SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 41

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí éà çùåï  - âìéåï # 41


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí éà çùåï [éåí 41 áùðä]

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÂúÈà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄëÀôÇø çÈðÈï, ùÑÈãÀøåÌ ìÅéäÌ úÌÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ëÌÈì áÌÀðÅé îÈàúÈà, òÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈúÇé ìÅéæÄéì îÇø, àÈîÇø ìÅéäÌ àÆôÀøÇò îÇä ãÌÀéÈäÂáåÌ ìÄé áÌÀðÄé îÈàúÈà åÀàÅéæÄéì, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà ìÅéçåÌùÑ îÇø ìÀäÇàé úÌÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà ãÌÀòÂáÀãåÌ, åÀìÈà éÀ÷ÇáÌÀìåÌ îÄðÌÈêÀ ëÌÀìåÌí, àÈîÇø ìÅéäÌ åÀìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÅé îÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÈîÇø àÄéï. àÈúåÌ ëÌÈì áÌÀðÄé îÈàúÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌËìÌÀäåÉï îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, åàÄé àÄéú îÇàï ãÌÀìÈà éÈàåÉú ìÀîÅéúÇá äÈëÈà ìÅé÷åÌí åÀìÅéæÄéì. ÷Èí øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÇáÀãÌÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂùÒÈøÈä ãÄé éÀ÷ÇáÌÀìåÌï îÄðÌÄéäÌ, àÈîÇø ìÀäåÌ éÀúÌÄéáåÌ áÌÇäÂãÅé âÇáÀøÈà øÇáÌÈà ãÌÀðÈà, åàÂðÈà åàÄðÌåÌï ðÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÈçÈø åÀðÀúÄéá òÄîÌÅéäÌ. àÈæÀìåÌ. åàÄðÌåÌï òÂùÒÈøÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ òÄîÌÅéäÌ éÀúÄéáåÌ (àðåï òùøä) åÀìÈà àÈîÇø ëÌÀìåÌí, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÄé øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÇø ðÀ÷ÇáÌÅì àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø ìÀäåÌ åäÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà ìÅéú äÈëÈà, ùÑÈãÀøåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÈúÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. îÇàé ùÑÄðÌåÌéÈà äÂåÈä äÈëÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø åÇéÀéÈ æÈëÈø àÆú ùÒÈøÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú ì) åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú øÈçÅì. ãÌÀàÅéï ôÌÀ÷ÄéãÈä àÆìÌÈà òÇì îÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä, åÀòÇì àåÉúåÉ òÄðÀéÈï ðÆàÁîÇø ùÑÆôÌÈ÷Çã òÇëÀùÑÈéå, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÉà ðÀàÁîÇø ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø ìÅéîÈà æÀëÄéøÈä, àÂáÈì ôÌÈ÷Çã äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ.

ìÀáÈúÇø àÈîÇø äÈëÄé, äÇàé öÌÇãÌÄé÷ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéñÇ÷ ìÀäÇäåÌà éÀ÷Èø òÄìÌÈàÈä, ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄúÀôÌÇúÌÇç áÌÀëÈøÀñÅé éÀ÷ øÄéäÌ, åëÅï ìÀëÈì öÌÇãÌÄé÷ åÀöÌÇãÌÄé÷ ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀòÅéìÈà ëÌÇã äÂåÈä ìÀúÇúÌÈà ìÀàÇáÀèÈçÈà ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáËìÈä, ãÌÀæÈäÂøÈï âÌåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀàÄãÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÄìÀòÅéìÈà ëÌÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, åäÇäÄéà ãÄéåÌ÷ÀðÈà (ñ''à îæåðä) îÄîÌÀæåÉðÈäÌ äÂðÈàÇú ðÄùÑÀîÈúÈà, åäÇäÄéà òÂúÄéãÈä ìÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäÇàé âÇøÀîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÇøÀòÈà îÄúÀòÂáÇø îÄðÌÄéäÌ åèÈôÇì èÄéðÅéäÌ ìÀáÈøÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÑÈä. åÀëÇã ÷ÈéÀéîÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà äÇäÄéà ãÄìÀòÅéìÈà, àÂúÈà áÌÀëÈì éÇøÀçÈà ìÀñÈâÀãÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ. åäåÌà îÀáÇùÌÒÅø ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, ìÀäÇäåÌà æÀîÇï ãÌÀòÈúÄéã ìÀàÇçÂéÈà îÅéúÇéÈà òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÀãÇú ìÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀáÌÇùÌÒÇø äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀçÈãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãåÉé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÇáÌÈà ðÅéîÈà ìÈï îÇø òÇì ôÌÈøÈùÑÈúÈà ìÀáÈúÇø, àÈîÇø éÈàåÉú ìÀëåÉï ìÀîÄôÀúÌÇç ôÌÈøÀùÑÈúÈà ãÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâå' åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ åÀâå'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà äÇàé àåÌîÈðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ëÌÇñÀôÌÈà îÄîÀ÷åÉøÈà ãÀàÇøÀòÈà, îÇàé òÂáÇã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌø ãÌÈìÄé÷ òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÄéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÈà àÄùÑÀúÌÈàÂøÇú ëÌÇñÀôÌÈà àÂáÈì ìÈà ëÇñÀôÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ìÀáÈúÇø îÇàé òÈáÄéã, îÀòÂéÌÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌîÇôÌÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ñÀèÈéÀéôÅé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëä) äÈâåÉ ñÄéâÄéí îÄëÌÈñÆó åÀâå' åÌëÀãÅéï äåÌà ëÌÇñÀôÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà.

ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÂéÌÄéì äÇàé âåÌôÈà úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà òÇã ãÌÀîÄúÀøÀ÷Çá ëÌåÌìÅéäÌ åÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà áÌÄéùÑÈà, åàÄùÑÀúÌÈàÇø äÇäåÌà úÌÇøÀåÈåã øÆ÷Æá åÀàÄúÀáÌÀðÅé âåÌôÈà îÄðÌÄéäÌ, åÀòÇã ëÌÀòÈï äåÌà âåÌôÈà ìÈà ùÑÀìÄéí.

ìÀáÈúÇø äÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åäÈéÈä éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ ìà éåÉí åÀìÉà ìÇéÀìÈä, îÄúÀèÇîÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÄãÀáÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄï ÷ÃãÈí ãÌÀçÄéìåÌ åúÇ÷ÌÄéôåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öÌËøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã éÀéÈ åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ åÀâå'. åÀðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀòÇëÌÅì äÇäåÌà úÌÇøÀåÈåã øÆ÷Æá åàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÌÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé úÌÇîÌÈï (ð''à ðäåøà) ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà åÌëÀæÈäÂøÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì éá) åäÇîÌÇùÒÀëÌÄéìÄéí éÇæÀäÄéøåÌ ëÌÀæÉäÇø äÈøÈ÷ÄéòÇ åâå'. åÌëÀãÅéï ëÌÇñÀôÌÈà ùÑÀìÄéí, âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÀøÈðÇéÀúÈà. (îëàï òã ñåó îãøù äðòìí áãó ÷éç àéðå ðîöà áæ''â ø÷ áæ''÷)

ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÇòÂ÷Éá âÌåÌôÈà ãÀðÈäÄéø éÄøÀîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëá) äÄðÌÅä éÀéÈ îÀèÇìÀèÆìÀêÈ åâå'. åÌëÀãÅéï éÄúÀ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ãÌÀáÇúÀøÇéÀéúÈà, åÀãÈà äåÌà (ëñôà ùìéí âåôà ùìéîà) (ð''à ðñéåðà) áÌÇúÀøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄèÀòÂîåÌï òåÉã èÇòÂîÈà ãÀîåÉúÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ ëÌÄé éòÇï àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ åÀâå' ëÌÄé áÌÈøÅêÀ àÂáÈøÆëÀêÈ åÀâå'. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇöÌÀìåÌ öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀìÈà éÄúÀðÇñÌåÌï áÌÀãÈà éúÌÄéø.

îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì åâå'. àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï àÅéìÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñ) àÅéìÅé ðÀáÈéåÉú éÀùÑÈøÀúåÌðÆêÀ åÌîÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï øÇáÀøÀáÅé ðÀáÈéåÉú. àÇçÇø ðÆàÁçÇæ áÌÇñÌÀáÇêÀ åÀâå' ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí òä) åÀëÈì ÷ÇøÀðÅé øÀùÑÈòÄéí àÂâÇãÌÅòÇ. (åéùìç àáøäí åâå) åÇéÌÄìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì åÀâå'. ãÌÀàÄðÌåÌï îÀæåÌîÈðÄéï ìÀàÄúÀðÇñÌÈàÈä áÌÀëÈì ðÄñÀéåÉðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÀä éÀéÈ àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã åâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ (ð''à àîø ìåï) øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇöÌÀìÈçåÌ ôÌÄúÀçÈà. òÈàì éåÉîÈà àÈçÃøÈà òÈàìåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì áÌÀðÄé îÈúÈà, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ìÅéîÈà ìÈï îÇø îÄìÌÇéÈéà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀôÈøÀùÑÈúÈà ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï áÌÈäÌ éåÉîÈà ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä. ÷Èí áÌÅéðÅé òÇîÌåÌãÅé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. ùÑÈìùÑ îÇôÀúÌÅçåÉú áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åìà îÀñÈøÈí ìà áÌÀéÇã îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà áÌÀéÇã ùÒÈøÈó. îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÌÈä åÀùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. áÌÈà àÅìÄéÌÈäåÌ åÀðÈèÇì äÇùÌÑÀðÇéÄí ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí åÀùÑÆì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ìÉà ðÄîÀñÇø áÌÀéÇã àÅìÄéÌÈäåÌ àÆìÌÈà àÇçÇú. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ëÌÀùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäÇçÂéåÉú áÌÆï äÇöÌÈøÀôÄéú àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà éÈàåÉú ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá áÌÄéãÈêÀ ùÑÀúÌÅé îÇôÀúÌÅçåÉú, àÆìÌÈà úÌÅï ìÄé îÇôÀúÌÅçÇ äÇâÌÀùÑÈîÄéí åÌúÀçÇéÌÆä äÇîÌÅú. åäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à éç) ìÅêÀ äÅøÈàÅä àÆì àÇçÀàÈá åÀâå' åÀàÆúÌÀðÈä îÈèÈø. ìà àÈîÇø åúÅï îÈèÈø àÆìÌÈà åÀàÆúÌÀðÈä.

åÀäÈà àÁìÄéùÑÈò äÂååÌ ìÅéäÌ. àÄéï. ìÀ÷ÇéÌÅéí ôÌÄé ùÑÀðÇéÄí áÌÀøåÌçåÉ ùÑÆì àÅìÄéÌäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀìÈùÑÀúÌÈí ìà îÀñÈøÈí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà áÌÀéÇã ùÑÈìÄéçÇ, ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ñÄéîÌåÉï áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, áÌÀôÇòÇí àÇçÇú îÀçÇéÌÄä îÅúÄéí åÌîåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì, îÇæÀøÄéçÇ îÀàåÉøåÉú åÌîåÉøÄéã âÌÀùÑÈîÄéí, îÇöÌÀîÄéçÇ çÈöÌÄéø, îÀãÇùÌÑÅï éÀáåÌìÄéí, ôÌåÉ÷Åã òÂ÷ÈøåÉú, ðåÉúÅï ôÌÇøÀðÈñåÉú, òåÉæÅø ãÌÇìÌÄéí, ñåÉîÅêÀ ðåÉôÀìÄéí, æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí, îÀäÇòÂãÅà îÇìÀëÄéï åÌîÀäÈ÷Åí îÇìÀëÄéï, åÀäÇëÌÉì áÌÄæÀîÇï àÆçÈã åÌáÀøÆâÇò àÆçÈã åÌáÀáÇú àÇçÇú îÇä ùÌÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ ìÀòåÉìÈí éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì îÇä ùÌÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÅéðåÉ öÌÈøÄéêÀ ìÇòÂùÒåÉú àÆìÌÈà áÌÀãÄáÌåÌø, ãÌÀëÅéåÈï ãÀàÈîÇø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÑÈúåÉ éÀäÅà ëÈêÀ îÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä. áÌÉà åÌøÀàÅä ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ìâ) áÌÄãÀáÇø éÀéÈ ùÑÈîÇéÄí ðÇòÂùÒåÌ. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï (éäåãä) îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀòÈáÇøÀúÌÄé áÌÀàÆøÆõ îÄöÌÀøÇéÄí àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ åâå'.

àÄé äÈëÄé éÀ÷ÈøÈà ñÇâÌÄéàÈä äåÌà ìÀîÄöÌÀøÈàÅé, ãÌÀìÈà ãÈîÅé îÇàï ãÌÀúÈôÇùÒ îÇìÀëÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀúÈôÇùÒ äÆãÀéåÉèÈà. åÀòåÉã àÅéï ìÀêÈ àåÌîÈä îÀæåÌäÁîÆú áÌÀëÈì èåÌîÀàÈä ëÌÀîåÉ äÇîÌÄöÌÀøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀâå' ùÑÆäÅí çÂùÑåÌãÄéí òÇì îÄùÑÀëÌÇá æÈëåÌø, åÀäÅí áÌÈàÄéí îÅçÈí ùÑÆòÈùÒÈä îÇä ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÀàÈáÄéå åÀ÷ÄìÌÅì àåÉúåÉ åÀìÄëÀðÇòÇï áÌÀðåÉ. åÀëÄé ìÉà äÈéÈä ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÇìÀàÈêÀ àåÉ ùÑÈìÄéçÇ ìÀùÑÇâÌÅø ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÀîÄöÌÀøÇéÄí ëÌÀîåÉ ùÑÆòÈùÒÈä áÌÀàÇùÌÑåÌø ùÑÆäÈéÈä áÌÀðåÉ ùÑÆì ùÑÅí ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) åÌáÀðÅé ùÑÅí òÅéìÈí åÀàÇùÌÑåÌø. åùÑÅí äÈéÈä ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì åÀðÄúÀáÌÈøÅêÀ ùÑÆðÌÀàÁîÇø (áøàùéú è) áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ àÁìäÅé ùÑÅí. åÀäÈéÈä ìÀùÑÅí äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇáÌÀøÈëÈä òÇì àÆçÈéå. åÌëÀúÄéá áÌÈí (éùòéä ìæ) åÇéÌÄöÌÅà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÇéÌÇëÌÆä áÌÀîÇçÂðÆä àÇùÌÑåÌø. åÀòÇì éÀãÅé ùÑÈìÄéçÇ ðÇòÂùÒÈä, ëÈì ùÑÆëÌÅï äÇîÌÄöÌÀøÄéí ùÑÆäÅí îÀæåÌäÈîÄéí éåÉúÅø îÄëÌÈì àåÌîÈä, åàÈîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÄëÌÈàï ìÈîÇãÀðåÌ ëÌÉçÇ âÌÀáåÌøÈúåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÌîÇòÂìÈúåÉ ùÑÆäåÌà âÌÈáåÉäÌÇ òÇì äÇëÌÉì. àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àåÌîÈä æåÉ ùÑÆì îÄöÌÀøÇéÄí îÀæåÌäÁîÆú åÌîÀèåÌðÆôÆú, åàÅéï øÈàåÌé ìÀùÑÇâÌÅø îÇìÀàÈêÀ åìà ùÒÈøÈó, ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ áÌÅéï øÀùÑÈòÄéí àÂøåÌøÄéí îÀèåÌðÈôÄéí, àÆìÌÈà àÂðÄé òåÉùÒÆä îÇä ùÌÑÆàÅéï éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉú îÇìÀàÈêÀ åÀìÉà ùÒÈøÈó åìà ùÑÈìÄéçÇ. ùÑÆàÂðÄé àåÉîÅø îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúÄé éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÌÑÆàÅéï äÇîÌÇìÀàÈêÀ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ. àÂáÈì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àåÉîÅø éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä îÇä ùÌÑÆäåÌà øåÉöÌÆä ìÇòÂùÒåÉú. åÌìÀôÄéëÈêÀ ìà ðÇòÂùÒÅéú ðÀ÷ÈîÈä æåÉ òÇì éÀãÅé îÇìÀàÈêÀ åÀùÑÈìÄéçÇ, áÌÄùÑÀáÄéì ÷ÀìåÉï äÇîÌÄöÌÀøÄéí, åÌìÀäÇøÀàåÉú âÌÀãåÌìÌÈúåÉ ùÑÆì îÈ÷åÉí ùÑÆìÌÉà øÈöÌÈä ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ áÌÅéðÅéäÆí ãÌÈáÈø ÷ÈãåÉùÑ, åÀòÇì äÇãÌÆøÆêÀ äÇæÌÆä ðÆàÁîÇø àÂðÄé åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ. àÂðÄé éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ åÀìÉà îÇìÀàÈêÀ.

ëÌÇéÌåÉöÌÅà áÌåÉ àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ãÄëÀúÄéá, (éåðä á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ ìÇãÌÈâ. åÀëÇîÌÈä öÌÇãÌÄé÷Äéí åÇçÂñÄéãÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆìÌÉà ãÌÄáÌÅø òÄîÌÈäÆí äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, åÌáÈà ìÀãÇáÌÅø òÄí äÇãÌÈâ ãÌÈáÈø ùÑÆàÅéðåÉ îÇëÌÄéø åÀéåÉãÅòÇ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ëÌÅéåÈï ùÑÆòÈìÀúÈä úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑÆì éåÉðÈä ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àÈîÇø áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆéÌÈ÷Äéà äÇãÌÈâ àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. ìî''ã ìÇãÌÈâ ëÌÀîåÉ áÌÄùÑÀáÄéì, ëÌÀìåÉîÇø åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ áÌÄùÑÀáÄéì äÇãÌÈâ ùÑÆéÌÈ÷Äéà àÆú éåÉðÈä àÆì äÇéÌÇáÌÈùÑÈä. îÄîÌÀ÷åÉí ÷ÀãåÌùÌÑÈúåÉ àÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, éÀäÅà ëÈêÀ åÌîÄéÌÈã ðÇòÂùÒÈä, îÇä ùÑÆàÅéï ùÑÈìÄéçÇ éÈëåÉì ìÇòÂùÒåÉúåÉ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÇôÀúÌÅçÇ ùÑÆì çÇéÈä áÌÀéÈãåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, äÄéà, åÌáÀòåÉã ùÑÆäÄéà éåÉùÑÆáÆú òÇì äÇîÌÇùÑÀáÌÅø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÀìÇã àÄí øÈàåÌé äåÌà ìÈöÌÅàú ìÈòåÉìÈí (éåöà å) ôÌåÉúÅçÇ ãÌÇìÀúåÉú áÌÄèÀðÈäÌ åÀéåÉöÌÅà, åÀàÄí ìÈàå ñåÉâÅø ãÌÇìÀúåÉúÆéäÈ åÌîÅúåÌ ùÑÀðÅéäÆí. àÄé äÈëÄé ìà éÄöÌÅà øÈùÑÈò ìÈòåÉìÈí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï òÇì ùÑÈìùÑ òÂáÅéøåÉú ðÈùÑÄéí îÅúåÉú åÀëåÌ' (àîø øáé ùîòåï åäà) åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ ìÈîÌÈä àÄùÌÑÈä îÇôÌÆìÆú ôÌÀøÄé áÄèÀðÈäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÌÀçÈ÷ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉàÆä àåÉúåÉ äÈòåÌáÌÈø ùÑÆàÅéðåÉ øÈàåÌé ìÈöÌÅàú ìÈòåÉìÈí åÌîÇ÷ÀãÌÄéí ìÇäÂîÄéúåÉ áÌÄîÀòÅé àÄîÌåÉ ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÌÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí. äÇðÌÀôÄìÄéí ëÌÀúÄéá áÌÀìÉà éåÌã øÄàùÑåÉðÈä. åÀìÈîÌÈä, áÌÄùÑÀáÄéì ùÑÆàÇçÂøÅé ëÅï áÌÈàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìäÄéí àÆì áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí åÀéÈìÀãåÌ ìÈäÆí áÌÄæÀðåÌú åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÇîÀæÅøÄéí áÌÈòåÉìÈí. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí. ùÑÆàÅéï âÌÄáÌåÉø åÌôÈøÄéõ åòÈøÄéõ ëÌÀîåÉ äÇîÌÇîÀæÄø. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, ùÑÆäÇëÌÉì éÇëÌÄéøåÌ ìÄ÷ÀøåÉúåÉ äÇùÌÑÅí äÇéÌÈãåÌòÇ îÇîÀæÄø, ãÌÀëÅéåÈï ùÑÆøåÉàÄéí îÇòÂùÒÈéå ùÑÆäåÌà ôÌÈøÄéõ åÀòÈøÄéõ åÀâÄáÌåÉø äÇëÌÉì éÄ÷ÀøÀàåÌäåÌ àåÉúåÉ ùÑÅí. åÌîÇä ãÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌÀàåÉúåÉ äÇåÌÀìÇã. àÅéï ìÀêÈ øÈùÑÈò áÌÈòåÉìÈí îÅàåÉúÈí äÈøÀùÑÈòÄéí äÇéÌåÉöÌÀàÄéí ìÈòåÉìÈí ùÑÆàÅéï äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÀòÇéÌÅéï áÌåÉ åøåÉàÆä àÄí àåÉúåÉ äÇâÌåÌó éÇðÌÄéçÇ áÌÅï öÌÇãÌÄé÷ åÀëÈùÑÅø, àåÉ ùÑÆéÌÇöÌÄéì ìÀàÈãÈí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄéúÈä îÀùÑåÌðÌÈä, àåÉ ùÑÆéÌÇòÂùÒÆä èåÉáÈä àÇçÇú, åÌáÄùÑÀáÄéì ëÌÈêÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îåÉöÌÄéàåÉ ìÈòåÉìÈí.

áÌÀéåÉîåÉé ãÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÄðÌåÌï ôÌÀøÄéöÌÅé ãÌÀäÂååÌ îÀùÑÇãÌÀãÅé áÌÀèåÌøÇéÌÈéà òÄí ôÌÀøÄéöÌÅé àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí, åÀëÇã îÇùÑÀëÌÀçÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀúÈôÀùÒÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÅéäÌ, äÂååÌ àÈîÀøÄéï ìÅéäÌ îÇä ùÌÑÀîÈêÀ, àÄé äÂåÈä éåÌãÈàé äÂååÌ àÈæÀìÄéï òÄîÌÅéäÌ åÌîÇôÀ÷Äéï ìÅéäÌ îÄï èåÌøÇéÌÈéà, åÀàÄé äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÄéðÈà ÷ÈèÀìÅé ìÅéäÌ. (åäà) åäÂåÈä àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄúÀçÂæåÌï àÄðÌåÌï áÌÀëì äÇàé ìÀîÅéòÇì ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï â' ãÌÀáÈøÄéí äÇìÌÈìåÌ àÅéðÈï áÌÈàÄï ìÈòåÉìÈí àÆìÌÈà áÌÀ÷åÉìåÉú, ÷åÉì çÇéÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) áÌÀòÆöÌÆá úÌÅìÀãÄé áÌÈðÄéí åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÄùÑÀîÇò àÅìÆéäÈ àÁìÉäÄéí. ÷åÉì âÌÀùÑÈîÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí åÌëÀúÄéá, (îìëéí à éç) ëÌÄé ÷åÉì äÂîåÉï äÇâÌÈùÑÆí. ÷åÉì úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ÷åÉì ÷åÉøÅà áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà ÷ÈìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé æÀøÄé÷Èà àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ÷ÈìÇéÈéà ìÀàÇúÀòÈøÈà îÅúÅé îÄãÀáÌÈø, åÌîÄëÌÈàï ãÌÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀëÈì äÈòåÉìÈí. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï äÈà úÌÀðÇï ëÌÀùÑÆðÌÄëÀðÇñ àÈãÈí ìÇ÷ÌÆáÆø ðÄëÀðÇñ áÌÀ÷åÉìåÉú. ëÌÀùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí àÅéðåÉ ãÌÄéï ùÑÆéÌÈ÷åÌîåÌ áÌÀ÷åÉìÅé ÷åÉìåÉú. àÈîÇø øÇáÌÄé éòÂ÷Éá òÂúÄéãÈä áÌÇú ÷åÉì ìÄäÀéåÉú îÄúÀôÌåÉöÌÆöÌÆú áÌÀáÈúÌÅé ÷ÀáÈøåÉú åÀàåÉîÆøÆú (éùòéä ë''å) äÈ÷ÄéöÌåÌ åøÇðÌÀðåÌ ùÑåÉëÀðÄé òÈôÈø, åÇòÂúÄéãÄéí ìÄçÀéåÉú áÌÀèÇì ùÑÆì àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆì îÇòÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì. àëé''ø, (ò''ë îãøù äðòìí).

åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÉèÅè åÀàÈæÄéì áÌÀòÈìÀîÈà ìÀðÇèÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà øåÌçÄéï åÌìÀîÄñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀãÈà äåÌà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÂèÄéì ìÅéäÌ ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø ìÀàÆùÑÈà òÄí àÄðÌåÌï ðÀáÄéàÅé äÇùÌÑÆ÷Æø, åÀäÇàé äÂåÈä îÇñÀèÄéï ìÀòÅéìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌåÉ÷Çã òÄîÌÀäåÉï.

ãÌÀäÈëÄé äåÌà àÈøÀçåÉé ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÇëÌÈðÈä åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀöÇòÂøÈà ùÑÈøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÄñÀèÅé åÌìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà àÂôÄìÌåÌ áÌÀìÈà ãÄéðÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. îÇäåÌ ìÀùÒÄèÀðåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø àåÉ ëÌËìÀäåÌ éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï àåÉ ëÌËìÀäåÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï.

ãó ÷éâ ò''á

ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá æÇëÌÈàÈä îÄï çÇéÌÈéáÇéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÈøÀéÈéà áÌÀîÈúÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈøÀ÷Èà òÇã ìÈà àÄúÀôÌÇñ úÌÇîÌÈï, ãÌÀäÈà îÀçÇáÌÀìÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈøÅé äÈëÄé ðÈîÅé òÈáÄéã ìÀæÇëÌÈàÈä ëÌÀçÇéÌÈéáÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀäÂååÌ úÌÀìÈúÅéäåÉï ëÌÀçÇã. åÀäÂåÈä úÌÈáÇò ãÌÀéÄúÌåÉ÷ÀãåÌï ëÌËìÀäåÌ àåÉ éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï ëÌËìÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀòÂáÄéã (ãó ÷éâ ò''á) ðÄéñÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ôÌÇìÀâåÌ ðÄéñÈà åÌôÇìÀâåÌ ãÌÄéðÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, àåÉ ðÄéñÈà àåÉ ãÌÄéðÈà.

àÈîÇø ìåÉ øÇáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà, åÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈ÷Çò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇîÌÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂåÈä ÷ÈøÇò éÇîÌÈà ìÀàÄìÌÅéï åÀàÈæÀìÄéï áÌÀéÇáÌÆùÑÀúÌÈà, åÌîÇéÌÈéà äÂååÌ úÌÈáÄéï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà åÀèÈáÀòÄéï ìÀàÄìÌÅéï åÌîÅúÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ðÄéñÈà äÈëÈà åÀãÄéðÈà äÈëÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÀãÈà äåÌà ãÌÀ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀëÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÀðÄéñÈà ëÌÀçÂãÈà, ìÈàå áÌÀàÂúÇø çÈã åÀìÈà áÌÀáÅéúÈà çÈãÈà (ãàùúëç ëìà ëçãà), åÀàÄé àÄúÀòÂáÄéã ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈà àÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀçÂãÈà àåÉ ðÄéñÈà àåÉ ãÌÄéðÈà áÌÀàÂúÇø çÈã åÀìÈà áÌÀôÇìÀâåÌ.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) ëÌÄé ìà ùÑÈìÅí òÂåÉï äÈàÁîÉøÄé òÇã äÅðÌÈä. åÌëÀúÄéá (éùòéä ëæ) áÌÀñÇàñÀàÈä áÌÀùÑÇìÀçÈäÌ úÌÀøÄéáÆðÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä àÇñÀèÄéï ìÅéäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ ãÌÀéÄúÌåÉ÷Çã áÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ (æëøéä â) éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï. îÇàï àÈîÇø ìÅéäÌ, ãÌÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ (åàúîø åéàîø éé àì äùèï).

åÀàÄé úÅéîÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì äÇùÌÒÈèÈï éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀîùÑÆä áÌÇñÌÀðÆä ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ. åÌëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà éÀéÈ ëÌÄé ñÈø ìÄøÀàåÉú. ìÀæÄîÀðÄéï îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÌìÀæÄîÀðÄéï îÇìÀàÈêÀ åÌìÀæÄîÀðÄéï éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ éÄâÀòÇø éÀéÈ áÌÀêÈ äÇùÌÒÈèÈï åÀìà àÈîÇø äÄðÌÀðÄé âÌåÉòÅø áÌÀêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç äÇàé ùÒÈèÈï ãÌÀàÇñÀèÅé ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àÄéäåÌ ìÀçÇáÌÈìÈà òÈìÀîÈà åÀìÄéèÌÉì ðÄùÑÀîÈúÄéï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÂåÈä îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà (ãáøéí ëà) åÀìÈ÷ÀçåÌ æÄ ÷ÀðÅé äÈòÄéø äÇäÄéà òÆâÀìÇú áÌÈ÷Èø åÀâå' åÀòÈøÀôåÌ ùÑÈí àÆú äÈòÆâÀìÈä áÌÇðÌÈçÇì. åÀãÄéðÈà àÄéäåÌ áÌÀ÷åÌôÄéõ ìÀòÈøÀôÌÈà ìÈäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇàé ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

ãó ÷éã ò''à

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈîÇø, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø ãÌÈà. ãÌÀäÈà îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà (ãó ÷éã ò''à) áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈä áÌÅéäÌ àÈãÈí ùÑÇìÄéè òÇì àÈãÈí åÀùÑÇìÌÄéè òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀðÈôÀ÷Èà îÅòÈðÀùÑÅéäÌ òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÀéåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄãÀîÄéëÅé òÇôÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÀú ìÈðÆöÇç åÀâå' åÌëÀúÄéá, (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí òÇì òÈìÀîÈà ãÈà ìÀîÄéèÇì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÀúÈà çÂæÅé äÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëà) ëÌÄé éÄîÌÈöÅà çÈìÈì åÀâå' úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÇì éÀãÅé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú ðÈôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ. àÄé úÅéîÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú ðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ, àÇôÌÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÅéäÌ äÇäåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÈàÈøÆõ ìà éÀëËôÌÈø åÀâå' åÀìÈàÈøÆõ ãÌÄéìÈï. åÀìÈà ãÌÇé ìåÉï ãÌÀ÷ÈàÄéí àÄéäåÌ ìÀîÄñÀèÅé òÈìÀîÈà ìÀîÇâÌÈðÈà åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈãÄéø ëÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀâÈæÀìÄéï îÄéðÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀðÇèÀìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì áÌÀðåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÅáÄéï òÇì äÇàé òÆâÀìÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÈ÷ÌÈðÈà òÄîÌÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄúÀðÀèÄéì äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÇì (ã''à ì''â ÷øéáéï áäàé) òÈìÀîÈà.

åÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä úÌÈðÄéðÈï äÈëÈà: ùÑåÉø ôÌÈøÈä, òÅâÆì òÆâÀìÈä, ëÌËìÀäåÌ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀãÈà îÀúÇ÷ÌÀðÄéï ìÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëà) éÈãÅéðåÌ ìà ùÑÈôÀëËä àÆú äÇãÌÈí äÇæÌÆä åÀâå' ìà ùÑÈôÀëËä åÀìÈà âÈøÄéîÀðÈà îÄéúÈúÅéäÌ, åÌáÀãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌáÀëåÉìÌÈà éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ òÅéèÈà ìÀòÈìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀùÑåÉôÈø, åÌìÀàÇúÀòÈøÈà ÷åÉì ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÌîÇéÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÈã, åÌìÀàÇùÑÀîÈòÈà äÇäåÌà ÷åÉì îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø.

ãó ÷éã ò''á

åÀäÇäåÌà ÷åÉì ñÈìÀ÷Èà òÇã àÂúÇø ãÌÀëÈøÀñÀéÈà ãÀãÄéðÈà éÈúÀáÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÈäÌ åÀñÈìÀ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà äÇàé ÷åÉì îÄúÌÇúÌÈà, ÷åÉì ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀòÅéìÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ÷éã ò''á) àÄúÀòÇø øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÈøÅé ìÀúÇúÌÈà ÷åÉì çÇã ëÌÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÀøåÌçÈ''à åÌîÇéÈ''à ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌÀçÂãÈà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà ùÑåÉôÈø. åÀäÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀëÈìÄéì áÌÀàÆùÑÈ''à åÌîÇéÈ''à åÀøåÌçÈ''à àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀðÈôÇ÷ ãÌÈà îÄúÌÇúÌÈà åÀãÈà îÅòÅéìÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÈìÀîÈà åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ.

åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄòÇøÀáÌÅá ãÌÀçÂùÑÄéá ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀãÄéðÈà åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÅé ãÌÀîÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ëÌÀãÅéï àÄòÇøÀáÌÈá åÀàÄúÌÀùÑÇùÑ çÅéìÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã îÄéãÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈàÄéï òÈìÀîÈà áÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄé úÅéîÈà ãÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà àÄúÀçÇáÌÈøåÌ øÇçÂîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀòÈìÀîÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀøÇçÂîÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôà) úÌÄ÷ÀòåÌ áÇçÉãÆùÑ ùÑåÉôÈø áÌÇëÌÆñÆä ìÀéåÉí çÇâÌÅðåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈìÀèÈà äÇàé çÄéåÀéÈà áÌÄéùÑÈà åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà, åÀëÇã îÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé, ñÈìÀ÷Èà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀòÂáÈøÇú îÄúÌÇîÌÈï, åÀàÄéäåÌ àÄúÀòÇøÀáÌÅá åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä, åÀàÄúÀòÂáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÀøÇá úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉí øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä áÌÈòÅé ìÀòÇøÀáÌÀáÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø îÄùÌÑÀðÈúÅéäÌ åÀìÈà éÀãÇò ëÌÀìåÌí.

áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí áÌÈòÅé ìÀðÇéÀéçÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀùÒÈòÄéø ãÌÀ÷ÈøÅáÄéï ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÂáÈì áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä àÄúÀòÇøÀáÌÈá ãÌÀìÈà éÀãÇò åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÀìåÌí. çÈîÅé àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé ñÈìÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà, åÀøÇçÂîÅé îÄìÌÀòÅéìÈà åÀñÄéäÂøÈà ñÈìÀ÷Èà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇøÀáÌÈá åÀìÈà éÀãÇò ëÌÀìåÌí åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÅé, åÀçÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀäåÌ æÄîÀðÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï é' éåÉîÄéï ãÌÀáÅéï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ìÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀúÈéÀéáÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ åÌìÀëÇôÌÈøÈà ìåÉï îÅçåÉáÇéÀéäåÌ åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀéåÉîÈà ãÀëÄôÌåÌøÅé.

ãó ÷èå ò''à

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëåÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÄéã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, åÄéäåÉï ëÌËìÀäåÉï æÇëÌÈàÄéï áÌÀàÇøÀòÈà (ãó ÷èå ò''à) ëÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀëåÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÄéï úÌÇìÀéÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÄéï. åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø, ãÌÄëÀúÄéá ìÇîÌåÉòÅã àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÌìÀùÒÈøÈä áÅï. åÀúÈðÄéðÈï ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ôÌÀ÷ÄéãÈä ìÀðåÌ÷ÀáÈà, æÀëÄéøÈä ìÄãÀëåÌøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇø, ãÌÄëÀúÄéá ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ ëÌÈòÅú çÇéÌÈä åÀâå', îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈîÇø (÷á á) åÇéÌÉàîÆø ùÑåÉá àÈùÑåÌá àÅìÆéêÈ, åÇéÌÉàîÆø ñÀúÈí, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä åÀìÈà ùÑÀìÄéçÈà àÈçÃøÈà:

åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä åÀâå'. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä, îÇäåÌ åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÄéðÈï ãÌÀàÄéáÌÈà ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ ðÄùÑÀîÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀàÄéäåÌ îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï èÈáÈàï åÀâÄùÑÀîÅé áÌÄøÀëÈàï ðÈæÀìÅé îÄðÌÅéäÌ åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Åé, ãÌÄëÀúÄéá ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ãÌÀàÄéäåÌ îÇæÌÄéì åÌîÇùÑÀ÷Æä îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈðÅé (ðùà) áÌÀäÇàé (÷ôà à) îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï åÀìÈà áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä ôÌÀ÷ÄéãÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé.

åÇéÌÇòÇùÒ éÀéÈ ìÀùÒÈøÈä. òÂùÒÄéÌÈéä àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà îÅäÇàé ãÇøÀâÈà (÷éá á) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà áÌÀîÇæÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈàï ôÌÀ÷ÄéãÈä åÀëÈàï òÂùÒÄéÌÈéä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÀéÈ åÇéÀéÈ åÀëÉìÌÈà çÇã. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷ëæ) äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï. äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ, àÇçÀñÇðÀúÌÈà ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÇéÀéÈ ãÌÀìÈà éÄúÀòÂáÇø îÄéðÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÄáÀðÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà æÈëÅé áÌÀäåÌ ìÀîÅéòÇì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà ãÌÀùÑÈáÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ åÀæÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÈà, àÄéäåÌ éÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀæÈëÅé ìÀàÇòÈìÈà áÌÅéäÌ ìÀðÇçÂìÇú éÀéÈ. îÇàï ðÇçÂìÇú éÀéÈ, ãÌÈà àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. åÀäÈëÄé ÷ÈøÈà ìÈäÌ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí.

ãó ÷èå ò''á

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà (÷øà ìéä) ðÇçÂìÇú éÀéÈ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëå) ëÌÄé âÌÅøÀùÑåÌðÄé äÇéÌåÉí îÅäÄñÀúÌÇôÌÅçÇ áÌÀðÇçÂìÇú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÅêÀ òÂáÉã àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ (ãó ÷èå ò''á) áÌÈðÄéí. îÇàï àÇæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ. áÌÀðÄéï. àÄé æÈëÅé áÌÀäåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, ùÒÈëÈø ôÌÀøÄé äÇáÌÈèÆï, àÇâÀøÈà åÀçåÌìÈ÷Èà èÈáÈà áÌÀäÇäÄéà òÇìÀîÈà, áÌÀäÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÀîÅòåÉé àÄéäåÌ ãÌÀæÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà áÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, äÄðÌÅä ðÇçÂìÇú éÀéÈ áÌÈðÄéí. éÀøåÌúÈà åÀàÇçÀñÇðÀúÌÈà ãÌÀàÄéáÌÄéï ãÌÀòåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà àÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï æÈëÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄáÀðÄéï ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (äåùò éã) îÄîÌÆðÌÄé ôÌÆøÀéÀêÈ ðÄîÀöÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëæ) àÇùÑÀøÅé äÇâÌÆáÆø àÂùÑÆø îÄìÌÅà àÆú àÇùÑÀôÌÈúåÉ îÅäÆí ìà éÅáåÉùÑåÌ åÀâå'. àÇùÑÀøÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀàÇùÑÀøÅé áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

ìÉà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. îÇàï àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø. àÄìÌÅéï îÈàøÄéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, ãÌÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä àÄðÌåÌï îÈøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ìÈà éÅéòåÌì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÇùÌÑÈòÇø áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀéÅéòåÌì úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌåÉðÄéï ùÑÈáÄé÷ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÄæÀëÌÅé áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà ìà éÅáåÉùÑåÌ ëÌÄé éÀãÇáÌÀøåÌ àÆú àåÉéÀáÄéí áÌÇùÌÑÈòÇø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇáÌÄé éåÉñÅé ôÌÀúÇç ôÌåÌîÈêÀ åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú âÌÇáÌÈêÀ, ãÌÀëÈì æÀîÇï ãÌÄáÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈòÈàï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàåÉøÀçÈà (òè á ãùëéðúà ÷ãîà åàúéà åàæìà ÷îééäå ãáðé ðùà ãæëàï áîäéîðåúà ã÷åãùà áøéê äåà.)

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø. (úäìéí ÷ëæ) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌÉøÄéÌÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÈà åÀìÈà ðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø, äÄéà öÀðåÌòÈä åÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàåÉìÈãÈà áÌÀðÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï. ëÌÀâÆôÆï, îÇä âÌÆôÆï ìÈà àÄúÀðÇèÀòÈà àìÌÈà áÌÀæÄéðÈäÌ åÀìÈà áÌÀæÄéðÈà àÈçÃøÈà. ëÌÈêÀ àÄúÌÀúÈà ãÀëÈùÑÀøÈà ìÈà úÆòÁáÇã ðÀèÄéòÈï áÌÀáÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. îÇä âÌÆôÆï ìÈà àÄéú áÌÅéäÌ øÀëÄéáÈä îÅàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, àåÌó äÈëÄé àÄúÌÀúÈà ãÌÀëÈùÑÀøÈà äÈëÄé ðÈîÅé.

ãó ÷èæ ò''à

çÂîÅé îÈä àÇâÀøÈäÌ, (ãó ÷èæ ò''à) áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. îÇä æÅéúÄéí ìÈà ðÈôÀìÅé èÇøÀôÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑåÌøÄéï (ð''à áñéøé) úÌÈãÄéø, àåÌó äÈëÄé áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÆêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ äÄðÌÅä ëÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø éÀøÅà éÀéÈ. îÇàé äÄðÌÅä ëÄé ëÅï éÀáÉøÇêÀ âÌÈáÆø. äÄðÌÅä ëÅï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÄìÌÈä àÈçÃøÈà ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÈà îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÈä öÀðÄéòÈà áÌÀàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÈäÌ ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà. ñÈáÄéá ìÀùÑËìÀçÈðÀêÈ. ãÌÀàÈëÀìÅé åÀùÑÈúÈàï åÌ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÀçÈãÈàï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

ìÀáÈúÇø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Çú, àÄúÀâÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇì ôÌÀúåÉøÈà ãÌÀàÂáåÌäåÉï åÀäÂååÌ áÌÅéðÅé òÇîÌÈîÇéÈà åÀöÈåÀåçÄéï ëÌÈì éåÉîÈà åÀìÅéú ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ áÌÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâå'. åÀçÈîÄéðÈï ëÌÇîÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄéúåÌ áÌÄâÀæÅøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï òåÉðÈùÑÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà ÷ÄéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã äÂååÌ ùÑÈøÈàï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

çÂîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëç) úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ àÆú éÀéÈ àÁìäÆéêÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä åÌáÀèåÌá ìÅáÈá îÅøÉá ëÌÉì. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà, úÌÇçÇú àÂùÑÆø ìà òÈáÇãÀúÌÈ áÌÀùÒÄîÀçÈä, áÌÄæÀîÇï ãÌÀëÉäÂðÅé äÂååÌ ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï åÇòÂìÈåÈåï åÀãÈà äÄéà áÌÀùÒÄîÀçÈä. åÌáÀèåÌá ìÅáÈá, àÄìÌÅéï ìÅéåÈàÅé. îÅøåÉá ëÌÉì, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÂååÌ àÆîÀöÈòÄéÌÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀðÈèÀìÅé áÌÄøÀëÈàï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä è) äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé ìåÉ äÄâÀãÌÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä. àÄìÌÅéï ëÌÇäÂðÅé. ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, àÅìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï òÄáÌåÌøÈà ãÀçÇ÷ÀìÈà åÀéÇäÂáÅé îÇòÇùÒÀøÈà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. àÄìÌÅéï ìÅéåÈàÅé ãÌÀðÈèÀìÈà îÇòÇùÒÀøÈà îÄâÌåÉ àÄãÀøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÄøÀáÌÄéúÈ äÇâÌåÉé. àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìåÉ äÄâÀãÇìÀúÌÈ äÇùÌÒÄîÀçÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÈäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì åÀçÆãÀåÈä áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÌÇç.

ãó ÷èæ ò''á

ùÒÈîÀçåÌ ìÀôÈðÆéêÈ, (ãó ÷èæ ò''á) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÀ÷Äéï ìÀàÄúÀãÇáÌÀ÷Èà áÌÈêÀ. ëÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÒÄîÀçÇú áÌÇ÷ÌÈöÄéø ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ áÌÀçÇìÌÀ÷Èí ùÑÈìÈì. ëÌÇàÂùÑÆø éÈâÄéìåÌ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø çÅéìÄéï åÌøÀúÄéëÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄîÀçÇìÌÀ÷Åé ùÑÈìÈì åÀèÇøÀôÅé èÇøÀôÈà áÌÀøÅàùÑÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ. òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ îÇäåÌ. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì òÅú, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà èæ) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇàé åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÌÑÈä æÈøÈä. åÀãÈà äåÌà (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷1ÀøéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÅùÑ æÈøÈä åÀâå'. îÇàé èÇòÀîÈà òÅú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÈäÌ òÅú åÌæÀîÇï ìÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ éÀéÈ òÅú øÈöåÉï.

ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀàÄéìåÌ òÈáÄéã åÀúÇ÷ÌÅï äÇàé òÅú ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä áÌÀâÄéï ãÌÀäÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ, ãÌÀàÄéìåÌ ìà äÅôÅøåÌ úåÉøÈúÆêÈ ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÈìÀîÄéï.

ãó ÷éæ ò''à

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀâÇåÌÀåðÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. îÇäåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ. áÌÀòÅú ä'. ãÌÀúÈ÷åÌí îÅòÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï àÂçÄéùÑÆðÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà éåÉîÈà çÇã ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈ''ä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ åà''å îÄï ä''à, åÀ÷åÉì ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, ëÌÀãÅéï ãÌÄáÌåÌø àÄúÀàÇìÌÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà ùÑÀëÄéáÇú áÌÀòÇôÀøÈà ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà (ãðà) ãÌÀä''à. åÌîÇàï àÄéäåÌ àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú áÌÀâÈìåÌúÈà òÇã ìÈà éÅéòåÌì äÇäåÌà àÆìÆó çÂîÄùÌÑÈàÈä øÈæÈà ãÌÀä''à, åÀëÇã éÅéúÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà (ãó ÷éæ ò''à) ãÌÀåà''å, ëÌÀãÅéï åà''å éåÉ÷Äéí ìÀä''à.

áÌÀæÄîÀðÈà (ùîåú è á) ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø ùÑÄúÌÄéï ðÆôÆùÑ, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÄéîåÌ åà''å òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï, åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï òÆùÒÆø, (ãåà''å) åà''å ñÈìÀ÷Èà (áòùø) áÌÀé', åà''å ðÈçÂúÈà áÌÀä''à.

àÄùÑÀúÌÀìÄéí åà''å âÌåÉ òÆùÒÆø ùÑÄéú æÄîÀðÄéï, ëÌÀãÅéï äÂååÌ ùÑÄúÌÄéï ìÀàÈ÷ÀîÈà îÅòÇôÀøÈà, åÌáÀëÈì ùÑÄúÌÄéï åÀùÑÄúÌÄéï îÅäÇäåÌà àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ä''à åÀñÇìÀ÷Èà áÌÀãÇøÀâÌåÉé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà. åÌáÀùÑÄéú îÀàÈä ùÑÀðÄéï ìÄùÑÀúÄéúÈàÈä éÄúÀôÌÇúÌÀçåÌï úÌÇøÀòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀòÅéìÈà åÌîÇáÌåÌòÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇï òÇìÀîÈà ìÀàÈòÃìÈà áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä. ëÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅëÄé òÈøÇá ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÂòÈìÈà áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà. àåÌó äÈëÄé ðÈîÅé. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú æ) áÌÄùÑÀðÇú ùÑÅùÑ îÅàåÉú ùÑÈðÈä ìÀçÇéÌÅé ðÉçÇ åÀâå' ðÄáÀ÷ÀòåÌ ëÌÈì îÇòÀéÀéðåÉú úÌÀäåÉí øÇáÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÈì ãÌÈà àÂøÄéëåÌ æÄîÀðÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã âÌÈìåÌúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà éÇúÌÄéø ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) ðÀúÈðÇðÄé ùÑåÉîÅîÈä ëÌÈì äÇéÌåÉí ãÌÈåÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà áÌÀøÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀðÅé òÇìÀîÈà åÌáÀéåÉîÅé ãÄáÀøÅàùÑÄéú åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà àÄéäåÌ.

åÌëÀãÅéï éÄúÀçÂæÅé ÷ÇùÑÀúÌÈà áÌÇòÂðÈðÈà áÌÄâÀåÈåðÅé (òá á) ðÀäÄéøÄéï ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ìÀáÇòÂìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà. åÌøÀàÄéúÄéäÈ, áÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. îÇàï áÌÀøÄéú òåÉìÈí. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀéÄúÀçÇáÌÇø åà''å áÌÀä''à, åÀéÅé÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄæÀëÌÉø àÁìäÄéí àÆú áÌÀøÄéúåÉ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé áÌÀøÄéú, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀäÈéÀúÈä ìÀàåÉú áÌÀøÄéú åÀâå'.

ëÌÇã éÄúÀòÇø åà''å ìÀâÇáÌÅé ä''à, ëÌÀãÅéï àÈúÄéï òÄìÌÈàÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÈìÀîÈà (øìå à) åÌáÀðåÉé ãÄøÀàåÌáÅï æÀîÄéðÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï, ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì éåÉ÷Äéí ìÈäÌ îÅòÇôÀøÈà åÀéÄãÀëÌÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÈäÌ âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà ëÌÀçåÌùÑÀáÌÇï åà''å ùÑÄéú æÄîÀðÄéï é' (òùø). òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï ùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÌëÀãÅéï úÌÅé÷åÌí åÀéÄúÀôÌÇ÷Çã òÇìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÈàÄéêÀ éÄúÀøÀîÅé.

ãó ÷éæ ò''á

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé éåÉñÅé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇøÀúÌÀ áÌÀâÄéï (ãó ÷éæ ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÉ øÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀìÅéú ìÈï ìÀàÇúÀòÈøÈà çåÌùÑÀáÌÇï åÀ÷ÄöÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà àÇùÑÀëÌÀçÈï çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) àÈæ úÌÄøÀöÆä äÈàÈøÆõ. åÀäåÌà øÈæÈà ãÌÀåà''å ãÌÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀãÈà äåÌà åà''å ëÌÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÆæÀëÌåÉø, åÌìÀáÈúÇø åÀäÈàÈøÆõ àÆæÀëÌåÉø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. úÌÄøÀöÆä. úÌÄúÀøÀòÅé àÇøÀòÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÂáÈì éåÉîÈà çÇã ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà äåÌà âÌÈðÄéæ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀøÈæÈà ãÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà âÈìåÌúÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï âÌÈìÅé ìåÉï øÇáÌÄé éÅéñÈà äÈëÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï åÀâÈìÅé ìåÉï.

àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈôÄéìÌåÌ ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà ùÒÈøÈä, îÅäÇàé ãÇøÀâÈà ìÈà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÈäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀéÈ ôÌÈ÷Çã àÆú ùÒÈøÈä åÀâå'. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å àÄéäåÌ, åÌáÀäÈà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà àÄéäÄé âÌÇìÌÅé ëÌÈì ñÈúÄéí. åÀìÈà àÈúÅé îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÄúÀâÇìÌÀéÈà åÄéâÇìÌÅé îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀëÉìÌÈà úÌÈìÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã éÀúåÌáåÌï áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. àÄé éÄæÀëÌåÌ åÀàÄé ìÈà éÄæÀëÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÀîÌÈø áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂðÄé éÀéÈ áÌÀòÄúÌÈäÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä. æÈëåÌ àÂçÄéùÑÆðÌÈä ìà æÈëåÌ áÌÀòÄúÌÈäÌ.

àÂæÀìåÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÇãÀëÌÇøÀðÈà äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀäÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÈà éÈúÄéáÀðÈà éåÉîÈà çÇã òÄí àÇáÌÈà, åÀàÈîÇø ìÄé áÌÀøÄé æÇîÌÄéï àÇðÀúÌÀ ëÌÇã îÈèåÌï éåÉîÈêÀ ìÀùÑÄéúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà áÌÀäÇàé àÂúÇø ñÄéîÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈà æÈëÄéðÈà ìÀàÄðÌåÌï éåÉîÄéï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà àÄé äÇðÌÅé îÄìÌÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï àåÉ äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø.

ãó ÷éç ò''à

åÀàÈîÇø ìÄé ëÌÇã éÄîÀèåÌï ÷åÌìÀôÄéï ãÌÀðåÌøÈà âÌåÉ èÀäÄéøÅé éÀãÈêÀ àÄúÀàÂáÄéã îÄéðÈêÀ. àÂîÄéðÈà ìÅéäÌ àÇáÌÈà áÌÇîÌÆä éÀãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÄé áÌÀäÇðÌÅé úÌÀøÅéï öÄôÌåÉøÄéï ãÌÀàÇòÂáÈøåÌ òÇì øÅéùÑÈêÀ éÀãÇòÀðÈà. àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀôÌÀøÇùÑ øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀòÈàì âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà (ãó ÷éç ò''à) çÈãÈà åÀàÇùÑÀëÌÇç ñÄôÀøÈà çÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈòÄéõ âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀèÄðÌÈøÈà áÌÄñÀéÈéôÅé îÀòÇøÀúÌÈà, ðÈôÇ÷ áÌÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀôÈúÇç ìÅéäÌ çÈîÈà ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÌáÀäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ëÌÈì çÈëÀîÀúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï áÌÈúÇø ôÌÈøåÌëÀúÌÈà âÌåÉ èÀäÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, òÇã éåÉîÈà ãÌÀéÅ÷åÌí òÂðÈðÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÇòÂøÈá åÀéÇçÀùÑÄéêÀ òÈìÀîÈà.

÷ÈøÈà ìÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀùÑÈøåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà, ìÈà ñÀôÄé÷åÌ ìÀîÄìÀòÅé úÌÀøÅé àåÉ úÌÀìÈúÈà ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï òÇã ãÌÀäÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀäÇäÄéà çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀîÄìÀòÅé áÌÄñÀúÄéøåÌ ãÌÀñÄôÀøÈà åÌîÄùÑÀúÌÈòåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ðÈôÇ÷ ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀàÆùÑÈà åÀòÄìÀòåÌìÈà ãÌÀøåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÄéãÅéäåÉï åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÈëÈä øÇáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí çåÉáÈä àÄéäåÌ âÌÇáÌÈï àåÉ ãÌÀìÈàå àÂðÇï æÇëÌÄéï ìÀîÄðÀãÇò ìÅéäÌ.

ëÌÇã àÈúåÌï ìÀâÇáÌÅé ãÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÄùÑÀúÌÈòåÌ ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà ãÈà, àÈîÇø ìåÉï ãÌÄéìÀîÈà áÌÀ÷Åõ îÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï àÇúÀåÈåï äÂåÅéúåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ãÌÈà ìÈà éÇãÀòÄéðÈï ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄéðÈï. àÈîÇø ìåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÅéú øÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé ëÌÈì ëÌÈêÀ ìÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã éÀäÅà ÷ÈøÄéá ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà àÂôÄéìÌåÌ øÇáÀéÅé ãÀòÇìÀîÈà æÀîÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà èÀîÄéøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà åÌìÀîÄðÀãÇò áÌÅéäÌ ÷ÄöÌÄéï åÀçåÌùÑÀáÌÀðÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀëÉìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (öôðéä â) ëÌÄé àÈæ àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí åÀâå'. îÇäåÌ àÈæ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀúÅé÷åÌí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà åÀéåÉ÷Äéí ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï àÆäÀôÌÉêÀ àÆì òÇîÌÄéí ùÒÈôÈä áÀøåÌøÈä ìÄ÷ÀøÉà ëËìÌÈí áÌÀùÑÅí éÀéÈ åÌìÀòÈáÀãåÉ ùÑÀëÆí àÆçÈã.

ãó ÷éç ò''á

úÌÈà çÂæÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åÇéÌÄñÌÇò àÇáÀøÈí äÈìåÉêÀ åÀðÈñåÉòÇ äÇðÌÆâÀáÌÈä. åÀëÈì îÇèÀìÈðåÉé äÂååÌ ìÀãÈøåÉîÈà åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌ (ãó ÷éç ò''á) ãÌÈà áÌÀãÈà.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄöÀçÈ÷ åÀìÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ìÀùÑÇúÌÀôÈà îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú ùÑÅí áÌÀðåÉ äÇðÌåÉìÇã ìåÉ àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìåÉ ùÒÈøÈä éÄöÀçÈ÷. îÇàï äÇðÌåÉìÇã ìåÉ, àÅùÑ îÄîÌÇéÄí:

åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí îÀöÇçÅ÷. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã éÄöÀçÈ÷ åÀäÂåÈä éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀáÅéúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éÄùÑÀîÈòÅàì áÌÄùÑÀîÈà, áÌÀàÂúÇø ãÌÀãÇäÂáÈà ùÑÇøÀéÈà ñåÉñÀôÄéúÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, âÌÀáÇø ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä, áÌÀòÅéðÈà ãÄ÷ÀìÈðÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ ùÒÈøÈä, ãÌÀìÈà çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä. ãÌÀùÒÈøÈä çÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀòÅéðÈà ãÈà åÀìÉà àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéìåÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÉà ëÌÀúÄéá àÆú áÌÆï äÈâÈø àÆìÌÈà àÆú áÌÀðåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÅøÇò äÇãÌÈáÈø îÀàÉã áÌÀòÅéðÄé àÇáÀøÈäÈí òÇì àåÉãåÉú áÌÀðåÉ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá òÇì àåÉãåÉú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅøÆà ùÒÈøÈä àÆú áÌÆï äÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú. åÀìÈà çÈîÇàú ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÀùÒÈøÈä àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà îÀöÇçÅ÷ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÈîÀøÈä, åÇãÌÇàé ìÇàå áÌÀøÈà ãÈà áÌÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÁáÇã òåÉáÈãåÉé ãÀàÇáÀøÈäÈí, àÆìÌÈà áÌÀøÈà ãÌÀäÈâÈø äÇîÌÄöÀøÄéú àÄéäåÌ àÂäÇãÌÇø ìÀçåÌìÈ÷Èà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÉàîÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí âÌÈøÅùÑ äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú åÀàÆú áÌÀðÈäÌ, ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú òÄí áÌÀðÄé òÄí éÄöÀçÈ÷.

åÀëÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÈäÌ ùÒÈøÈä àåÉ ìÄáÀøÈäÌ, àÄé äÈëÄé ìà àåÉãÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÇàú ìÅéäÌ áÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú åÀàÄîÌÅéäÌ àåÌìÀôÈà ìÅéäÌ ðÄîÌåÌñÅé ãÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÂîÀøÇú ùÒÈøÈä ëÌÄé ìÉà éÄéøÇùÑ áÌÆï äÈàÈîÈä äÇæÌÉàú, àÂðÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀìÈà éÈøÄéú ìÀòÈìÀîÄéï çåÌìÈ÷Èà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ òÄí áÌÀøÄé çåÌìÈ÷Èà ìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀâÄéï ëÈêÀ àåÉãÅé òÄîÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà éÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÇ÷ àÇáÀøÈäÈí ìÀòÇìÀîÈà åÀòÇìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ (ìà) ÷ÈéÀéîåÌ åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷ åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÈì òÇìÀîÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÇ÷ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÉàîÇø àÅìÆéêÈ ùÒÈøÈä ùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìÈäÌ ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò, åÀìÉà áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø åÇúÌÅìÆêÀ åÇúÌÅúÇò áÌÀîÄãÀáÌÇø áÌÀàÅø ùÑÈáÇò.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï éè)

åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÇáÌÉ÷Æø åëå' øÇáÌÄé áÌÀøåÉ÷Èà àÈîÇø, îÈäåÌ ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ àÆìÌÈà ùÑÆäÄæÀäÄéøÈä òÇì òåÉì äÈàÁîåÌðÈä åÀìÇòÂîåÉã áÌÀîÈä ùÑÆäÈéÀúÈä áÌÇúÀçÄéìÈä ëÌÀúÄéá äÇëÈà ùÒÈí òÇì ùÑÄëÀîÈäÌ åÌëÀúÄéá äÂúÈí (ùîåúè''å) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. îÈä ìÀäÇìÈï òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä, àåÌó äÇëÈà òÇì äÇùÑÀëÄéðÈä. îÈä òÂùÒÀúÈä ëÌÅéåÈï ùÑÀøÈàÂúÈä òÇöÀîÈäÌ éåÉöÅàú îÄøÀùÑåÌúåÉ ùÑÆì àÇáÀøÈäÈí çÈæÀøÈä ìÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈä ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅìÅêÀ åÇúÌÅúÈò îÈäåÌ åÇúÌÅúÈò ùÑÆúÄòÀúÅòÈä àÇçÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä åÀâÌÄìÌåÌìÅé áÌÅéú àÈáÄéäÈ ëÌÀúÄéá äÇëÈà åÇúÌÅúÈò åÌëÀúÄéá äÂúÈí (éøîéä é') äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÆä úÌÄòÀúÌåÌòÄéí: (òã ëàï îääùîèåú)

ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇúÌÅúÇò åÌëÀúÄéá äÈúÈí (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄéí. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ùÑÈáÄé÷. ìÈäÌ åÀìÄáÀøÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÇã àÈæÀìÇú îÄ÷ÌÇîÌÈäÌ ãÌÀùÒÈøÈä îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò éÀéÈ àÆì òÈðÀéÅéêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀèÈòÇàú áÌÈúÇø ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá åÇúÌÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìÈäÌ åÇúÌÅáÀêÈ. îÇä ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìÉäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø. åÀìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆú ÷åÉìÅêÀ.

áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà äåÌà ìÀâÇáÌÅé áÌÅé ãÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà òÈðÀùÑÄéï îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà, åÌáÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà îÅòÆùÒÀøÄéí ùÑÀðÄéï åÌìÀäÈìÀàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇéÌÈéáÈà äÂåÈä, ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÄé äÈëÄé îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà òÈã ìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï, îÅàÈï àÂúÇø àÄúÀòÇðÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀúÇúÌÈà ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà àÄéäåÌ àÆìÈà áÌÀçÆèÀàåÉé ãÌÀàÂáåÉé. àÂáÈì îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÈà îÇäåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÂìÅéäÌ ãÌÀìÅéîåÌú æÇëÌÇàé (åìà ìéîåú çééá) åÀéÈäÄéá ìÅéäÌ àÂâÇø èÇá áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀìÈà ìÅéîåÌú çÇéÌÈéá ãÌÀéÄúÀòÇðÌÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

ãó ÷éè ò''à

àÈîÇø ìÅéäÌ àÄé çÇéÌÈéáÈà äåÌà åÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé (ãó ÷éè ò''à) ìÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï îÇäåÌ ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà áÌÀîÇàé äåÌà òåÉðÀùÑÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀãÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÈä áÌÀìà îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀëÇã òåÉðÈùÑÈà ðÈçÄéú ìÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãéðà) àÇòÂøÇò áÌÀìÈà ëÌÇåÌÈðÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà áÌÀäÇäåÌà îÀçÇáÌÀìÈà åÀéÄúÀòÇðÌÇùÑ ëÌÇã ìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ òÂìÅéäÌ îÄìÀòÅéìÈà.

åÀòÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ àÆú äÈøÈùÑÈò. à''ú ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇàï ãÌÀìÈà îÈèåÌï éåÉîåÉé ìÀàÄúÀòÂðÈùÑÈà. òÂååÉðåÉúÈéå éÄìÀëÌÀãËðåÉ (àú äøùò) åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÌáÀçÇáÀìÅé çÇèÌÈàúåÉ éÄúÌÈîÅêÀ åÀìÈà áÌÅé ãÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÈîÇò àÁìäÄéí àÆì ÷åÉì äÇðÌÇòÇø áÌÇàÂùÑÆø äåÌà ùÑÈí.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá îÈìÅà áÌÀåà''å àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄéäåÌ (àðåï). øÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà çÈãÈà. ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÇøÀâÌÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. àÂúÇø ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã àÄðÌåÌï âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï (áéä éò÷á) éÄúÀôÌÇ÷ÀãåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀåà''å. åÀàÄéäåÌ áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. (åàúçðï òø à) åÌôÀ÷ÄéãÈä áÌÀøÈæÈà ãÀåà''å ùÑÄéú øÄâÀòÅé åÌôÀìÇâ òÄéãÈï. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄúÌÄéï ùÑÀðÄéï ìÀòÄáÌåÌøÈà ãÀãÇùÌÑÈà áÌÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä éÈ÷Äéí àÁìÈäÌ ùÑÀîÇéÈà ôÌÀ÷ÄéãåÌ ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà òÇã ãÌÄéÀäÅà ìÈäÌ æÀëÄéøÈä ùÑÄéú ùÑÀðÄéï åÌôÇìÀâÈà. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÄéú ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï åÀàÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï (åúìú) åÌúÀøÅéï åÌôÌÇìÀâÈà.

áÌÀùÑÄéúÌÄéï åÀùÑÄéú éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀàÇøÀòÈà (ùîåú æ á, è á) ãÀâÈìÄéì, åÀëÇã ëÌÉëÈáÈà ãÌÀáÄñÀèÇø îÄæÀøÈç éÄáÀìÇò ùÑÆáÇò ëÌÉëÀáÇéÈà îÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀùÑÇìÀäåÉáÈà ãÌÀàÆùÑÈà àåÌëÀîÈà úÌÀäÅà úÌÇìÀéÈà áÌÄøÀ÷ÄéòÈà ùÑÄéúÌÄéï éåÉîÄéï, åÌ÷ÀøÈáÄéï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌúÀøÄéï îÇìÀëÄéï éÄôÌÀìåÌï áÌÀàÄðÌåÌï ÷ÀøÈáÄéï.

åÀéÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌï ëÌËìÌÀäåÉï òÇîÌÀîÇéÈà òÇì áÌÀøÇúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄãÇçÀéÈéà ìÈäÌ (ìåï) îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì äÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá (åäéúä) (éøîéä ì) åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá åÌîÄîÌÆðÌÈäÌ éÄåÌÈùÑÅòÇ åÌëÀãÅéï éÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌï ðÇôÀùÑÄéï îÄâÌåÌôÈà åÌáÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇãÌÀùÑÈà, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ëì äðôù ìáéú éò÷á äáàä îöøéîä ùáòéí åëúéá) (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ äÇáÌÈàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá îÄöÀøÇéÀîÈä åÀâå' ëÌÈì ðÆôÆùÑ ùÑÄùÌÑÄéí åÈùÑÅùÑ.

áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀìÇú ëÌÈì îÇìÀëÅé òÇìÀîÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀâåÉ ÷ÇøÀúÌÈà øÇáÌÀúÈà ãÌÀøåÉîÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø òÂìÇéÀéäåÌ àÆùÑÈà åÌáÇøÀãÈà åÀàÇáÀðÅé àÇìÀâÈáÄéùÑ åÀéÄúÀàÇáÌÀãåÌï îÅòÇìÀîÈà, áÌÇø àÄðÌåÌï îÀìÈëÄéï ãÌÀìÈà éÄîÀèåÌï ìÀúÇîÌÈï åÄéäÇãÌÀøåÌï ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï àÈçÃøÈðÄéï. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà éÄúÀòÇø áÌÀëÈì òÇìÀîÈà, åÀéÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï òÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä òÇîÌÄéï åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï îÄëÌÈì ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï áÌÀëÈì àÄðÌåÌï àÇúÀøÅé.

òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ àÄðÌåÌï ùÑÀðÄéï ìÀîÅàÈä, ëÌÀãÅéï åà''å éÄúÀçÇáÌÇø áÌÀä''à, åÌëÀãÅéï (éùòéä ñå) åÀäÅáÄéàåÌ àÆú ëÌÈì àÂçÅéëÆí îÄëÌÈì äÇâÌåÉéÄí îÄðÀçÈä ìÇéÀéÈ åÀâå'. åÌáÀðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì (éùøàì) æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà (òìéäåï) òÄí ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéúÅé òÇì éÀøåÌùÑÈìÅí ãÌÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇ í ìÇîÄìÀçÈîÈä åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí á) éÄúÀéÇöÌÀáåÌ îÇìÀëÅé àÆøÆõ åÀøåÉæÀðÄéí ðåÉñÀãåÌ éÈçÇã òÇì éÀéÈ åÀòÇì îÀùÑÄéçåÉ. åÌëÀúÄéá éåÉùÑÅá áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÄùÒÀçÈ÷ éÀéÈ éÄìÀòÇâ ìÈîåÉ.

ìÀáÈúÇø åà''å æÀòÄéøÈà éÄúÀòÈø ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà åÌìÀçÇãÌÀùÑÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀäÂååÌ òÇúÌÄé÷Äéï áÌÀâÄéï ìÀçÇãÀúÌÈà òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå åÌëÀúÄéá éÀäÄé ëÀáåÉã éÀéÈ ìÀòåÉìÈí ìÀàÄúÀçÇáÌÈøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå ìÀðÇçÂúÈà ìåÉï ìÀòÈìÀîÈà åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÉï áÌÀøÄéÈéï çÇãÀúÌÄéï ìÀçÇáÌÀøÈà òÇìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã.

æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï áÌÀòÇìÀîÈà áÌÄñÀéÈéôÅé àÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÅéòÇì áÌÀùÑÇáÌÇúÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ éåÉîÈà çÇã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄìÀ÷Çè ðÄùÑÀîÈúÄéï çÇãÀúÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé áÌÀòÇìÀîÈà òÄí àÄðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÅø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÀçÇéÌÄéí áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í:

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÄðÄé. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí îä) àÇúÌÈä äåÌà îÇìÀëÌÄé åÀâå'. ãÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ëÌÀçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

ãó ÷éè ò''á

öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, ëÌÈì àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀòÇáÀãÌÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà (ãó ÷éè ò''á) áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÆéäåÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÀìÈà ìÆäååÉ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú îÈàøÅé ùÑÀìÄéçÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. àÄðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé ìÈà òÇáÀãÅé ùÑÀìÄéçåÌúÈà ãÀãÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀìÈì.

åÀàÄé úÅéîÈà äÈà îÇìÀàÈëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ìÅéäÌ ìÀáÄìÀòÈí äÈà úÌÈðÄéðÈï ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀøÇçÂîÅé äÂåÈä åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. ìÈà. ìÀòåÉìÈí ìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, àÆìÌÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÇàÂâÈðÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ äåÌà ãÄéðÈà, åÀëÈêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã àåÉèÄéá ìÀãÈà äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÄéðÈà ìÀãÈà. ëÌÈêÀ äÈà ùÑÀìÄéçÈà ãÀøÇçÂîÅé äÂåÈä ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀáÄìÀòÈí àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø ãÈåÄã, ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì òÇìÀîÈà ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÀçåÌï ùÑÀìÄéçÈàÈä ãÌÄé ìÆäÆåÀéÈï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøÇçÂîÅé.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø öÇåÌÅä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄðÌåÌï âÌåÉ âÇìÀåÈåúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀäåÉï âÌåÉ âÌÈìåÌúÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀàÂáÈäÈï éÇòÂ÷Éá äÂåÈä, åÀàÄìÀîÈìÅà éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇåÌÄä éÀùÑåÌòåÉú éÇòÂ÷Éá ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá éÄöÀçÈ÷ éÀùÑåòåÉú éÇòÂ÷Éá äÂååÌ.

åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÈà úÌÈðÄéðÈï åÇéÀäÄé áÌÄéîÅé òÇì öÇòÂøÈà àÄúÌÀîÈø, åÇéÀäÄé àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÄéîÅé èÇôÀñÅé ãÀöÇòÂøÈà àÄéú áÌÅéäÌ. åÇéÀäÄé àÇçÇø, áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã) ìà àÄéùÑ ãÌÀáÈøÄéí àÈðÉëÄé.

åÌîÇàï äÂåÈä áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà ãÈà, åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÇúÀéÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. àÆú éÄöÀçÈ÷ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÇø úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï äÂåÈä åÀäÈà àÂáåÉé ìÈàå áÌÇø òåÉðÈùÑÈà ãÄéìÅéäÌ äÂåÈä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÈîÇø éÄöÀçÈ÷ ìÈà áÈòÅéðÈà ìÈà àÄúÀòÂðÇùÑ àÂáåÉé òÂìÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìÈà ëÌÀúÄéá ðÄñÌÈä àÆú éÄöÀçÈ÷.

àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÈà àÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÇì îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈé''à áÌÀàÆùÑÈ''à. åÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ.

åÀëÈì éåÉîåÉé ìÈà äÂåÈä ùÑÀìÄéí òÇã äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÇéÈ''à áÌÀàÆùÑÈ''à åÀàÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀìà àÆú éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÇæÀîÄéï àÇáÀøÈäÈí ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀëÇã òÈáÄéã ãÌÈà, òÈàì (÷ìâ á) àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà òÄí ãÌÈà. åÀãÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌëÀãÅéï éÅöÆø äÈøÈò àÂúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀéÇòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀéÄöÀçÈ÷. ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí àÄéäåÌ åÀàÈúÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà.

åÀúÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀúÄéá åÀìÈà éÄöÀçÈ÷, éÄöÀçÈ÷ ðÈîÅé àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, øÈæÈà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. ðÄñÌÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆú àÇáÀøÈäÈí àÆú ãÌÇéÀé÷Èà åÀãÈà éÄöÀçÈ÷. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÄâÀáåÌøÈ''ä úÌÇúÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÇã åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÀãÄéðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÆùÑÈ''à áÌÀîÇéÈ''à åÌñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÈà, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇçÀìåÉ÷Æú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà.

îÇàï (òáã) çÈîÈà àÇáÌÈà øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã àÇëÀæÈø. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà îÇçÀìåÉ÷Æú îÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÇúÀøÇééäåÌ (ã''à ì''â ëã÷à éàåú), òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀìÈúÈà àÇáÌÈäÈï ùÑÀìÅîÄéï åÀàÄúÀúÌÇ÷ÈðåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé:

ãó ÷ë ò''à

åÇéÌÉàîÆø ÷Çç ðÈà àÆú áÌÄðÀêÈ. åÀëÄé äÅéàÇêÀ éÈëÄéì àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ ñÈáÈà. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ìÈà ðÈôÄé÷ îÅøÀùÑåÌúÅéäÌ ëÌÀìÇì, éÈàåÉú, àÂáÈì ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ë) ÷Çç àÆú àÇäÂøÉï åÀàÆú àÆìÀòÈæÈø áÌÀðåÉ àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀîÄìÌÄéï åÌìÀàÇãÀáÌÈøÈà ìåÉï ìÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌó äÈëÈà ÷Çç áÌÀîÄìÌÄéï. àÆú áÌÄðÀêÈ àÆú éÀçÄéãÀêÈ àÂùÑÆø àÈäÇáÀúÌÈ äÈà (ãó ÷ë ò''à) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀìÆêÀ ìÀêÈ àÆì àÆøÆõ äÇîÌåÉøÄéÌÈä ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄúÀçÂæÅé:

áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÄùÌÒÈ''à àÇáÀøÈäÈ''í àÆ''ú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÈø åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì äÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø àÈîÇø ìåÉ äÈàÁìäÄéí îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÀéÄöÀçÈ÷ éÄ÷ÌÈøÅà ìÀêÈ æÈøÇò åÀãÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ åÀäÇàé äåÌà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ ðÄøÀàÈä ìÄé.

åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åÉí. àÄñÀúÌÇëÌÇì àÇáÀøÈäÈí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. îÅøÈçåÉ÷ ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï îÅøÈçåÉ÷ åÀìÈà ìÄæÀîÇï ÷ÈøÄéá.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇàé ùÑÀáÈçÈà àÄéäåÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÇ÷ îÄðÌÄéäÌ éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, ìÈàå ùÑÀáÈçÈà ëÌÈì ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ãÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé (åäà) çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà éÈãÇò àÇáÀøÈäÈí çÈëÀîÀúÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì äÇùÑÀúÌÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ãÌÀàÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÄéîåÌ åÌëÀãÅéï çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ îÄìÌÈä îÅøÈçåÉ÷ áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÄéì ìÀîÆéòÁ÷Çã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷ åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀäÇøÀäÅø àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

îÅøÈçåÉ÷ çÈîÈà ìÅéäÌ âÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÄé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀàÄìÌåÌ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÀðÇäÂøÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ òÇì äÇàé àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí òÂìÅéäÌ àÇáÀøÈäÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, îÅøÈçåÉ÷.

îÇàé èÇòÀîÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé îÄìÌÈä àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá òÇã ìÈà àÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç äÇùÑÀúÌÈà òÇì äÇàé ãÇøÀâÈà. åÀúåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ åÄé÷ÇáÌÅì àÇâÀøÈà. åÇéÌÇøÀà àÆú äÇîÌÈ÷åÉí îÅøÈçåÉ÷ ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø îÅøÈçåÉ÷ ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÅéäÌ. (øàééä áòéðåé áäàé òìîà àìà îøçå÷ îâå äàé ãøâà ãäà ëã àúà éò÷á äëà ãàó òì âá ãàúå ìääåà øàééä åçîà ìéò÷á, àîø àáøäí åãàé ÷åãùà áøéê äåà éãò áâååðà àçøà ãàúçæé, îéã åéáï ùí àáøäí àú äîæáç åâå'. îä ëúéá ìòéìà åéàîø éöç÷ àì àáøäí àáéå åéàîø àáé, äà àå÷îåä. àáì îàé èòîà ìà àúéá ìéä (îãé)) îÄéÌÈã. àÆìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅøÇçÂîÅé ãÀàÇáÌÈà òÇì áÌÀøÈà åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÄðÌÀðÌÄé áÀðÄé, äÄðÌÀðÌÄé ãÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ øÇçÂîÅé åÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀãÄéðÈà:

åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÈáÄéå, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ ëÌÀàÇáÌÈà àÆìÌÈà áÌÇòÇì îÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÅéäÌ. àÁìäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ äÇùÌÒÆä. éÄøÀàÆä ìÈðåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éÄøÀàÆä ìåÉ. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí éÄøÀàÆä ìåÉ ìÀâÇøÀîÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ éÄöÀèÀøÄéêÀ. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÄé åÀìÈà àÄîÀøÈà. îÄéÌÈã åÇéÌÅìÀëåÌ ùÑÀðÅéäÆí éÇçÀãÌÈå.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. äÅï àÆøÀàÆìÈí àÄìÌÅéï îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé. öÈòÂ÷åÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÌáÈòåÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú èå) åÇéÌåÉöÅà àåÉúåÉ äÇçåÌöÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä.

îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀäÂååÌ æÀîÄéðÄéï ìÀîÅéäÇêÀ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÇáÀèÇç ìåÉï ùÑÀìÄéîåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áÌåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ ëÌÇã çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀòÈ÷Äéã ìÅéäÌ ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé åÀëËìÌÀäåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷:

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT