SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 40

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí é' çùåï  - âìéåï # 40


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí é çùåï [éåí 40 áùðä]

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÇø, àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄúÀáÌÇò ãÌÈà. àåÌìÇé éÄîÌÈöÀàåÌ ùÑÈí çÂîÄùÌÑÄéí. ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄðÀãÇò, òÇã òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄéäåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã òÂùÒÈøÈä, àÄìÌÅéï òÂùÒÈøÈä éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈøÈà îÅçÂîÄùÌÑÄéí òÇã òÂùÒÈøÈä.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éç)

ãÀàÄéäåÌ ùÑÅéøåÌúÈà òÇã òÂùÒÈøÈä ãÀàÄéäåÌ òÂùÒÈøÈä ñåÉôÈà ãÌÀãÇøÀâÌÄéï åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà òÇã òÂùÒÈøÈä àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå àÂúÇø ìÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀúÈá åÀàÈîÇø àÇøÀáÌÈòÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï ã' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø ùÑÀìÉùÑÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï â' ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÇá åÀàÈîÇø òÆùÒÀøÄéí áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÇæÀáåÌï úÀøÅéï ÷ÄøÀéÈéï, åÀúÈá åÀàÈîÇø òÂùÒÈøÈä áÌÀâÄéï ãÀéÄùÑÀúÅæÄéá ÷ÇøÀúÌÈà çÂãÈà îÅàÄéðåÌï çÂîÄùÑÈä áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄï òÂùÒÈøÈä: (òã ëàï îääùîèåú)

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÇòÂùÒÈøÈä, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå äåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà ðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà îÅòÂùÒÈøÈä:

ãó ÷å ò''á

åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà åÇéÌÅìÆêÀ éÀéÈ ëÌÇàÂùÑÆø (ãó ÷å ò''á) ëÌÄìÌÈä ìÀãÇáÌÅø àÆì àÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀàÇáÀøÈäÈí úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ñÀãåÉîÈä áÌÈòÆøÆá, ãÌÀäÈà çÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ àÄðÌåÌï úÌÀøÅéï.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí (ãó ÷å ò''à) øÇáÌÄé ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùåôèéí â) åÀàÅìÌÆä äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄðÌÄéçÇ éÀéÈ ìÀðÇñÌåÉú áÌÈí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø øÇáÌÄé çÈæÅé äÂåÄéú áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà (åìéú òìîà) ÷ÈàÄéí (ã''à åìéú îòìä) àÆìÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï (ãó ÷å ò''á) ãÌÀùÑÇìÌÄéèÄéï òÇì øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÀäåÉï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä ìÈîÌÈä æÈëÈä éåÉñÅó ìÀàåÉúÈäÌ äÇîÌÇòÂìÈä åÀäÇîÌÇìÀëåÌú, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆëÌÈáÇùÑ éÄöÌÀøåÉ. ãÌÀúÈðÄéðÈï ëÌÈì äÇëÌåÉáÅùÑ àÆú éÄöÌÀøåÉ îÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà àÈçÄéì òÂìÅéäÌ.

ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà ìÉà áÌÈøÈà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò àÆìÌÈà ìÀðÇñÌåÉú áÌåÉ áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÄé áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇñÌåÌúÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. àÄéï. ãÌÀàÈîÇø øÇá àÇçÈà îÀðÈà ìÈï îÄãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éâ) ëÌÄé éÈ÷åÌí áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ ðÈáÄéà åâå' åÌáÈà äÈàåÉú åÀäÇîÌåÉôÅú åâå' ëÌÄé îÀðÇñÆä éÀéÈ àÁìäÅéëÆí åâå'. åÀìÈîÈä áÌÈòÅé ðÇñåÌúÈà ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀâÌÀìÄé ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÆìà ìÈúÅú ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÄáÀðÅé àÈãÈí. øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá åÀìåÉè éåÉùÑÅá áÌÀùÑÇòÇø ñÀãåÉí, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá ìÀðÇñÌåÌúÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ åÀâå'. àÂôÄìÌåÌ áÌÄùÑÀòÇú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì øÈùÑÈò äåÌà îÅòÄéæ ôÌÈðÈéå åàÂæÇé äåÌà áÌÀøÄùÑÀòÈúåÉ ÷ÇéÌÈéí, øÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá èÆøÆí éÄùÑÀëÌÈáåÌ åâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ëÌÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀùÑÅí ùÑÆáÌÈøÈà âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ëÌÈêÀ áÌÈøÈà âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä.

âÌÇï òÅãÆï áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÇò éÀéÈ àÁìÉäÄéí âÌÇï áÌÀòÅãÆï åâå'. âÌÅéäÄðÌÉí áÌÈàÈøÆõ ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá é) àÆøÆõ òÅéôÈúÈä ëÌÀîåÉ àåÉôÆì åâå'. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÌÀøåÌøÈä áÌÄöÌÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÆú ä' àÁìÉäÆéêÈ åÌëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀàÅú ðÆôÆùÑ àÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÌÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä ìÀðÄùÑÀîÈúÈï ùÑÆì öÌÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÄäÀéåÉú ðÄæÌåÉðÄéï îÅàåÉø äÇâÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä. âÌÅéäÄðÌÉÄí ìÀîÇèÈä ìÀàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí (ãéùøàì) ùÑÆìÌÉà ÷ÄáÌÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀìÉà äÆàÁîÄéðåÌ áÌÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀãÈúåÉ åìÉà ùÑÈîÀøåÌ ùÑÇáÌÈú, åÀàÅìÌåÌ äÅí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÑÆðÌÄãÌåÉðÄéí áÌÈàÅùÑ, ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éçæ÷àì èå) îÅäÈàÅùÑ éÈöÌÈàåÌ åÀäÈàÅùÑ úÌÉàëÀìÅí åâå'. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñå) åÀéÈöÌÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'.

âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä ìÀàåÉúÈí ôÌåÉùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈáÀøåÌ òÇì îÄöÌÀååÉú äÇúÌåÉøÈä åÀìÉà çÈæÀøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä ùÑÆãÌåÉçÄéí àåÉúÈí ìÇçåÌõ òÇã ùÑÆéÀ÷ÇáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí. åÀäåÉìÀëÄéí åÀñåÉáÀáÄéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí éá) ñÈáÄéá øÀùÑÈòÄéí éÄúÀäÇìÌÈëåÌï. åÀùÑÈí ðÄãÌåÉðÄéí ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø çÉãÆùÑ, ìÀàÇçÇø ëÌÅï îÈãåÉøÈí òÄí àåÉúÈí ùÑÆ÷ÌÄáÌÀìåÌ òÈðÀùÑÈí áÌÀîåÉúÈí (ãó ÷æ ò''à) ëÌÈì àÆçÈã åàÆçÈã ëÌÀôÄé äÇîÌÈ÷åÉí äÈøÈàåÌé ìåÉ.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆì äÇòåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ðÄãÌåÉðÄéí úÌÈîÄéã áÌÈàÅùÑ åÌáÇîÌÇéÄí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí ùÑÆðÌÀàÁîÇø åÀàÄùÌÑÈí ìà úÄëÀáÌÆä. îÄùÑÀôÌÇè äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ åÀâå' åùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí åìÉà éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (ãáøéí ëè) àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ, áÌÀàÇôÌåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä. åÌáÇçÂîÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ìÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà àÄéú âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇòÀìÈä åÀàÄéú âÌÇï òÅãÆï ìÀîÇèÈä. àÄéú âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇèÈä åàÄéú âÌÅéäÄðÌÉí ìÀîÇòÀìÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆ÷ÌÄìÀ÷ÀìåÌ áÌÀøÄéú îÄéìÈä ùÑÆáÌÈäÆí åÀçÄìÌÀìåÌ ùÑÇáÌÈú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà åÀçÄìÌÀìåÌ àÆú äÇîÌåÉòÂãåÉú åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÇúÌåÉøÈä åÀùÑÆëÌÈôÀøåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí åÀëÇãÌåÉîÆä ìÈäÆí éåÉøÀãÄéí ìÇâÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆìÌÀîÇèÈä åÀðÄãÌåÉðÄéí ùÑÈí åÀùÑåÌá àÅéðÈí òåÉìÄéí. àÂáÈì éÈ÷åÌîåÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï åÀéÈ÷åÌîåÌ ìÄúÀçÄéÌÇú äÇîÌÅúÄéí, åÇòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéùÑÅðÄé àÇãÀîÈú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀâå'. åÇòÂìÅéäÆí ðÀàÁîÇø (éùòéä ñå) åÀäÈéåÌ ãÌÅøÈàåÉï ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. îÇä ãÌÅøÈàåÉï, ãÌÇéé øÈàåÉï, ùÑÆäÇëÌÉì éÉàîÀøåÌ ãÌÇéé áÌÄøÀàÄéÌÈéúÈí. åÀòÇì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ùÑÆáÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ðÆàÁîÇø (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÌÇãÌÄé÷Äéí åâå', (ò''ë îãøù äðòìí).

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉè ìåÉï, øÈäÇè áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, åÀëÄé ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀäÂååÌ àÇúÀéÈéï àÄéäåÌ àÈòÄéì ìåÉï ìÀáÅéúÅéäÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ìÀîÅéëÇì åÌìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌáÀðÄé îÈúÈà äÅéêÀ ìÈà ÷ÈèÀìÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ òÂáÀãåÌ ãÄéðÈà. åÌîÇàé äåÌà. ãÌÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀìåÉè éÇäÂáÇú ôÌÄúÌÈà ãÌÀðÇäÂîÈà ìÀçÇã òÇðÀéÈà, éÈãÀòåÌ áÌÈäÌ, ùÑÈôåÌäÈ ãåÌáÀùÑÈà åÀàåÉúÀáåÌäÈ áÌÀøÄéùÑ àÄéâÀøÈà òÇã ãÌÀàÂëÀìåÌäÈ öÄøÀòÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä áÌÀìÅéìÀéÈà çÈùÑÄéá ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï ìÅéäÌ áÌÀðÅé îÈúÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂòÈìåÌ ìÀáÅéúÈà àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÇñÀçÈøåÌ ìÀáÅéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé øÈäÇè ìåÉè àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, (àìà áâéï) ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà. çÇã àÈîÇø ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí çÈîÈà òÄîÀäåÉï. åÀçÇã àÈîÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí, åÌëÀúÄéá äÈúÈí åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí îÄôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. îÇä ìÀäÇìÌÈï çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àåÌó äÈëÈà çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

åÇéÌÇøÀà ìåÉè åÇéÌÈøÈõ ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé áÌÈàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã. ñåÌøåÌ ðÈà, âÌÀùÑåÌ ðÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ñåÌøåÌ ðÈà. àÆìÌÈà ìÀàÇäÂãÈøÈà ìåÉï ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀáÅéúÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçîåÌï ìåÉï áÌÀðÅé îÈúÈà, åÀìÈà éÅòÂìåÌï áÌÀàåÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀáÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñåÌøåÌ ðÈà.

ãó ÷æ ò''à

øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç (àéåá ëç) ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇáÌÇç áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄéäÄé ìÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀòÈñÀ÷Äéï áÌÈäÌ ìÀîÅéäÇá ìåÉï çÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï (ãó ÷æ ò''à) åÌìÀîÅéäÇá ìåÉï çÇéÌÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÌìÀñÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ úÌÈãÄéø, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) úÌÈîÄéã òÅéðÅé éÀéÈ àÁìåÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÄùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÆøÆõ ãÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄéäÄé éÀäÇáÀúÌÀ îÀæåÉðÈà åÀèÇøÀôÈà ìÀëÈì àÄðÌåÌï çÅéåÈï áÌÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. ìÀëËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀîÅéäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÀñÄôÌåÌ÷Èà ìÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷îä) ôÌåÉúÅçÇ àÆú éÈãÆêÈ åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì çÇé øÈöåÉï. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé äåÌà ìÄ÷ÀöåÉú äÈàÈøÆõ éÇáÌÄéè. ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀòÇáÀãÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÇçÇú ëÌÈì äÇùÌÑÈîÇéÄí éÄøÀàÆä. îÄñÀúÌÇëÌÅì åÀçÈîÅé ìÀëÈì çÇã åÀçÇã.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òåÉáÈãÄéï ãÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä, ùÑÇãÌÇø ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ìÀçÇáÌÈìÈà ìÄñÀãåÉí. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ìåÉè çÈîÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÄé îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆçîÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÈà çÈîÈà æÈäÂøÈà çÇã ãÌÀðÈäÄéø ãÌÀ÷Èà ñÈìÀ÷Èà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÆä ðÌÈà àÂãÉðÇé áÌÀàÈìÆ''ó ãÈìÆ''ú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, åÌáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ÷ÈàÂîÇø, ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí.

ìÈà òÂáÇã äÈëÄé àÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÌìÀáÈúÇø åÀàÆ÷ÀçÈä ôÌÇú ìÆçÆí åÀâå'. àÂáÈì ìåÉè àÈîÇø ñåÌøåÌ ðÈà àÆì áÌÅéú òÇáÀãÌÀëÆí åÀìÄéðåÌ. åÌìÀáÈúÇø åÀøÇçÂöåÌ øÇâÀìÅéëÆí åÀäÄùÑÀëÌÇîÀúÌÆí åÇäÂìÇëÀúÌÆí ìÀãÇøÀëÌÀëÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÇéÌÉàîÀøåÌ ìÉà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈêÀ äÂååÌ òÈáÀãÅé àåÉøÀçÄéï ãÌÀòÈàìÄéï úÌÇîÌÈï ìÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄëÀðåÉùÑ ìåÉï ìÀáÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøåÌ ìà ëÌÄé áÈøÀçåÉá ðÈìÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄôÀöÇø áÌÈí îÀàÉã åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ùÑÀìÄéçÈà çÈãÈà òÂáÄéã ìÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà çÈîÅéðÈï úÌÀøÅé ùÑÀìåÌçÅé, àÇîÌÇàé åÀëÄé ìÈà ñÇâÌÅé áÌÀçÇã. àÆìÈà çÇã äÂåÈä, åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø úÌÀøÅé (äëé äåà åãàé áâéï ãçã) çÇã äÂåÈä ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ ìÀìåÉè åÌìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, åÀçÇã ìÀîÆäÀôÌÇêÀ ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÌìÀçÇáÌÈìÈà àÇøÀòÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã:

åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä åÀâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (éùòéä éâ) äÄðÌÅä éåÉí éÀéÈ áÌÈà àÇëÀæÈøÄé åÀâå'. äÄðÌÄä éåÉí éÀéÈ áÌÈà, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. (÷å à) äÇáÌÈàÈä àÅìÇé (òùå). áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà òÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇã ãÀòÈàì åÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà ìÀôÈðÇé.

ãó ÷æ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄðÌÅä éåÉí éÀéÈ áÌÈà. ãÌÈà äåÌà îÀçÇáÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÇã ðÈèÄéì ðÄùÑÀîÈúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÇëÀæÈøÄé åÀòÆáÀøÈä. ìÈùÒåÌí äÈàÈøÆõ ìÀùÑÇîÌÈä, ãÌÈà ñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä. åÀçÇèÌÈàÆéäÈ (ãó ÷æ ò''á) éÇùÑÀîÄéã îÄîÌÆðÌÈäÌ. àÄìÌÅéï éÇúÀáÅé àÇøÀòÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ ëÌÄé ëÌåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌëÀñÄéìÅéäÆí åÀâå'. ãÌÀäÈà îÄï ùÑÀîÇéÈà àÇîÀèÈø òÂìÅéäåÉï àÆùÑÈà, åÀàÇòÂáÇø ìåÉï îÄï òÈìÀîÈà. ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâå'. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àåÉ÷Äéí ìåÉï ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀçÇùÑÀëåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀàÄúÀçÇùÑÀëÈï ùÑÀîÇéÈà åÀëåÉëÀáÇéÈà. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îåÉ÷Äéí ìÀäÇðÌÅé ÷ÀøÈàÅé áÌÀéåÉîÈà ãÌÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÄúÀéÀãÇò ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éåÉîÈà ãÌÀðåÉ÷ÀîÈà àÄéäåÌ, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÈ÷ÀîÈà îÄùÌÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú.

åÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÂáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÀãÅéï àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÌÄôÌÈæ ãÌÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀéÄñÀúÌÈìÌÇ÷ åÀéÄúÀéÈé÷Çø òÇì ëÌÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÄôÀìÀçåÌï åÀéÄñÀâÌÀãåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òá) ìÀôÈðÈéå éÄëÀøÀòåÌ öÄéÌÄéí åÀâå' îÇìÀëÅé úÇøÀùÑÄéùÑ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀáåÌàÈä ãÈà àÄúÌÀîÈø òÇì áÌÈáÆì, áÌÀëåÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà çÈîÅéðÈï áÌÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÈúÈà ãÌÄëÀúÄéá (ø''ì ñîåê ìô' ùìîòìä ùë' áä àå÷éø àðåù åâå' åàåìé ìãòú äæåä''÷ çã ôø' äéà) ëÌÄé éÀøÇçÅí éÀéÈ àÆú éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá åÌìÀ÷ÈçåÌí òÇîÌÄéí åÀäÁáÄéàåÌí àÆì îÀ÷åÉîÈí.

åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí. ãÌÈà ãÌÇøÀâÈà ãÌÀáÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀðÈèÄéì øÀùÑåÌ îÅòÅéìÈà. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. ãÌÄëÀúÄéá îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄé úÅéîÈà îÇàé øÇçÂîÅé äÈëÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé áÌÀùÑÇçÅú àÁìÉäÄéí àÆú òÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìÉäÄéí àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéï àåÌîÄéï ùÑÀìÅîÄéï, åÀæÈëÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ãÌÈåÄã åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà.

çÂîÅé îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé ëÌÀäåÉöÄéàÈí àåÉúÈí äÇçåÌöÈä åÇéÌÉàîÆø åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé (ñâ à) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÀéÈà ãÄéðÈà ìÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéï æÇëÌÈàÈä åÀçÇéÌÈéáÈà, åÀìÈà áÈòÅé (ìàñúëìà) ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà úÌÇîÌÈï. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÄéí ðÉçÇ áÌÇúÌÅéáÈä åÀìÈà éÄùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà éÄúÀòÂáÄéã. åÌëÀúÄéá (ùîåú éá) åÀàÇúÌÆí ìÉà úÅöÀàåÌ àÄéùÑ îÄôÌÆúÇç áÌÅéúåÉ òÇã áÌÉ÷Æø òÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø äÄîÌÈìÅè òÇì ðÇôÀùÑÀêÈ àÇì úÌÇáÌÄéè àÇçÂøÆéêÈ åÀâå'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ãÌÄéðÈà ãÌÀòÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇîÌÇáÌåÌì åÀãÄéðÈà ãÌÄñÀãåÉí, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÄéðÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí äÂååÌ áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀîÇéÈà åÌáÀàÆùÑÈà.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä úÌåÉñÆôÌÀúÌÈà ÷ÀèåÌøÅé øÈîÌÈàé, äåÌøÀîÀðÅé (òééï ñåó äñôø ñé' á) ãÌÄáÀãåÌøÅé. (ð''à ãáåøéøé åð''à ãáåøééðé) çÇëÌÄéîÄéï áÌÀñËëÀìÀúÌÈðåÌ, éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï ìÀîÄðÀãÇò, áÌÀùÑÇòÂúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà àÇúÌÀ÷Äéï ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì âÌÇáÌÅé ñÈîÀëÄéï ãÌÀàÇáÀðÄéï ãÌÀîÇøÀâÌÀìÄéèÈï èÈáÈï. áÌÅéï àÄðÌåÌï àÇáÀðÄéï àÄéúÌ çÇã îÇøÀâÌÈìÄéèÈà ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀçÅéæåÌ éÈàÈä áÌÀøÅéåÈà ÷åÌîÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÇðÀèÈøÈà (ð''à ã÷éèøà) ãÌÄîÀìÇäÂèÈà áÌÀò' âÌÀåÈåðÄéï, àÄðÌåÌï ò' âÌÀåÈåðÄéï îÀìÇäÂèÈï ìÀëÈì ñÀèÇø.

àÄìÌÅéï ò' îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈàï îÄâÌåÉ â' âÌÀåÈåðÄéï. àÄìÌÅéï æÄé÷Äéï áÌÀæÄé÷Äéï ãÌÄðÀöÌÄéöÌÄéï ìÀã' ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, äÈëÈà àÄéúÌÈà æÄé÷Èà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà ãÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÌÀàÇçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà. àÄðÌåÌï âÌÀåÈåðÄéï ùÑÄáÀòÄéï (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÈúÌÄéá åÀñÄôÌÀøÄéï ôÌÀúÌÄéçåÌ. îÅäÈëÈà ðÈôÌÀ÷Åé âÄéøÄéï åÌñÀéÈéôÌÄéï åÀøåÉîÀçÄéï åÀàÆùÑÈà ãÌÀ÷åÌñÀèÀøÈà. åÀàÄúÌÀàÇçÄéã àÆùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÌÈà ãÌÀðÈôÌÀ÷Èà îÄùÑÈîÇéÄí áÌÅéäÌ, åÀëÇã àÄúÌÀàÇçÇã àùà òÄìÌÈàÈä áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ìÅéúÌ îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀàÄúÌÀáÌÇø øåÌâÀæÈà åÀãÄéðÈà.

òÇéÀéðÄéï ìÈäÂèÄéï ëÌÀèÄéñÄéï ãÌÀðåÌøÈà, ðÈçÄéúÌ áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà. åÇåé îÇàï ãÌÀàÄòÈøÇò áÌÅéäÌ, çÂâÄéø çÇøÀöÌÄéï (ñ''à çøáéï), àÄéäåÌ çÇøÀáÌÈà ùÑÄðÌÀðÈà áÌÄéãÅéäÌ, ìÈà çÈéÄéñ òÇì èÇá åÀòÇì áÌÄéùÑ. ãÌÀäÈà (ñ''à ôñ÷à) ôÌÄúÌÀ÷Èà ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï áÌÄøÀùÑåÌ ãÌÀàÄúÌÀàÇçÄéã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÄùÑÀîÇéÈà ðÈçÄéúÌ áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï, àÄúÌÀäÇôÌÅêÈ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, äÂôÌåÌêÈ áÌÀëÈì éåÉîÈà, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé ëÌÀøËí æÀìÌËúÌ ãÌÄîÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé àÈãÈí. ëÌÈì âÌÀåÈåðÄéï ãÌÄëÀìÅé æÇòÂîåÉ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà áÌÅéäÌ àÄúÌÀçÇæÌÀéÈéï. åÀàÄðÌåÌï éÈúÌÀáÄéï áÌÀøåÌîÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÀñÄëÀìåÌúÌÈà ãÄìÀäåÉï ìÈà îÇùÑÀâÌÀçÅé áÌÀäåÉï. âÌÈôÌÀøÄéúÌ åÈàÅùÑ äÄúÌåÌëÈà ãÌÀîÇéÈà åÀàÆùÑÈà ãÌÀîÄúÌÀäÇúÌÀëÅé îÄï ùÑÀîÇéÈà àÄúÌÀàÇçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÌðÀçÇúÌ òÇì ñÀãåÉí. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÈà ãÌìà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï:

à. òÂùÒÈøÈä ùÑÀîÈäÈï âÌÀìÄéôÌÈï áÌÀäåÌøÀîÀðåÌúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. (ôéøåù äùí áîìåàå òùø àåúéåú éå''ã ä''à åé''å ä''à). á. òùø àÄðÌåÌï åÀñÈìÀ÷Äéï ìÀçåÌùÑÀáÌÇï ñÇâÌÅé. (ôé' éåã òåìä ë', éåã äà òåìä ë''å, éåã (ð''ì ää åå) äà åéå òåìä î''á, é' éã' éã' éãåã' òåìä ò''á). â. ùÑÄáÀòÄéï (äí ò''á åð÷øàéí ã' îçðåú ùëéðä åäí ìîèä îîìëåú). âÌÇåÀåðÈï îÀìÇäÂèÅé ìÀëÈì ñÀèÇø. ðÇôÌÀ÷Åé îÄâÌåÉ ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄâÀìÄéó øÈæÈà ãÌÀò' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀîÇìÀàÈëÇéÈéà. ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÄùÑÀîÇéÈà.

åÀàÄðÌåÌï îéëàì âÌáøéàì øôÌàì ðåøéàì. ÷î''õ ''÷ãåîéàì ''îìëéàì ''öÌã÷éàì. ôÌúÌ''ç ''ôÌãàì ''úÌåîéàì ''çùãéàì. öÌø''é ''öÌã÷éàì ''øæéàì ''éåôÌéàì. ñâå''ì ''ñèåèøéä ''âæøéàì ''åúÌøéàì ð''à åøãéà''ì ''ìîåàì. çø''÷ ''øäèéàì ''çæ÷éàì ''÷ãùéàì. ùÑá''à ''ùîòàì ''áøëéàì (ð''à ùëðéàì åð''à áø÷éà''ì) ''àäéàì. çì''í çðéà''ì ''ìäãéàì ''îçðéàì. (ð''à ç''ðéàì ì''òãéàì î''ìëéàì). ''òðéàì òðàì àäðéàì øçîéàì òæøéàì (ð''à ù''áðàì ø''åîéàì ÷''ãåîéàì. ùø''÷. çëîéàì øîéàì ÷øùéàì. çø''÷) ñððéä åãøâæéä øñéñéàì ãåîéàì ''çåðéàì ''æëøéàì ''åàøéàì ''ä''éðàì ã''ðãàì â''ãéàì á''ãàì à''ðôÌéàì åòãé''àì, àãð''é òÇì ëÌËìÀäåÌ. ã (ôéøåù ëùò''á îìàëéí îúçáøéï áîìëåú àæ ð÷øà îìëåú äåà åáéú ãéðå áìùåï åä').

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î''è)

''àäðéàì ''áø÷éàì ''âãéàì ''ãåîéàì ''äãøéàì ''åãøâæéä ''æäøéàì ''çðéàì ''èäøéàì ''éòæøéàì ''ëøòéàì ''ìîãéàì ''îìëéàì ''ðäøéàì ''ñðéä ''òðàì ''ôÌúÌçéàì ''öÌåøéàì ''÷ðàì ''øîéàì ''ùòøéàì ''úÌáëéàì:

ñãø úÌùø''÷

''úÌôÌåøéà ''ùëðéàì ''øðàì ''÷îøéä ''öÌåøéä ''ôÌñéñéä ''òéøéàì ''ñîëéàì ''ðøéàì ''îãåðéä ''ìñðéä ''ëîñøéä ''éøéàì ''èñîñéä ''çðéàì ''æëøàì ''åãøéàì ''äðéàì ''ãðáàì ''âãéàì ''áãàì ''àãéøéøåï àãðé òì ëåìäå åëå': (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÇã îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀçÂãÈà áÌÀøÈæÈà çÈãÈà áÌÀçÅéìÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé åéãåã ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà. îÅàÅúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÇéÄí, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÀìÇó áÌÀò' ùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÈéÄí. åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì àÄìÌÅéï ò' ãÌÄéðÄéï øÈæÈà ãÌÀéäå''ä, åàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä éäå''ä ùÑÈîÈéÄí. ä (ôéøåù ùí ùì ò''á âùøéí äéåöà îôñå÷ åéñò åéáà åéè àìå äí ð÷øàéí ùîéí, åàåúí ò''á îìàëéí ùì îèä áîìëå''ú î÷áìéí îò''á ùì îòìä, åðåèìéï îäï).

àÄìÌÅéï ðÈèÀìÄéï îÅàÄìÌÅéï åÀéãåã. å (ôéøåù îìëåú îúôàøú). ðÈèÄéì îÅàÅúÌ éãåã ãÌÈà îÄï ãÌÈà. æ (ôéøåù ñåã ùì àåúï ò''á ùîåú äåà ùí éãåã, åäåà äøåëá òìéäï ëðùîä ìâåó). åàÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï îÅàÄìÌÅéï, úÌÇúÌÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï, åÀëìÌÈà ÷ÄùÑåÌøÈà çÈãÈà. åÌáÀäÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÈ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÄé÷ÈøÅéäÌ. ç (ôéøåù ò''á îìàëéí ùì îèä îúçáéí áò''á ùîåú ùì îòìä äð÷øàéí ùîéí). ùÑÈîÇéÄí ãÌÀàÄðÌåÌï ò' øÈæÈà éãåã, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï åàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÌÀ÷Åé îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè. åä''å éì''é ñé''è òì''í îä''ù ìì''ä àë''à ëä''úÌ äæ''é àì''ã ìà''å ää''ò. çÅìÆ÷ øÄàùÑåÉï áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã éæ''ì îá''ä äø''é ä÷''í ìà''å ëì''é ìå''å ôÌä''ì ðì''êÈ éé''é îì''ä çä''å. çÅìÆ÷ ùÑÅðÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã ðúÌ''ä äà''à éø''úÌ ùà''ä øé''é àå''í ìë''á åù''ø éä''å ìä''ç ëå''÷ îð''ã. çÅìÆ÷ ùÑÀìÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã àð''é çò''í øä''ò éé''æ ää''ä îé''êÈ åå''ì éì''ä ñà''ì òø''é òù''ì îé''ä. çì÷ øÀáÄéòÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åä''å ãð''é äç''ù òî''í ðð''à ðé''úÌ îá''ä ôÌå''é ðî''î éé''ì äø''ç îöÌ''ø. çÅìÆ÷ çÂîÄéùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã åî''á éä''ä òð''å îç''é ãî''á îð''÷ àé''ò çá''å øà''ä éá''î äé''é îå''í, çÅìÆ÷ ùÑÄùÑÄé áÌÈøåÌêÈ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÌåÉ ìÀòåÉìÈí åòÆã.

åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ãÌÀùÑÈìÀèÄéï òÇì ùÑÄáÀòÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï øÈæÈà åéãåã. àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï éãåã øÈæÈà ãÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÈîÈéÄí. ùÑÄáÀòÈà øÀ÷ÄéòÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀîÈäÈï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ åÇéãåã äÄîÀèÄéø. îÅàÅúÌ éãåã îÄï äÇùÑÈîÈéÄí. ñÄúÌÀøÈà ãÌÀñÄúÌÀøÄéï ìÇçÂëÄéîÄéï àÄúÌÀîÈñÇø. ùÑÀîÈà (ãó ÷è ò''à) ãÌÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé ùÑÈîÈéÄí îÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀáÌÀøÅé ñÄúÌÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÈãÈí. çÈùÑÀáÈï ùÑÇéÀéôÌÅé âåÌôÌÈà ãÌÀàÄðÌåÌï çåÌùÑÀáÌÇï îÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇéÀéôÌÄéï. çÈùÑÀáÈï àÇúÌÀååÉäÄé îÈàúÌÈï åÀùÑÄéúÌ ñÈøÅé, ùÑÀîÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà åÀñÄúÌÀøÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÌÈà áÌÀë''á àÇúÌÀåÈåï åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ùÑÀîÈà ãÈà îÈàúÌÈï åÀùÑÄéúÌ ñÈøÅé àÇúÌÀåÈåï åÌúÌÀìÈúÌÄéï åÌúÌÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀàÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, äÈà îÈàúÌÈï åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÌúÌÀîÇðÀéÈà ùÑÇéÀéôÌÄéï ãÌÀâåÌôÌÈà øÈæÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ãÌÀùÑÇìÌÄéè òì ëÌËøÀñÀéÈéà. øÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÀñÄúÌÀøÈà ãÈà ãÌÄëÀúÌÄéá (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌúÌ äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌúÌ ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÌÀîÇòÀìÈä, åÀãÈà äåÌà ñÄúÌÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀâå' îÅàÅúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÈéÄí. åÀëìÌÈà çÇã åÌîÄìÌÈä çÈãÈà, åÀñÄúÌÀøÈà çÈãÈà ìÇçÂëÄéîÅé ìÄáÌÈà àÄúÌÀîÈñÇø, æÇëÌÈàÈä (ã''à ì''â àéäå) çåÌìÇ÷ÀäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÌÅé.

ñÀãåÉí âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï òì ãÌÀîÈðÀòåÌ öÌÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì éå) åÀéÇã òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï ìà äÆçÁæÄé÷Èä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÈ ãÌÄéðÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÄï ùÑÈîÇéÄí. öÌÀãÈ÷Èä åÀùÑÈîÇéÄí ëÌìÌÈà çÇã åÌëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ, åÌáÀâÄéï ãÌÀúÌÇìÀéÈà öÌÀãÈ÷Èä áÌÄùÑÀîÅéäÌ (ð''à áùîéí) ãÌÄéðÈà äåÌà îÄùÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÌÄéá îàúÌ éÀéÈ îÄï äÇùÑÈîÈéÄí.

ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅäÇàé àÂúÌÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) åÇéÌÄâÀãÌÇì òÂåÉï áÌÇúÌ òÇîÌÄé îÅçÇèÇàúÌ ñÀãåÉí. åÀàÄ÷ÀøÅé éÀøåÌùÑÈìÅí àÂçåÉúÌ ìÄñÀãåÉí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì éå) äÄðÌÅä æÀä äÈéÈä òÂåÉï ñÀãåÉí àÂçåÉúÌÅêÈ, åÀãÄéðÀäåÉï äÂåÈä îÄï ùÑÀîÇéÈà ãÌÄéðÈà çÈãÈà ëÌÄñÀãåÉí òÇì ãÌÀîÈðÀòåÌ öÌÀãÈ÷Èä îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÀãÈà àÄúÌÀäÇôÌÇêÈ åÀãÈà àÄúÌÀçÈøÇá, ãÌÈà àÄéúÌ ìÈäÌ úÌÀ÷åÌîÈä, åÀãÈà ìÅéúÌ ìÈäÌ úÌÀ÷åÌîÈä, (ò''ë ñúøé úåøä).

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ñÀãåÉí áÌÀãÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí àÄúÀãÌÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇéÈéà åÀãÈà (òééï ñåó äñôø ñéîï á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÆùÑÈà. ãÌÈà åÀãÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀãÈðåÌ.

ãó ÷ç ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÉí úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÄâÌÅéäÄðÌÉí, åÀúÇîÌÈï îÄúÀìÇáÌÀðÄéï åÀéÈúÀáÄéï ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÉí, åÀçÈîÈàï àÄðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÀòÈàìÄéï åÀãÈðÄéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, åÀàÄðÌåÌï úÌÈáÀòÅé øÇçÂîÅé òÂìÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÈòÄéì ìåÉï ìÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä âÌåÌôÈà àÄùÑÀúÌÀëÇêÀ áÌÀòÇôÀøÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà éÇøÀúÈà (ãó ÷ç ò''à) àÇúÀøÈäÌ ëÌÄãÀçÈæÅé ìÈäÌ. (ðç ñè à).

úÌÈà çÂæÅé ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄðÌåÌï áÌÀðÅé èåÉôÈðÈà ìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌîÇéÌÈà. îÇéÌÈéà ÷ÀøÄéøÈï ðÇçÂúÅé îÄìÌÀòÅéìÈà, åÌîÇéÌÈéà øÀúÄéçÈï ñÈìÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà ëÌÀàÆùÑÈà. åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÄúÀøÅé ãÄéðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà äÈëÄé äÂåÈä, áÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÄñÀãåÉí âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé éÀ÷åÌîåÌï ìÀéåÉí ãÌÄéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÄñÀãåÉí åÇòÂîåÉøÈä ìÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëè) âÌÈôÀøÄéú åÈîÆìÇç ùÒÀøÅôÈä ëÈì àÇøÀöÈäÌ ìà úÄæÌÈøÇò åÀìà úÇöÀîÄéçÇ åÀâå'. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ áÌÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂîÈúåÉ. àÂùÑÆø äÈôÇêÀ éÀéÈ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀàÇôÌåÉ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÇçÂîÈúåÉ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂçÈéÈéà îÅúÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄìÀäåÉï àÄúÀàÂáÄéã ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀàÂáÄéãåÌ àÄðÌåÌï ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÄéðÈà. àÄðÌåÌï ìÈà äÂåÈä úÌÇéÀéáÄéï ðÇôÀùÑÈà ãÌÀîÄñÀëÌÅðÈà áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÇéÌÈà, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈúÄéá ìåÉï ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀúÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄöÌÀãÈ÷Èä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, àåÌó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ çÇéÌÄéí áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄðÌåÌï îÈðÀòåÌ àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀøÇçÂîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌËìÀäåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÀ÷åÌîåÌï, åÄé÷åÌîåÌï ìÀãÄéðÈà åÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú åÌìÀãÅøÈàåÉï òåÉìÈí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈàøÄé ãÌÀøÇçÂîÄéï àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈï ìÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÀ÷ÇáÌÄéìåÌ ãÌÄéðÈà, ìÈà àÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀëËìÀäåÌ ãÌÄéðÄéï.

ãó ÷ç ò''á

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá åÇéÀùÑÇìÌÇç àÆú ìåÉè îÄúÌåÉêÀ äÇäÂôÅëÈä åÀâå'. (÷ä à) îÇäåÌ áÌÇäÂôÉêÀ àÆú äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø éÈùÑÇá áÌÈäÅï ìåÉè. àÆìÈà áÌÀëËìÀäåÌ òÂáÇã ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ ìåÉè, ãÌÄëÀúÄéá åÀìåÉè éÈùÑÇá áÌÀòÈøÅé äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÆàÁäÇì òÇã ñÀãåÉí. (åëúéá àùø éùá áäï ìåè. àìà åãàé áëìäå òáã ãéåøéä) åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ, áÌÇø ãÌÀîÆìÆêÀ ñÀãåÉí ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ (ãó ÷ç ò''á) áÌÄñÀãåÉí áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí:

åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå, îÅàÇçÂøÆéäÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄáÌÈúÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø îÄáÌÇúÀøÄéäÌ ãÌÀìåÉè, ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀëÄé àÂáÇúÀøÄéäÌ àÈæÄéì, åÀäÈà äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìåÉè àÄúÀòÇëÌÇá îÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà, åÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈæÄéì ëÌÀáÈø åÀùÑÈáÄé÷ ìÇàÂçåÉøÅéäÌ äÂåÈä îÀäÇôÌÅêÀ ìÅéäÌ îÀçÇáÌÀìÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ àÇì úÌÇáÌÅè àÇçÂøÆéêÈ ãÌÀäÈà àÂðÈà àÂçÇáÌÅì áÌÇúÀøÈêÀ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌÇáÌÅè àÄùÑÀúÌåÉ îÅàÇçÂøÈéå åÀçÂîÇú îÀçÇáÌÀìÈà. ëÌÀãÅéï åÇúÌÀäÄé ðÀöÄéá îÆìÇç. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÈà çÈîÅé àÇðÀôÌåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ð''à àçîé àðôé ìëø ðù) ìÈà îÀçÇáÌÄéì ìÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ àÂäÇãÌÀøÇú àÇðÀôÌÈäÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà àÂáÇúÀøÄéäÌ îÄéÌÈã åÇúÌÀäÄé ðÄöÌÈá îÆìÇç.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ ÷ÈéÀéîÅé éåÉîÈà çÇã åÀòÈñÀ÷Åé áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ç) àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí, ìà úÆçÀñÇø ëÌÉì áÌÈäÌ. äÇàé áÌÈäÌ áÌÈäÌ úÌÀøÄé æÄîÀðÅé àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈìÄéâ ëÌÈì òÇîÌÄéï åÀàÇøÀòÈàï ìÄîÀîÇðÌÈï ùÑÀìÄéçÈï, åÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÈäÌ îÇìÀàÈëÈà åÀìÈà îÀîÇðÌÈà àÈçÃøÈà àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈòÄéì ìÀòÇîÌÈà ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀäåÌ àÈçÃøÈà ìÀàÇøÀòÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÄéè áÌÈäÌ àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ìÀëÈì òÈìÀîÈà. ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀîÄñÀëÌÅðåÌú, åÀàÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀæÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌìÀáÈúÇø ëÌÈì òÈìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆøÆõ àÂùÑÆø ìà áÀîÄñÀëÌÅðåÌú úÌÉàëÇì áÌÈäÌ ìÆçÆí. àÆìÌÈà áÌÀòÂúÄéøåÌ áÌÀñÄôÌåÌ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà úÌÉàëÇì áÌÈäÌ åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. áÌÈäÌ áÌÄ÷ÀãÌÄéùÑåÌ ãÌÀàÇøÀòÈà, áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÈäÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÄøÀëÌÀúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà.

ãó ÷è ò''à

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá ëÌÀâÇï éÀéÈ ëÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. òÇã äÈëÈà ìÈà àÄúÀéÀãÇò âÌÇï éÀéÈ àÄé äåÌà àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, åÀàÄé àÄéäåÌ àÆøÆõ ñÀãåÉí, (ãó ÷è ò''à) åÀàÄé àÄéäåÌ âÌÇï éÀéÈ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÇï òÅãÆï. àÆìÌÈà ëÌÀâÇï éÀéÈ ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ñÄôÌåÌ÷Èà åÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä ñÀãåÉí åÀäÈëÄé ðÈîÅé îÄöÀøÇéÄí. îÇä âÌÇï éÀéÈ ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, àåÌó îÄöÀøÇéÄí ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÈçÃøÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄéìåÌñ àÄéäåÌ àÇñÌÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì àÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀäÈéÈä àÂùÑÆø ìà éÇòÂìÆä îÅàÅú îÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÈøÆõ àÆì éÀøåÌùÑÈìÅí åÀâå'. ãÌÈà äåÌà òåÉðÈùÑÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀàÄúÀîÀðÇò îÄðÌÀäåÉï îÄèÀøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÀàÄí îÄùÑÀôÌÇçÇú îÄöÀøÇéÄí ìà úÇòÂìÆä åÀìà áÈàÈä åÀâå'. çÈîÅé ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀìà òÂìÅéäÆí éÄäÀéÆä äÇâÌÆùÑÆí, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈçÄéú îÄèÀøÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà àÄöÀèÇøÀëÈï ìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉðÈùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï îÇä äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀæÉàú úÌÄäÀéÆä äÇîÌÇâÌÅôÈä àÂùÑÆø éÄâÌåÉó éÀéÈ àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÈà öÀøÄéëÄéï ìÀîÄèÀøÈà. àåÌó ñÀãåÉí îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé ëËìÌÈäÌ îÇùÑÀ÷Æä, ëÌÈì òÄãÌåÌðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÂååÌ áÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÈòÈàï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï éÄúÀòÇãÌÀðåÌï áÌÈäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø àÄðÌåÌï äÂååÌ çÇéÌÈéáÄéï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ åÌîÄîÌÈîåÉðÀäåÉï, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ öÈø òÅéðÈà ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÅðÈà, éÈàåÉú äåÌà ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ åÇåúÌÀøÈï ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÅðÈà éÈàåÉú äåÌà ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÄéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí åÀàåÉøÀëÌÈà ãÀçÇéÌÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé:

åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌÉòÇø åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø äåÌà åÌùÑÀúÌÅé áÀðåÉúÈéå òÄîÌåÉ åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈøÄéá ìÄñÀãåÉí åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç (àéåá ìæ) åÀäåÌà îÀñÄéáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ áÌÀúÇçÀáÌåÌìúÈéå ìÀôÈòÃìÈí åÀâå'. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÇéÀéúÅé ÷åÌîÀøÄéï èÀäÄéøÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï åÀòÈáÄéã ìåÉï ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ, áÌÉà åÌøÀàÅä îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò, úÌÅãÇò ìÀêÈ ùÑÆàÅéðåÉ îÄúÀáÌÇèÅì ìÀòåÉìÈí îÄáÌÀðÅé àÈãÈí òÇã àåÉúåÉ æÀîÇï ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄøÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï åâå'. ùÑÆàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆøåÉàÆä áÌÀðÅé àÈãÈí ðÄãÌåÉðÄéï áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí, äåÌà áÌÈà åÀçåÉæÅø ìåÉ àÅöÌÆì áÌÀðÅé àÈãÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø. îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí îÄùÌÑÈí òåÉìÆä ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÈìùÑ äÇðÀäÈâåÉú éÄùÑ áÌÈàÈãÈí, äÇðÀäÈâÇú äÇùÌÒÅëÆì åÀäÇçÈëÀîÈä åæåÉ äÄéà (ãó ÷è ò''á) ëÌÉçÇ äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä. åÀäÇðÀäÈâÇú äÇúÌÇàÂåÈä ùÑÆäÄéà îÄúÀàÇåÌÈä áÌÀëÈì úÌÇàÂåÉú øÈòåÉú, åæÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇúÌÇàÂåÈä. åÀäÇäÇðÀäÈâÈä äÇîÇðÀäÆâÆú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌîÀçÇæÌÆ÷Æú äÇâÌåÌó åÀäÄéà ðÄ÷ÀøÅàú ðÆôÆùÑ äÇâÌåÌó, àÈîÇø øÇá ãÌÄéîÄé æÆäåÌ ëÌÉçÇ äÇîÌÇçÂæÄé÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÉà åÌøÀàÅä ìÀòåÉìÈí àÅéï éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑåÉìÅè àÆìÌÈà áÌÀàÅìÌåÌ á' ëÌÉçåÉú àÄìÌÅéï ãÌÀàÂîÈøÈï, ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä äÄéà îÀòåÉøÆøÆú àÆú äÈàÇçÆøÆú åÌîÀôÇúÌÈä àåÉúÈäÌ òÄí äÇâÌåÌó ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò, åäÄéà àåÉîÆøÆú ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï åÀðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. îÇä éÌÄùÑ ìÈðåÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, ðÅìÅêÀ åÀðÄøÀãÌÉó àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò åÀàÇçÇø úÌÀùÑåÌ÷Çú çÆîÀãÇú äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÌîÇä òåÉùÒåÉú, ùÑÀúÌÅéäÆï îÇñÀëÌÄéîåÉú ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï îÄúÀôÌÇèÀîåÉú ìÀäÄúÀòåÉøÅø ìÀéÌÄöÌÆø äÈøÈò áÌÇàÂëÄéìÈä åÌáÄùÑÀúÄéÌÈä.

åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. ëÌÀùÑÆàÈãÈí ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÈúåÉ áÌÇìÌÇéÀìÈä, ðÆôÆùÑ äÇîÄúÀàÇåÌÈä äÄéà äÇîÀòåÉøÆøÆú ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌåÉ, åäåÌà ãÌÈáÅ÷ áÌÀëÈì äÄøÀäåÌø øÈò òÇã ùÑÆîÌÄúÀòÇáÌÆøÆú îÀòÇè (ñ''à îîðå) (ã''à ì''â òì) (ð''à òã) ùÑÆîÌÅáÄéà áÌÀìÅá äÈàÈãÈí àåÉúÈäÌ äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä äÈøÈòÈä åÌãÀáÅ÷Èä áÌåÉ, åÇòÂãÇéÄï éÄùÑ áÌÀìÄáÌåÉ åÀìÉà ðÄâÀîÇø ìÇòÂùÒåÉúÈäÌ òÇã ùÑÆæÌÉàú äÇúÌÇàÂåÈä îÀòåÉøÆøÆú ìÀëÉçÇ äÇâÌåÌó ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò åàÈæ äåÌà úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÇäÂøÆéïÈ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè (ãó ÷é ò''à) îÅàÂáÄéäÆï. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÅòåÉìÈí àÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò îÄúÀôÌÇúÌÆä àÆìÌÈà áÌÇàÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä, åÌîÄúÌåÉêÀ ùÒÄîÀçÇú äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí. áÌÇöÌÇãÌÄé÷ îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé éâ) öÌÇãÌÄé÷ àÉëÅì ìÀùÒáÇò ðÇôÀùÑåÉ. åàÅéðåÉ îÄùÑÀúÌÇëÌÅø ìÀòåÉìÈí, ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÇàé öÌåÌøÀáÈà îÅøÇáÌÈðÈï ãÀîÇøÀåÄé, ÷ÈøÅéðÈà òÂìÅéäÌ (îùìé éà) ðÆæÀí æÈäÈá áÌÀàÇó çÂæÄéø. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÆîÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí. îÄðÀäÇâ äÈøÀùÑÈòÄéí îÇäåÌ (éùòéä ëá) äÄðÌÅä ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä. äÇéÌÇéÄï àÈæ ùÑåÉìÅè áÌÈàÈãÈí, äÈøåÉâ áÌÈ÷Èø åÀùÑÈçåÉè öÌÉàï åÀâå'. òÂìÅéäÆí àÈîÇø äÇëÌÈúåÌá (îùìé ä) äåÉé îÇùÑÀëÌÄéîÅé áÇáÌÉ÷Æø ùÑÅëÈø éÄøÀãÌÉôåÌ åÀâå'. ëÌÀãÅé ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, ùÑÆàÅéï éÄöÌÆø äÈøÈò îÄúÀòåÉøÅø àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ äÇéÌÇéÄï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. ëÌÀìåÉîÇø éÅöÌÆø äÈøÈò àÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, àÆìÌÈà îÄúÀòåÉøÅø òÄí ëÌÉçÇ äÇâÌåÌó ìÇòÂáÉã úÌÇàÂåÈúåÉ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈäåÌ áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆðÌÄëÀðÈñÄéï äÈøÀùÑÈòÄéí áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí îÇëÀðÄéñÄéí ìÇéÌÅöÌÆø äÈøÈò ìÄøÀàåÉú áÌÈäÆï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìåÉè áÌÈà öÌÉòÂøÈä ìÀöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÀðÈôÇ÷ ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀðÇñÌåÌúÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø îÄöÌÇòÂøÈäÌ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

åÇéÌÄùÑÆá áÌÈäÈø, àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÈäÈø îÀìÇîÌÅã ùÑÆäåÌà ùÑÈí îåÉùÑÈáåÉ áÌÀîÈ÷åÉí äÈø. âÌåÌó ùÑÆäåÌà çÈøÅá ëÌÈäÈø ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ èÄéáåÌúÈà. åÌùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉúÈéå òÄîÌåÉ. àÅìÌåÌ äÇá' ëÌÉçåÉú ãÌÀàÂîÈøÈï. ëÌÄé (ãó ÷é ò''á) éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöÌåÉòÇø, éÄøÀàÈä åÇçÂøÈãÈä ðåÉôÆìÆú òÈìÈéå áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä öÌÇòÇø âÌÅéäÄðÌÉí ùÑÆîÀöÌÇòÂøÄéï ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀçåÉùÑÅá ùÑÆùÌÑÈí éÄãÌåÉï, ëÌÅéåÈï ùÑÆøåÉàÆä ùÑÆàÅéðåÉ ðÄãÌåÉï ùÑÈí éåÉöÌÅà åÀäåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉú áÌÀðÅé àÈãÈí àÇçÂøÈéå. øÇá äåÌðÈà ëÌÇã äÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ìÄáÀðÅé àÈãÈí, äÂåÈä àÈîÇø ìÀäåÌ áÌÈðÇé àÄñÀúÌÇîÌÈøåÌ îÄùÑÀìÄéçÈà ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí, åÌîÇàï äåÌà æÆäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆäåÌà ùÑÈìÄéçÇ ùÑÆì âÌÅéäÄðÌÉí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. àÅìÌåÌ ùÑÀúÌÅé áÌÀðåÉú ìåÉè ãÌÀàÂîÈøÈï, ùÑÆäÄéà ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌä, åÀðÆôÆùÑ äÇîÌÄùÑÀúÌÇúÌÆôÆú áÌÇâÌåÌó äÈøåÉãÆôÆú àÇçÇø éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀìåÉè ëÌÄé éÈøÅà ìÈùÑÆáÆú áÌÀöÌåÉòÇø, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉú äÇá äÇá. éÈøÅ''à áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈà äåÌà òÂìåÌ÷È''ä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ àÄé éÈøÅà äåÌà ìÀîÇàé àÈúÅé ìÀîÄèÀòÅé áÌÀøÄéÌÈéúÈà, àÆìÌÈà ëÌÈêÀ ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì òåÉùÒÅä òÇåÀìÈä, ëÌÀùÑÆøåÉàÆä äÈøÈò îÄúÀéÈøÅà ìÀôÄé ùÑÈòÈä, îÄéÌÈã çåÉæÅø ìÀøÄùÑÀòÈúåÉ åàÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ìÄëÀìåÌí, ëÌÈêÀ éÅöÌÆø äÈøÈò áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆøåÉàÆä ãÌÄéï áÌÈøÀùÑÈòÄéí éÈøÅà, ëÌÅéåÈï ùÑÆéÌåÉöÌÅà ìÇçåÌõ (ìòùåú) àÅéðåÉ çåÉùÑÅùÑ ëÌÀìåÌí.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÌÇäåÌ ãÌÀàÂîÌÈøåÌ åÇúÌÉàîÆø äÇáÌÀëÄéøÈä àÆì äÇöÌÀòÄéøÈä àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. îÇàé àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï. æÆäåÌ éÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÄ÷ÀøÈà æÈ÷Åï ùÑÆðÌÆàÁîÇø (÷äìú ã) îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. ùÑÆäåÌà æÈ÷Åï ùÑÆðÌåÉìÇã òÄí äÈàÈãÈí, ãÌÀúÈðÄéðÈï àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àåÉúÈäÌ ðÆôÆùÑ äÇîÌÄúÀàÇåÌÈä àåÉîÆøÆú ìÈàÇçÆøÆú àÈáÄéðåÌ æÈ÷Åï ðÄøÀãÌÉó àÇçÂøÈéå åÀðÄãÀáÌÇ÷ (ãó ÷éà ò''à) áÌåÉ ëÌÄùÑÀàÈø ëÌÈì äÈøÀùÑÈòÄéí ùÑÆáÌÈòåÉìÈí. åàÄéùÑ àÅéï áÌÈàÈøÆõ ìÈáÉà òÈìÅéðåÌ, àÅéï àÄéùÑ öÌÇãÌÄé÷ áÌÈàÈøÀõ, åÀàÅéï àÄéùÑ ùÑÇìÌÄéè òÇì éÄöÌÀøåÉ, äÇøÀáÌÅä øÀùÑÈòÄéí áÌÈàÈøÆõ, ìÅéú àÂðÇï áÌÄìÀçåÉãÈðÈà çÇéÌÈéáÄéï, ðÇòÂùÒÆä ëÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ ùÑÆäÅí çÇéÌÈéáÄéí, ùÑÆòÇã äÇéÌåÉí ãÌÆøÆêÀ ëÌÈì äÈàÈøÆõ äåÌà. ìÀëÈä ðÇùÑÀ÷Æä àÆú àÈáÄéðåÌ éÇéÄï, ðÄùÒÀîÇç áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä, ðÉàëÇì åðÄùÑÀúÌÆä åÀðÄøÀåÀä çÇîÀøÈà åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÀàÈáÄéðåÌ áÌÇéÄöÌÆø äÈøÈò åðÄùÑÀëÌÀáÈä òÄîÌåÉ. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öÌååÉÇçÇú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä ëç) âÌÇí àÅìÌÆä áÌÇéÌÇéÄï ùÑÈâåÌ åÌáÇùÌÑÅëÈø úÌÈòåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú àÂáÄéäÆï éÇéÄï. ãÌÆøÆêÀ äÈøÀùÑÈòÄéí ìÄèÀòåÉú àÇçÂøÅé äÇéÌÇéÄï ìÀôÇðÌÅ÷ ìÇéÅöÌÆø äÈøÈò åÌìÀòåÉøÀøåÉ, åòÇã ùÑÆäåÌà ùÒÈîÅçÇ áÌÀùÑÄëÀøåÌúåÉ ùÑåÉëÅá òÇì îÄèÈúåÉ, îÄéÌÈã åÇúÌÈ÷Èí äÇáÌÀëÄéøÈä åÇúÌÄùÑÀëÌÇá àÆú àÈáÄéäÈ. äÄéà îÀæÀîÌÆðÆú òÄîÌåÉ åÌîÄúÀàÇåÌÈä åÌîÀäÇøÀäÆøÆú áÌÀëÈì äÄøÀäåÌøÄéí øÈòÄéí, åéÅöÌÆø äÈøÈò îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈäÌ åÀðÄãÀáÌÇ÷ áÌÈäÌ åàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ (ñ''à îääåà æîðà) îÇä äåÌà îÄîÌÆðÌÈäÌ. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ áÌÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ëÌÀùÑÆúÌÄúÌÅï ãÌÄéï åçÆùÑÀáÌåÉï. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ìÀéåÉí äÇãÌÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöÌåÌ åÀâå'.

áÌÀùÑåÌí òÄðÀéÈï îÅàÅìÌåÌ àÅéï îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌÈäÌ éÄöÌÆø äÈøÈò, àÆìÌÈà ãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ åäÄéà ðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ, åÌìÀàÇçÇø ëÌÅï îÀòåÉøÆøÆú ìÀàÈçÃøÈà ìÀàÇçÇø ùÑÆäÇäÄøÀäåÌø âÌÈãåÉì ðÄãÀáÌÇ÷ áÌÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò, áÌÈàÈä äÈàÇçÆøÆú åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åÇúÌÇùÑÀ÷ÆéïÈ àÆú (ãó ÷éà ò''á) àÂáÄéäÆï éÈéÄï. ëÌÀîåÉ ëÅï ìÀòåÉøÅø ìÇéÌÄöÌÆø äÈøÈò åÀðÄãÀáÌÆ÷Æú áÌåÉ åàÂæÇé úÌÇùÑÀìåÌí äÈøÈòåÉú ìÇòÂùÒåÉú åÌîÄúÀòÇáÌÀøåÉú ùÑÀúÌÅéäÆï îÄéÌÄöÌÆø äÈøÈò, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÇäÂøÆéï ùÑÀúÌÅé áÀðåÉú ìåÉè îÅàÂáÅéäÆï.

òÇã ùÑÆéÌÈöÌÈà ìÇôÌÉòÇì îÇòÂùÒÅéäÆï æåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ åæåÉ éåÉìÆãÆú øÄùÑÀòÈúÈäÌ, åÀëÅï ãÌÇøÀëÌÈí ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí áÌÀòÄðÀéÇï æÀä òÄí éÄöÌÆø äÈøÈò, òÇã ùÑÆäåÉøÅâ ìÈàÈãÈí åÌîåÉìÄéëåÉ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí åÌîÇëÀðÄéñåÉ ùÑÈí, åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ òåÉìÆä îÄùÌÑÈí ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîåÉ ëÅï. åÌîÄé ùÑÆîÌÇëÌÄéø áÌåÉ ðÄöÌÉì îÄîÌÆðÌåÌ åÀàÅéðåÉ îÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀëÇúÌÀ ìÄñÀèÄéí ùÑÆäÈéåÌ àåÉøÀáÄéí áÌÇãÌÀøÈëÄéí ìÄâÀæÉì åÀìÇäÂøÉâ ìÄáÀðÅé àÈãÈí, åÌîÇôÀøÄéùÑÄéí îÅäÆí àÆçÈã ùÑÆéÌåÉãÅòÇ ìÀäÈñÄéú ìÄáÀðÅé àÈãÈí åÌìÀùÑåÉðåÉ øÇêÀ, îÆä òÈáÄéã îÇ÷ÀãÌÄéí åÀäåÉìÅêÀ ìÀ÷ÇáÌÀìÈí åÀðÇòÂùÒÈä ëÌÀòÆáÆã ìÄôÀðÅéäÆí òÇã ùÑÆîÌÇàÂîÄéðÄéí äÇèÄôÌÀùÑÄéí áÌåÉ åÌáåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ åÌáÀùÒÄéçÈúåÉ åÌùÒÀîÅçÄéí òÄîÌåÉ, åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀçÅìÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå áÌÀàåÉúåÉ äÇãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ áÌÈí, ìÀàÇçÇø ùÑÆðÌåÉúÀðÈí áÌÀéÇã äÇìÌÄñÀèÄéí ìÀäÈøÀâÌÈí åÀìÈ÷ÇçÇú îÈîåÉðÈí, åÀàÄðÌåÌï öÌÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÇàÂöÌÄéúÀðÈà ìÀãÅéï åÀìÄøÀëÌÄéëÈà ãÌÀìÄéùÑÀðÅéäÌ. ìÀàÇçÇø ùÑÆäÈøÀâåÌ àÅìÌÆä, òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÌÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí ëÌÀîÄúÌÀçÄìÌÈä. äÇôÌÄ÷ÀçÄéí îÈä äÅí òåÉùÒÄéí ëÌÀùÑÆøåÉàÄéí ìÈæÆä éåÉöÌÅà ìÄ÷ÀøÈàúÈí åÌîÀôÇúÌÆä ìÈäÆí, îÇëÌÄéøÄéï áÌåÉ ùÑÆäåÌà öÌåÉãÆä àÆú ðÇôÀùÑÈí åÀäåÉøÀâÌÄéí àåÉúåÉ åÀäåÉìÀëÄéí áÌÀãÆøÆêÀ àÇçÆøÆú.

ëÌÈêÀ äåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò éåÉöÌÅà îÄëÌÇúÀ äÇìÌÄñÀèÄéí òåÉìÆä îÄâÌÅéäÄðÌÉí ìÀ÷ÈáÀìÈà ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌìÀôÇúÌåÉú ìÈäÆí áÌÀçÅìÆ÷ îÆúÆ÷ ãÌÀáÈøÈéå, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÇéÌÄùÑÆá áÌÈäÈø åâå'. ëÌÀîåÉ ìÄñÀèÄéí ìÆàÁøÉá ìÄáÀðÅé àÈãÈí, îÇä òåÉùÒÆä òåÉáÅø ìÄôÀðÅéäÆí, åÀäÇèÄôÌÀùÑÄéí îÇàÂîÂéðÄéí áÌåÉ åÌáÀàÇäÂáÈúåÉ ùÑÆäåÌà äåÉìÅêÀ ìÀôÇúÌåÉúÈí åÀòåÉáÅã ìÈäÆí ëÌÀòÆáÆã, ùÑÆðÌåÉúÅï ìÈäÆí ðÈùÑÄéí éÈôåÉú àÂñåÌøåÉú, ðåÉúÅï ìÈäÆí áÌÀðÅé àÈãÈí ìÀäÈøÇò, îÀôÈøÅ÷ îÅäÆí òÉì úÌåÉøÈä åÀòÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí. äÇèÄôÌÀùÑÄéí øåÉàÄéí ëÌÈêÀ, áÌåÉèÀçÄéí áÌÀàÇäÂáÈúåÉ, òÇã ùÑÆäåÉìÅêÀ òÄîÌÈäÆí åÌîåÉìÄéëÈí áÌÀàåÉúåÉ ãÌÆøÆêÀ ùÑÆäÇìÌÄñÀèÄéí ùÑÈí, áÌÀãÆøÆêÀ âÌÅéäÄðÌÉí àÂùÑÆø àÅéï ãÌÆøÆêÀ ìÄðÀèåÉú éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì, ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÇâÌÄéòÇ òÄîÌÈäÆí ìÀùÑÈí, äåÌà äÈøÄàùÑåÉï ùÑÆäåÉøÅâ ìÈäÆí, åÀðÇòÂùÒÈä ìÈäÆí îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú åÌîÇëÀðÄéñÈï ìÇâÌÅéäÄðÌÉí, åÌîåÉøÄéãÄéï ìÀäåÉï îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, åÀàÄðÌåÌï öÌÈåÀåçÄéï åÀàÈîÀøÄéï åÇåé ãÌÇàÂöÌÄéúÀðÈà ìÀãÅéï, åÀìÈà îÀäÇðÀéÈà ìåÉï.

ìÀàÇçÇø ëÌÅï òåÉìÆä îÄùÌÑÈí åÀéåÉöÌÅà ìÀôÇúÌåÉú ìÄáÀðÅé àÈãÈí. äÇôÌÄ÷ÀçÄéï ëÌÀùÑÆøåÉàÄéï àåÉúåÉ îÇëÌÄéøÄéí àåÉúåÉ åÌîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéí òÈìÈéå òÇã ùÑÆùÌÑåÉìÀèÄéï òÈìÈéå, åñÈàèÄéï îÄæÌÆä äÇãÌÆøÆêÀ åÀìåÉ÷ÀçÄéï ãÌÆøÆêÀ àÇçÆøÆú ìÀäÄðÌÈöÌÅì îÄîÌÆðÌåÌ.

øÇá éåÉñÅó ëÌÇã äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀáÈáÆì çÈîÈà àÄðÌåÌï øÇåÌÈå÷ÇéÈà ãÌÀäÂååÌ òÇéÀéìÅé åÀðÈôÀ÷Åé áÌÅéðÄé ðÇùÌÑÅé ùÑÇôÌÄéøÄéï åìÈà çÈèÈàï, àÈîÇø ìåÉï ìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ àÄìÌÅéï îÄéÄöÌÆø äÈøÈò, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÈà îÄ÷ÌåÉðÀãÄéèåÉï áÌÄéùÑÈà ÷ÈàÂúÅéðÈà, îÄ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀâÌÇæÌÇøÀðÈà, ãÌÀàÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá öÌÈøÄéêÀ àÈãÈí ìÀ÷ÇãÌÅùÑ òÇöÌÀîåÉ áÌÄùÑÀòÇú úÌÇùÑÀîÄéùÑ, åÀðÈôÀ÷Åé îÄðÌÄéäÌ áÌÀðÄé ÷ÇãÌÄéùÑÅé áÌÀðÄé îÇòÂìÅé ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÈôåÌ îÄéÅöÌÆø äÈøÈò ùÑÆðÌÀàÁîÇø (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí.

ãó ÷è ò''á

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ë) åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé ÷ÇãÌÅùÑåÌ, àÆìÌÈà àÅéï òåÉðÈúÈï ùÑÆì úÌÇìÀîÌÄéãÌÅé çÂëÈîÄéí àÆìÌÈà îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÌîÇæÀäÇø ìÀäåÌ ãÌÀäåÉàÄéì ãÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ äÇîÌÄèÈä ãÌÀîÄöÌÀåÈä äåÌà, ÷ÇãÌÅùÑåÌ. ëÌÀìåÉîÇø ÷ÇãÀùÑåÌ òÇöÌÀîÀëÆí áÌÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé áÌÀäÇäåÌà úÌÇùÑÀîÄéùÑ ãÌÀîÄöÌÀåä. àÈîÇø øÇá éÀäåÌãÈä àÈîÇø øÇá äÇàé îÇàï ãÌÀòÈéÄéì ìÀ÷ÇøÀúÌÈà åÀçÈîÅé ðÇùÌÑÅé ùÑÇôÌÄéøÈï, éÇøÀëÌÄéï òÅéðåÉé åÀéÅéîÈà äÈëÄé, áÌÈêÀ (ð''à ñê) ñÈôÈàï àÄéâÀæÇø àÄéâÀæÇøÀðÈà (÷øãéðà) ÷ÇøÀãÄéèÈà úÌÀ÷Äéì ôÌåÌ÷ ôÌåÌ÷ ãÌÀàÂáåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà äåÌà. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀçÂîÄéîåÌú ãÌÀàÈøÀçÈà ùÑÈìÇè áÌÅéäÌ åÀéÈëÄéì éÄöÌÆø äÈøÈò ìÀùÑÈìÀèÈà òÂìåÉé, (òã ëàï îãøù äðòìí)

åÌáÀîÌÈä, áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå, òÈáÄéã úÌÇçÀáÌåÌìÄéï åÌîÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï ìÇàÂôÈëÈà ìåÉï åÀìÈàå ëÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé. (ãó ÷è ò''á) ìÀôÈòÃìÈí, áÌÀâÄéï ôÌÈòÃìÈí ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄðÌåÌï òÈáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï äÈëÄé îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï. ëÌÉì àÂùÑÆø éÀöÇåÌÅí òÇì ôÌÀðÅé úÅáÅì àÈøÀöÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÀäÇôÌÅêÀ ìÀàÄðÌåÌï îÀñÄáÌåÉú áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï òÇì ôÌÀðÄé úÅáÅì åÀâå'.

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä åÇéÌÇòÇì ìåÉè îÄöÌåÉòÇø åÀâå', îÄâÌåÉ äåÌøÀîÀðåÌúÌÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÌÀôÌÈøÀùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà çÇã äÄúÌåÌëÈà ãÌÄ÷ÀèåÉøÈà ãÌÀâåÌìÀôÌÈà îÄúÌÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÉ äÄúÌåÌëÌÈà ãÀãÇäÂáÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÌÀâåÉ îÀñÈàÂáåÌ (ãéöøéä) (ð''à åãéåøéä) åÀàÄúÌÀòÂáÄéã ãÌÄ÷ÀèåÉøÈà çÈãÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà éÄöÌÀçÈ÷ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó åÌôÌÈøÄéùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï îÄ÷ÌÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÇó àÇáÀøÈäÈí åÌôÌÈøÄéùÑ äÇäåÌà ãÌÄ÷ÀèåÉøÈà çÈãÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà îÀñÈàÂáåÌ. äÇäåÌà ðÈçÈùÑ ÷ÇãÀîÈàÈä òÈàì áÌÀàÄðÀáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà, åÀàÄéäåÌ çÇîÀøÈà ãÌÀùÑÈúÌÈà, åÀàåÉìÄéã úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÀèåÌøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀñÈçÂøÈï áÌÄñÀèÇø îÀñÈàÂáåÌ çÇã àÄ÷ÀøÅé îÄìÀëÌåÉ''í åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé ôÌÀòåÉ''ø.

ãÌÈà òÅéèÈà ãÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà åÀãÈà òÅéèÈà ãÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà. ôÌÀòåÉø ãÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà àÄéäåÌ åÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà. îÄìÀëÌåÉ''í ãÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà àÄéäåÌ åÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà. îÅàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÄúÌÀôÌÇøÀùÑÈï æÄéðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀñÈçÂøÈï éÇîÌÈà øÇáÌÈà åÌìÀëÈì (àìéï ñèøé îñàáå. åëì çã åçã ùó (ð''à ðæó)) ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÄéäåÌ ìÀúÌÇúÌÈà. ìåÉè àÄúÌÀôÌÀøÇùÑ îÅàÇáÀøÈäÈí åÀùÑÇåÌÄé ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀàÇðÀùÑÅé ñÀãåÉí, ëÌÇã àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðà áÌÀäåÌ àÄãÀëÌÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÀùÑÈìÇç ìÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï åÀàÄúÌÀôÌÀøÄéùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ. éÇéÄï àÇùÑÀ÷ÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀðÈúÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéãåÌ áÌÀäåÌ úÌÀøÅéï àåÌîÄéï, çÇã àÄ÷ÀøÅé òÇîÌåÉï åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé îåÉàÈá. çÇã áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà åÀçÇã áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà. òÇîÌåÉï ãÌÇøÀâÌÈà (÷òâ à) ãÄéìÅéäÌ îÄìÀëÌåÉ''í òÅéèÈà ãÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà. îåÉàÈá ãÌÇøÀâÌÈà ãÄéìÅéäÌ ôÌÀòåÉ''ø ëÌìÌÈà áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀðÈúÌÅéäÌ, ãÌà àÇîÀøÇúÌ áÌÆï òÇîÌÄé áÌÀøÈà àÄéúÌ ìÄé îÅòÇîÌÄé åÀìÈà àÇîÀøÇúÌ îÄîÌÇàï äåÌà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ àÄéäåÌ äÂåÈä áÌÀàÄúÌÀëÌÇñÌÀéÈà. ãÌÈà àÈîÀøÇúÌ îåÉàÈá îÅàÈá äåÌà ãÀðÈà. îÅàÇáÌÈà àåÉìÄéãÇúÌ ìÅéäÌ. ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ôÌÀòåÉ''ø îÄìÌÈä áÌÀàÄúÌÀâÌÇìÌÀéÈà.

åÌáÄúÌÀøÅéï àÄìÌÅéï àÈçÄéã ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÀáÈúÌÇø îÄï îåÉàÈá àÈúÌÇúÌ øåÌúÌ åÀðÈôÌÇ÷ îÄéðÌÈäÌ ãÌÈåã îÇìÀëÌÈà. îÄï òÇîÌåï (ãó ÷é ò''á) àÄúÌÀòÇèÇø ãÌÈåã îÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé òÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé ñÇäÂãåÌúÌÈà ìÀæÇøÀòÈà ãÌÀãÈåã ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí á éà) åéÌÄúÌÅï òÈìÈéå àÆúÌ äÇðÌÅæÀø åÀàÆúÌ äÈòÅãåÌúÌ. åÀäÇàé äÂåÇúÌ îÄï îÄìÀëÌÉí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄáÀðÅé òÇîÌåÉï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á éá) åéÌÄ÷ÌÇç àÆúÌ òÂèÆøÆúÌ îÇìÀëÌÈí.

îÄìÀëÌÉí ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄáÀðÅé òÇîÌåÉï äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã åÌîÄúÌÇîÌÈï äÂåÈä ñÇäÂãåÌúÌÈà ìÄáÀðåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÈäÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÄï áÌÀðåÉé ãÀãÈåÄã ãÌÀàÄúÌÀçÂæÄé ìÀîÇìÀëÌÈà åãÌÇàé ãÌÀàÈîÀøÄéï îÄï ãÌÈåÄã äåÌà (äâåó). ãÀàÂôÌÄéìÌåÌ àÄúÌÀéÀìÄéã áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÈëÄéì äÂåÈä ìÀîÄñÀáÌÇì äÇäÄéà òÄèÀøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ (ãäà àéäå) ãÌÀäÂåÇúÌ îÄùÀ÷Çì ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä äÂåÇúÌ. åÌáÌÇø ðÈù àÈçÃøÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÀìÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀéåÉàÈùÑ åÇéÌÄúÌÅï òÈìÈéå àÆúÌ äÇðÌÅæÆø åÀàÆúÌ äÈòÅãåÌúÌ. åÌáÄúÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄúÌÀàÂçÄéã ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀàÄðÌåÌï úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÌÅéäÌ ìÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÀôÌÈà òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, ãÌÀàÄé ìÈà àÄúÌÀëÌÀìÄéì áÌÀñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÀôÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌì (âååðéï) ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã ìÀàÄúÌÀâÌÇáÌÀøÈà åÌìÀàÄúÌÀúÌÇ÷ÌÀôÌÈà òÂìÇéÀéäåÌ:

åÇéÌÅùÑÆá áÌÈäÈø. ëÌÀúÌÄéá, (îùìé ì) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÈðåÉúÌ äÇá äÇá. àÄìÌÅéï ùÑÀúÌÅé áÈðåÉúÌ ãÌÀéÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÀàÄðÌåÌï îÄúÌÀòÈøÄéï ìÅéäÌ (ã''à ì''â áâéï) ìÀùÑÈìÈèÈà áÌÀâåÌôÌÈà, çÈãÈà àÄéäÄé ðÀôÌÆùÑ ãÌÀàÄúÌÀøÀáÄéàÇúÌ úÌÈãÄéø áÌÀâåÌôÌÈà. åÀçÈãÈà àÄéäÄé ðÀôÌÆùÑ ãÌÄëÀñÄéôÌÇúÌ áÌÀúÌÄéàåÌáÀúÌÄéï áÌÄéùÑÄéï (ã''à ì''â ãäàé òìîà) åÌáÀëÈì ëÌÄñÌåÌôÌÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ãÌÈà àÄéäÄé áÌÀëÄéøÈ''ä åÀãÈà (ã''à åàçøà) àÄéäÄé öÌÀòÄéøÈ''ä.

åÀéÅöÌÆø äÈøÈò ìÈà àÄúÌÀçÇáÌÇø úÌÈãÄéø àÆìÌÈà áÌÄúÌÀøÅéï àÄìÌÅéï áÌÀâÄéï ìÀôÌÇúÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌáÀâÄéï ãÌÄéäÅîÀðåÌï ìÅéäÌ (ñ''à ìàåáìà) ìÀàåÉáÈãÈà ìÀäåÌ ìÀàÂúÌÇø âÌÄéøÄéï ãÌÀîåúÌÈà åéÄôÌÀìÀçåÌï ìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé æ) òÇã éÀôÌÇìÇç çÅõ ëÌÀáÅãå. ìÀìÄñÀèÄéí ãÌÄîÀ÷ÇôÌÀçÅé áÌÀèåÌøÈéÈà (åëîéðå) åÌèÀîÄéøåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀàÂúÌÇø ãÌÈçÄéì ãÌÀèåÌøÇéÈà, åÀéÈãÀòÄéï ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄúÌÀèÇîÀøÈï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀîÅéäÇêÈ áÌÀàÄðÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé, îÈä òÈáÀãÅé áÌÀøÄéøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ äÇäåÌà ãÌÀçÂãÄéãÈà áÌÀìÄéùÑÀðÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà äÇäåÌà ãÌÀéÈãÇò ìÀîÄôÌÀúÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà åÀéÄôÌåÌ÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀéÈúÌÄéá áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÈáÀøÄéï úÌÇîÌÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ùÑÈøÅé ìÀàÄúÌÀçÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï, (òã ëàï ñúøé úåøä)

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø åÀäåÌà îÀñÄáÌåÉú îÄúÀäÇôÌÅêÀ. äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï åÀàÇéÀéúÅé òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÂùÑÄéáåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀéÄúÀ÷ÈéÀéîåÌï àÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ ìåÉï ìÀàÄðÌåÌï òåÉáÈãÄéï îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå. áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ëÌÀúÄéá ëÌÀäÇàé àåÉîÈðÈà ãÌÀòÈáÄéã îÈàðÄéï ãÌÀçÇøÀñÈà. áÌÀòåÉã ãÌÀäÇäÄéà èÄé÷ÀìÈà àÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÅéäÌ. çÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÈáÄéã. çÈùÑÄéá ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà òÈáÄéã. îÀäÇôÌÅêÀ îÈàðÈà ãÌÈà ìÀîÈàðÈà ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà èÄé÷ÀìÈà àÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀäÇôÌÅêÀ òåÉáÈãåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã.

ãó ÷é ò''à

áÌÀúÇçÀáÌåÌìÉúÈå çÈñÅø éå''ã, åÌîÇàï àÄéäåÌ, ãÌÈà áÌÅé ãÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ èÄ÷ÀìÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇçÂøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÀäÇôÌÅêÀ îÈàðÄéï îÄîÌÈàðÈà ãÈà ìÀîÈàðÈà àÈçÃøÈà. åÀëÈì ãÌÈà ëÌÀôÄé ôÌÈòÃìÈí ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àÄé îÀèÄéáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òåÉáÈãÅéäåÉï, äÇäåÌà èÄ÷ÀìÈà ãÌÀñÇçÂøÈà àÇñÀçÈøÇú ìåÉï ìÀéÈîÄéðÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂáÄéãåÌ òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀèÄé÷ÀìÈà àÇñÀçÈøÇú úÌÈãÄéø åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà åÀòÈìÀîÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÅéäÌ. àÈúåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, (ãó ÷é ò''à) úÌÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ãÌÀàÇñÀçÇø úÌÈãÄéø åÀäÂåÈä ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇñÀçÈøåÌúÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀçÇø ìÅéäÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÌîÀäÇôÌÅêÀ îÀñÄáÌåÉú åÌîÈàðÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

åÌëÀãÅéï èÄ÷ÀìÈà àÇñÀçÈøÈà åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ òåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀèÄ÷ÀìÈà àÇñÀçÇø ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà òÇã ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÈéÀéáÄéï ìÀàåÉèÈáÈà òåÉáÈãÅéäåÉï. åÀèÄ÷ÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀúÇçÀáÌåÌìÈúåÉ ìÀôÈòÃìÈí, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà úÌÈãÄéø.

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇí ñÄáÌåÌáÄéï åÀòåÉáÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Èà îÅòÄ÷ÌÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. àÇ÷ÀøÄéá àÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀìÈà äÂåÈä àÇáÀøÈäÈí âÌÈæÄéø ëÌÇã ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÈú ÷ÀéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ìÀáÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÄáÌÅá ñÄáÌåÌáÄéï áÌÀúÇçÀáÌåÌìåÉúÈéå åÀàÄúÀâÌÀæÇø àÇáÀøÈäÈí åÀòÈàì áÌÇáÌÀøÄéú åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÅéäÌ åÀàÄ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀä' (öå à) òÄìÌÈàÈä àÇòÂèÈøÇú ìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇéÄí (ìà à) îÅøåÌçÇ. ëÌÅéåÈï ãÌÀøÈæÈà (ãáøé äéîéí à) àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀâÌÀæÇø, ðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ìÀòÅéìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅùÑ îÄîÌÇéÄí, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌä æÆøÇò àÁîÆú. åÀìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ìåÉè ðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄáÌÀðÈúÅéäÌ úÌÀøÄéï àåÌîÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀñÇáÌÅá (ãó ÷é ò''á) ñÄáÌåÌáÄéï åÌîÀâÇìÀâÌÅì âÌÄìÀâÌåÌìÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀéÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ëÌÉìÌÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, éÈàåÉú äÂåÈä ìÀìåÉè ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ (åîáðúéä) åÌîÅàÄúÌÀúÅéäÌ úÌÀøÄéï àåÌîÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøÈà áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀäåÌ. åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ îÄâÌåÉ éÅéðÈà, åÀäÇäåÌà éÅéðÈà àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀäåÉï áÌÇîÌÀòÇøÀúÌÈà äÇäÄéà ìÅéìÀéÈà, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÅùÑÀúÌÀ îÄï äÇéÌÇéÄï åÇéÌÄùÑÀëÌÈø åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, îåÉàÈá åÀòÇîÌåÉï àÄðÌåÌï ÷ÈøÈàï ìåÉï ùÑÀîÈäÈï, îåÉàÈá îÅàÈá. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø áÌÀëÄéøÈä áÌÇçÂöÄéôåÌ àÈîÀøÈä îåÉàÈá, îÅàÇáÌÈà äåÌà. åÀäÇöÌÀòÄéøÈä âÌÇí äÄéà éÈìÀãÈä áÌÅï åÇúÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÄöÀðÄéòåÌ àÈîÀøÈä áÌÆï òÇîÌÄé. áÌÇø òÇîÌÄé, åÀìÈà àÈîÀøÈä îÄîÌÈàï äÂåÈä. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåà''å åÀðÈ÷åÌã òÇì åà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéÌåÌòÈà ãÌÀòÅéìÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀæÇîÌÄéï îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÀìÄéí äÈëÈà áÌÀåà''å. åÌáÀàÈçÃøÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀ÷ËîÌÈäÌ çÈñÅø åé''å, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ðÈôÇ÷ îÄéðÌÈäÌ çåÌìÀ÷Èà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀäÇàé àÈçÃøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇàé àÈçÃøÈà ÷ÀùÑÄéùÑÈà åÌáÀ÷åÌîÈäÌ áÌÀåà''å îÈìÅà åÀðÈ÷åÌã òÂìÈäÌ.

ãó ÷éà ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÈà éÀãÇò ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉ÷ÀîÈà îÄéðÈäÌ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà åÌùÑÀìÉîÉä åÀëÈì ùÑÀàÈø îÇìÀëÄéï åÌîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. úÌåÌ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøåÌú (øåú â) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÀí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâå'. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà äÂåÈä ìÈäÌ ÷ÄéîÈä åÇãÌÇàé (ãó ÷éà ò''à) àÄúÀçÇáÌÇø òÄîÌÈäÌ áÌÉòÇæ ìÀäÈ÷Äéí ùÑÅí äÇîÌÅú òÇì ðÇçÂìÈúåÉ, åÀàÄúÌÈ÷Çí îÄðÌÈäÌ ëÌÈì äÇðÌÅé îÇìÀëÄéï åÀëÈì òÄìÌåÌéÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀìà éÈãÇò áÌÀùÑÄëÀáÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÑÀëÌÇá îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÈ÷Èí áÌÀèÆøÆí éÇëÌÄéø àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀâå'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌáÀ÷åÌîÈäÌ ðÀ÷åÌã åà''å.

úÌÈà çÂæÅé, (÷ä ò''à) òÄðÀåÀúÈðåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÄñÀãåÉí ìÈà áÈòÈà îÄðÌÅéäÌ øÇçÂîÅé òÇì ìåÉè (ãäà), ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä òÈìÈä ÷ÄéèÉø äÈàÈøÆõ ëÌÀ÷ÄéèÉø äÇëÌÄáÀùÑÈï ìÈà úÈáÇò òÂìÅéäÌ ãÌÀìåÉè åÀìÈà àÈîÇø òÂìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, àåÌó äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ îÄéãÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇçÂùÒÉá àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈøÇò îÄæÀëåÌúÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìÅéäÌ ìÀìåÉè áÌÀìÄáÌÅéäÌ ëÌÀìåÌí, äÈà îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä îÀìÈëÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éã) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÇáÀøÈí ëÌÄé ðÄùÑÀáÌÈä àÈçÄéå åÀâå'. åÌëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä. åÌëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆá àÅú ëÌÈì äÈøÀëËùÑ åÀâÇí àÆú ìåÉè àÈçÄéå åÌøÀëËùÑåÉ äÅùÑÄéá åÀâå'. àÂáÈì áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄøÀçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀçÈîÈà òåÉáÈãåÉé ãÀìåÉè ãÌÀìÈà ëÇùÑÀøÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ìÈà áÈòÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ éÄùÑÀáÌåÉ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ ìÈà úÈáÇò òÂìÅéäÌ øÇçÂîÅé ìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀìÈà áÀñåÉôÈà:

ãó ÷éà ò''á

åÇéÌÄñÌÇò îÄùÌÑÈí àÇáÀøÈäÈí àÇøÀöÈä äÇðÌÆâÆá. ëÌÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉîÈà (ãó ÷éà ò''á) éÇúÌÄéø îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀçÈëÀîÈúÈà òÂáÇã ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀãÈøåÉîÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà. úÌÈðÄéðÈï (ëéåï) ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀñÈîÀëÈà òÇì ðÄéñÈà, åÀàÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀñÈîÀëÈà (úãéø) òÇì ðÄéñÈà æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈàå áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà åÀùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà.

åÀàÄé éÅéòåÌì áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéðÈà, äÈà ôÌÈ÷Çò ëÌÈì æÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀòÂáÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìá) ÷ÈèåÉðÀúÌÄé îÄëÌÈì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú åÀâå'. åÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá æÄîÀðÈà çÈãÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÇîÌÇàé àÈòÄéì âÇøÀîÅéäÌ áÌÀöÇòÂøÈà ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà.

àÆìÌÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà ñÈîÄéêÀ òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÀçÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÈãÄéø áÌÀãÄéÌåÌøÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä åÀìÈà àÇòÂãÅé îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú úÌÇîÌÈï, àÇñÀîÄéêÀ àÇáÀøÈäÈí åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá (îùìé æ) àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà (ñ''à àú):

åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀâå'. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÂúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí. (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì ìÈáÈï. àÆìÌÈà äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ ëÌÇã òÈáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ðÇèÀìÅé ùÑÀîÈà ãÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄðÀêÈ îÅú òÇì äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷ÇçÀúÌÈ åÀâå'.

ãó ÷éá ò''à

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú åÀâå'. ùÌÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀñåÉôÈà äÂååÌ áÌÆàÁîÆú. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø. ãÌÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ. áÌÀàÇáÀøÈäÈí ðÆàÁîÇø åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌåÉ àÂçåÉúÄé äÄéà. ãÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÈîÇø áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú òÄîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã. îÇàé èÇòÀîÈà (ãó ÷éá ò''à) áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÈîÄéðÈà àÄéäåÌ, àÈîÇø àÂçåÉúÄé äÄéà, åÀøÈæÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí ä) àÂçåÉúÄé øÇòÂéÈúÄé éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé. åÀòÇì ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ÷ÈøÈà ìÈäÌ úÌÈãÄéø àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà éÄúÀòÇãÌåÌï (åé÷øà ÷á ãà îï ãà ìòìîéï).

ìÀñåÉó îÇä ëÌÀúÄéá åÀâÇí àÈîÀðÈä àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà àÇêÀ ìà áÇú àÄîÌÄé. åÀëÄé äÈëÄé äÂåÈä. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÂîÇø, àÂçåÉúÄé äÄéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá àÁîÉø ìÇçÈëÀîÈä àÂçåÉúÄé àÈúÌÀ. åÌìÀáÈúÇø åÀâÇí àÈîÀðÈä. îÇàé åÀâÇí. ìÀàÄúÌåÉñÀôÈà òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÂçåÉúÄé áÇú àÈáÄé äÄéà. áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé àÂçåÉúÄé åÀàÄúÀ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä. àÇêÀ ìÉà áÇú àÄîÌÄé. îÅàÂúÇø ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ñÀúÄéîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà åÇúÌÀäÄé ìÄé ìÀàÄùÌÑÈä áÌÀàÇçÀåÈä áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÇã ðÇçÀúåÌ ìÀîÄöÀøÇéÄí äÈëÄé ÷ÈàÂîÇø áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀâåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀ÷ÈøÈà ìÈäÌ àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï âÌåÉ àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀáÇø. àåÌó äÈëÈà àÂçåÉúÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄâÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ åÀëÈì àÄðÌåÌï éÈúÀáÅé àÇøÀòÈà äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÈúÇø ôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈàì ìÀúÇîÌÈï åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé, îÈä àÈçåÉú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÈçÈà ìÀòÈìÀîÄéï àåÌó äÈëÈà. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà éÀëÄéìÇú ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà àÂáÈì àÈçåÉú ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÇçÄéï ìÈà éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÀòÈìÀîÄéï åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø àÇáÀøÈäÈí àÂçåÉúÄé äÄéà, ãÌÀäÈà ëÌËìÀäåÉï äÂååÌ ìÀäåÌèÄéï âÌåÉ èÈäÃøÅé ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé åÌôÇìÀçÅé ìåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ âÌåÉ îÀäÅéîÀðåÌúÈà åÀàÈîÇø àÂçåÉúÄé ãÌÀìÈà ðÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (åé÷øà ëà) åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìÀëÉäÅï, àÇúÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

ãó ÷éá ò''á

ëÌÀúÄéá, (ãáøéí é) àÆú éÀéÈ àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà àåÉúåÉ úÇòÂáÉã åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷ åÌáÄùÑÀîåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ìÇéÀéÈ àÁìäÆéêÈ úÌÄéøÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú (ãó ÷éá ò''á) éÀéÈ, îÇàé àÆú, ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÂúÇø ãÌÇçÂìÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá úÌÄéøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ (÷åãùà áøéê äåà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (áé) ãÌÄéðÈà.

åÀàåÉúåÉ úÌÇòÂáÉã. ãÌÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ìÀòÈìÀîÄéï, àÆú åÀàåÉúåÉ, ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÀáÅ÷Äéï åÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. îÇàé åÀàåÉúåÉ. ãÌÈà àÂúÇø áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà àåÉú ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÆú åÀìÈàå àÄéäåÌ ìÀîÄôÀìÇç àÆìÌÈà ìÀîÄãÀçÇì, àÂáÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà àÄéäåÌ (÷èå à) ìÀòÅéìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàåÉúåÉ úÇòÂáÉã.

åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÀàÄéäåÌ âåÌôÈà ãÌÀùÑÈøÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ àÂúÇø ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀãÇøÀâÌÄéï. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (éøîéä ì) åÀàÅú ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈí àÂùÑÆø àÈ÷Äéí ìÈäÆí. áÌÀâÄéï ëÈêÀ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ àÇáÀøÈäÈí áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇã ðÈçÇú ìÀîÄöÀøÇéÄí åÀëÇã àÂæÇì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈòÈà ìÀðÈçÂúÈà âÌåÉ âÌåÌáÈà òÂîÄé÷Èà. ãÌÈçÄéì ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀñÇìÀ÷Èà îÄâÌåÉ âÌåÉáÈà, îÈä òÂáÇã ÷ÈùÑÇø çÇã ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÆáÆì ìÀòÅéìÈà îÄï âÌåÉáÈà, àÈîÇø äåÉàÄéì ãÌÀ÷ÈùÑÄéøÀðÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéòåÌì úÌÇîÌÈï. ëÌÈêÀ àÇáÀøÈäÈí áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀðÇçÂúÈà ìÀîÄöÀøÇéÄí. òÇã ìÈà éÅéçåÌú úÌÇîÌÈï ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ðÈçÇú.

àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé ëÌÇã òÈàì ìÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÄéí. áÀâÄéï ëÌÈêÀ (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã. åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø, ãÌÈà àÂáÄéîÆìÆêÀ ãÌÀàÈîÇø áÌÀúåÉí ìÀáÈáÄé åÌáÀðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÈé. åÀëÇã àÂäÇãÌÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá âÌÇí àÈðÉëÄé éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé áÌÀúÈí ìÀáÈáÀêÈ òÈùÒÄéúÈ æÉàú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄ÷ÀéåÉï ëÌÇôÌÇéÄí:

åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ ëÌÄé ðÈáÄéà äåÌà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåàì à á) øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø åÀâå'. çÂñÄéãåÉ ëÌÀúÄéá çÇã, åÀãÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéø ìÅéäÌ úÌÈãéø åÀìÈà àÇòÂãÅé ðÀèÄéøåÌ îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø øÇâÀìÅé, ãÌÈà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ òÄîÌÈäÌ åÀðÈèÇø ìÈäÌ úÌÈãÄéø.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. çÇã, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéëÀìåÌï ìÀðÈæÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀëÄéï ãÌÇ÷ÇèÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀøÈãÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, ãÌÈà ìÅéìÀéÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÈèÇì ìåÉï, åÀàÇáÀøÈäÈí øÈãÄéó åÀìÅéìÀéÈà ÷ÈèÄéì ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä äåÌà åÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌÅí. åÇéÌÅçÈìÅ÷ òÂìÅéäÆí ìÇéÀìÈä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀôÈìÄéâ øÇçÂîÅé îÄï ãÌÄéðÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. åÇéÌÇëÌÅí, åÇéÌÇëÌåÌí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÄé ìÉà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. ãÌÀàÄéäåÌ åÀàÁìÄéòÆæÆø äÂååÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï áÌÀàÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷Èà ùÑÀëÄéçÇ ìÈà éÄñÀîÉêÀ áÌÇø ðÈùÑ òÇì ðÄéñÈà, åÀìÈà äÂåÈä àÂúÇø ãÌÀðÄæÀ÷ÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀäÇàé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÈæÄéì áÌÈúÇø çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀëÄéï ìÀîÄøÀãÌÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ åÀìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÇã àÈæÄéì àÇáÀøÈäÈí ìÀäÇàé ìÈà àÂæÇì ìÇàÂâÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÀìÈà ñÈîÇêÀ òÇì ðÄéñÈà, àÆìÌÈà öÇòÂøÈà ãÀìåÉè àÇôÀ÷ÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ, åÀðÈèÄéì îÈîåÉðÈà ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÄéîåÌú áÌÇäÂãÅéäÌ âÌåÉ ùÑÄáÀéÈäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ çÈîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀðÈäÂøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀëÇîÌÈä çÅéìÄéï ñÈçÃøÈðÅéäÌ, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà øÈãÇó áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈèÄéì ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø øÈæÈà àÄéäåÌ, øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã ðÈôÇ÷ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó éÄöÀçÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀðÈôÀìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó éÄöÀçÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ. ëÌÄé ìà áÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÅéìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç úÌÈãÄéø áÌÀéÈîÄéðÈà, àÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ÷ÇîÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈå éÄùÑÀîÉø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã åÀðÈèÄéø àÈøÀçåÉé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ëà) éÀéÈ éÄùÑÀîÈø öÅàúÀêÈ åÌáåÉàÆêÈ îÅòÇúÌÈä åÀòÇã òåÉìÈí.

ãó ÷éâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÈà äÂåÈä çÈéÄéñ òÇì ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, (ãó ÷éâ ò''à) àÆìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. åÀãÈà äÄéà àÄúÌÀúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇàÂáÄéîÆìÆêÀ ìà ÷ÈøÇá àÅìÆéäÈ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé òÇì ëÌÅï ìà ðÀúÇúÌÄéêÈ ìÄðÀâÉòÇ àÅìÆéäÈ.

áÌÀôÇøÀòÉä îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éá) åÇéÀðÇâÌÇò éÀéÈ àÆú ôÌÇøÀòÉä åÀâå' òÇì ãÌÀáÇø. àÄéäÄé àÈîÀøÈä åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÈçÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øÇâÀìÅé çÂñÄéãÈéå éÄùÑÀîÉø. åÌøÀùÑÈòÄéí áÌÇçùÑÆêÀ éÄãÌÇîÌåÌ, àÄìÌÅéï ôÌÇøÀòÉä åÀàÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÇã áÌÀäåÌ ãÌÄéðÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. ëÌÄé ìà áÌÀëÉçÇ éÄâÀáÌÇø àÄéùÑ. îÇàï àÄéùÑ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÇúÌÈä äÈùÑÅá àÅùÑÆú äÈàÄéùÑ åÀâå':

åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø åÀâå'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ. åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷. òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ, îÇàï îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ. ãÌÈà àÂúÇø öÀøåÉøÈà (ñ''à ãðùîúéï ãöãé÷éà öøéøï) ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ öÀøÄéøÈà áÌÅéäÌ, åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÈéÀéîÄéï úÌÇîÌÈï, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ.

îÄãÀøÈùÑ äÇðÌÆòÁìÈí åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ôÌÈúÇç áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. òÈùÒÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÄìÀèåÉðÄéí ìÀîÇòÀìÈä åÀùÑÄìÀèåÉðÄéí ìÀîÇèÈä. ëÌÀùÑÆðÌåÉúÅï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇòÂìÈä ìÇùÌÒÈøÄéí ùÑÆì îÇòÀìÈä ðåÉèÀìÄéí îÇòÂìÈä äÇîÌÀìÈëÄéí ùÑÆì îÇèÈä. ðÈúÇï îÇòÂìÈä ìÀùÒÈøåÉ ùÑÆì áÌÈáÆì, ðÈèÇì îÇòÂìÈä ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø äÈøÈùÑÈò ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (ãðéàì á) àÇðÀúÌÀ äåÌà øÅàùÑÈä ãÌÄé ãÌÇäÂáÈà, åäÈéåÌ ëÌÈì äÈòåÉìÈí îÀùÑåÌòÀáÌÈãÄéí úÌÇçÇú éÈãåÉ åÌáÀðåÉ åÌáÆï áÌÀðåÉ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, æÆäåÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì ã) úÌÀçÉúåÉäÄé úÌÇèÀìÅì çÅéåÇú áÌÈøÈà. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, æÀäåÌ áÌÅìÀùÑÇöÌÇø ãÌÀàÈîÇø (ãðéàì ä) àÇøÀâÌÀåÈåðÈà éÄìÀáÌÈùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÆäåÌ àÁåÄéì îÀøåÉãÈêÀ ùÑÆäÈéÈä àÈñåÌø òÇã ùÑÆîÌÅú àÈáÄéå ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø åÌîÈìÇêÀ úÌÇçÀúÌÈéå.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀîÇàé àÂúÈà äÇàé èÇòÇí áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÌÈä ùÑÄáÀòÈä ãÀáÈøÄéí ðÄáÀøÀàåÌ ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀàÅìÌåÌ äÅï åÀëåÌ', ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí öâ) ðÈëåÉï ëÌÄñÀàÂêÈ îÅàÈæ îÅòåÉìÈí àÈúÌÈä åÌëÀúÄéá, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. ùÑÆäåÌà äÈéÈä øÉàùÑ äÇðÌÄ÷ÀãÌÇí ìÇëÌÉì, åÀðÈèÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇèÀäåÉøÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ìÄäÀéåÉú îÀàÄéøÈä ìÇâÌåÌó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì, æÀäåÌ ëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà øÉàùÑ òÇì äÇëÌÉì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï, æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄèÆìÆú îÄîÌÆðÌåÌ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, æÀäåÌ äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÌÆáÆø åÀëÈìÈä áÌÆòÈôÈø åÀìÉà ðÄùÑÀàÈø îÄîÌÆðÌåÌ àÆìÌÈà ëÌÄîÀìÉà úÌÇøÀåÈã øÆ÷Æá. åÌîÄîÌÆðÌåÌ éÄáÌÈðÆä ëÌÈì äÇâÌåÌó. åÌëÀùÑÆôÌåÉ÷Åã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú äÇâÌåÌó äåÌà àåÉîÅø ìÈàÈøÆõ ùÑÆúÌÇôÀìÄéè àåÉúåÉ ìÇçåÌõ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ëå) åàÆøÀõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÈàÆøÆõ äÅí çÇéÌÄéí úÌÀçÄìÌÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï àÅìÌåÌ ùÑÆáÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ. äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÅé òÈôÈø, àÅìÌåÌ äÇîÌÅúÄéí ùÑÆáÌÇîÌÄãÀáÌÈø. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÈîÌÈä îÅú îùÑÆä áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ. ìÀäÇøÀàåÉú ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí, ëÌÀùÑÅí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉú ìÀîùÑÆä ëÌÈêÀ òÈúÄéã ìÀäÇçÂéåÉú ìÀãåÉøåÉ (ìîä) ùÑÆäÅí ÷ÄáÌÀìåÌ äÇúÌåÉøÈä. (ãàîø øáé éåçðï) åÀòÂìÅéäÆí ðÆàÁîÇø (éøîéä á) æÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ çÆñÆã ðÀòåÌøÇéÄêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀìåÌìåÉúÈéÄêÀ ìÆëÀúÌÅêÀ àÇçÂøÇé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀàÆøÆõ ìà æÀøåÌòÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø, àÅìÌåÌ äÅí äÈàÈáåÉú. åÀäÇîÌÅúÄéí áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ éÄáÌÈðÆä âåÌôÈí åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéí úÌÇçÇú äÈàÈøÆõ òÇã àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åùÑÈí éÀ÷ÇáÌÀìåÌ ðÄùÑÀîÈúÈí åÀìÉà áÌÀçåÌöÌÈä ìÈàÈøÆõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìæ) ìÈëÅï äÄðÌÈáÅà åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ôÌåÉúÅçÇ àÆú ÷ÄáÀøåÉúÅéëÆí åÀäÇòÂìÅéúÄé àÆúÀëÆí îÄ÷ÌÄáÀøåÉúÅéëÆí òÇîÌÄé åÀäÅáÅàúÄé àÆúÀëÆí àÆì àÇãÀîÇú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá àÇçÂøÈéå åðÈúÇúÌÄé øåÌçÄé áÈëÆí åÄçÀéÄéúÆí.

øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ àÈîÇø äÇðÌÀùÑÈîÈä ðÄèÀìÈä îÄëÌÄñÌÅà äÇëÌÈáåÉã ùÑÆäåÌà äÈøÉàùÑ ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÇø (ùéø äùéøéí æ) øÉàùÑÅêÀ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇëÌÇøÀîÆì. åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÌÈîÈï æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆäÄéà ãÌÇìÇú äÈøÉàùÑ. îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí, äåÌà äÇâÌåÌó ùÑÆäåÌà àÈñåÌø áÌÇ÷ÀáÈøÄéí. æÆäåÌ äÇâÌåÌó åÀæÆäåÌ ùÒÈøÈä åÀæÆäåÌ îÆìÆêÀ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌåÉ÷ÀãÈäÌ ìÇîÌåÉòÅã àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÅìÈéå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. ôÌåÉ÷Åã àÆú äÇâÌåÌó ìÇæÌÀîÇï äÇéÌÈãåÌòÇ ùÑÆáÌåÉ éôÀ÷åÉã äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀéÇôÌåÉú ìÀâåÌó äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ëÌÀéåÉôÄé ùÑÆì àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ ìÇâÌÇï òÅãÆï, ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éùòéä ðç) åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀâå' åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä. àÈîÇø øÇáÄé ìÅåÄé äÇðÌÀùÑÈîÈä áÌÀòåÉãÈäÌ áÌÀîÇòÂìÈúÈäÌ ðÄéæåÉðÆú áÌÀàåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä åÌîÄúÀìÇáÌÆùÑÆú áÌåÉ, åÌëÀùÑÆúÌÄëÌÈðÅñ (åðùúøù) ìÇâåÌó ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà áÌÀàåÉúåÉ äÈàåÉø îÇîÌÈùÑ úÌÄëÌÈðÅñ, åÀàÂæÇé äÇâÌåÌó éÈàÄéø ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæåÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ, åÀéÇùÌÒÄéâåÌ áÌÀðÄé àÈãÈí ãÌÅòÈä ùÑÀìÅéîÈä ùÑÆðÌÀàÁîÇø (éùòéä éà) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ. îÀðÈà ìÈï äÈà, îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÄéá åÀðÈçÂêÈ éÀéÈ úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÌÇçÂöÌÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. æÀä àåÉø ùÑÆì îÇòÀìÈä.

åÀòÇöÌÀîåÉúÆéêÈ éÇçÀìÄéõ æÀä ôÌÀ÷ÄéãÇú äÇâÌåÌó. åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä åÌëÀîåÉöÌÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÀáåÌ îÅéîÈéå. æÆäåÌ ãÇòÇú äÇáÌåÉøÅà éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀàÂæÇé éÅãÀòåÌ äÇáÌÀøÄéÌåÉú ùÑÆäÇðÌÀùÑÈîÈä äÇðÌÄëÀðÆñÆú áÌÈäÆí ùÑÆäÄéà ðÄùÑÀîÇú äÇçÇéÌÄéí ðÄùÑÀîÇú äÇúÌÇòÂðåÌâÄéí ùÑÆäÄéà ÷ÄáÌÀìÈä úÌÇòÂðåÌâÄéí îÄìÌÀîÇòÀìÈä åÌîÀòÈãÅðÌÆú ìÇâÌåÌó åÀäÇëÌÉì úÌÀîÅäÄéí áÌÈäÌ åàåÉîÀøÄéí (ùéø äùéøéí æ) îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ àÇäÂáÈä áÌÇúÌÇòÂðåÌâÄéí. æåÉ äÄéà äÇðÌÀùÑÈîÈä ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä úÌÈà çÂæÅé, ùÑÆëÌÈêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) îÆìÆêÀ àÈñåÌø áÌÈøÀäÈèÄéí. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä éÌÈôÄéú åÌîÇä ðÌÈòÇîÀúÌÀ. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀàåÉúåÉ æÀîÇï òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀùÒÇîÌÅçÇ òåÉìÈîåÉ åÀìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÄáÀøÄéÌåÉúÈéå ùÑÆðÌÀàÁîÇø (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÂæÇé éÄäÀéÆä ùÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí îÇä ùÌÑÆàÅéï òÇëÀùÑÈéå, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åâå'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí. ùÑÆàÂæÇé òÂúÄéãÄéí áÌÀðÅé àÈãÈí ìåÉîÇø ùÑÄéøÈä ùÑÆäåÌà òÅú ùÒÀçåÉ÷. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø äÇéÌåÉí ùÑÆéÌÄùÒÀîÇç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òÄí áÌÀøÄéÌåÉúÈéå ìÉà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ëÌÀîåÉúÈäÌ îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, åÀäÇöÌÇãÌÄé÷Äéí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ìà éÈùÑåÌáåÌ òåÉã ìÀòÇôÀøÈí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÇø ìåÉ. äÇðÌåÉúÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÌáÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ãÌÇéÀé÷Èà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇçÈà àÄí ëÌÅï æÀòÄéøÄéï àÄðÌåÌï, àÆìÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéðÈà ãÄìÀäåÉï ëÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÌëÀöÌÄéÌåÉï ìÀëÈì ãÌÈáÈø. îÀìÇîÌÅã ãÌÀëÈì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÇì éÀøåÌùÑÈìÇíÄ äÄéà, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà éè) åëÄé úÈáÉàåÌ àÆì äÈàÈøÆõ äÇëÌÉì áÌÄëÀìÈì. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÇì ìÀøÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, àÈîÇø ìåÉ îÅúÄéí ùÑÆòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀäÇçÂéåÉúÈí, ìÈîÌÈä ìÈà éÈäÄéá ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ úÌÇîÌÈï åÀéÅéúåÌï ìÀàÇçÂéÈéà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉ ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÀùÑÆìÌÉà úÌÅäÈøÅñ ìÀòåÉìÈîÄéí, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄøÀîÀéÈä òÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀçÇãÅùÑ òåÉìÈîåÉ åÀìÄáÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÌìÀäåÉøÄéãÈäÌ áÌÀðåÌéÈä îÄìÌÀîÇòÀìÈä (ñ''à áðéï) áÌÀâÄéï ùÑÆìÌÉà éÄäÈøÅñ, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìà úÌÄâÀìÆä òåÉã ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀðÄùÑÀáÌÇò ùÑÆìÌÉà éÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï éÀøåÌùÑÈìÇ í, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (éùòéä ñá) ìà éÄàÈîÅø ìÈêÀ òåÉã òÂæåÌáÈä åÌìÀàÇøÀöÌÅêÀ ìÉà éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÀîÈîÈä.

åÌáÀëÈì îÈ÷åÉí ùÑÆàÇúÌÈä îåÉöÌÅà ìà ìÉà, äÄéà ùÑÀáåÌòÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÀìÉà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì åìÉà éÄäÀéÆä òåÉã îÇáÌåÌì åÀâå' åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáÉø îÅé ðÉçÇ. îÄëÌÈàï ùÑÆìÌÉà ìÉà, ùÑÀáåÌòÈä. åÌîÄï ìÈàå àÇúÌÈä ùÑåÉîÅòÇ äÅï. åÀòÈúÄéã äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÀ÷ÇéÌÅéí òåÉìÈîåÉ ÷ÄéÌåÌí ùÑÆìÌÉà úÌÄâÀìÆä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà úÌÅäÈøÅñ áÌÄðÀéÇï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ìÀôÄéëÈêÀ àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ðÄùÑÀîÈúÈï àÆìÌÈà áÌÀîÈ÷åÉí ÷ÇéÌÈéí ìÀòåÉìÈîÄéí, ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄäÀéÀä äÇðÌÀùÑÈîÈä ÷ÇéÌÆéîÆú áÌÇâÌåÌó ìÀòåÉìÈîÄéí, åãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ åâå'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÅäÈëÈà (î÷øà äåà) äåÌà ÷ÈãåÉùÑ éÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ. äåÌà ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä å) ÷ÈãåÉùÑ éÀéÈ öÌÀáÈàåÉú. åÌëÀúÄéá, (äåùò éà) áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ ÷ÈãåÉùÑ. éÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ç) åÌîÄîÌÈ÷åÉí ÷ÈãåÉùÑ éÀäÇìÌÅëåÌ. äÇðÌåÉúÈø áÌÈäÌ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÌÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇíÄ ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ. îÇä ÷ÌÈãåÉùÑ äÈøÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÈéí àÇó äÇùÌÑÀàÈø ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÇéÌÈéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éöÌÀçÈ÷ îÇàé ãÄëÀúÄéá, (æëøéä ç) òåÉã éÅùÑÀáåÌ æÀ÷ÅðÄéí åÌæÀ÷ÅðåÉú áÌÄøÀçåÉáåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ îÅøåÉá éîÄéí. îÇàé èÄéáåÌúÈà ãÈà (ëãé) ìÀîÅéæÇì ëÌÀãÅéï ãÌÄëÀúÄéá åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ (÷ìä à) òÂúÄéãÄéí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ìÀäÇçÂéåÉú îÅúÄéí ëÌÆàÁìÄéùÑÈò äÇðÌÈáÄéà, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á ã) åÀ÷Çç îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé áÌÀéÈãÀêÈ åÈìÅêÀ. åÌëÀúÄéá åÀùÒÇîÀúÌÈ îÄùÑÀòÇðÀúÌÄé òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈáÈø ùÑÆòÂúÄéãÄéí ìÇòÂùÒåÉú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà àÇúÌÈä øåÉöÌÆä òÇëÀùÑÈéå ìÇòÂùÒåÉú, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇîÌÄùÑÀòÆðÆú òÇì ôÌÀðÅé äÇðÌÇòÇø åàÅéï ÷åÉì åÀàÅéï òåÉðÆä åÀàÅéï ÷ÈùÑÆá. àÂáÈì äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà òÈìÈä áÌÀéÈãÈí äÇáÀèÈçÈä æåÉ, ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä é) åÀàÄéùÑ îÄùÑÀòÇðÀúÌåÉ áÌÀéÈãåÉ ëÌÀãÅé ìÀäÇçÂéåÉú áÌåÉ àÆú äÇîÌÅúÄéí (îä îúéí àåúí) îÅäÇâÌÅøÄéí ùÑÆðÌÄúÀâÇéÌÀéøåÌ îÅàåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éùòéä ñä) ëÌÄé äÇðÌÇòÇø áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÈîåÌú åÀäÇçåÉèÅà áÌÆï îÅàÈä ùÑÈðÈä éÀ÷åÌìÈì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÄéçÇ ãÌÄëÀúÄéá îÅøåÉá éÈîÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçåÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí. ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) ùÒÄîÀçåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇíÄ åÀâÄéìåÌ áÈäÌ ëÌÈì àÉäÂáÆéäÈ ùÒÄéùÒåÌ àÄúÌÈäÌ îÈùÒåÉùÒ ëÌÈì äÇîÌÄúÀàÇáÌÀìÄéí òÈìÆéäÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìà äÈéÀúÈä ùÒÄîÀçÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄéÌåÉí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí, ëÌÀàåÉúÈäÌ ùÒÄîÀçÈä ùÑÆòÈúÄéã ìÄùÒÀîåÉçÇ òÄí äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáåÉà. åÀëÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã îÇøÀàÆä áÌÈàÆöÌÀáÌÇò åàåÉîÅø (éùòéä ëä) äÄðÌÅä àÁìäÅéðåÌ æÆä ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ åÀéåÉùÑÄéòÅðåÌ æÀä éÀéÈ ÷ÄåÌÄéðåÌ ìåÉ ðÈâÄéìÈä åðÄùÒÀîÀçÈä áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä éá) æÇîÌÀøåÌ éÀéÈ ëÌÄé âÅàåÌú òÈùÒÈä îåÌãÇòÇú æàú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï àÈîÇø ìÉà çÈæÄéðÈï îÇàï ãÌÀôÌÈøÄéùÑ äÇàé îÄìÌÈä ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÈîÇø (úäìéí ÷ã) úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÀéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï åâå'. îÄëÌÈàï ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà òåÉùÒÆä øÈòÈä ìÀùÑåÌí àÈãÈí, àÆìÌÈà ëÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÇùÑÀâÌÄéçÇ áÌåÉ äåÌà ëÌÈìÆä îÅàÅìÈéå, ãÌÄëÀúÄéá úÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÆéêÈ éÄáÌÈäÅìåÌï úÌåÉñÆó øåÌçÈí éÄâÀåÈòåÌï åÀâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷ã) úÌÀùÑÇìÌÇç øåÌçÂêÈ éÄáÌÀøÅàåÌï åâå'. åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ (úäìéí ÷ã) éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. åÀàÂæÇé äÇùÌÒÀçåÉ÷ áÌÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëå) àÈæ éÄîÌÈìÅà ùÒÀçåÉ÷ ôÌÄéðåÌ åÌìÀùÑåÉðÅðåÌ øÄðÌÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åúÌÉàîÆø ùÒÈøÈä öÌÀçÉ÷ òÈùÒÈä ìÄé àÁìäÄéí ìÄùÒÀîåÉçÇ áÌÄéùÑåÌòÈúåÉ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø úÌÈà çÂæÅé, òÇã ùÑÆäÇâÌåÌó òåÉîÅã áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÀä äåÌà çÈñÅø îÄï äÇúÌÇùÑÀìåÌí, ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà öÌÇãÌÄé÷ åÀäåÉìÅêÀ áÌÀãÇøÀëÅé éåÉùÑÆø åÌîÅú áÌÀéåÉùÑÀøåÉ, ðÄ÷ÀøÈà ùÒÈøÈä áÌÀúÇùÑÀìåÌîåÉ, äÄâÌÄéòÇ ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí äåÌà ùÒÈøÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ ùÑÆàÇçÅø äåÌà ùÑÆäÆçÁéÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀàÇçÇø ùÑÆäåÌà çÇé, åÀùÒÈîÅçÇ òÄí äÇùÌÑÀëÄéðÈä åÌîÇòÂáÄéø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÇéÌÈâåÉï îÄï äÈòåÉìÈí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÌÇç åÌîÈçÈä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åâå'. àÂæÇé ðÄ÷ÀøÈà éÄöÌÀçÈ÷, áÌÄùÑÀáÄéì äÇöÌÀçåÉ÷ åÀäÇùÌÒÄîÀçÈä ùÑÆéÌÄäÀéÆä ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT