SEFER HAZOHAR YOMI
"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi
Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross
The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin
Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784
ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä
îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé
- ìéîåã æåäø äéåîé -
ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä
"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"
îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à
÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì
LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 37
ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí æ' çùåï - âìéåï # 37
úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù
ñãø äìéîåã ìéåí æ çùåï [éåí 37 áùðä] ãó ôæ ò''à åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÌÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà. åÌðÀùÑÇó æÄé÷Èà áÌÀæÄé÷Èà çÈùÑÀëÇàú åÀàåÉ÷ÄéãÇú. åÀàÇôÌÄé÷ îÄâÌåÉ (ãó ôæ ò''à) ñÄèÀøÅé úÌÀäåÉîÈà çÇã èÄéó åÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÀçÇã åÌáÈøÈà áÌÀäåÌ òÈìÀîÈà. äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀäÇäåÌà èÄéó ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀéÈîÄéðÈà, ñÈìÀ÷åÌ çÇã áÌÀçÇã àÄçÀìÈôåÌ ãÌåÌëÀúÌÅé ãÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, ãÌÀðÈçÄéú ñÈìÄé÷ åÌãÀñÈìÄé÷ ðÈçÄéú. àÄúÀ÷ÇèÌÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ùÑÀìÄéí. ëÌÀãÅéï àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã åÀàÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ çÇã áÌÀçÇã. ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà åÌùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà, åÀãÇøÀâÌÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí. àÄúÀòÇèÌÀøÇú ä''à áÌÀåà''å åÈà''å áÌÀä''à, ëÌÀãÅéï ñÇìÀ÷Èà ä''à åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÀãÅéï åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí åÇãÌÇàé îÆìÆêÀ àÄéäåÌ ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, àÅéîÈúÇé àÄéäåÌ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí áÌÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. (ãáø àçø îìëé öã÷ îìê ùìí, àîø øáé ùîòåï áòà ÷åãùà áøéê äåà ìîéô÷ ëäåðúà îùí ëîà ãàú àîø áøåê àáøí ìàì òìéåï, ëéåï ãà÷ãéí áøëúà ãàáøäí ìáøëúà ãîøéä, àîøæ ìéä àáøäí åëé î÷ãéîéï áøëúà ãòáãà ìáøëúà ãîøéä, îéã àúéäéáú ëäåðúà ìàáøäí ãëúéá, (úäìéí ÷é) ðàí éé ìàãðé ùá ìéîéðé. åëúéá áúøéä ðùáò éé åìà éðçí àúä ëäï ìòåìí òì ãáøúé îìëé öã÷, ãëúéá åäåà ëäï ìàì òìéåï, åàéï æøòå ëäï) ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷. ãÌÈà òÈìÀîÈà áÌÇúÀøÈàÈä. îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, ãÌÈà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø çÇã áÌÀçÇã áÌÀìÈà ôÌÄéøåÌãÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÉìÌÈà äåÌà. åÀçÇã îÄìÌÈä àÄéäåÌ. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÄúÀøÅé àÄìÌÅéï áÌÅéäÌ. åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï îÀùÑÇîÌÅùÑ òÈìÀîÈà ìÈ÷ÃáÅì òÈìÀîÈà. åÀäåÌà ëÉäÅï ãÌÈà éÈîÄéðÈà. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀáÈøÀëÈà òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÄøÀëÈàï (ã''à ì''â ëã) ðÈèÄéì äÇàé òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ëÌÀãÅéï åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ åÇéÌÉàîÇø áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí (åâå) ìÀàÅì òÆìÀéåÉï äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï åÌìÀáÈøÀëÈà äÇàé ãåÌëÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀéÈîÄéðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÇã. áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄéäåÌ. áÌÈøåÌêÈ àÇáÀøÈí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä. ìÀàÅì òÆìÀéåÉï. éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ. ÷åÉðÅä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí. åÀäÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀáÄøÀëÈàï àÄéäåÌ. (åáâéï ëê) åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà. åÌáÈøåÌêÀ àÅì òÆìÀéåÉï (àùø îâï öøéê áéãê). îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄúÀ÷ÌÇùÌÑÇø ìÀúÇúÌÈà. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÄòÂøÇò áÌÀäåÌ øÇáÌÄé éÅéñÈà åÀçÇã éåÌãÈàé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀäÂåÈä àÈîÇø äÇäåÌà éåÌãÈàé (úäìéí ëä) ìÀãÈåÄã àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. ìÀãÈåÄã. åÀëÄé àÇîÌÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã àåÉ ìÀãÈåÄã îÄæÀîåÉø. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø ìÀãÈåÄã úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ àÅìÆéêÈ éÀéÈ ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà. àÅìÆéêÈ éÀéÈ ìÀòÅéìÈà. ðÇôÀùÑÄé, îÇàï ðÇôÀùÑÄé, (àùà) ãÌÈà ãÌÈåÄã (äåà) ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï. àÆùÌÒÈà, àÂñÇìÌÅ÷. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÇé àÆì äÆäÈøÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ãÀãÈåÄã äÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì ìÀñÇìÀ÷Èà ãÇøÀâÌÅéäÌ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (úäìéí ÷â) ìÀãÈåÄã áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ áÌÀâÄéï ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ÷ÌÈàÂîÇø, åÌîÇàé àÈîÇø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ. àÆú ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀòÅéìÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈáÇé, îÇàï ÷ÀøÈáÇé. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéåÈï áÌÀøÈà. ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÀøÈáÇéÄí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä) åÌîÅòÇé äÈîåÌ òÈìÈéå. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëÄé ðÇôÀùÑÄé, áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø. àÆú éÀéÈ ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÀëÉìÌÈà, àÆú éÀéÈ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀøÇáÌÄé éÅéñÈà çÈîÄéðÈà ìÈêÀ ãÌÀäÈà òÄí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂúÄéú åÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÌúÀìÇú ôÌÇøÀñÅé äåÌà ãÌÀàÈæÄéìÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇîÌÈä îÄìÅé îÇòÇìÀéÈéúÈà åÀàÂðÈà àÂâÄéøÀðÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà ãÈà åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀðÈäÄéø ëÌÄãÀçÈîÄéðÈà äÇùÑÀúÌÈà. ãó ôæ ò''á àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉòÆæÀøÄ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉòÆæÆø åÀàÆìÀòÈæÈø (îìä çãà) éÀúÄéáÈï ëÌÀçÂãÈà, éÈúÀáåÌ âÌÇáÌÅé çÇã èÄðÌÈøÈà (ãó ôæ ò''á) áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Çì. ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÇàé åÀàÈîÇø (éùòéä îâ) àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé äåÌà îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé åÀçÇèÌÉàúÆéêÈ ìÉà àÆæÀëÌåÉø. îÇàé èÇòÀîÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé àÈðÉëÄé àÈðÉëÄé. àÆìÌÈà çÇã áÌÀñÄéðÇé åÀçÇã áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ ãÌÈà äåÌà áÌÀñÄéðÇé. åÀçÇã ëÌÇã áÌÀøÈà òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îä) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. äåÌà, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ. îÇòÂáÄéø ôÌÀùÑÈòÆéêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îåÉçÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇæÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï. ìÀîÇòÂðÄé. îÇàé ìÀîÇòÂðÄé, áÌÀâÄéï àÄðÌåÌï øÇçÂîÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÄé ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé àÅì øÇçåÌí éÀéÈ àÁìäÆéêÈ åÀâå'. ãÌÈáÈø àÇçÅø îåÉçÆä ôÀùÑÈòÆéêÈ ìÀîÇòÂðÄé. úÌÈà çÂæÅé (ìòéì ôã á) çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà òÈáÀãÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÀëÇã àÄðÌåÌï çåÉáÄéï ñÈìÀ÷Äéï øÇçÂîÄéï åÌðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä åÀéÇðÌÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ìÈà ðÈèÄéì áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÀéÇðÌÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀîÇòÂðÄé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀîÈðÀòåÌï áÌÄøÀëÈàï ìÀéÇðÌÈ÷Èà (ìéä) ìÀëÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (ãáøéí ìë) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà äÂåÅé ôÌÄéøåÌãÈà áÌÅéï òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà àÄúÀòÈøåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà àÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÈøÆëÀêÈ åÀäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. îÇàé åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä. øÆîÆæ ãÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ åÀâå' åÌëÀúÄéá åÇàÂáÈøÀëÈä îÀáÈøÇëÆéêÈ. àÂúÈà éÄöÀçÈ÷ àåÉãÇò ìÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï ìÀòÅéìÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅøÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀçÂìåÌï ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. àÂúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀòÇø øÇçÂîÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇùÑÀìÄéí îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. áÌÀéåÉîÅé ãÀàÇáÀøÈäÈí îÇä ëÌÀúÄéá åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÀøÇú ëÌËøÀñÀéÈéà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ ëÌÀìÇì. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÄéï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. äåÉöÄéà ìÆçÆí åÈéÈéÄï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀðÈòåÌ áÌÄøÀëÈàï îÄëÌËìÀäåÌ òÈìÀîÄéï. äåÉöÄéà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú à) úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ îÄãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÇôÌÄé÷ îÀæåÉðÄéï åÌáÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ. åÀäåÌà ëÉäÅï ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀîÈä ãÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÈáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÌîÈðÀòÅé áÌÄøÀëÈàï. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÀâÄéï æÇëÌÈàÄéï àÇúÀéÈéï (àúçæéàï) áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà: åÇéÌÄúÌÆï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. îÇàé îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì îÅàÄðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄëÌÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀðÈçÂúÅé ìÀòÈìÀîÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄúÌÅï ìåÉ îÇòÂùÒÅø îÄëÌÉì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇäÇá ìÅéäÌ îÇòÇùÒÀøÈà. åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åÌáÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÅéäÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅø åÀàÄéäåÌ çÇã îÅòÂùÒÈøÈä åÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä îÄîÌÅàÈä. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä òÈàì àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé òÂáÄéãÀúÌÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷ÇøÀéÈðÈà ãÇøÀãÌÀ÷Åé áÌÀàÇúÀøÄé, äÇùÑÀúÌÈà àÂúÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄëÀôÇø çÈðÄéï ìÀîÈúÈà åÌñÀìÄé÷åÌ ìåÉï îÄâÇáÌÈàé åÀàåÉúÀáåÌ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÂååÌ éÈäÂáÄéï ìÄé ëÌÈì áÌÀðÄé îÈúÈà àÇâÀøÈà ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀãÇøÀãÌÀ÷Åé äÂååÌ âÌÇáÌÈàé. åÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀðÇôÀùÑÈàé ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÄé ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀîÇâÌÈðÈà, åÇàÂâÄéøÀðÈà âÇøÀîÈàé áÌÇäÂãÅé ãÌÀäÇàé çÇëÌÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÇáÌÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ äÈëÈà. ãó ôç ò''à ÷ÈîåÌ. àÈúåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (ìáúø), åÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé ëÌÈì éåÉîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä òÈñÄé÷ áÌÄðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ ìÀòÅéìÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ ìÀúÇúÌÈà, åÌîÇàé òåÉðÀùÑÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀâÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ îÄñÀëÌÀðåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀòåÉðÀùÑÅéäÌ ëÌÈêÀ, äÈëÄé äåÌà æÈëÅé îÇàï ãÌÀðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ãÌÀâÈøÄéí ìÀâÇøÀîÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï òÇì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ áÌÀòåÌúÀøÈà. (ãó ôç ò''à) ìÀáÈúÇø àÇ÷ÀãÌÄéí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï çÈîÈà ìÅéäÌ ãÌÀàÇðÀèÇì éÀãåÉé áÌÀîÇéÈà åÀðÈèÄéì ìåÉï áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ñÇâÀéÈéà ãÀîÇéÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇìÌÅà éÈãÈéå îÄáÌÄøÀëåÉúÆéêÈ. åÀëÈêÀ äÂåÈä, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä àÄúÀòÇúÌÇø åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄéîÈà åÀäÂåÈä ìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀîÄñÀëÌÀðÅé ëÌÈì éåÉîÈà, åÀäÂåÈä çÈãÅé òÄîÌÀäåÉï åÌîÇñÀáÌÇø ìåÉï àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï (éùòé' î''à) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇéÀéÈ áÌÄ÷ÀãåÉùÑ åÀâå', (çñø) àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÇúÈç (ùéø äùéøéí æ) àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀúÇúÌÈà. åÌáÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÆìÌÈà áÌÇîÆä ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑÈà åÀìÈàå àÄéäåÌ øÅé÷ÇðÀéÈà. ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀâå'. àÄìÌÅéï ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) àÆúÌ äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÄáÌÆø éÀéÈ àÆì ëÌÈì ÷ÀäÇìÀëÆí. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà, àåÌó äÈëÈà ôÌÄúÌÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÌÈà. áÌÈúÌÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÀáÇùÒÅø ìÅéäÌ åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÌÈà ùÑÀìÈí (áùåøåú èåáåú), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÈ. îÄëÌÈì æÇéÀéðÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà æÈëÅé åÀàÇçÀñÄéï éÀøåÌúÌÈà àÇçÀñÇðÀúÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÌÄéá (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àåÉäÂáÇé éÄùÑ. îàé éÅ''ùÑ (ãà é''ù îàéï úìú òùø ðäøé ãàôøñîåðà ãëéà (îëéìï) ãéäáé ìéä àçñðúà òìàä áòìîà ãàúé) (ð''à ãà òìîà ãàúé). åÀàåÉöÌÀøåÉúÌÅéäÆí àÂîÇìÌÅà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÅòåÌúÌÀøÈà åÌîÄëÌÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÀéÈîÄéðÈà æÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈà òåÌúÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, (ãàéú ùîàìà ÷ãéùà åàéú ùîàìà îñàáà, åãà äåà ãàîøéðï îàï ãîúòñ÷ áàåøééúà éäáé ìéä àøê éîéí áòìîà ãàúé, åéäáé ìéä òùø åëáåã áòìîà ãéï ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîàï ãéúøòé ãéúäðé âåôà áòìîà ãéï åìà àúòñ÷ áàåøééúà åáòåáãéï èáéï, éäáé ìéä òåúøà áòìîà ãéï îñèøà ãùîàìà îñèøà ãéöø äøò, åáòåúøà ãà òáéã áéù éøéú âéäðí. åàé úéîà åëé ìà àéú áòìîà ãéï òåúøà îñèøà ã÷ãåùä, àéï, ãëì äî÷ééí àú äúåøä îòåðé ñåôå ì÷ééîä îòùø, åãà äåà òåúøà èáà ãîñèøà ã÷ãåùä). øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÇã àÂúÌÈà îÅäÈúÌÈí, äÂåÈä îÇëÀøÄéæ îÇàï áÌÈòÅé òåÌúÌÀøÈà åÌîÇàï áÌÈòÅé àåÉøÀëÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé éÅéúÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. äÂååÌ îÄúÌÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇåÌÈå÷ çÇã äÂåÈä áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÌÅéäÌ. éåÉîÈà çÇã àÂúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÀàÈæÄéì ìÀéÈîÄéðÈà æÈëÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÈæÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà äÈà òåÌúÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï, (ãàéú ùîàìà ÷ãéùà åàéú ùîàìà îñàáà, åãà äåà ãàîøéðï îàï ãîúòñ÷ áàåøééúà éäáé ìéä àøê éîéí áòìîà ãàúé, åéäáé ìéä òùø åëáåã áòìîà ãéï ùðàîø (îùìé â) àøê éîéí áéîéðä åâå', åîàï ãéúøòé ãéúäðé âåôà áòìîà ãéï åìà àúòñ÷ áàåøééúà åáòåáãéï èáéï, éäáé ìéä òåúøà áòìîà ãéï îñèøà ãùîàìà îñèøà ãéöø äøò, åáòåúøà ãà òáéã áéù éøéú âéäðí. åàé úéîà åëé ìà àéú áòìîà ãéï òåúøà îñèøà ã÷ãåùä, àéï, ãëì äî÷ééí àú äúåøä îòåðé ñåôå ì÷ééîä îòùø, åãà äåà òåúøà èáà ãîñèøà ã÷ãåùä). øÇáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÇã àÂúÌÈà îÅäÈúÌÈí, äÂåÈä îÇëÀøÄéæ îÇàï áÌÈòÅé òåÌúÌÀøÈà åÌîÇàï áÌÈòÅé àåÉøÀëÈà ãÌÀçÇéÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé éÅéúÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. äÂååÌ îÄúÌÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇåÌÈå÷ çÇã äÂåÈä áÌÀùÑÄéáÀáåÌúÌÅéäÌ. éåÉîÈà çÇã àÂúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÄé òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÆêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ éåÉñÅé. àÈîÇø ìåÉï ìÀúÌÇìÀîÄéãåÉé ãÌÀéÄ÷ÀøåÌï ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé îÈàøÅé ãÌÀòåÌúÌÀøÈà åé÷ÈøÈà. éÈúÌÄéá åàÄúÌÀòÇñÌÇ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. ìÀéåÉîÄéï äÂåÈä ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÈï äåÌà òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀìÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷Èà òÂáÄéã, åÀòÈàì ìÀàÄãÀøÅéäÌ, ùÑÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø ìÈà úÌÇòÇðÀùÑÅéäÌ (úåá ìâáéä) ãÌÀâÇáÀøÈà øÇáÌÈà ìÄéäÁåÄé. úÌÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÄéá áÌÀøÄé úÌÄéá åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ òåÌúÌÀøÈà. àÇãÀäÈëÄé àÂúÌÈà âÌÇáÀøÈà çÇã åÌîÈàðÈà ãÌÀôÌÈæ áÌÄéãÅéäÌ, àÇôÌÀ÷ÅéäÌ åÌðÀôÌÇì ðÀäåÉøÈà áÌÀáÅéúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀàÂðÈà ìÈà æÈëÄéðÈà, åÌáÈòÅéðÈà îÈàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀâÄéðÄé. ãÌÀäÈà àÄéúÌ ìÄé òåÌúÌÀøÈà ñÇâÌÅé ãÌÀ÷Èà ùÑÀáÇ÷ ìÄé àÇáÌÈà, ãÌÀëÇã éÈúÌÄéá òì ôÌÀúÌåÉøÅéäÌ äÂåÈä îÀñÇãÌÇø òÂìÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø ëÌÇñÌÅé îÅàÄìÌÅéï. åÌáÈòÅéðÈà ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà òåÌúÌÀøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÇåÌÈå÷ úÌÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀãÈà éÈäÄéá ìÈêÈ òåÌúÌÀøÈà, éÈäÇá ìÅéäÌ äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÀôÌÈæ. ÷ÈøÈà òÂìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà (àéåá ëç) ìà éÇòÇøÀëÆðÌÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéúÌ åÌúÌÀîåÌøÈúÌÈäÌ ëÌÀìÄé ôÌÈæ. éÈúÌÄéá åÀìÈòÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä éÈäÄéá ìÅéäÌ òåÌúÌÀøÈà. ìÀéåÉîÄéï òÈàì çÂîÄéãåÌ ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÄîÀòåÉé. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÌÄéá åÀäÂåÈä áÌÈëÅé. àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ øÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì îÈä ÷Èà áÌÈëÄéúÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ åÌîÈä îÇðÌÇçÀðà çÇéÌÅé ãÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÌÅé áÌÀâÄéï äÇàé, ìÈà áÌÀòÅéðÈà àÆìÌÈà ìÀîÄæÀëÌÅé ìÀâÇáÌÈàé. àÈîÇø äÇùÑÀúÌÈà ùÑÀîÇò îÄéðÈäÌ ãÌÀäÈà ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ÷Èà òÂáÄéã. ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ èåÉì òåÌúÌÀøÈêÈ åÀäÇá ìÅéäÌ ìÀéÇúÌÀîÅé åÌìÀîÄñÀëÌÀðÄé, åÀàÂðÈà éÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ çåÌìÇ÷ éÇúÌÄéø áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÂðÇï ìÈòÈàï. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇäåÌà ëÌÇñÌÈà ãÌÀôÌÈæ, åÀòÇã éåÉîÈà ìÈà àÇòÂãÅé ùÑÀîÅéäÌ, åÌîÄï áÌÀðåÉé áÌÆï ôÌÇæÌÄé, åÀäÇéÀéðåÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÆï ôÌÇæÄé, åÀæÈëÈä ìÀëÇîÌÈä àåÉøÇéÀéúÌÈà äåÌà åÌáÀðåÉé (áâéï ãìòà áàåøééúà). ãÌÀìÅéúÌ ìÈêÈ àÂâÇø èÇá áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀîÈàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÌîÀ÷ÇéÀéîÈäÌ: àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø åÀâå', áÌÀëÈì àÂúÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÅé ìÇàÂáÈäÈï, åÌîÈàï àÄéäåÌ, ùÑÇãÌÇ''é, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ùîåú å) åÈàÅøÈà àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÌÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ëã) àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÇé éÆçæÆä. åÀãÈà àÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì çÆæÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï îÄâÌÇåÌÄéäÌ, ëÌÀäÇàé îÇøÀàÆä ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ åëÉìÌÈà çÇã. îÇøÀàÆä îÇçÂæÆä çÇã äåÌà, ãÌÈà úÌÇøÀâÌåÌí åÀãÈà ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ìÅéäÌ øùåÌ ìÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ ìÀúÌÇøÀâÌÅí áÌÀäÇäåÌà ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀâÈìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà. åÀìÄéùÑÀðÈà ãÈà ñÈúÌÄéí àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé òÄìÈàÈä, áÌÇîÌÇçÂæÆä (ãäà) ãÌÀäÂåÈä ñÈúÌÄéí îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé áÌÀãÈà ëÌÇã îÀîÇìÌÅéì áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÈäåÌì åÀäÂåÈä òÈøÅì ñÈúÌÄéí áÌÄùÒÀøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ äÂåÈä ñÈúÌÄéí îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÄìÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÄìÀòÈí ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÀäÄ, éÀçÁæÆä. ñÈúÌÄéí äÂåÈä îÄìÌÈä îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé äÇùÑÈøÅúÌ áÌÀâÄéï ãÌìà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÀîÇìÌÅì áÌÀäÇäåÌà òÈøÅì îÀñÈàÃáÈà (òã á, òä á) ãÌÀäÈà îÇìÀàÂëÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé ìÈàå (é÷øåï) ðÄæÀ÷È÷Äéï áÌÄìÌÀùÑåÉï úÌÇøÀâÌåÌí. àÄé úÌÅéîÈà ãìà éÈãÀòÅé, åÀäÈà âÌÇáÀøÄéàÅì àåÉìÄéó ìÀéåÉñÅó ò' ìÈùÑåÉï, åúÌÇøÀâÌåÌí çÇã îÅò' ìÈùÑåÉï äåÌà, àÆìÌÈà îÄðÀãÇò éÈãÀòÅé àÂáÈì ìÈà ðÄæÀ÷È÷Äéï úÌÀðÇï, ãÌÀìÈà çÇéÀéùÑÅé åìà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÂìÅéäÌ ãÌÀäÈà îÈàÄéñ àÄéäåÌ ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø ìÈùÑåÉï. åÀàÄé úÌÅéîÈà äåÉàÄéì åÌîÈàÄéñ àÄéäåÌ îÄîÌÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, àÇîÌÇàé úÌÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀäÇàé ìÈùÑåÉï, åÀéåÉðÈúÌÈï áÌÆï òåÌæÄéàÅì äÇîÌÄ÷ÀøÈà. àÆìÌÈà îÈàÄéñ äåÌà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åäÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÈ, ãÌÀìÅéúÌ ÷ÄðÀàÈä ìÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì (àìà àåøééúà, åàìîìà äåå éãòé ùáçé ãàåøééúà äåä ìäå ÷ðàä áäãééäå ãéùøàì) éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà úÌÇøÀâÌåÌí úÌåÉøÈä åÌîÄ÷ÀøÈà ëÌÈêÈ, åìà îÈàÄéñ àÄéäåÌ ãÌÀäÈà áÌÀëÇîÌÈä ãåÌëÀúÌÅé ëÌÈúÌÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÌÈà äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ñÈúÌÄéí àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀâÌÀìÄé áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀàåÉøÇç ñÈúÌÄéí ãÌÀìÈà éÄùÑÀâÌÀçåÌï áÌÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄèÀøÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀâÌÀìÄé òÇì áÌÇø ðÈùÑ òÈøÅì. àÅéîÈúÌÇé àÄúÌÀâÌÀìÄé ìÅéäÌ áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ëÌÇã éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéúÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìäÄéí ìÅàîÉø, àÁìäÄéí ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà åìà ëÌÀúÌÄéá áÌÇîÌÇçÂæÆä. ùÑÀîÈà áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈéà. ìÅàîÉø îÇàé ìÅàîÉø, ìÅàîÉø åÌìÀàÇëÀøÈæÈà áÌÀëÈì ìÈùÑåÉï ãÌÀìÈà úÌÀäÅà áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÀéÈà, ìÈàå áÌÀìÄéùÑÀðÈà àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÌÀëìÌÈà îÄùÑÀúÌÈòÀéÈéï áÌÈäÌ ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀîÅéîÇø ãÌÈà ìÀãÈà åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌìÀîÅéîÇø ôÌÄèÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÀãÇáÌÅø àÄúÌåÉ àÁìäÄéí ìÅàîÉø. àÁìäÄéí åÀìà îÇçÂæÀä. áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÄáÀøÄéúÌ ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø áÀâÄéï ëÌÈêÈ àÈúÌ ä' ìÈà àÄúÌÀéÀéäÇá ìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄúÌÀâÌÇæÌÇø, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀàÄéäÄé îÇîÌÈùÑ áÌÀøÄéúÌ àÄ÷ÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÄáÀøÄéúÌ ëÌÀãÅéï àÄúÌÀéÀéäÄéáÇúÌ ìÅéäÌ àÈúÌ ä''à. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂðÄé äÄðÌÅä áÌÀøÄéúÌÄé àÄúÌÈêÈ åÀäÈéÄéúÌÈ ìÀàÇá äÂîåÉï âÌåÉéÄí åìà éÄ÷ÈøÅà òåÉã ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀâå': àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÀâÇò áÌÅéäÌ øÇáÌÄé çÇâÌÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé àÈøÀçÈà ãÌÄîÀúÌÇ÷Àðà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇø ìÀàÈï àÄéäåÌ àÈæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÂðÈà ðÈîÅé àÅéæÄéì áÌÇäÂãÈêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé úÌÅéëåÌì ìÀîÄñÀáÌÇø ñÀáÈøÈà ìÀîÇàé ãÀúÌÄùÑÀîÇò æÄéì åÀàÄé ìÈàå úÌåÌá àÂáÇúÌÀøÈêÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìà ìÄéçåÌùÑ îÇø ìÀäÇàé, ãÌÀäÈà àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðà ëÌÇîÌÈä øÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀéÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅé÷Çí áÌÀäåÌ. ôÌÈúÌÇç øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø, îÇàé ãÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëç) àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÑÇé (ãó ôè ò''á) åÀâå'. àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÇï áÌÄùÒÀøÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÀøÇá ìÀëÇôÌÈøÈà ãÌÈîÈà òì ãÌÈîÈà áÌÄùÒÀøÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÈàå îÄúÌÀ÷ÈøÀáÄéï àÆìÌÈà òÇì áÌÄùÒÀøÈà ìÀëÇôÌÈøÈà òì áÌÄùÒÀøÈà. åÀäÈëÄé ùÑÀîÇòÀðÈà àÄé áÌÇø ðÈùÑ çÈèÈà áÌÀäÅîÈä îÇä çÈèÈàúÌ, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÈîÇø (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï åÀâå'. àÇîÌÇàé, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÂáÄéã øåÌçÇ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÇôÌÀøÄéùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ (÷äìú â) øåÌçÇ áÌÀðÅé äÈàÈãÈí äÈòåÉìÈä äÄéà ìÀîÇòÀìÈä åÀøåÌçÇ äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' åãÌÇàé îÄúÌÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. òÇã ìÈà çÈèÈà àÈãÈí îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí äÄðÌÄä ðÈúÌÇúÌÄé ìÈëÆí àÆúÌ ëÌÈì òÅùÒÆá æåÉøÅòÇ æÈøÇò åÀâå' åÌëÀúÌÄéá ìÈëÆí éÄäÀéÆä ìÀàÈëÀìÈä åìà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà åÀéÅöÌÆø äÈøÈò àÄùÑÀúÌÈàÄéá áÌÀâåÌôÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï úÌåÉìÈãÄéï òÂáÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà. åÌìÀáÈúÌÇø àÂúÌÈà ðÉçÇ åçÈîÈà ãÌÀäÈà âåÌôÌÈà àÄúÌÀáÌÀðÅé îÅàÇúÌÀøÈà ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï ëÌÀîÈä ãÌÀàÇ÷ÀøÄéá àÈãÈí, îÇä ëÌÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆúÌ øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ åâå'. (åëúéá) ëÌÄé éÅöÌÆø ìÅá äÈàÈãÈí øÇò îÄðÌÀòåÌøÈéå. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äåÉàÄéì åÀâåÌôÌÈà àÄùÑÀúÌÈàÄéá îÅäÇäåÌà éÅöÌÆø äÈøÈò, éÄúÌÀòÇðÌÇâ âÌåÌôÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ éÅéëåÌì áÌÄùÒÀøÈà. ëÌÀéÀøÆ÷ òÅùÒÆá ðÈúÌÇúÌÄé ìÈëÆí àÆúÌ ëÌÉì. ëÌÇã àÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà. îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà àÄúÌÀòÇðÌÇâ áÌÄùÒÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÌÀòÈøÇá ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÌÀøÇáÌÅé âåÌôÌÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà òÉðÆâ âÌåÌôÌÈà çÈèÈà áÌÀëÇîÌÈä çÆèÀàÄéï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÇôÌÈøÈä òì âÌåÌôÌÈà áÌÄùÒÀøÈà. áÌÄùÒÀøÈà àÈëÄéì åÌáÄùÒÀøÈà àÄúÌÀøÇáÌÅé îÄéðÅéäÌ åÌáÅéäÌ çÈèÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÈ ìÀëÇôÌÈøÈà òì âÌåÌôÌÅéäÌ áÌÄùÒÀøÈà. åÌáÄùÒÀøÈà ãÌÀàÈëÄéì áÌÄùÒÀøÈà òÂáÄéã ãÌÈîÈà ìÀâåÌôÌÈà (áâéï ëê ãîà ãàùúàø îääåà áùøà ãàëéì áùøà òáã ãîà ìâåôà) áÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÈîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ìÀáÇø àÄúÌÀòÇúÌÇã ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ãÌÈîÈà ãÌÀàÄúÌÀòÂáÄéã îÅäÇäåÌà áÌÄùÒÀøÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éæ) ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà áÌÇðÌÀôÌÆùÑ éÀëÇôÌÅø. ëÌÀúÌÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÄé, åÌëÀúÌÄéá ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) úÌÇ÷ÀøÄéáåÌ àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÆìÌÈà ÷ÈøÀáÌÈðÄé. ëÌÀâåÉï ùÑÀìÈîÄéí ãÌÀàÇúÌÀéÈéï òÇì ùÑÈìåÉí. ÷ÈøÀáÌÇðÀëÆí, ëÌÀâåÉï çÇèÈàåÉúÌ åÇàÂùÑÈîåÉúÌ ãÌÀàÇúÌÀéÈéï òÇì çÅèÀà åàÈùÑÈí, áÀâÄéï ëÌÈêÈ àÆúÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄé áÌÄùÒÀøÈà. ìÇçÀîÄé ðÇäÂîÈà åÀçÇîÀøÈà. øÅéçÇ ãÌÈà ÷ÀèåÉøÆúÌ. ðÄéçÉçÄé ãÌÈà ðÇçÇúÌ øåÌçÇ ãÌÀòÂáÄéã ëÌÇäÂðÈà áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÅéåÈàÅé áÌÄøÀòåÌúÌÈà ãÌÀùÑÄéø åÌùÑÀáÈçÈä. úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ. áÌÀîåÉòÂãåÉ îÇàé äÂåÄé, àÄé úÌÅéîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÇáÌÉ÷Æø åÌáÈòÆøÆá, îàé àÄéäåÌ áÌÀîåÉòÂãåÉ (ð''à îàé àøéà ãàéäå îåòãå), àÆìÌÈà îåÉòÂãåÉ ãÌÀùÑÈìÀèÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà øÇòÂåÈà. øÀòåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà éÀãÄéòÈà. åòì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ. ëÌÇã ÷ÈøÀáÌÈï àÄúÌÀ÷ÀøÄéá. ëÌìÌÈà ðÈèÀìÄéï çåÌìÈ÷Èà, åÀàÄúÌÀáÌÇãÌÀøÈï ÷ÀìÄéôÌÄéï ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, åÀéÄéçåÌãÈà àÄúÌÀ÷ÀøÄéá åÀàÄúÌÀéÇéçÇã åÌáåÉöÌÄéðÄéï àÄúÌÀðÇäÂøÄéï åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÇòÂåÈà åÌøÀòåÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀéÄçåÌãÈà çÈãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÂúÌÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÉúÌ àÇðÀúÌÀ áÌÀøÄé îÄéðÌÄé ìÀîÅéäÇêÈ ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ ìÄñÀáÈø àÇðÀôÌÄéï ãÌÀéåÉîÄéï. (úå ôúç åàîø ãåã îìëà ãàéäå øáéòàä åàéäå àáï îàñå äáåðéí) (ð''à àîàé ãåã îìëà àçñéï îìëåúà ãàéäå øáéòàä ãàéäå àáï îàñå äáåðéí). àÂæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, çÈîÈà ìåÉï éÇúÌÀáÅé òÇì úÌÇøÀòÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀùÑÇîÌùà æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï äÇàé ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÄúÌÀìÇúÌ ÷ÈéÀéîÄéï îÇäåÌ ëÌÈì àÆçÈã (ñ''à ëìà çã). àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇø ãÌÀìÈàå ìÀîÇâÌÈðÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÀáÄéòÈàÈä àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï ãÌÀàÈï âÌÈòÂìåÌ áÌÅéäÌ áÌÀãÈåã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí. àÇäÂãÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà øÅéùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé øÇáÌÄé çÇâÌÇàé åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÇîÀòÇúÌ áÌÀäÇàé îÄéãÄé. àÈîÇø ùÑÀîÇòÀðà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) ''áÌÀðÅé ''àÄîÌÄé ''ðÄçÂøåÌ áÄé ùÒÈîåÌðÄé åÀâå'. ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÂîÈøåÉ, åÀòÇì ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÇã ãÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÂçåÌäÄé îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀúÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà îÇàé çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÅéäÇá îÇìÀëåÌúÌÈà ìÄéäåÌãÈä îÄëÌÈì àÂçåÌäÄé, àÆìÌÈà àÇúÌÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ çÂ÷Äé÷Èï áÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà éÈäÇá éÀ÷ÈøÈà ìÄùÑÀîÅéäÌ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ àÇçÀñÄéï îÇìÀëåÌúÌÈà. åÀúÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà éÀäåÌãÈä äÈà àÇúÌÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÅéäÌ åÇãÌÇàé, ã' ìÅéúÌÅéäÌ àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò â) åÌáÄ÷ÌÀùÑåÌ àÆúÌ éÀéÈ àÁìäÅéäÆí åÀàÆúÌ ãÌÈåã îÇìÀëÌÈí åÀâå' äÈà ãÌÈåÄã ÷ÈùÑÄéø áÌÄùÑÀîÅéäÌ, úÌåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÆùÑÆø ùÆÑì úÌÀôÌÄìÌÄéï åãÌÇàé ã' ãÌÈåã îÇìÀëÌÈà (ã''à ÷ùø ùì úôìéï åãàé), åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÈåÄã àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÄùÑÀîÅéäÌ. òÈàìåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ éÀúÌÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÄé÷ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÄðÌåÌï àÄùÑÀúÌÄé÷åÌ. òÈàì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÄãÀøÅéäÌ ùÑÀîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø æÄéì åÀàÅéîÈà ìåÉï îÇä ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÈòÀéÈéï ãÌÄëÀùÑÅøÄéï àÄðÌåÌï. àÇäÂãÇø ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï àÄéúÌ îÇàï ãÌÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ìÅéîÈà ìÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÂðÇï îÀçÇëÌÈàï ìÀàÇðÀäÈøÈà îÄâÌåÉ öÌÇçåÌúÌÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÈà òÄìÌÈàÈä åÌñÀáÈøÈà (ãó ö ò''à) ðÄñÀáÌÇø. ôÌÈúÌÇç åÀàÈîÇø, (çá÷å÷ á) åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÇëÌÇì âÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä øÈæÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÌÈà åÀøÈùÑÄéí øÄùÑåÌîÄéï åìà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí, òÇã ãÌÀáÈøÈà úÌÀùÑåÌáÈä ãÌÀàÄéäÄé äÅéëÈìÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä òÄìÌÈàÈä åÀøÈæÈà ñÀúÌÄéîÈà åÀúÌÇîÌÈï àÄúÌÀøÀùÑÄéîåÌ åÀàÄúÌÀöÌÇéÀéøåÌ àÇúÌÀåÈåï áÌÀâÄìÌåÌôÌÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÌÀøÅé ãÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà åÀøÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ öÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ øÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ øÀùÑåÌîÄéï åÀöÌÄéÌåÌøÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé ùÑÈîÇéÄí îÈä òÂáÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä åÀàÄúÌÀòÇèÇó áÌÅéäÌ åÌáÀøÈà ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÑÇìÀîÈä åÀàÇçÇø ëÌÈêÈ ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä. àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä òÂáÇã äÅéëÈìÈà àåÉçÂøÈà åÀòÈàì áÌÅéäÌ åÌîÄðÌÅéäÌ àÄñÀúÌÇëÌÇì åÌøÀùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì òÈìÀîÄéï ìÀúÌÇúÌÈà åÌáÀøÈà ìåÉ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå ëÌÈì äÈàÈøÆõ. äÇ''ñ îÄôÌÈðÈéå, ä''ñ øÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï ä''ñ, ùÑÄúÌÄéï àÄðÌåÌï åÀçÈîÅùÑ àÄðÌåÌï, åÀëËìÀäåÌ øÈùÑÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÇã áÌÀøÈà òÈìÀîÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÈ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀàÄðÌåÌï ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé åÌîÀäÂëÄéï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌúÌ. àÇãÀäÈëÄé ãÌÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, àÂúÌÈà ðåÌøÈà åÀàÇñÀçÇø ìÅéäÌ, åÀàÄðÌåÌï éÈúÌÀáåÌ ìÀáÇø. ùÑÀîÈòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àÄé ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÁáÄéàÂðÄé äÇîÌÆìÆêÈ çÂãÈøÈéå áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÄéãÀøÄéï ãÌÀñÈáÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï òåÌìÅéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ð''à òåìéîúà ÷ãéùúà) ãÀàÄúÌÀîÀñÈøåÌ îÇôÌÀúÌÀçÈï ãÌÄìÀäåÉï áÌÄéãÅéäÌ, åÀëËìÀäåÌ îÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÈêÈ åÌìÀàÄðÌåÌï ãÌÄáÀâÄéðÈêÈ. åÌáÀçÇéÌÈéêÈ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÈì çÅéìÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ðÈâÄéìÈä åðÄùÒÀîÀçÈä áÈêÈ. ëÌÇã çÈîåÌ àÄìÌÅéï äÈëÄé, àÄæÀãÌÇòÀæòÀåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ ñÈâÌÄé ðÈôÌÇì òÂìÇéÀéäåÌ, àÂîÀøÅé, ìÅéúÌ àÂðÇï çÇæÀéÈéï ìÀäÇàé, ðÄôÌåÌ÷ îÄëÌÈàï åÀðÅäÇêÈ ìÀàåÉøÀçÄéï, (àæìå) éÇúÌÀáåÌ úÌÇîÌÈï ëÌì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÆçÁîÅé ìÅéäÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÅéúÌ øÀòåÌúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ãÌÀðÅéúÌÄéá äÈëÈà ðÈôÌÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÇæÀìÅé. òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé ôÌÈúÇç øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø (úäìéí ÷â) áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÀáÈøåÉ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄúÌÀøÈòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï åÀòÂáÇã ìåÉï çåÌìÀ÷ÅéäÌ åÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÈäÄéá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ äÂååÌ áÌÄøÀòåÌúÌÈà çÂãÈà òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òùéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ÷ÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ìÀôÌÇîÌÇìÀéÈà ãÄéìÅéäÌ àÈîÇø ìåÉï òÇã äÈëÈà àÇúÌåÌï äÂåÄéúÌåÌï éÀçÄéãÈàÄéï ÷ÇîÌÈàé áÌÀòÈìÀîÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä äÈà áÌÈðÇé áÌÀàÇøÀòÈà çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀëìÌÈà. ìÅéúÌ ìÀëåÌ øùåÌ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà ùÑÀîÄé òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÌÀçÇáÌÀøåÌï áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÀäåÌ úÌÆäÁååÉï ëÌÀçÂãÈà çÂáÅøÄéí ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéîåÌ òÂùÒÄéÌÈä ìÄùÑÀîÄéòÈä ëÌÀâÇåÀåðà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé òÈáÀãÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ ìÄùÑÀîåÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. òåÉùÒÅé ãÌÀáÈøåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÌÈà åÌìÀáÈúÌÇø ìÄùÑÀîÉò. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈøÀëåÌ éÀéÈ îÇìÀàÈëÈéå. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çÂùÑåÌáÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà ëÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï âÌÄáÌåÉøÅé ëÉçÇ ãÌÀîÄúÌÀâÌÇáÌÀøÅé òÇì éÄöÌÀøÅéäåÉï ëÌÀâÄáÌÈø èÇá ãÌÀîÄúÌÀâÌÇáÌÅø òÇì ùÒÇðÀàÅéäÌ. ìÄùÑÀîÉòÇ áÌÀ÷åÉì ãÌÀáÈøåÉ. ãÌÀæÈëÈàï áÌÀëÈì éåÉîÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ÷ÈìÈà îÄìÌÀòÅéìÈà áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéëåÌ. äÇùÑÀúÌÈà îÈàï éÈëÄéì ìÀîÅé÷Çí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÆìÀéåÉðÄéï, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀéÈëÀìÅé (ã''à ì''â ìîàï ãééëåì) ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÅéêÈ àÂðÇï éÀëÄéìÈï ìÀîÅéòÇì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÌÄéá, (úäìéí ñä) àÇùÑÀøÅé úÌÄáÀçÇø åÌúÌÀ÷ÈøÅá éÄùÑÀëÌÉï çÂöÌÅøÆéêÈ åÌëÀúÌÄéá (úäìéí ôã) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí òåÉæ ìåÉ áÈêÈ åÀâå', (òã ëàï ñúøé úåøä): îÀðÈìÈï îÅàÅùÑÆú òåÉáÇãÀéÈäåÌ ãÌÀàÈîÇø ìÈäÌ àÁìÄéùÑÈò (îìëéí á ã) äÇâÌÄéãÄé ìÄé îÇä éÌÅùÑ ìÈêÀ áÌÇáÌÈéÄú. ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ôÌÈúåÉøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà åÀìÈà áÌÀàÂúÇø øÅé÷ÇðÀéÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø àÅéï ìÀùÑÄôÀçÈúÀêÈ ëÌÉì áÌÇáÌÈéÄú ëÌÄé àÄí àÈñåÌêÀ ùÑÈîÆï. îÇàé àÈñåÌêÀ. àÆìÌÈà àÂîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÄéòåÌøÈà ãÀäÇàé îÄùÑÀçÈà ìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà ëÌÀãÅé îÀùÑÄéçÇú àÆöÀáÌÀòÈà æÀòÄéøÈà. àÈîÇø ìÈäÌ ðÄçÇîÀúÌÇðÄé. ãÌÀäÈà ìÈà éÀãÇòÀðÈà äÅéàÇêÀ éÄùÑÀøåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ìÈêÀ ùÑÆîÆï, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï. îÄðÌÈìÈï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá åÀâå' åÀñÅéôÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÄé ùÑÈí öÄåÌÈä éÀéÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä çÇéÌÄéí òÇã äÈòåÉìÈí. åÌáÀàÇúÀøÈà ãÌÈà ùÑÈøÈàï áÌÄøÀëÈàï. (åàúîø). åÀàÄé úÅéîÈà (úäìéí ÷ìâ) ëÌÀèÇì çÆøÀîåÉï ùÑÆéÌåÉøÅã òÇì äÇøÀøÅé öÄéÌåÉï åÀìÈà ëÌÀúÄéá ùÑÆîÆï àÆìÈà èÇì. àÆìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÆîÆï åÀàÄéäåÌ èÇì. äÇäåÌà èÇì àÄéäåÌ ãÌÀàÇèÌÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄîÌÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï ðÈôÇ÷ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà. úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï éÇéÄï åÀùÑÆîÆï. åÀàÈæÀìåÌ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. éÇéÄï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ùÑÆîÆï ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÈîÄéðÈà ðÈôÀ÷Åé áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀîÀùÑÇç îÇìÀëåÌúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÆîÆï äÂåÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀúÇúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ùÑÆîÆï àÄæÀãÇîÌÇï ìÀòÅéìÈà àÂøÄé÷åÌ ãÌÀáÄøÀëÈàï. ãó ôç ò''á úÌÈà çÂæÅé, îÅàÄúÀòÂøåÌúÈà (ãó ôç ò''á) ãÌÀäÇàé ùÑÆîÆï ãÌÄìÀòÅéìÈà ÷Èàé ìÀàÂøÈ÷Èà òÇì ãÌÈåÄã åÌùÑÀìîÉä ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà (òì) áÌÀðåÉé. îÀðÈà ìÈï ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÂîÉã äÇùÌÑÆîÆï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇòÂîÉã. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éùòéä éà) ùÑåÉÄøÀùÑ éÄùÌÑÇé àÂùÑÆø òåÉîÅã ìÀðÅñ òÇîÌÄéí. úÌÈà çÂæÅé, îÄùÌÑËìÀçÈï ãÌÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí ãÌÀáÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï îÄúÌÇîÌÈï åÌîÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà, ìÈà áÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà øÅé÷ÇðÀéÈà àÂôÄìÌåÌ øÄâÀòÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌï áÌÄøÀëÈàï îÄúÌÇîÌÈï, àåÌó äÈëÄé ìÈà îÀáÈøÀëÄéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈéï òÇì ùÑËìÀçÈï øÅé÷ÇðÀéÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ, àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. àÂðÄé ìÀãåÉãÄé ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé ìÀãåÉãÄé. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÀäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä åÌìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇáÌÅé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂðÄé ìÀãåÉãÄé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ ìÀáÈúÇø. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä îÀãÇëÌÀàÄéï ìÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ãÌÀøÈãÇó àÇáÀøÈäÈí áÌÈúÇø àÄìÌÅéï îÇìÀëÄéï åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí úÌåÉäÆà, àÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí âÌÈøÇòÂðÈà äÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÇäÂãÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇçÄéãÀðÈà áÌÀäåÌ ìÀ÷ÈøÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀèÄéìåÌ áÌÀðÅé ðÀùÑÈà òÇì éÈãÄé. îÄéÌÈã àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇì úÌÄéøÈà àÇáÀøÈí àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä åÀâå'. àÇâÀøÈà ÷ÇáÌÄéìÇú òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÌ ìÈà éÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÄéï. ãó ôè ò''à äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä ìÅàîÉø, îÇàé áÌÇîÌÇçÂæÆä, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÈà îÇçÂæÆä ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëã) îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé éÆçæÆä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÂååÌ ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà, åÌëÀãÅéï îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÅøÈà (ãó ôè ò''à) àÆì àÇáÀøÈäÈí àÆì éÄöÀçÈ÷ åÀàÆì éÇòÂ÷Éá áÌÀàÅì ùÑÇãÌÇé åÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ìÀîÇìÌÈìÈà. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÌëÀúÄéá åÇéÌÄñÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä åÌëÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ äÈà äÈëÈà àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÈøÈï ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ìÈà äÂååÌ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÇäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈëÀîÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÄðÀãÇò çÈëÀîÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ åÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÂáÈì ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, ëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ ùÑÈøÈàï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÀâÄéï ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø áÌÇø ðÈùÑ ìÈà àÄúÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÈàì áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. äÈëÄé äÂåÈä ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷1Èøéá ìÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ãÌÀéÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ áÌÀøÄéú. ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀëËìÀäåÌ ãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. îÄìÌåÉé ìÈà äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÇîÌÇçÂæÆä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄé àÆìÌÈà òÇì áÌÀøÄéú ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÀøÅ''à ùÑÄé''ú áÌÈøÈà àÁìäÄéí, åÀäÇéÀéðåÌ (ã''à ì''â áøéú) ãÌÀòÇì áÌÀøÄéú ÷ÄéÌÅéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÇîÀúÌÄé. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄéäåÌ ãÌÀéåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÇã áÌÀøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà òÇì úÌÀðÇàé äÂåÈä, ãÌÀëÇã éÅéúåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÄí éÀ÷ÇáÌÀìåÌï àåÉøÇéÀéúÈà éÈàåÉú. åÀàÄí ìÈàå äÂøÄé àÂðÈà àÇäÂãÇø ìÀëåÌ ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÇã ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà. åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄé òÈìÀîÄéï. åÌîÈàï àÄðÌåÌï, æÄåÌåÌâÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÅåâ æÄåÌåÌâÄéï åÀàåÉîÅø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï òÈìÀîÄéï ãÌÀäåÌà áÌÈøÅé. úÌÈà çÂæÅé, àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ. àÈðÉëÄé ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà: åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈí àÂãÉðÈé éäÉÄåÄ''ä îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. àãð''é àì''ó ãì''ú ðå''ï éå''ã. àÁìäÄéí éå''ã ä''à åé''å ä''à. (ð''à àìäéí éäåä áðé÷åã àìäéí) àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï ëÌÀçÂãÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé. ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÇø, åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà àÄ÷ÀøÅé òÂøÄéøÄé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÄäÀéåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí òÇì îÈä àÈîÇø îÄìÌÈä ãÈà ãÌÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé. ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄéìåÌ ìà äÆàÁîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈðÉëÄé îÈâÅï ìÈêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ùÒÀëÈøÀêÈ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. îÄéÌÈã àÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÀàÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì àÂâÇø ìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà àåÉìÄéã áÌÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø îÇä úÌÄúÌÆï ìÄé åÀàÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ òÂøÄéøÄé, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÄúÌÆï ìÄé ãÌÀìÈà æÈëÄéðÈà áÌÅéäÌ. îÄëÌÈàï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ìÈà æÈëÅé áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀàÂòÈìÈà âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà. ãó ö ò''á åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä çÈîÅé áÌÀàÄöÀèÇâÀðÄéðåÌú ãÌÄéìÅéäÌ ãÌÀìÈà éåÉìÄéã. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ (ãó ö ò''á) äÇçåÌöÈä åÀâå'. (àîø ìéä ÷åãùà áøéê äåà öà îàöèâðéðåú ãéìê àáøí àéðå îåìéã àáøäí îåìéã). àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà úÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀäÇàé àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÄé éÀäÅà ìÈêÀ áÌÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÉä éÄäÀéÆä æÇøÀòÆêÈ. øÈæÈà ãÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà (áøà) åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ëÌÉä ãÌÀäåÌà úÌÇøÀòÈà ìÄöÀìåÉúÈà, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÀøÈëÈä, áÌÈäÌ éÄùÑÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀàÄìÀúÌÅéäÌ. ëÌÉä äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÀàÇúÀéÈéà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ÷Èà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷. åÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä ëÌÉä àÄ÷ÀøÅé ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈéï àÄéáÌÄéï åÌôÅéøÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìåÉú. ëÌÀãÅéï åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ìÀúÇúÌÈà. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ åÀìÈà áÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀéÇñÀâÌÅé àÇâÀøÅéäÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀäÆàÁîÄéï áÌÇéÀéÈ, áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï éÅéúÅé ìÅéäÌ æÇøÀòÈà ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä. åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ãÄéðÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÄéà øÇçÂîÅé äÇàé ëÌÉä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìåÉ öÀãÈ÷Èä, ãÌÀ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÀçÂãÈà. úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÀòÈøåÌ àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã, åÀëÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àåÉìÄéã éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí. àÆìÌÈà äÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀèÇç ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àåÉìÄéã áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈí àåÉìÄéã ìÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú ëÌÀãÅéï àåÉìÄéã ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇáÀøÈí àÅéðåÉ îåÉìÄéã áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, àÇáÀøÈäÈí îåÉìÄéã ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷: åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀúÅùÑÇò ùÑÈðÄéí åÀâå'. øÇáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÌîÄé öåÌø åÀâå'. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà (úäìéí é''ç) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. îÈàï äåÌà ùÑÇìÌÄéèÈà àåÉ îÀîÇðÌÈà ãÌÀéÀëåÌì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ìÈà áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀìÈà éÈëÀìÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé. åÌîÄé öåÌø, åÌîÇàï àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀéÈëåÉì ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÌ÷ÀôÈà åÌâÀáåÌøÈä îÄâÌÇøÀîÅéäÌ îÄáÌÇìÀòÂãÅé àÁìäÅéðåÌ. àÆìÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄãÌÄé áÌÇø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ åÀìÈà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀëÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé, ãÌÀëËìÀäåÌ àÇçÀæÀéÈéï îÄìÌÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀìÇó ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìäÅéðåÌ. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀîÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ öÇéÌÈéø ùÑÀìÄéí òÈáÄéã åÀöÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà âÌåÉ ãÄéåÌ÷ÀðÈà åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, åÀàÈòÄéì áÌÈäÌ ðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä ãÌÀãÈîÅé ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÅéú öÇéÌÈéø ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, îÅäÇäåÌà æÇøÀòÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀòÇø úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÅéäÌ åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ àÄúÀòÈøÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÇø çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ëÌÀçÇã. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà öÄéÅéø ìÅéäÌ áÌÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇãÀùÑÈà âÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç äÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà áÌÀöÄéÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï øÇáÀøÀáÄéï òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àåÌîÀðåÌúÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÈìÀîÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÅé òÈìÀîÈà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, åÀäåÌà öÄéÌÅéø ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäåÉï òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. ãó öà ò''à úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãåÉú àÈãÈí. åÀëÄé ñÅôÆø äÂåÈä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌåÉø ãÌåÉø åÀãåÉøÀùÑÈéå åÀëåÌ'. äÅéàÇêÀ àÇçÀîÅé ìÅéäÌ, àÄé úÅéîÈà ãÌÀçÈîÈà áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀàÄðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà îÇä ãÌÀéÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà ëÌËìÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ çÈîÈà áÌÀòÅéðÈà, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí áÌÅéäÌ (ãó öà ò''à) áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ðÇôÀùÑÈàï ñÈìÀ÷Èï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìåÉï ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÂååÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÀçÈîÈà ìåÉï àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï áÌÀòÅéðÈà. åÀàÄé úÅéîÈà áÌÈúÇø ãÌÀçÈîÈà ìåÉï ìÈà ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÄðÌåÌï åÀ÷ÈéÀéîåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ òÇã ãÌÀðÈçÂúåÌ ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÅú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÉä åÀâå' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÇîÌÈï. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá àÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÉä åÀâå' åÌîÇùÑÀîÇò äÇðÀäåÌ (ëìäå) ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÅàÄðÌåÌï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ òåÉîÅã äÇéÌåÉí. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé (äëà) ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîåÌ úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéðÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï. åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà àÄúÀçÂæåÌï äÈëÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæåÌï ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, åÀäÈà äÈëÈà àÄúÀçÂæÅé éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çÅéæåÌ àÈçÃøÈà åÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï äÂååÌ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà åÀäÂååÌ úÌÀàÄéáÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÌìÀîÆçîÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîåÌ éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà îÅàÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ åÀâå'. âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÆéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÄé ëÌÀäÇàé åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí éç) åÌîÄé öåÌø æåÌìÈúÄé àÁìÉäÅéðåÌ. îÇàï öÇéÌÈéø èÇá ãÌÀöÇéÌÈéø (ãëìéì) ëÌÉìÌÈà (ãà áãà) ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄé àÁìåÉäÌÇ, ãÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ãÌÀäÈà àÅì ëÌÀìÈìÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà àÅì àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí æ) àÅì æåÉòÅí áÌÀëÈì éåÉí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ìÅéú àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì á ëá) ëÌÄé îÄé àÅì îÄáÌÇìÀòÂãÅé éÀéÈ åÀâå', åÌîÄé öåÌø åÀâå' ãÌÀäÈà öåÌø ìÈàå àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ îÄâÌåÉ îÇçÂæÆä áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä åÀâå'. áÌÇîÌÇçÂæÆä. áÌÀäÇäåÌà çÅéæåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÇàé îÇçÂæÆä àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÇçÂæÆä, äÈà àÂîÇøÀúÌÀ (ôç á) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä îÀîÇìÌÅéì òÄîÌÅéäÌ áÌÇø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé ãÌÇøÀâÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂîÇøÀúÌÀ áÌÇîÌÇçÂæÆä çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï (àéäå). åÀäÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø ëÌÀúÄéá äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí áÌÇîÌÇçÂæÆä. àÆìÌÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà çÅéæåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä âÌÈæÄéø äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí. åÀçÅéæåÌ ãÌÀàÄðÌåÌï (÷à à, åöæ á) âÌÀåÈåðÄéï ÷ÈéÀéîÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ çÇã îÄéÌÈîÄéðÈà âÌÇåÌÈåï çÄåÌÇåø. çÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà âÌÇåÌÈåï ñåÌîÈ÷. çÇã ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï, åÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÂìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇàé çÅéæåÌ ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌîÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí. úÌÈà çÂæÅé, îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé (àîø) ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí. åÌáÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá îÇçÂæÆä ñÀúÈí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ãðô÷å) îÄðÌÅéäÌ åÀàÄðÌåÌï çÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. îÇçÂæÆä ñÀúÈí îÇçÂæÆä ãÌÈà äåÌà ä' (ãëì çéæå) ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀàÇáÀøÈäÈí îÇçÂæÆä ñÀúÈí åÌáÀáÄìÀòÈí îÇçÂæÅä ùÑÇãÌÇé. ãó öà ò''á åÀòÇì ãÌÈà òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ìÅéäÌ äÇàé ãÇøÀâÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø îÄéÌÈã åÇéÌÅøÈà éÀéÈ àÆì àÇáÀøÈí åÀâå' àÄúÀçÂæåÌï ëÌËìÀäåÌ (ùàø) (ãó öà ò''á) ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀ÷ÇèÌÇø îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà åÀòÈàì áÌÄáÀøÄéú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''ç) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àåÉú áÌÀøÄéú îÄñÌÄèÀøÈà ãÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú áÌÀñÄéðÇé (ñ''à áéðé). òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ðÆöÇ''ç äåÉ''ã. àåÉú ãÈà öÇãÌÄé÷, äÄéà ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí îÄëÌÆúÆ''ø òÇã òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ãÌÀìÅéú ùÑÄéú áÌÀëÈì àÂúÇø àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ å' åÀìÅéú ùÑÀáÄéòÄé àÆìÌÈà îÄèÀøÈà ãÌÀàÈúÌÀ é' òÂèÈøÈä òÇì øÅéùÑÅéäÌ çÈëÀîÈ''ä òÄìÌÈàÈä àåÉú äÄéà çÈëÀîÈä úÇúÌÈàÈä àåÉú äÄéà. åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀîÄâÀæÈø ìÄúÀîÈðÀéÌÈéà ãÌÀàÄéäåÌ úÇîÌÈï çÈëÀîÈ''ä òÇã éÀñåÉã ìÀ÷ÈáÌÀìÈà áÌÀäåÉï é' æÀòÄéøÈà ìÀñÇìÀ÷Èà ìÈäÌ òÇã ëÌÆúÆø ìÀîÆäåÅé òÂèÈøÈä òÇì øÈàùÑÅéäåÉï åÀúÌÇ÷ÄéðåÌ ìÀùÑÈåÀéÌÈéà òÈøÀìÈä áÌÀîÈðÈà åÀòÇôÀøÈà ìÀ÷ÇéÌÅéí (éùòéä ñ''ä) åÀðÈçÈùÑ òÈôÈø ìÇçÀîåÉ: (òã ëàï îääùîèåú) úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí, ðÈôÇ÷ îÅòÈøÀìÈä åÀòÈàì áÌÄ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀòÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. åÌëÀúÄéá (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. áÌÀä''à áÌÈøÀàÈí, áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà ÷ÈàÄéí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÂîÅé ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÈøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ìåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ëÌËìÀäåÌ ÷ÈéÀîÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã ãÌÀìÈàå áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, úÌÈåÈäÌ, åÀàÄéäåÌ éÀäÄéá ìÅéäÌ îÄãÌÄéìÅéäÌ ò' ùÑÀðÄéï, áÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂååÌ ìÅéäÌ ìÀàÈãÈí úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌúÀìÈúÄéï ùÑÀðÄéï. åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ, ãÌÀãÈåÄã ìÅéú ìÅéäÌ (éåîéï) áÌÇø ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ. åÀëÈì îÇä ãÌÄìÀúÇúÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌËìÀäåÌ æÄåÌåÌâÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã àÇúÀéÈéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀæÇåÌÄåâ æÄåÌåÌâÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé (éäåãä) éÄöÀçÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (îæååâ æååâéï åàîø) àÈîÇø áÌÇú ôÌÀìåÉðÄé ìÄôÀìåÉðÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú à) àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá, ùÑÈàðÅé ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé ëÌÈøåÉæÈà äÈëÈà. åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÈà áÌÇú æåÌâåÉ àÄæÀãÇîÌÀðÇú ìåÉ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀðÄùÑÀîÇúÀäåÉï îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà. åÀàÄúÀîÇñÌÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÇã òÇì òÄãÌåÌàÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀìÇéÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈçÂúÄéï åÀàÄúÀîÇñÀøÈï áÌÄéãåÉé îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí îÄï ãÌÈà åÀàÈçÄéú ìÀäåÌ áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀëÇã (îçà) îÈèÈà òÄéãÈï ãÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÄìÀäåÉï. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÈãÇò àÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÀçÇáÌÇø ìåÉï ëÌÄãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇëÀøÀæÈà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï àÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà çÇã ðÄùÑÀîÈúÈà éÈîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÅéï ëÌÈì çÈãÈùÑ úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. åÀàÄé úÅéîÈà äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÅéú æÄåÌåÌâÈà àÆìÌÈà ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé åÀàÈøÀçåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀàÄé æÈëÅé åÀòåÉáÈãåÉé àÄúÀëÌÇùÑÀøÈï, æÈëÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà áÌÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀðÈôÄé÷. àÈîÇø øÇáÄé çÄéÌÈéà îÇàï ãÌÀàÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãåÉé áÌÀàÈï àÂúÇø éÄúÀáÌÇò (ñ''à éúáà) äÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà úÌÈðÄéðÈï ìÀòåÉìÈí éÄîÀëÌÉø àÈãÈí ëå' åÀéÄùÌÒÈà áÌÇú úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí (ã''à ì''â úà çæé). ãÌÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÀîÈàøÅéäÌ àÄúÀôÌÇ÷ÀãÈï áÌÄéãÅéäÌ. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï éÈëÀìÄéï ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà áÌÀøÇçÂîÅé æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì äÇàé àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÈéà. (àéï ðåùàéï ðùéí áîåòã àáì î÷ãùéï) ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÌÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÀøåÌ àÇçÅø ãÌÇéÀé÷Èà, åÀòÇì ëÌÅï ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ëÌÉìÌÈà (ôðéí) åÇãÌÇàé ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ ëÌÀúÄéá. ãó öá ò''à øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìÇç ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä éÀãÇòÀðÈà, àÄðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï îÅàÈï àÂúÇø ìÀäåÌ æÄåÌåÌâÈà. ùÑÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ëà) îÇä ðÌÇòÂùÒÆä ìÈäÆí ìÇðÌåÉúÈøÄéí ìÀðÈùÑÄéí åÀâå'. åÌëÀúÄéá ìÀëåÌ åÇçÂèÇôÀúÌÆí ìÈëÆí åÀâå'. ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄáÀðÄé áÄðÀéÈîÄéï àåÉëÇç åÀòÇì äÇàé úÌÈðÄéðÈï ùÑÆîÌÈà éÀ÷ÇãÀîÆðÌåÌ àÇçÅø áÌÀøÇçÂîÄéí. (ëé àåúå àçø àéï ìå áú æåâå, àáì úùëç ãà ëâåï áø ðù ãðñéá áú æåâéä åìà äåå ìéä îðä áðéï åîú, ééúé àçåäé åééáí àúúéä åéúéìéã ìéä (ãó öá ò''à) îðä áø. äàé áø äåà îéúà ãàäãøú ðùîúéä ìòìîà. ãà äåà àçø ãàéï ìå áú æåâ àìà àîéä, åãà äåà ùîà é÷ãîðå àçø áøçîéí ãéëéì ìà÷ãîà àçøà ìîéñá àúúéä ããà áøçîé åáöìåúà åàó òì âá ãàîéðà ìê ãéëéì ìà÷ãîà áøçîé ìà éëéì àìà àí (äåà) áòìä çééáà àéäå åàéäå æëàä) àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä (äùúà) äÇàé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀ÷ÈùÑÄéï æÄåÌåÌâÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÀäåÌ àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï åÌâÀðÄéæÈà ãÌÄâÀðÄéæÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ. åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä åÀâå'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàåÉøÇéÀéúÈà àÂôÄìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÈãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí åÌùÑÀðåÉú çÇéÌÄéí åÀùÑÈìåÉí éåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ: åÇéÀäÄé àÇáÀøÈí áÌÆï úÌÄùÑÀòÄéí ùÑÈðÈä åÀâå'. øÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ åÀâå'. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï öÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÀúÇðÀéÈà îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí (ã''à ì''â åçîù) åÌúÀîÇðÀéÈà àÇìÀôÅé îÈàøÅé ãÀâÇãÌÀôÄéï ãÌÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà åÀùÑÈîÀòÄéï ÷ÈìÈà åÀàÇçÂãÄéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÄéðÈï ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ÷ÈìÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀèÈàñÈà áÌÈøÀ÷ÄéòÈà, åÀàÇçÂãÄéï ìÈäÌ îÈàøÅé ãÀâÇãÀôÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï äÇäåÌà ÷ÈìÈà (ã''à ìîàøéäåï) ãÌÀàÈîÀøÄéï (ð''à ãîãéï) åÀãÇéÀéðÄéï ìÈäÌ äÅï ìÀèÇá äÅï ìÀáÄéùÑ ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÀâå'. àÅéîÈúÇé ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá åÀðÈàÄéí, åÀðÄùÑÀîÀúÅéäÌ ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌëÀãÅéï ãÌÈéÀéðÄéï ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) îÄùÌÑÉëÆáÆú çÅé÷ÆêÈ ùÑÀîÉø ôÌÄúÀçÅé ôÄéêÈ. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÄéà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀáÇø ðÈùÑ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÈì îÇä ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã áÌÀëÈì éåÉîÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ àÇñÀäÄéãÇú áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÅéìÀéÈà. úÌÈàðÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÄúÀçÄìÇú ùÑÇòÂúÈà ÷ÇîÌÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÇã ðÈùÑÇó éÀîÈîÈà åÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà îÈàøÅé ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄîÀîÇðÌÈï òÇì ùÑÄîÀùÑÈà òÈàì áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÇøÀòÄéï ãÌÄôÀúÄéçÄéï áÌÄéîÈîÈà, áÌÈúÇø ãÌÀòÈì áÌÀëËìÀäåÌ, ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï ñÀúÄéîÄéï (ð''à ôúçéï), ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí åÀùÑÈøÅé ìÀàÇëÀøÈæÈà, ÷ÈàÄéí îÈàï ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÈçÄéã ìÀàÄðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈï, áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí ëÌÈøåÉæÈà, ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèåÌøÅé òÈìÀîÈà îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï åÀñÈìÀ÷Äéï, ìÅéú îÈàï ãÌÀôÈúÇç (ôåîà) ôÌÄèÀøÈà ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï. ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀñÄéäÂøÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà. åÌîÈàøÅé ãÄéáÈáÈà úÌÈ÷ÀòÄéï åÌîÀéÇìÌÀìÄéï. úÌÈ÷ÀòÄéï úÌÄðÀéÈéðåÌú ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÅé ùÑÄéøÈúÈà åÌîÀæÇîÌÀøÄéï ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäåÉï, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÅéñÄéï ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ðÈéÀéîÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú åÀàÇñÀäÄéãÇú ñÇäÂãåÌúÈà åÀàÄúÀçÇéÀéáÇú áÌÀãÄéðÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã çÆñÆã áÌÀáÇø ðÈùÑ åÀðÄùÑÀîÀúÈà úÌÈáÇú ìÀàÇúÀøÈäÌ. áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÇã öÄôÌÃøÄéï îÄúÀòÈøÄéï, ñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀòÇø áÌÀøåÌçÈà, ÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀáÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà åÀùÑÈëÄéêÀ åÀàÄúÀáÌÇñÌÈí, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀðÄéîåÌñåÉé ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ëÌËìÀäåÌ öÈéÀéúÄéï ìÀ÷ÈìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÌÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇã çåÌèÈà ãÌÀçÆñÆ''ã ìÀîÆäÁåÅé (ã''à ì''â úãéø) ðÀèÄéø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ðÈèÀøÄéï ìÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÆä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. ãó öá ò''á àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÇãÌÇàé àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé îÇàé èÇòÀîÈà úÌÈãÌÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀëÈì ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ëÌÈì àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀâÄéðÀúÈà àÄùÑÀúÌÇ÷ÀéÈéï éÇúÌÄéø îÅäÇäåÌà ðÇçÂìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ãó öá ò''á) ðÇçÇì ÷ÀãåÌîÄéí ðÇçÇì òÂãÈðÄéí ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷åÌ îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÇäåÌà ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ äÇäåÌà ðÇçÂìÈà àÄúÀøÇ÷ òÇì øÅéùÑÅéäÌ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ áÌÀâåÉ àÄðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï. (àîø øáé éåñé) åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà äåÉàÄéì åÀëËìÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâåÉ âÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï öÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ, çåÌìÀ÷Èà ùÑÇåÀéÈéï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà úÌÈãÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈúÅé îÄèÀáÆøÀéÈä ìÀáÅé èÀøåÉðÀéÈà ãÌÀçÈîåÌé, åÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀøÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, àÄòÈøÀòåÌ áÌÄëÀôÇø èÇøÀùÑÈà. ëÌÇã áÌÈòåÌ ìÀîÄùÑÀëÌÇá, àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀîÈøÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà àÄéú äÈëÈà úÌÇøÀðÀâåÉìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÈàøÈà ãÀáÅéúÈà, àÇîÌÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà ñÄéîÈðÈà ìÄé áÌÀáÅéúÈà ãÌÀäÈãÅéï èÄ÷ÀìÈà ãÌÀ÷ÇîÌÅé òÇøÀñÈàé îÈìÄéðÈà ìÅéäÌ îÇéÈà åÀðÈèÄéó èÄéó èÄéó, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ àÄúÀøÈ÷åÌ ëÌËìÀäåÌ îÇéÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ òÇì îÄùÑÀôÌÀèÅé öÄãÀ÷ÆêÈ, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ãÈåÄã ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÀìÈà áÌÇçÂöåÉú ìÇéÀìÈä. àÆìÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä åÇãÌÇàé, ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø äÈëÄé. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. àÄéï, ãÌÀäÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀñÄéòÈúÈà ãÄéìÅéäÌ åÌëÀãÅéï äÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈéÄéì áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÄé÷ÇéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá åÇãÌÇàé ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀðÄúÀçÇáÌÇø ëÌÀçÂãÈà, ÷ÈøÄéáåÌ åÀéÈúÄéáåÌ òÄîÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà îÄìÌÈä ãÀôåÌîÈêÀ ãÌÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ. îÀðÈà ìÈêÀ äÇàé. àÈîÇø ìåÉï îÄìÌÈä ãÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄñÌÈáÈàé. åÀúåÌ äÂåÈä àÈîÇø ãÌÄúÀìÇú (ð''à ãúçìú) ùÑÇòÂúÅé ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï åÀãÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï. åÀëÈì ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇîÌÈùÑ. îÀðÈìÈï îÅàÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá) åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÌáÀàÇúÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀãÈåÄã äÂåÈä éÈãÇò. (åîä) åÌîÀðÈà äÂåÈä éÈãÇò. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø ñÈáÈà. ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé (ìéìéà) úÌÇìÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà, åÌìÀäÈëÄé ÷ÇøÀéÅéä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä îÇîÌÈùÑ, àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÀêÈ åÀâå' ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï úÌÇìÀéÈéï îÅäÈëÈà, åÀãÄéðÄéï ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà îÅäÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀ÷ÀèÄéø áÌÈäÌ ãÌÈåÄã åÀ÷Èí åÀàÈîÇø ùÑÄéøÈúÈà. àÂúÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÇãÌÀøÇðÄé äÈëÈà. úÌÈà çÂæÅé, ìÇéÀìÈä ãÄéðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÌÅé, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àÄúÀòÇø ÷ÇîÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. àÈîÇø äÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà àÄé äÈëÄé àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá çÂöåÉú ìÇéÀìÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÄúÀòÈøÇú. àÈîÇø àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÅéîÈà áÌÀøÄé èÇá ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈêÀ ÷ÈìÈà ãÀáåÌöÄéðÈà ìÆäåÅé. àÈîÇø àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ìÇéÀìÈä ãÄéðÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà àÄéäåÌ åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÄéðÈà äåÌà, åÀäÇàé ãÌÀ÷ÈàÂîÇø çÂöåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇðÀ÷Èà áÌÄúÀøÅé âÇåÀåðÄé (çöåú) áÌÀãÄéðÈà åÀçÆñÆã, åÇãÌÇàé ôÌÇìÀâåÌúÈà ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄéðÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ôÌÇìÀâåÌúÈà àÈçÃøÈà ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÈäÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. åÀòÇì ãÌÈà çÂöåÉú ìÇéÀìÈä ëÌÀúÄéá åÇãÌÇàé. ãó öâ ò''à ÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÇåÌÅé éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ åÌáÈøÀëÅéäÌ, àÈîÇø åÇãÌÇàé çÂùÑÄéáÀðÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø áÌÀàÄðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ãÌÀæÈëåÌ áÌÈä. äÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈà ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ éÀðåÌ÷Åé áÌÀãÈøÈà ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï æÈëåÌ ìÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÈàÈä. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ òÇã (ãó öâ ò''à) öÇôÀøÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâå'. îÄìÌÈä ãÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí, åÀëÄé ëÌËìÀäåÌ éÄùÒÀøÈàÅì öÇãÌÄé÷Åé ðÄéðÀäåÌ. åÀäÈà ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéáÄéï àÄéú áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇîÌÈä çÇèÌÈàÄéï åÀëÇîÌÈä øÇùÌÑÄéòÄéï ãÌÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÈðÈà áÌÀøÈæÈà ãÀîÇúÀðÄéúÄéï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀòÈáÀãÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀøÇòÂåÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀîÇ÷ÀøÄéáÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÈøåÌ òÈàìåÌ áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ áÌÀäÇàé çåÌìÈ÷Èà ãÀöÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí, åÇãÌÇàé ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. åÀòÇì ëÌÅï ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ àÈáÉà áÈí. åÌëÀúÄéá æÆä äÇùÌÑÇòÇø ìÇéÀéÈ öÇãÌÄé÷Äéí éÈáÉàåÌ áåÉ. àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ åÀàÄ÷ÀøåÌï öÇãÌÄé÷Äéí. ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé. ðÄöÆø îÅàÄðÌåÌï ðÀèÄéòÄéï ãÌÀðÈèÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï äÇàé àÆøÆõ çÇã îÄðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ëÌÅï àÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) öÇãÌÄé÷Äéí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. (éùòéä ñ) ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ. îÇäåÌ ìÀòåÉìÈí. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø äÇàé îÄìÌÈä áÌÅéï çÇáÀøÇéÈéà. (åúàðà îàé ÷à çîà ÷øà ãìà à÷øé àáøäí òã äùúà). (ð''à úà çæé, ÷åãùà áøéê äåà ìà ÷øà ìàáøäí àáøäí òã äùúà îàé èòîà. àìà äëé àå÷éîðà ãòã äùúà ìà àúâæø, åëã àúâæø àúçáø áéä äàé ä''à åùøéà áéä), àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀëÇã àÄúÀâÌÀæÇø àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäÇàé ä' åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí. åÀäÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. åÀúÈàðÈà áÌÀä' áÌÀøÈàÈí. åÀúÈàðÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. îÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé àÆìÌÈà ãÌÈà çÆñÆã åÀãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀëÉìÌÈà ðÈçÄéú ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄìÌÈä åÀäÇàé åÀäÇàé äÂåÅé. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà äÇàé ä' ãÌÀäÄáÌÈøÀàÈí æÀòÄéøÈà, åÀä' (ãáøéí ì''á å) ãÌÀäÇìÌÇéÀéÈ øÇáÀøÀáÈà, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÈà (ùëéðúà) ùÑÀîÄéèÈä, åÀãÈà éåÉáÀìÈà (åàéú ãîúðé ãëìà çã, ãëã îðäøà îöãé÷ ëãéï ÷ééîà áàùìîåúà åä' øáøáà, ãäà îúðäøà ëã÷à éàåú, åìæîðéï ãìà ÷ééîà áàùìîåúà åéð÷à îñèøà àçøà ëãéï ä''à æòéøà) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà åÀæÄîÀðÄéï áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÌáÀàÇðÀôÌÈäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø. åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä.
ãøê äáòù"è äàîéúé äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí. (ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ') îöéì îîâéôä ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú. (àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ) îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà. (øáðé éøåùìéí úøô"à) îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä ÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø. "åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí. áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç. àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä. àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí. åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'. (úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì') áåðä òåìîåú ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'. (ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ) ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí) áï òåìí äáà àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí) îøåîí òì ëì ìéîåã ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä. (îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã) îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä. (ùéçåú äø"ï àåú ÷ç) àùøé äæåëä àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä. (ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï) |
Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com
ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM
ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT