀùÑÈúÌÈà. ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) îÀöÌÈàåÌðÄé äÇùÑåÉîÀøÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åâå'. (úðï ëãåâîú ãøîéæ áàáøäí åéöç÷ åùøä åøá÷ä éãå''ã, ëãåâîà ãà øîéæ áäàé ÷øà (øåú à) åùí äàéù àìéîìê åùí àùúå ðòîé åùí ùðé áðéå îçìåï åëìéåï àôøúéí. àìéîì''ê ãà ðùîúà ìðùîúà.) ðÈòÀîÄ''é ãÌÈà ðÀùÑÈîÈä, åÀàÇîÌÇàé àÄúÌÀ÷ÀøÅé ðÈòÀîÄé, îÄùÑåÌí (úäìéí ö) åÄéäÄé ðÉòÇí éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ. îÇçÀìåÉï ãÌÈà øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÀìåÉï ãÌÀîÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øåÌ''ú ãÌÈà ðÆôÆùÑ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé øåÌ''ú òÇì ùÑÅí úÌåÉ''ø. ëÄìÀéåÉ''ï ãÌÈà øåÌçÈ''à ãÀáÌÀòÄéøÈ''à, åòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÀìîÉä òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí (÷äìú â) øåÌçÇ äÇáÌäîä ãÌÈà éÅöÆ''ø äÈøÈ''ò. òÈøÀôÌÈ''ä ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÇú æåÌâÅéäÌ ùÑÆì éÅöÆø äÈøÈò. åÀìÈîÌÈä àÄúÀ÷ÀøÅé òÈøÀôÌÈä îÄùÑåÌí ëÌÄé òÇí ÷ùøæ òÉøÆó äåÌà.

àÄé æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ ñÈìÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄé ìÈàå îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé àÄðÌåÌï ãåÉáÀøÅé ðÄùÑÀîÈúÌÈà åÀøåÌçÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø ðÄùÑÀîÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀðÀôÌÆùÑ äÇùÒÄëÀìÄéúÌ, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (øåú à) åÇúÌÅöÌÅà îÄï äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø äÈéúÌÈä ùÑÈîÌÈä åÌùÑÀúÌÅé ëÇìåÉúÌÆéäÈ òÄîÌÈäÌ åÇúÌÉàîÆø ðÈòÃîÄé ìÄëÇìåÉúÌÆéäÈ ùÑÉáÀðÈä áÀðÉúÌÇé åÀâå'. åÇúÌÉàîÆø øåÌúÌ àÇì úÌÄôÌÀâÌÀòÄé áÄé åÀâå' åÀòÈøÀôÌÈä ùÑÈáÈä ìÀòÇîÌÈäÌ åÌìÀàÁìäÆéäÈ. úÌÀðÇï òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà éÀøåÌùÑÀìÅí ìÀòÅéìÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀùÑåÌøÄéï åÌîÄâÀãÌÈìÄéï åÌôÌÄúÌÀçÄéï ôÌÀúÌÄéçÄéï, åÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéúÌ òÂìÇéÀéäåÌ ðÈèÀøÄéï (ãó ôà ò''à) ãÌÀðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñá) òÇì çåÉîåÉúÌÇéÄêÈ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÄôÌÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí åÀâå'. åÌîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÀäåÌ ðÈèÀøÅé úÌÇøÀòÅé ãÌÀàÄðÌåÌï çåÉîåÉúÌ.

ðÀùÑÈîÈ''ä (ãàú÷øé ðòî''é) ëÌÇã ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÄé æÈëÈàúÌ òÈàìÇúÌ áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀäÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀúÌÇîÌÈï ëÌÈì öÌÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÌÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, òÈàìÇúÌ áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀëÈôÌÆìÀúÌÈà ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéäÄé ôÌÄúÌÀçÈà ãÌÀâÌÇï òÅãÆï. ôÌÈâÀòÇúÌ áÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀàÄðÌåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀúÌÇîÌÈï, àÄé æÈëÈàúÌ àÄéäÄé, çÈãÈàï áÌÈäÌ åÌôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÄéï åÀòÈàìÇúÌ. åàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. (åîä äéà àîøä ëã ãçééï ìä ìáø (ùéø äùéøéí â) îöàåðé äùåîøéí åâå' àæìú. ìáúø ãàæìú úîï î÷îé ãàúéà ìòìîà ãà åéäéáú ðø òì øéùéä ùðàîø (àéåá ëè) áäìå ðøå òìé øàùé ëì îàï ãçæåï ìä îæãòæòéï åàîøé äæàú ðòîé.

àúéáú äéà åàîøä (øåú à) àì ú÷øàðä ìé ðæòîé ÷øàï ìé îøä åâå'. àðé îìàä äìëúé áääåà àúø åøé÷í äùéáðé éé áìà úåøä åáìà îòùéí èåáéí ãàòéì ìé áâåôà áéùà ìîä ú÷øàðä ìé ðòîé åéé òðä áé). åàÄé æ æÈëÈàúÌ òÈéÀéìÇúÌ ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈéÀéìÇúÌ éÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï áÌÀâÄðÀúÌÈà (àæãååâú áàìéîìê ãà îçìåï ããà øåç àæãååâ áøåú ããà ðôù äùëìéú) åÀàÄúÌÀìÇáÌÀùÑåÌ (ã''à åàúìáùú) úÌÇîÌÈï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀàÄúÌÀòÇãÌÀðÇúÌ úÌÇîÌÈï.

ñÄúÌÀøÈà ãÀñÄúÌÀøÄéï ìÇçÂëÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÌÀîÈñÇø. (àøáò) úÌÀìÇúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀàÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÆôÌÆùÑ (ðùîúà ìðùîúà ðùîúà òìàä ãàú÷øé éå''ã) øåÌ''çÇ åÌðÀùÑÈîÈä. (ðô''ù) ðÀôÌÆùÑ àÄéäåÌ çÅéìÈà ãÌÀâåÌôÌÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÄúÌÀòÇø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ ëÌÈì ùÑÇéÄéôÌÅé îÄñÀúÌÇëÌÀîÅé (ð''à îúëðùé) É åÌîÄúÌÀúÌÇ÷ÀðÅé ìÀàÄúÌÀäÇðÌÈàÈä (ìðùîä) úÌÇîÌÈï, åÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ åÌøÀòåÌúÌÈà ãÄéìÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà (îîù) åÌîÈùÑÄéêÈ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀôÌÆùÑ åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀàåÉùÑÄéã.

åÌîÄâÌåÉ øÀòåÌúÌÈà åÌîÀùÑÄéëåÌ ãÀðÇôÌÀùÑÈà ãÌÀîÈùÑÄéêÈ úÌÇîÌÈï, àÄúÌÀîÀùÑÇêÈ çÅéìÈà àåÉçÂøÈà úÌÇîÌÈï îÅàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøåÌï àÄéùÑÄé''í, åÀòÈàì ëÌìÌÈà áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇøÀòÈà, åÀàÄúÌÀáÌÀðÅé îÄðÌÅéäÌ âÌåÌôÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ çÅéìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄðÌåÌï (àøáò) úÌÀìÇúÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé (ðùîúà ìðùîúà) ðÀôÌÆùÑ àÇ÷ÀøÄéá áÌÄãÀáÅ÷åÌúÌÈà åÄéñåÉãÈà ãÀâåÌôÌÈà, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÄéá ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ðÄùÑÀîÈúÌÈà àÄúÌÀéÀäÄéáÇúÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéùÑÄé''í (ãàú÷øåï øåç åðôù äùëìéú) áÀâÄéï ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀçåÌìÀ÷Èà ãÌÀäÇäåÌà (ðùîä) ðÀôÌÆùÑ àÈúÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÌÄéá àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÑÇé (îäå ìçîé ìàùé ãéäéá îæåðà ìàùé åãà äåà ùôò îàåø ãàðåï îúäðï îæéå äùëéðä) áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà ëÌÇôÌÈøÈä ãÌÀðÀôÌÆùÑ ðÈèÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï. åÀëÇã îÄéúÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÇäÄéà ðÀôÌÆùÑ ìÈà àÄúÌÀòÂãÅé îÄï ÷ÄáÀøÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀçÅéìÈà ãÈà éÈãÀòÅé îÅúÌÇéÈéà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà.

øåÌçÇ àÄéäåÌ ãÌÄîÀ÷ÇéÌÅéí ìÇðÌÀôÌÆùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÀàÄúÌÀòÂøåÌúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ëÌÇã àÄðÌåÌï áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà çÈãÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÈøÇúÌ ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄéìÈäÌ, ìÀäÇàé øåÌçÇ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà àÇùÑÀãÄéàÇúÌ æÇøÀòÈà áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà. åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà (ëã àùãéàú ùôò áúéàåáúà ìâáé ðå÷áà åäëà øæà) (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àì äÈàÁìäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÌÈðÈäÌ. åÀäÇàé øåÌ''çÇ (åðô''ù åðùî''ä åðùîú''à ìðùîúà ëã) ðÈôÌÀ÷Èà îÅäÇàé òÈìÀîÈà (åàúôøùú îðôù) (àúôøùï é''ä àñúì÷ ìâðúà ãòãï áùîéà òìàä åîúìáù áãéå÷ðà òìàä îø÷îà áëì âååðéï) òÈàì ìÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ãÌÄáÀäÇàé òÈìÀîÈà (úúàä), åÀàÄúÌÀìÇáÌÇùÑ úÌÇîÌÈï âÌåÉ àÂåéøÈà ãÀâÄðÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀîÄúÌÀìÇáÌÀùÑÅé îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ëÌÇã ðÈçÂúÌÄéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï îÅäÇäåÌà øåÌçÇ äÂååÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉùÒÆä îÇìÀàÈëÈéå øåÌçåÉúÌ åâå'.

àåÌó äÈëÄé øåÌçà îÄúÌÀìÇáÌÈùÑ áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÀàÇøÀòÈà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀòÇãÌÀðÇúÌ áÌÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï, áÌÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÈà àÄéúÌ öÌÄéÌåÌøÄéï åÀãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàÄéúÌ öÌÄéÌåÌøÄéï åÀãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀúÌÇîÌÈï ëÌÈì àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈæÀìÄéï åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÄéï úÌÇîÌÈï, åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé àÄðÌåÌï áÌÈòÈàÈï ìÀñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà. (ãéå÷ðà ãà îøå''ç åà''ù ãáäàé òìîà åáãéå÷ðà ãà àúòãðå áëì òãåðéï åáëì æîð''é åéøç''é åùáú''é àñúì÷å øå''ç åðô''ù åîúôùèé îäàé âåôà åîúìáùé áãéå÷ðà òìàä áâï òãï ãìòéìà îø÷îà áëì âååðéï. áàï àúø äåà é''ä áìáåùà ãéìéä åàæãååâå ëçãà éãå''ã åàðåï ðäðéï îàåø äùëéðä) åÌáÄîÀöÌÄéòåÌúÌ âÌÄðÀúÌÈà àÄéúÌ òÇîÌåÌãÈà çÈãÈà îÅøË÷ÌÈîÈà áÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï. åÀäÇäåÌà øåÌçÇ ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀñÈìÀ÷Èà, àÄúÌÀôÌÇùÑÇè úÌÇîÌÈï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà (åðôùà àùúàøú úîï áâåôà) åÀòÈàì âÌåÉ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà (åñì÷ú) åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà âÌåÉ äÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀãÄëÀúÌÄéá åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá åÀâå'.

åÀðÈèÄéì ìÈäÌ îÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà åÌîÇ÷ÀøÄéá ìÈäÌ ÷ÈøÀáÌÇï áÌåÌñÀîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà, (åàúú) åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÈà áÌÀäÇäåÌà öÌÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé (éùòéä ñã) ãÌÀòÇéÄï ìÉà øÈàÈúÌÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÌÀêÈ åÀâå'. ìÀáÈúÌÇø (ãó ôà ò''á) ðÈçÂúÌÈà ìÀâåÉ âÄðÀúÌÈà ãÀàÇøÀòÈà åÌîÄúÌÀòÇãÌÀðÈà áÌÀëÈì òÄãÌåÌðÄéï, åÀàÄúÌÀìÇáÌÀùÑÇúÌ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà (åàæãååâà áðôù ãéãéä) åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï áÌÀèåÌøÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄëÌÇîÌÈä ãÌÀäÂåÇúÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà. (åãà äåà áçåì åàñúì÷à áéùéáåú ãâï òãï åîúòñ÷ áàåøééúà åáëì øéùé éøçé åæîðé åùáúé ðçúà àæãååâú áðôù).

ðÀùÑÈîÈä äÄéà çÅéìÈà òÄìÌÈàÈä òì ëÌÈì àÄìÌÅéï, åÀàÄéäÄé îÅçÅéìÈà ãÄãÀëåÌøÈà øÈæÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé. åÀãÈà ñÈìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà îÄéÌÈã. åÀëÈì äÇðÌÅé (ã''à àðåï) úÌÀìÇúÌ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈï ëÌËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åúÌÈáÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÌÇø ãÌÀðÇôÌÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ. ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà ðÈôÌÀ÷ÇúÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà åÀòÈàìÇúÌ áÌÀâåÉ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÈãÈí åÀàÂáÈäÈï úÌÇîÌÈï, àÄðÌåÌï éÈäÂáÄéï ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà åÀòÈàìÇúÌ ìÀâÇáÌÅé âÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, ÷ÀøÄéáÇúÌ úÌÇîÌÈï åÀàÇùÑÀëÌÈçÇúÌ ëÌÀøåÌáÄéí åÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÌÀäÇôÌÆëÆúÌ. àÄé æÈëÈàúÌ çÈîÈàï ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà åÌôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÈà åÀòÈàìÇúÌ. åÀàÄé ìÈà ãÌÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø.

ãó ô ò''à

åÀéÈúÌÀáÈà úÌÇîÌÈï, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÈúÌÀáÈà îÄúÌÀìÇáÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌáÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé ëÌÇã áÌÈòÈàúÌ ìÀñÇìÀ÷Èà. öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï éÇäÂáÄéï ìÈäÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà, åÀñÈìÀ÷ÇúÌ áÌÀäÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà åÌôÌÈâÀòÇúÌ áÌÀàÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé çåÉîåÉúÌ éÀøåÌùÑÀìÅí, àÄé æÈëÀàÈä ôÌÈúÌÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÌÀçÈà åÀòÈàìÇúÌ. åÀàÄé ìÈà ðÈèÀìÄéï îÄéðÈäÌ äÇäåÌà ôÌÄðÀ÷Èñ åÀãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø. úÌÈáÇúÌ ìÀâÄðÀúÌÈà åàÈîÀøÈä (ùéø äùéøéí â) îÀöÌÈàåÌðÄé äÇùÑåÉîÀøÄéí äÇñÌåÉáÀáÄéí áÌÈòÄéø åÀâå' ðÈùÒÀàåÌ àÆúÌ øÀãÄéãÇé îÅòÈìÇé, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄðÀ÷Èñ ñÄéîÈðÈà ãÌÀðÈèÀìÅé îÄðÌÅéäÌ (ã''à îéðä). ùÑåÉîÀøÅé äÇçåÉîåÉúÌ àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÈèÀøÅé çåÉîåÉúÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí. (ëãåâîà ãà ðùîúà ìðùîúà àúôùè îääåà ìáåùà ãìòéìà åîñúì÷ ìòéìà ìòéìà åàúäðé îàåø äùëéðä. åðùîä (ñ''à åðôùà) àùúàøú áâåôà (ùîåú ÷îà á) åáëì øéùé éøçé åæîðé åùáúé ðçúà ðùîä ìðùîä åîæãååâà ìðùîä ãàùúàøú áâåôà åîæãååâà áðùîä åãéå÷ðà ãâðúà ãòãï ãìúúà äåà àù åîéí ùðàîø ùîéí. òã äëà øåçà ãùîàìà äéåøãú ìîèä àæìú ìãøâà ãéìéä åðôù ãéìéä àùúàøà áâåôà ãàøòà ãëúéá, (àéåá éã) àê áùøå òìéå éëàá åâå'. åòì ãà àîøå ãîúéà éãòé áòìîà ãàúé îé÷øà ãöãé÷ééà åîòìîà úúàä åîùúòééï ãà òí ãà) (òã ëàï ñúøé úåøä):

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂáÉø àÇáÀøÈí áÌÈàÈøÆõ åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùîåú ìâ) àÂðÄé àÇòÂáÄéø ëÌÈì èåÌáÄé. åÀäåÌà øÆîÆæ ìÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÈúÅé îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. òÇã îÀ÷åÉí ùÑÀëÆí òÇã àÅìåÉï îåÉøÆä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà (ã''à ì''â ãìúúà). ìÀñÄèÀøÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÀäÇëÌÀðÇòÂðÄé àÈæ áÌÈàÈøÆõ. äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀòÇã ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà åÀàÇéÀéúÅé ìÀåÈåèÄéï òÇì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÇòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ð) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå'. åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà çÅéìÈà òÂîÄé÷Èà ìÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅøÈà îÇä (ãó ô ò''à) ãÌÀäÂåÈä îÄúÀëÌÇñÌÅé îÄðÌÅéäÌ.

åÌëÀãÅéï åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø ìÇéÀéÈ îÇäåÌ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. àÆìÌÈà äÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÇøÀâÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà åÀòÈàì áÌÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ:

åÇéÌÇòÀúÌÅ÷ îÄùÌÑÈí äÈäÈøÈä. îÄúÌÇîÌÈï éÈãÇò äÇø éÀéÈ. åÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀèÄéòÄéï áÌÀäÇàé àÂúÇø. åÇéÌÅè àÈäÃìä áÌÀäÅ''à ëÌÀúÄéá. ôÌÈøÄéùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ åÀ÷ÇáÌÄéì îÇìÀëåÌ ùÑÀîÇéÈà áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÈãÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. åÌëÀãÅéï áÌÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ. åÌúÀøÅéï îÇãÀáÌÀçÈï äÂååÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà åÀéÈãÇò çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà. åÌáÈðÈä úÌÀøÄéï îÇãÌÀáÌÀçÈï çÇã ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀçÇã ìÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ ñÀúÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇðÌÄøÀàÆä àÅìÈéå. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. ãÌÈà ãÈøåÉí ãÌÀäåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀãÈøåÉí åÀúÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀñÈìÄé÷ ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ ãÀãÈøåÉí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀãÇøÀâÌåÉé áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì (áàøòà) áÌÀãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÆõ. ãÌÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé éÀãÄéòÈä ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà:

åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÈàÈøÀõ, ãÌÀòÇã ëÌÀòÈï ìÈà äÂåÈä çÅéìÈà ãÌÀòÇì àÇøÀòÈà éÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÈà åÌîÀæåÉðÈà òÇì àÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÇú (ð''à àúú÷ðú) åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì àÇøÀòÈà ìÈà éÈäÄéá úÌåÌ÷ÀôÈà åÀçÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé, ëÌÀãÅéï åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá ìÀæÇøÀòÂêÈ ðÈúÇúÌÄé àÆú äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú. ëÌÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÆìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï (éãéòï) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ìÈà úÄúÌÇ÷ÌÇï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä àÆìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï:

åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä ìÈâåÌø ùÑÈí. îÇàé èÇòÀîÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÈ÷Äéì ìÀâÇï éÀéÈ. ãÌÄëÀúÄéá ëÌÀâÇï éÀéÈ ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÈ÷Äéì åÀðÈçÄéú çÇã ðÇäÂøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀéÈîÄéðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï äåÌà äÇñÌåÉáÅá àÆú ëÌÈì àÆøÆõ äÇçÂåÄéìÈä àÂùÑÆø ùÑÈí äÇæÌÈäÈá. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò åÀòÈàì áÌÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. áÌÈòÈà ìÀîÄðÀãÇò ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄöÀøÇéÄí äÂåÈä ðÈèÄéì îÄéÌÈîÄéðÈà (ã''à ìéîéðà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇôÀðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀàÇøÀòÈà àÆìÌÈà ëÌÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé øÇçÂîÅé îÄï ãÌÄéðÈà: åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÇá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åÌôÇøÀòÉä äÄ÷ÀøÄéá ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀøÄéá ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÄéåÌáÀúÌÈà. àåÌó äÈëÈà äÄ÷ÀøÄéá, ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌìÀàÄúÀøÇçÂ÷Èà îÅòåÉáÀãÅé îÄöÀøÇéÄí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ëÅéåÈï (ñ''à áâéï) ãÌÀðÈçÇú àÇáÀøÈäÈí ìÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, àÄùÑÀúÌÇòÀáÌÄéãåÌ áÌÀðåÉé áÌÀîÄöÀøÇéÄí àÇøÀáÌÇò îÀàÈä ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÆã àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá øÅã îÄöÀøÈéÄí, åÀàÄöÀèÈòÇø ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà áÌÀâÄéðÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä.

åÇéÌÉàîÆø àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌÀ. åÀëÄé òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä äÂåÇú. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀòÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀùÒÈøÈä áÌÄñÀâÄéàåÌú öÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÅéðÅéäåÉï, åÀëÇã ÷ÈøÄéá ìÀîÄöÀøÇéÄí àÄúÀâÇìÀéÈéà àÄéäÄé åÀçÈîÈà áÌÈäÌ.

ãó ôá ò''à

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀîÌÈä éÈãÇò, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀèåÉøÇç àåÉøÀçÈà áÌÇø ðÈùÑ îÄúÀáÌÇæÌÆä åÀäÄéà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÄéìÈäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÄä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÀçÈîÈà òÄîÌÈäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀøÀçÇõ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà. åÌîÄìÌÈä ãÈà àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÄéï. çÇã ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÀçÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (îùìé æ) àÁîåÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌëÀúÄéá àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ä) åÀàÇúÌÀ úÌÀãÇáÌÅø àÅìÅéðåÌ. ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÄé áÌÇòÂáåÌøÅêÀ, ëÌÀìÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÈä àÈîÇø áÌÇòÂáåÌøÅêÀ éÄéèÇá ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀçÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÄé áÌÄâÀìÈìÅêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀãÈà éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀéÄæÀëÌÆä ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀàÈøÀçÈà ãÀçÇéÌÅé. àÄîÀøÄé ðÈà àÂçåÉúÄé åÀâå'. øÇáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø éÈãÇò äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí ãÌÀëËìÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé ùÑÀèÄéôÄéï àÄðÌåÌï áÌÀæÄîÌÈä, åÀëÅéåÈï ãÌÀëÈì äÇàé (ãó ôá ò''à) éÈãÇò àÇîÌÇàé ìÈà ãÈçÄéì òÇì àÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀìÈà àÇäÂãÇø îÅàÈøÀçÈà åÀìÈà éÅéòåÌì ìÀúÇîÌÈï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÈäÌ:

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éã)

åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, ëÌÀáåÉàÈí îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ åÀùÒÈøÈä äÅéëÈï äÈéÀúÈä. àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí àÇòÂìÈä áÌÀúÅéáåÌúÌÈà åÀñÈâÇø òÂìÈäÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀîÄöÀøÈéÄí àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇá îÄëÀñÌÈà àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá îÄëÀñÌÈà. àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ îÈàðÄéï àÇúÌÀ èÈòÄéï àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÀîÈàðÄéï àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇèÀëÌÀñÈà àÇúÌÀ èÈòÄéï àÈîÇø àÂðÈà éÈäÄéá ãÌÀîÇèÀëÌÀñÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇøÀâÆìÈàï àÇúÌÀ èÈòÄéï, àÈîÇø ìÀäåÌ àÂðÈà éÈäÄéá îÄëÀñÌÈà ãÌÀîÇøÀâÆìÈàï, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé àÆôÀùÑÈø, àÆìÌÈà ìÀîÄôÀúÌÇç úÌÅéáåÌúÈà åÀðÆçæÅé îÈä áÌÀâÇåÈåäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀôÇúÀçåÌ úÌÅéáåÌúÈà àÄúÀðÈäÇøÈà àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí îÄðÌÀäåÉøÈà ãÌÄéìÈä äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùí) åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÄöÀøÄéí àÆú äÇàÄùÑÈä åÀâåÉ' àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÇéÀäÄé áÌÀáåÉàÈí îÄöÀøÇéÀîÈä, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø àÆìÌÈà áÌÇúÅéáÈä åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀäÄé ëÌÀáÉà àÇáÀøÈí îÄöÀøÈéÀîÈä åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀúÅéáÈä àÈòÄéì ìÈäÌ, åÌôÀúÈçåÌ ìÈäÌ ìÀîÅéñÇá îÄðÌÈä ÷åÌñÀèåÌðÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÇç äÂåÈä ðÀäåÉøÈà ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé éÈôÈä äÄéà îÀàÉã. îÇàé îÀàÉã, àÆìÌÈà ãÌÀçÈîåÌ áÌÇúÌÅéáÈä ãÄéåÌ÷ÀðÈà (ð''à ðäåøà) àÈçÃøÈà. àÇôÌÄé÷åÌ ìÈäÌ åÀçÈîåÌ ìÈäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ äÇîÌÄöÀøÄéí àÆú äÈàÄùÌÑÈä îÇàé åÇéÌÄøÀàåÌ àåÉúÈäÌ ùÒÈøÅé ôÇøÀòÉä, àÆìÌÈà ãÌÀàÂôÄé÷åÌ ìÈäÌ åÀçÈîåÌ ìÈäÌ ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌëÀãÅéï åÇéÀäÇìÌÀìåÌ àåÉúÈäÌ àÆì ôÌÇøÀòÉä åÀâå'. (ëàï ùééê îä ùáæ''ç ãó ìç ò''á)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷. åÇåé ìÀàÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà éÈãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÇòÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄðÌåÌï ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé (áëìà) ãÌÀëÈì îÇä ãÌÀäÂåÅé áÌÀòÈìÀîÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÇä ãÌÄìÀäåÅé áÌÀñåÉôÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îå) îÇâÌÄéã îÅøÄàùÑÄéú àÇçÂøÄéú. åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÈëÅé åÀòÂáÄéã òÂáÄéãÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâÄéï ìÀñÈìÀ÷Èà ìåÉï ìÀáÈúÇø éåÉîÄéï.

úÌÈà çÂæÅé àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄðÀñÄéáÇú ùÒÈøÇé ìÀâÇáÌÅé ôÌÇøÀòÉä, ìÈà àÇìÀ÷Åé äåÌà, åÀàÇìÀ÷ÈàåÌúÈà ãÌÈà âÌÈøÄéí àÇìÀ÷ÈàåÌúÈà ìÀáÈúÇø ëÌÅï ãÌÀéÄìÀ÷åÌï îÄöÀøÇéÄí áÌÄðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ðÀâÈòÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãáøéí å) åÇéÌÄúÌÅï éÀéÈ àåÉúåÉú åÌîåÉôÀúÄéí âÌÀãåÉìÄéí åÀøÈòÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú àÇó ëÌÈàï òÆùÒÆø îÇëÌåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÅéìÀéÈà, àåÌó äÈëÈà òÂáÇã ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÒÈøÈä ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈàï ìÅéìÀéÈà.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT