SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 49

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí éè çùåï  - âìéåï # 49


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí éè çùåï [éåí 49 áùðä]

ãÈáÈø àÇçÅø ãÌÈáÀ÷Èä ðÇôÀùÑÄé àÇçÂøÆéêÈ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà (ñ''à ãéìéä àúáøëà åëã àúâìééà) áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÇúÀøÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï éÀîÄéðÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷Èà ìÅéäÌ, åÌìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ìè) åÀúÉàçÂæÅðÄé éÀîÄéðÆêÈ, åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á) åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé, åÀòÇì ãÌÈà áÌÄé úÌÈîÀëÈä éÀîÄéðÆêÈ.

åÀëÇã àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (ùí) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. åÀàÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã åÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀëÇã àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà çÇã, ëÌÀãÅéï àÄúÀîÇìÌÀéÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà.

åÀëÇã àÄúÀîÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðåÌï øÀäÈèÄéï, àÄúÀîÇìÀéÈéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÂãÈøÇéÈéà àÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀéÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ. åÀëÇã àÂúÈà éÇòÂ÷Éá ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà äÇàé ãÇøÀâÌÈà, áÌÈøÄéø ìÅéäÌ ñÄèÀøÈà ãÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ àÄúÀôÌÈøÀùÑÇú îÄéðÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ì) åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï. ìÀáÇãÌåÉ, äÂåÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÀèÇòÂåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄáÀñÄèÀøÄéï àÈçÃøÈðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀòÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ åÀâå'.

åÀúÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ìÄúÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú.

åÀëÈì äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ, (ëãéï) ëÌÈì àÄéðåÌï ñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÇúÀ÷Äéï áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀàÇôÀøÄéùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÅçåÌìÈ÷Èà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï. àÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄìÌÅéï ñÄèÀøÄéï îÀñÈàÂáÄéï, áÌÄîÀñÈàÂáÈï ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà.

åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ òÂãÈøÄéí ìÀáÇãÌåÉ. åÇéÌÈùÑÆú ìåÉ, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï (ìéä) úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ìÀáÇãÌåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí) åÌáÀêÈ áÈçÇø éÀéÈ ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä îÄëÌÈì äÈòÇîÌÄéí. åÀìÉà ùÑÈúÈí òÇì öÉàï ìÈáÈï, ãÌÀìÈà ùÑÇåÌÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ òÄîÌÀäåÉï.

åÀòÇì ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀàÂáÈäÈï, àÇúÀ÷Äéï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, îÅçåÌìÈ÷Èà åÀòÇãÀáÈà ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáäí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðåÌï òÄìÌÈàÄéï òÇì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀãÇøÀâÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÅéìÈà, åÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀúÇúÌÈà, àÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄ÷ÀãåÌùÑÈä, åÀàÄìÌÅéï áÌÀñÄèÀøÈà ãÄîÀñÈàÂáÈà, àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà.

ãó ÷ñã ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (àéëäá) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ñ) äåÉùÑÄéòÈä éÀîÄéðÀêÈ åÇòÂðÅðÄé. åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀâÌÇáÌÇø åÌîÀñÈàÂáÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, òÇã ãÌÀéÄáÀðÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀéÇúÀ÷Äéï òÇìÀîÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÄéäÇãÌÀøåÌï îÄìÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÀéÄúÀòÂáÇø ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà îÄï òÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÄëÀúÄéá (æëøéä â) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ åÀâå', (ãó ÷ñã ò''à) åÌëÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÀâå'.

åÀéÄùÑÀúÌÈàÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) åÀäÈàÁìÄéìÄéí ëÌÈìÄéì éÇçÂìó, åÌëÀúÄéá, (ùí) åÀðÄùÒÀâÌÈá éÀéÈ ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìë) åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀöÅé çÅéìÈà îÀñÈàÂáÈà îÅòÇìîÈà, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, òÇí ÷ÇãÌÄéùÑ, åÀéÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÌÄéùÑ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ ëÌÈì äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÈíÄ. åÌëÀãÅéï éÀäÅà îÇìÀëÌÈà éÀçÄéãÈàé, ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä ìÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à éæ) åÌîÄé ëÌÀòÇîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÇáÌÄé éÅéñÈà, äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, äÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÈï ðÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀòÈñÄé÷ áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (úäìéí éç) çÇé éÀéÈ åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé åÀéÈøåÌí àÁìÉäÅé éÄùÑÀòÄé, äÇàé ÷ÀøÈà àÄéäåÌ øÈæÈà. çÇé éÀéÈ, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷, àÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé çÇé, ãÌÀäÈà çÇé, öÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà åÀöÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé çÇé. ìÀúÇúÌÈà öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé çÇé, ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåàì á ëâ) åÌáÀðÈéÈäåÌ áÌÆï éÀäåÉéÈãÈò áÌÆï àÄéùÑ çÇé, àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé çÇé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷, ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ çÇé àÄ÷ÀøÅé, çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌáÈøåÌêÀ öåÌøÄé, ëÌÉìÌÈà çÇã, çÇé åÌáÈøåÌêÀ, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé îÅäÇãÌÈãÅé, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌÀçÂãÈà. àÄ÷ÀøÅé (ùéø äùéøéí ã) áÌÀàÅø îÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÈà ðÀáÄéòÇ ìÀâåÉ, åÀãÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ.

åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé, ãÌÈà òÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈí åÀðÄùÌÒÈà, øÈí òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà îÄéðÅéäÌ ðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà, (î÷åøà ãìà ôñé÷) åÀëÈì ðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀáÄéòÇ, ìÀàÄúÀîÇìÀéÈéà áÌÅéøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀëÇã (äàé) àÄúÀîÇìÀéÈéà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀãÅéï åÀéÈøåÌí àÁìäÅé éÄùÑÀòÄé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (àéåá ìå) ìà éÄâÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÇéÌÈéáÇéÈà ìÈà ùÑÈìÀèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ îÄéðÅéäÌ, (áòìîà) (îòìîà) ëÌÀãÅéï öÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí) ìà éÀçÇéÌÆä øÈùÑÈò åÌîÄùÑÀôÌÇè òÂðÄéÌÄéí éÄúÌÅï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ìà éÄâÌÀøÇò îÄöÌÇãÌÄé÷ òÅéðÈéå, îÇäåÌ òÅéðÈéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ àÆì öÇãÌÄé÷Äéí.

åÀàÆú îÀìÈëÄéí ìÇëÌÄñÌÅà, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÀìÈëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÇëÌÄñÌÅà. åÇéÌùÑÄéáÅí ìÈðÆöÇç, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, àÇîÌÇàé åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí ëÌËøÀñÀéÈéà òÇì ñÇîÀëåÉäÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÌÄâÀáÌÈäåÌ, ãÌÀðÈèÀìÅé ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀæÈ÷ÀôÄéï ìÈäÌ ìÀòÅéìÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà éÄçåÌãÈà çÈãÈà.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, çÈîåÌ çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé åÀçÇã éÀðåÌ÷Èà òÄîÌÅéäÌ, øÈëÄéá òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ìÀæÇëÌÈàÈä ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ÷Èà àÈúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ðÄæÀëÌÆä àÂðÇï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÅéäÌ.

ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈï ÷ÄéñÀúÈà ãÌÄèÀøÄéîÈà (ñ''à ÷éñèà ãòîéøà) áÌÀ÷ÄéøÀèåÉé ãÌÀàåÉøÀçÈà, àÈîÇø áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï (ã''à ì''â áé) áÌÀðÅé ðÀùÑÈà, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï àÄéú ìÄé, åÀàÈúÈà èåÌøÈðÈà ìÀîÈúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇáÌåÌ. åÀäÈàÄéãÀðÈà àÈæÄéìÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌåÌï áÌÀäåÌ áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. æÈëåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀîÅéëÇì.

àÇãÀäÈëÄé ôÌÈúÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé åÀàÈîÇø, (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé åÀâå'. ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéæÇï òÇìÀîÈà åÌìÀîÅéäÇá ñÄôÌåÌ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÀäÈà áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÇø ìÀòÅéìÈà. åÌáÀãÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÂøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéÄðÄé òÄí çÂìÈáÄé. ìÀàÄùÌÑÇé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) àÄëÀìåÌ øÅòÄéí åÀâå', åÌîÇä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÇ÷ÌÄéã ìÀàÄúÀòÈøÈà îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÈà (ìúúà) áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀòÈøÈà îÀæåÉðÈà (ìòéìà) ìÀúÇúÌÈà îÅäÇäåÌà îÀæåÉðÈà. îÇàï ãÀéÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà ðÇôÀùÑÈà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀéÄúÀòÇø ìÅéäÌ îÀæåÉðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀéÄúÀáÌÈøÇêÀ òÇìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÇãÌÇàé øÈæÈà ãÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, åÇãÌÇàé òÇì ãÌÈà àÂîÀøåÌ, ãÌÀìÈà éÀæÇìÀæÅì áÌÇø ðÈùÑ, ìÀùÑåÌí áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÄúÀøÅé âÇåÀåðÄé æÈëÄéðÈà ìÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ.

ãó ÷ñã ò''á

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÇø (ãó ÷ñã ò''á) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áîãáø ëç) àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé ìÇçÀîÄé ìÀàÄùÌÑÇé, àÆú ÷ÈøÀáÌÈðÄé, øÈæÈà ãÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá àÆú, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. ÷ÈøÀáÌÈðÄé, ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. ìÇçÀîÄé, ãÌÈà îÀæåÉðÈà ãÌÀàÈúÅé îÄìÀòÅéìÈà, áÌÀàÄúÀòÂøåÌúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. ìÀàÄùÌÑÇé, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà ùÑÀàÈø çÅéìÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÌÀæÈðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. øÅéçÇ ðÄéçÉçÄé, ãÌÈà øÀòåÌúÈà åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ, îÇàï îåÉòÂãåÉ, áÌÄæÀîÇï ãÌÀàÄúÀòÇø àÇáÀøÈäÈí ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÄúÀòÂ÷Çã éÄöÀçÈ÷ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí äÂåÈä. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé (çééà) éÅéñÈà, àÄé äÈëÄé, äÇàé ãÄëÀúÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ, áÌÀîåÉòÂãÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì àÆùÑÈà áÌÀîÇéÈà åÌîÇéÈà áÌÀàÆùÑÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀîåÉòÂãåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá äÈëÈà, úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé. úÌÄùÑÀîÀøåÌ, øÈæÈà ãÀùÑÈîåÉø, ãÌÀàÄéäåÌ öÀøÄéëÈà ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÀäÇ÷ÀøÄéá ìÄé áÌÀîåÉòÂãåÉ. áÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈúÅéðÈà äÈëÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÌÇé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ ðÅöÆø îÇèÌÈòÇé îÇòÂùÒÅä éÈãÇé ìÀäÄúÀôÌÈàÅø. (áøàùéú ìà) åÀìÈáÈï äÈìÇêÀ ìÄâÀæÉæ àÆú öÉàðåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÇàï úÌÀøÈôÄéí, àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÂååÌ, åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀøÈôÄéí, ìÄâÀðÇàé äÂåÈä, ëÌÀîÈä ãÀúÈðÄéðÈï áÌÀîÈ÷åÉí äÇúÌåÉøÆó. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä äÂååÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) ìÈîÌÈä âÈðÇáÀúÌÈ àÆú àÁìÉäÈé. åÌëÀúÄéá, (ùí) òÄí àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà àÆú àÁìÉäÆéêÈ åÀâå'. åÀìÈáÈï çÈøÈùÑÈà ãÌÀëÈì çÃøÈùÑÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà äÂåÈä, åÌáÀäÇàé äÂåÈä éÈãÇò áÌÀëÈì îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÄðÀãÇò.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀ÷ÆñÆí àÄúÀòÂáÄéã. øÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø, áÌÀðÇçÇùÑ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ìÈà àÄúÀòÂáÄéãåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÅé éÀãÄéòÈï. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÀøÈôÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀáÇèÀùÑÅé äÇàé ùÑÇòÀúÌÈà, åÀäÇàé ùÑÇòÀúÌÈà àÇøÀôÌÅé éÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á ëã) øÇá òÇúÌÈä äÆøÆó éÈãÆêÈ.

àåÌîÈðÈà ëÌÇã òÈáÄéã ìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÀéÈãÇò øÄâÀòÅé åÀùÑÇòÀúÌÅé ÷ÈàÄéí òÂìÅéäÌ, åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÇøÀôÌÅé, åÀäÇùÑÀúÌÈà òÈáÄéã. åÀìÈà úÄùÑÀëÌÇç òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÀéÄøÀôÌåÌï îÄéðÈäÌ àÆìÌÈà äÇàé. åÀàÄéäåÌ îÇìÌÄéì úÌÈãÄéø, åÀéÈäÄéá òÅéèÄéï áÌÄéùÑÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀøÈçÅì ãÌÀçÄéìÇú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈäÇá òÅéèÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀâÄéï áÌÄæÀéåÉðÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ùÑÇåÌÅé ìåÉï úÌÀçåÉúÈäÌ, òÇã ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÇìÌÈìÈà. ãÀäÈà ëÌÇã àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀîÇìÌÈìÈà, îÀëÇáÌÀãÄéï åÌîÇøÀáÌÄéöÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇúÌÅùÑÆá òÂìÅéäÆí. ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà äÂååÌ, åÌôåÌìÀçÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ÷Èà òÈáÀãÄéï òÇã ìÈà îÀîÇìÌÀìÈï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ àÄúÀòÇëÌÇá ìÈáÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ãÌÀìÈà éÈãÇò ãÌÀòÈøÇ÷ éÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÇéÌËâÌÇã ìÀìÈáÈï áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ëÌÄé áÈøÇç éÇòÂ÷Éá.

åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇîÌÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï îÄìÌÄéï, àÄæÀãÌÈøÇæ áÌÀëÈì çÃøÈùÑÄéï ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ åÀàÄæÀãÌÈøÇæ áÌÀæÇéÀéðÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàåÉáÈãÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àÉáÅã àÈáÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÈò. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú òÄîÌÈëÆí øÈò. áÌÇîÌÆä àÄúÀøÀçÄéõ, áÌÈçÃøÈùÑÄéï ãÌÀäÂååÌ áÌÄéãÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ìÈáÈï àÂæÇì áÌÀéåÉîÈà çÇã, àÉøÇç ùÑÄáÀòÈä éÈîÄéí ãÌÀàÂæÇì éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà. çÇã, òÇì ãÌÀàÂæÇì. åÀçÇã, òÇì àÄéðåÌï úÌÀøÈôÄéí. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈçÅì àÄéäÄé òÈáÀãÇú ìÀàÇòÂ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌäÈ îÄáÌÈúÇø òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÄúÀòÂðÈùÑÇú. ãÌÀìÈà øÀáÄéàÇú ìÅéäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄï, åÀìÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÌÀàÂáåÌäÈ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÇåÌÀåðÇú ìÀèÇá.

ãó ÷ñä ò''à

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì äÇäÄéà úÌåÉëÇçÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀìÈáÈï. àÇäÂãÇø ìÅéäÌ ìÀìÈáÈï, ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìà) øÀàÅä àÁìÉäÄéí òÅã áÌÅéðÄé åÌáÅéðÆéêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí åÄàìäÅé ðÈçåÉø éÄùÑÀôÌÀèåÌ áÌÅéðÅéðåÌ, àÇäÂãÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀúÇ÷ÀìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø åÄàìäÅé ðÈçåÉø. (ãó ÷ñä ò''à) (áøàùéú ìà) åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷, åÀìÈà áÌÅàìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí. àÆìÌÈà, ãÌÀìÈà áÈòÈà ìÀàÇèÀøÈçÈà ìÄéîÄéðÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï. åÀìÈà òåÉã, àÆìÈà ãÌÀìÈà ìÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉîÅé áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà, ìÀàåÉîÈàÈä áÌÀàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà (ñ''à ìàåîàä) ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, àåÉîÅé éÇòÂ÷Éá ëÌÈêÀ, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, åÀéÇòÂ÷Éá àÇùÑÀâÌÇç áÌÀîÄìÌÈä, àÈîÇø, äÈà àÄéäåÌ àÈîÇø àÁìäÅé àÇáÀøÈäÈí, åÀùÑÈáÇ÷ ìÀàÇáÌÈà, àÂðÈà àÇùÑÀìÄéí ëÌÉìÌÈà, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. ãÈáÈø àÇçÅø, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀãÄéðÈà, ìÀîÅé÷Çí òÂìÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï.

äùìîä îääùîèåú (áéï ñéîï ðà ðá)

øòéà îäéîðà ôúç øáé ùîòåï äùééê ìãó ÷ñ''ä ò''à àöì åéÇòÂ÷Éá äìê úîöà áçì÷ â' ãó øë''ä ò''á (òã ëàï îääùîèåú)

ñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÈ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÌÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. îÇúÌÀðÄéúÌÄéï, úÌåÉ÷ÀôÌÅé ãÀäåÌøÀîÀðÅé, æÀ÷ÄéôÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà, åÀùÑÄðÌÀðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà ãÄîÀìÇäÂèÈà îÀîÇðÌÈà òì ëÌÈì (ñ''à ëîä) çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄéøÀéÈéï.

äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà îÀìÇäÂèÈà, äÄéà çÇøÀáÌÈà ñåÌîÀ÷Èà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ îÈìÀàÈä ãÈí. äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà ãÌÀúÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ äÄôÌåÌëÈà, àÄéðåÌï ãÌÄîÀäÇôÌÀëÅé ìÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï. äåÌà ðÇùÑÀéÈéï, äåÌà âåÌáÀøÄéï, áÌÀñÄèÀøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï âÌÀåÈåðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ìÀëÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, ðÈôÌÀ÷Åé àÄéðåÌï. ãÌÀîÄúÌÀéÇçÂãÅé áÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà. ÷ÇãÌÄéùÑÄéï àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÈàÂáÈï úÌÈãÄéø îÄèÇì äÇùÑÈîÇéÄí, ùÑÀîÅéäÌ ãÌÅàì÷Äéí, àÄúÌÀúÌÇ÷ÌÄéï áÌÀäåÌ. (ñ''à åòì ãà àîø îùîðé äàøõ åàúú÷ï) áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÂáÄéãåÌ ñÇîÀëÄéï ãÌÀëÌËøÀñÀéÈéà. ëÌËìÌÀäåÌ îÇøÀâÌÀìÄéèÄéï, ùÑÇéÀéôÌÄéï åÀñÇîÀëÄéï, ìÈà îÄúÌÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÇìÀîÈà. îÄâÌåÉ ãÈà ùÑÀîÈà, àÄéðåÌï ÷ÄùÑåÌøÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀáÈøÄéø ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌîÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÌÀ÷åÌ (áòøá) (áéò÷á).

åÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã ðÈôÌÇ÷ ìÀîÅéæÇì ìÀàÈøÀçÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï àÂ÷ÄéôÌåÌ ìÅéäÌ, ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀåéÈéï ãÌÀòÇìÀîÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ÷ÇìÌÈä àÄúÌÀøÀâÄéùÑ îÅàÄéìÈðÈà (ñ''à îàúø) ìÀòÅéìÈà, ìÀîÄéèÇø àÄéìÈðÈà ãÄìÀúÌÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï (áøàùéú ì) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìÉäÄéí æÆä. ëÌÀãÅéï (áøàùéú ì) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí. (ðãôñ ãó ÷ð''ç ò''á åùí îôåøù)

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀìÅîåÌúÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé (áòà) ìÀîÅéæÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï, åÀàÄé úÌÅéîÈà, æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà àÇîÌÇàé ìÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀãÈçÄéì éÇòÂ÷Éá ãÌÀìÈà éÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀîÈèÈà ùÑÇòÀúÌÈà ãÀáÄðÀéÈîÄï, áÌÈøÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ìà) åÇéÌÄáÀøÇç äåÌà åÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀéÈìÄéã áÌÄðÀéÈîÄï, àÄúÌÀ÷ÇùÑÇø ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀðÈèÇì áÌÅéúÌÈà áÌÀäåÌ. åÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò áÌÀøåÌçÈà ãÀçÈëÀîÀúÌÈà, ãÌÀëÇã éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ úÌÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÄúÌÀ÷ÇùÑÇø áÌÀäåÌ, åÀøÈçÅì úÌÈîåÌúÌ, åÀàÄéäÄé ðÈèÀìÈà áÌÅéúÌÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÈëÄé àåÉìÄéôÌÀðÈà, òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀçÂæÅé ìÅéäÌ ìÀîùÑÆä, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀëÄéìÇúÌ, òÇã ãÌÀäÂååÌ é''á ùÑÄáÀèÄéï áÌÀáÅéúÌÈà, ìÀàÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈà áÌÀäåÌ. åÌëÀãÅéï, àÄúÌÀãÌÇçÀéÇéúÌ øÈçÅì, åÌðÀèÈìÇúÌ àÄéäÄé áÌÅéúÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, åÀäÂåÇúÌ òÄ÷ÀøÈà ãÌÀáÅéúÌÈà. åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆúÌ äÇáÌÇéÄúÌ. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, äÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ é''á ùÑÄáÀèÄéï, åÌåÇãÌÇàé òÇìÀîÈà ãÄìÀòÅéìÈà éÅéçåÌúÌ ìÅéäÌ ìÀáÅéúÌÈà, åàÄúÌÀ÷ÇùÑÀøÈà (ð''à òìîà ãìòéìà ééçåú ìéä ááéúéä, åàú÷ùøà) áÌÀäåÌ, åÌîÄñÀëÌÀðÈúÌÈà ãÈà àÄúÌÀãÌÇçÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÄé úÌÄéîåÌúÌ äÈëÈà, ìÈà àÆôÌåÉ÷ îÄëÌÈàï ìÀòÈìÀîÄéï. åìà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÈà, ìÈà àÄúÌÀçÂæÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÅéúÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÈ, (áøàùéú ì) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø éÈìÀãÈä øÈçÅì àÆúÌ éåÉñÅó, òÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ùÑÄáÀèÄéï.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø, åãÌÇàé ëÌÈì îÄìÌåÉé ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ùÑÇôÌÄéø, åãà ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÇîÌÇàé ìÈà àÈæÇì ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÅéäÌ îÄéÌÈã. àÆìÌÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÀøÈçÅì ìÈà îÄúÌÀòÇáÌÀøÈà îÄáÌÄðÀéÈîÄï, àÄúÌÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄï, òÈøÇ÷, åìà áÈòÈà øÀùÑåÌúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇëÌÇá úÌÇîÌÈï, åàÄúÌÀçÇáÌÇø éÇòÂ÷Éá áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀàÂúÌÇø ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÈ. (ò'' ôøùú åéöà)

(áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÀâå', ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï àÂèÄéîÅé ìÄáÌÈà åÌñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, äÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈàøÅé ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, (îùìé è) ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. (ùí) îÄé ôÌÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà, àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÄéï òÄìÈàÄéï, àÄéäåÌ ìÀâåÉ, åÀàÄéäåÌ ìÀáÇø. æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí, àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀäÇàé âÇåÀåðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀäÇàé âÇåÀåðÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà àÄéðåÌï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀøÈàÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (çá÷å÷ â) ùÑÆîÆùÑ éÈøÅçÇ òÈîÇã æÀáåÌìÈä. åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÀçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, îÄéÌÈã åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. ãÌÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÈôÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇêÀ ìÀçÈøÈï, áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä, ãÌÀìÈà àÄéðÀñÄéá. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëç) åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí åÀâå', åÀìÈà àÈúÄéáåÌ ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÀàÄðÀñÄéá åÀäÂåÈä àÈúÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀèÄéï. ëÌÄáÀéÈëåÉì îÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ôÌÈâÀòÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇðÌÀðåÌ ìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ, àÄéðåÌï àÇäÂãÈøåÌ ìÀîÄôÀâÌÇò áÌÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄéäåÌ åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åÉí, äÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ.

áÌÀâÄéï ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀàÄéðåÌï ùÑÄáÀèÄéï, àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï àÄéðåÌï îÄîÌÇéÈà ãÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÇìÌÇéÀìÈä áÌÀçÆìÀîÈà. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÅéæåÌ ãÀòÅéðÈà, åÌáÄéîÈîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí îÇçÂðÅä àÁìäÄéí æÆä åÀâå'.

ãó ÷ñä ò''á

áÌÀîÌÈä (ãó ÷ñä ò''á) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìåÉï, àÆìÈà çÈîÈà, ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ, àÄéðåÌï ãÌÀçÈîÈà áÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ÷ÈøÈà ìåÉï îÇçÂðÈéÄí, îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÀòÅéìÈà, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀàÄúÀçÂæåÌ ìÀúÇúÌÈà. àÇîÌÇàé àÄúÀâÌÇìÌÄéàåÌ ìÀîÄôÀâÇò ìÅéäÌ. àÆìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈæÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀðÇèÀìÈà ìÀáÅéúÅéäÌ. åÌîÀçÇëÌÈà ìÅéäÌ ìÀáÄðÀéÈîÄï, ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éøîéä îå) åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá åùÑÈ÷Çè åÀùÑÇàÂðÈï åàÅéï îÇçÂøÄéã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åàÈîÅï. (ò'' ôøùú åéöà)

ôøùú åéùìç

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí åâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç (úäìéí öà) ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÀä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÀøÈëÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, ãÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀòÇìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄæÀãÌÇîÌÇï áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ. îÇàé çÇèÌÈàú øåÉáÅõ, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò.

åÀãÈåÄã äÈëÄé ðÈîÅé ÷ÈøÀéÅéäÌ çÇèÌÈàú ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ðà) åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÄé úÈîÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ëÌÈì éåÉîÈà ìÀîÆçèÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÅöÆø äÈøÈò ãÌÈà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀéÅöÆø äÇèÌåÉá àÈúÅé ìÀáÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÀàÈúÅé ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä.

åÀàÅéîÈúÇé àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÇø úÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÇåâ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, éÅöÆø èåÉá ìÄéîÄéðÈà åÀéÅöÆø øÇò ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇìÀàÈëÄéï îÇîÌÈùÑ îÀîÇðÌÈï, åÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÈãÄéø áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

àÈúÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÈàÈä, äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀùÑÇìÌÄéè éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀëÈì àÈøÀçåÉé ãÌÀäåÌà òÈáÄéã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÀëÈì ãÌÀøÈëÆéêÈ.

ãó ÷ñå ò''à

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îåÉ÷Äéí ìÅéäÌ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà áÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ îÇìÀàÈëÄéï îÇùÌÑÄøÀéÈéï îÀîÇðÌÈï. áÌÀâÄéï ãÀäÈà àÄéäåÌ àÈúÅé ùÑÀìÄéí áÌÀùÑÄáÀèÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÅîÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (ãëúéá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí åÀàÄúÌÀîÈø. åÀäÈëÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï åÀäÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÂúåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀñÇçÂøÈà ìÅéäÌ, åÌëÀãÅéï (ãó ÷ñå ò''à) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí åÀâå'. åÌîÅàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, îÇìÀàÈëÄéí îÇîÌÈùÑ äÂååÌ åÇãÌÇàé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìä) çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀàÂúÇø çÇã ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ, îÇìÀàÈëÈéå ñÇâÌÄéàÄéï, åÀäÈëÈà çÇã ãÌÄëÀúÄéá çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí. àÆìÌÈà ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå éÀöÇåÌÆä ìÈêÀ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇìÀàÈëÄéï. îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú â) åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ àÅìÈéå áÌÀìÇáÌÇú àÅùÑ îÄúÌåÉêÀ äÇñÌÀðÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå, ìÇàÂ÷ÈôÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ. åÀëÇã ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÇîÌÀðåÌ ìÀúÇîÌÈï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÅàÈëÄéùÑ îÆìÆêÀ âÇú ëÌÀãÅéï àÈîÇø äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ñÇçÂøÈà ìÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ îÅàÈëÄéùÑ åÌîÅòÇîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ (ð''à ãà÷éôå) áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëà) åÇéÌÄúÀäåÉìÅì áÌÀéÈãÈí, àÇîÌÇàé åÇéÌÄúÀäåÉìÅì, åÇéÌÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùí) ëÌÄé äÅáÅàúÆí àÆú æÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇâÌÅòÇ òÈìÇé.

àÆìÌÈà àÇäÂãÇø òÇì äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÀàÂîÇø ãÌÈåÄã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí òâ) ëÌÄé ÷ÄðÌÅàúÄé áÌÇäåÉìÀìÄéí åÀâå'. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÆéêÈ òÂãÇéÄéï àÇðÀúÌÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäÇàé, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ìÀáÅé àÈëÄéùÑ åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀäåÉìÅì áÌÀéÈãÈí, ëÌÀàÄéðåÌï äåÉìÀìÄéí ãÌÀ÷ÇðÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌëÀãÅéï àÇúÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀùÑÇøÀéÈà ñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã.

åÀàÄé úÅéîÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà (áàçñðúä) áÌÀàÇçÀñÇðÀúÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéäÄé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇãÌÇàé ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéï (ãéð÷éï) ìÄéðÈ÷Èà îÄðÌÈäÌ, àÂáÈì ìÇàÂâÈðÈà ùÑÇøÀéÈà. åÀäÈëÈà ëÌÇã àÂúÈà éÇòÂ÷Éá îÄáÌÅé ìÈáÈï ëÌËìÌÀäåÌ îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ñÇçÂøÈï ìÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÈä àÄé äÈëÄé (ñ''à ãëìäå îùøééï ÷ãéùéï àúå áäää åùëéðúà áäãéä), àÇîÌÇàé ëÌÀúÄéá åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀâÄéï ãÌÀàÈòÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀñÇëÌÈðÈä, åÀäÂåÈä çÈîÅé ìÀäÇäÄéà ñÇëÌÈðÈä áÌÀòÅéðåÉé, àÄéðåÌï àÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÈîÇø ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø áÌÀâÄéï ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìÅéäÌ òÄí äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀáÄøÀùÑåÌúÈà òÄìÌÈàÈä äÂåÈä àÈúÅé. åÀàÄìÌÅéï àÈæÀìÅé ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀîÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇäÂãÈøåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ åÀâå', åÀòÇúÌÈä äÈéÄéúÄé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. îÇçÂðÆä ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀëÈì áÌÅéúÅéäÌ, (ñ''à îçðä çã äåä ãëúéá îçðä àìäéí æä), ìÄùÑÀðÄé îÇçÂðåÉú, ãÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄëÈì ñÄèÀøÄéï îÄúÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï çÄåÌÇåø åÀñåÌîÈ÷.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø, äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÀñÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå äÂåÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) éÀäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø éÇòÂ÷Éá ãÀàÄéäåÌ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ñÄéäÂøÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀèÄéøåÌ (ñ''à åòí ëì ãà ðèéøå) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ îÄëÌÉì åÈëÉì, åÀòÇì ãÌÈà ìà éÈëåÉì ìåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ.

àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÄéîÄéðÈà åÀçÈîÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí. àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÄùÒÀîÈàìÈà åÀçÈîÈà ìÀéÄöÀçÈ÷. àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀâåÌôÈà åÀçÈîÈà ãÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï åÇéÌÄâÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ. áÌÀçÇã òÇîÌåÌãÈà ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø îÄï âÌåÌôÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÉðÆä îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ ñÈáÄéá ìÄéøÅàÈéå åÇéÀçÇìÌÀöÅí, àÇ÷ÌÄéó ìÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé áÌÀâÄéï ìÀùÑÅæÈáÈà ìÅéäÌ, åÀëÇã ùÑÈøÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ (ñ''à ìâáéä) ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï àÈúåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÅàÄéðåÌï îÇìÀàÈëÄéï ùÑÇãÌÇø ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå:

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀëÄé àÇîÌÇàé àÄúÀòÇø àÄéäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, åÀèÇá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌåÌ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÀãÇòÀðÈà ãÌÀòÅùÒÈå çÇéÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÄé÷ÈøÈà ãÀàÇáÌÈà åÌìÀòÈìÇí ìÈà àÇøÀâÌÄéæ ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀäÈà éÀãÇòÀðÈà äåÉàÄéì åÀàÇáÌÈà ÷ÇéÌÈéí ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ, àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà (äåàéì ãàáà ÷àéí áòéðà ìàúôééñ (ìàúôééñà)) òÄîÌÅéäÌ, îÄéÌÈã åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå.

ãó ÷ñå ò''á

åÇéÌÄùÑÀìÇç éÇòÂ÷Éá îÇìÀàÈëÄéí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé éá) èåÉá ðÄ÷ÀìÈä åÀòÆáÆã ìåÉ îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã åÇçÂñÇø ìÆçÆí, äÇàé ÷ÀøÈà òÇì éÅöÆø (ãó ÷ñå ò''á) äÈøÈò àÄúÌÀîÈø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀéÅöÆø äÈøÈò àÄéäåÌ àÈøÄéí ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀâÇàÂåÈúÈà åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ îÀñÇìÀñÅì ùÒÇòÂøÅéäÌ åÌáÀøÅéùÑÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀâÌÈàÅé òÂìÅéäÌ åÌîÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÉí.

àÂáÈì èåÉá ðÄ÷ÀìÈä, äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò åÀìÈà àÄúÀâÌÈàÅé ëÌÀìÈì åÌîÈàÄéêÀ øåÌçÅéäÌ åÀìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÆáÆã ìåÉ, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ùÑÇìÌÄéè òÂìåÉé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ã) åÀàÇúÌÈä úÌÄîÀùÑÈì áÌåÉ.

îÄîÌÄúÀëÌÇáÌÅã, ëÌÀîÈä ãÀàÂîÈøÈï ãÌÀàÄéäåÌ àåÉ÷Äéø âÌÇøÀîÅéäÌ îÀñÇìÀñÅì áÌÀùÒÇòÂøÅéäÌ àÄúÀâÌÈàÅé áÌÀøåÌçÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ çÂñÇø ìÆçÆí, çÂñÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÈéå åÀâå' (åé÷øà ëà) ìÆçÆí àÁìÉäÅéäÆí äÅí îÇ÷ÀøÄéáÄéí åÀâå'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø èåÉá ðÄ÷ÀìÈä (åòáã ìå), ãÌÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀîÈàÄéêÀ øåÌçÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ìÆéäÁåÅé òÆáÆã ìåÉ åÀéÄùÑÀìåÉè òÂìåÉé åÀéÄúÀ÷ÇéÌÇéí áÌÅéäÌ (áøàùéú ëæ) éÇòÇáÀãåÌêÈ òÇîÌÄéí åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ ìÀàåÌîÄéí åÀâå', åÇòÂãÇéÄï ìÈà äÂåÈä æÄîÀðÅéäÌ ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀáÈúÇø éåÉîÇéÈà, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä îÄéÌÈã ðÄ÷ÀìÈä. åÌìÀáÈúÇø äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀëÌÇáÌÅã éÀäÅà òÆáÆã ìåÉ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ çÂñÇø ìÆçÆí éÀäÅà òÇáÀãÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀéÇäÂáåÌ ìÅéäÌ øåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÅéäÌ ðÄ÷ÀìÈä. åÀéåÉúÅø çÈëÀîÈä åÇòÂ÷ÄéîåÌ òÂáÇã áÌÀãÈà, îÄëÌÈì îÇä ãÌÀòÂáÇã ìÀâÇáÌÅé ãÀòÅùÒÈå. ãÌÀàÄéìåÌ äÂåÈä éÈãÇò òÅùÒÈå çÈëÀîÈä ãÈà éÄ÷ÀèÄéì ìÅéäÌ ìÀâÇøÀîÅéäÌ åÀìÈà éÅéúÅé ìÀãÈà, àÂáÈì ëÌÉìÌÈà òÂáÇã áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÂìÅéäÌ àÈîÀøÈä çÇðÌÈä (ùîåàì à á) éÀéÈ éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈéå åÀâå' åÀéÄúÌÅï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ åÀâå':

åÇéÀöÇå àÉúÈí ìÅàîÉø ëÌÉä úÉàîÀøåÌï ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå ëÌÉä àÈîÇø òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä. îÄéÌÈã ôÌÈúÇç éÇòÂ÷Éá ìÀàÄúÀäÇôÌÈëÈà ìÅéäÌ ìÀòÇáÀãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì òÅùÒÈå áÌÀàÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá ñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå åÀàÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, åÀëÄé îÇä òÈáÄéã áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå (ãàîø) îÄìÌÈä ãÈà. àÆìÌÈà ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé ÷ÈìÅéäÌ àÈæÄéì áÌÀòÇìÀîÈà ãÀìÈà äÂåÈä áÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, ãÌÀäåÌà äÂåÈä çÈøÈùÑ áÌÆçÃøÈùÑÄéï åÀøÇá áÌÀ÷åÉñÀîÄéï, åÇàÂáåÉé ãÄáÀòåÉø äÂåÈä, åÌáÀòåÉø àÂáåÉé ãÀáÄìÀòÈí, ãÌÄëÀúÄéá (éäåùò éâ) áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø äÇ÷ÌåÉñÅí, åÀìÈáÈï çÈëÈí áÌÆçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ìÈà éÈëÄéì áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÌáÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä æÇéÀéðÄéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà äÂåÅé éÈãÀòÅé ãÌÀìÈáÈï äÂåÈä øÇá çÇëÌÄéîÄéï åÈçÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà áÌÆçÃøÈùÑåÉé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÅéäÌ, åÀëÈì îÇä ãÌÀéÈãÇò áÌÄìÀòÈí îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëá) ëÌÄé éÈãÇòÀúÌÄé àÅú àÂùÑÆø úÌÀáÈøÅêÀ îÀáÉøÈêÀ åÇàÂùÑÆø úÌÈàÉø éåÌàÈø. åÀëåÌìÅé òÇìÀîÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÈôÅé îÄìÌÈáÈï åÌîÅçÃøÈùÑåÉé, åÌîÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀùÑÇãÌÇø éÇòÂ÷Éá ìÀòÅùÒÈå àÈîÇø òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄæÀòÅéø äÂåÈä éÆøÇç àåÉ ùÑÇúÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀàÂçÈøÄéú òÄîÌÅéäÌ. åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀéÈãÄé ëÌÀìåÌí. åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, ìÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï àÆìÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà òÇìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîåÉø éÇçÀãÌÈå.

öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä, àÄìÅéï àÄéðåÌï ëÌÄúÀøÅé úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀ÷ÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀîÄöÀøÇéÄí (ùîåú éá) áÌÀëåÉø áÌÀäÅîÈä (ùîåú éá) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÀáÄé (ùîåú éà) áÌÀëåÉø äÇùÌÑÄôÀçÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá öÉàï åÀòÆáÆã åÀùÑÄôÀçÈä. îÄéÌÈã îÄñÀúÌÈôÅé äÂåÈä òÅùÒÈå åÀðÈôÇ÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅéäÌ, åÌãÀçÄéìåÌ äÂåÈä ìÅéäÌ îÄéÌÇòÂ÷Éá ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÅòÅùÒÈå.

ãó ÷ñæ ò''à

ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ùÑÈîÇò òÇì çÇã ìÄñÀèÄéí ãÌÀäÂåÈä ëÌÈîÇï áÌÀàÈøÀçÈà, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ áÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄîÌÈàï àÇðÀúÌÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ îÄôÌÀìåÉðÄé ìÄâÀéåÉï àÂðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ñÀèÅé ìÈêÀ îÄâÌÇáÌÈàé ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÈàé çÇã çÄåÀéÈà àÂðÈà îÇéÀéúÅé åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ. àÂæÇì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà ìÄâÀéåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ çÇã áÇø ðÈùÑ àÈúÅé åÀëÈì îÇàï ãÌÄé ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ ðÈùÑÀëÅéäÌ çÇã çÄåÀéÈà ãÌÀäåÌà îÇéÀéúÅé (ãó ÷ñæ ò''à) åÌîÇéÅéú.

ùÑÈîÇò äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï åÀãÈçÄéì, àÈîÇø éÈàåÉú ãÌÀàÅæÄéì ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÀàÄúÀôÌÇéÅéñ áÌÇäÂãÅéäÌ. òÇã ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ, àÈîÇø, åÇåé ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄ÷ÀèÀìÅéðÅéäÌ äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï. ùÑÈàøÅé ñÈâÄéã åÀëÈøÇò ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. àÈîÇø äÇäåÌà ìÄâÀéåÉï, àÄìÀîÈìÅà äÂåÈä ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà, ìÈà ñÀâÄéã ëÌåÌìÇé äÇàé ìÀ÷ÃáÀìÄé. ùÑÈàøÅé ìÄâÀéåÉðÈàÈä ìÀàÄúÀâÌÈàÈä, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀëÈì ëÌÈêÀ ëÌÈøÇò ìÀ÷ÄáÀìÄé ìÈà àÆ÷ÀèÀìÄéðÅéäÌ.

ëÌÈêÈ àÈîÇø éÇòÂ÷Éá òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé åÈàÅçÇø òÇã òÈúÌÈä, òÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï àÄúÀàÂçÈøÄéú òÄîÌÅéäÌ åÀàÂðÈà îÇéÀéúÅé çÄåÀéÈà ìÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀðÄé ðÈùÑÈà. ùÑÀîÇò òÅùÒÈå, àÈîÇø, åÇåé îÇàï éÈ÷åÌí ÷ÇîÌÅéäÌ. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà éÄ÷ÀèÀìÄéðÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀôåÌîÅéäÌ, ùÑÈàøÅé ðÈôÄé÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà òÄîÌÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ ùÑÈàøÅé ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. àÈîÇø òÅùÒÈå àÄìÀîÈìÅà ëÌÈì ëÌÈêÀ äÂåÈä òÄîÌÅéäÌ, ìÈà ñÀâÄéã ìÀ÷ÄáÀìÄé, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëá) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí ìÇéÀìÈä. áÌÀìÈáÈï ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÌÄé áÌÇçÂìåÉí äÇìÌÇéÀìÈä åÇéÌÉàîÆø ìåÉ äÄùÌÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá åÀâå'. ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø, ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä ìÀéÇòÂ÷Éá øÈòÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ìÈáÈï ìÈà øÈãÇó àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀçÅéìÈà ãÀâåÌáÀøÄéï ìÇàÂâÈçÈà áÌÅéäÌ ÷ÀøÈáÈà. ãÌÀäÈà çÅéìÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÌáÀðåÉé øÇá îÄðÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÄ÷ÀèÀìÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ëÌÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÅø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá ôÌÆï úÌÇòÂùÒÆä. åÌëÀúÄéá éÅùÑ ìÀàÅì éÈãÄé ìÇòÂùÒåÉú. îÄðÌÇéÄï äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄéÀëÉìÀúÌÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø àÁìÉäÅé àÂáÄéëÆí àÁîÆùÑ àÈîÇø àÅìÇé åÀâå'.

åÀãÈà äåÌà ñÇäÂãåÌúÈà, ãÌÀôÌÈ÷ÌÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇñÀäÈãÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ëå) åÀòÈðÄéúÈ åÀàÈîÇøÀúÌÈ ìÄôÀðÅé éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé åÀâå'. åÀòÈðÄéúÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂðÆä áÀøÅòÂêÈ. (ãáøéí éè) òÈðÈä áÀàÈçÄéå.

ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀáÄìÀòÈí (áîãáø ëã) åÀìà äÈìÇêÀ ëÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí, ãÌÀäÈëÄé äåÌà àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä îÀðÇçÅùÑ. áÌÀìÈáÈï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) ðÄçÇùÑÀúÌÄé, ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÇçÂøÈùÑåÉé åÌáÄ÷ÀñÈîåÉé áÌÀòÄñÀ÷Èà ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄðÀçÈùÑÈà åÌáÇçÂøÈùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø áÌÄìÀòÈí áÌÇø áÌÀøÅéäÌ (áîãáø ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÉï, ãÌÀäÈà ñÈáÈàé áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìÇàÂáåÌäåÉï áÌÄðÀçÈùÑÄéí åÌáÄ÷ÀñÈîÄéí ãÌÄéìÅéäÌ åÀìÈà ñÀìÄé÷Èà áÌÄéãåÉé. ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀìÇèÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÌáÀëËìÌÀäåÌ òÂùÒÈøÈä æÄéðÅé çÃøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï ãÌÀ÷åÌæÀèÀôÅé ãÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï òÂáÇã ìÈáÈï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÈà éÈëÄéì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇúÌÇçÀìÅó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí. ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÂáÇã ìÈáÈï ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ åÀìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄéãåÉé ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÀäÆçìÄéó àÆú îÇùÒÀëÌËøÀúÌÄé òÂùÒÆøÆú îåÉðÄéí åÀìÉà ðÀúÈðåÉ àÁìäÄéí ìÀäÈøÇò òÄîÌÈãÄé. îÇàé îåÉðÄéí, ëÌÀúÇøÀâÌåÌí æÄéðÄéï, åÌëÀúÄéá (åé÷øà éæ) ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí àÂùÑÆø äÅí æåÉðÄéí àÇçÂøÅéäÆí. îåÉðÄéí, îÄéðÄéí ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. åÇòÂùÒÈøÈä æÄéðÄéï àÄéðåÌï ãÌÀçÂøÈùÑÄéï åÀ÷åÉñÀîÄéï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÀëËìÌÀäåÌ òÂáÇã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ.

òÂùÒÈøÈä æÄéðÄéï àÄéðåÌï, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éç) ÷åÉñÅí ÷ÀñÈîÄéí îÀòåÉðÄï åÌîÀðÇçÅùÑ åÌîÀëÇùÌÑÅó åÀçåÉáÅø çÈáÆø åÀùÑåÉàÅì àåÉá åÀéÄãÀòåÉðÄé åÀãåÉÄøÄùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí, äÈà òÂùÒÈøÈä àÄéðåÌï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ðÇçÇùÑ åÀ÷ÆñÆí, úÌÀøÅé æÄéðÅé àÄéðåÌï, åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã ñÈìÀ÷Äéï. åÀëÇã àÂúÈà áÌÄìÀòÈí áÌÀ÷ÆñÆí òÂáÇã ìÀ÷ÄáÀìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëá) åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÂúÈà ìÈáÈï áÌÀðÇçÇùÑ, äÇàé åÀäÇàé ìÈà ñÀìÄé÷åÌ áÌÄéãÇéÀéäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ùí ëâ) ëÌÄé ìà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÄé ìà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÀìÈáÈï. åÀìà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîåÉé ãÀáÄìÀòÈí.

àÈîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, îÇàï éÈëÄéì ìÀäåÉï. ãÌÀëÈì ÷ÀñÈîÄéï åÇçÂøÈùÑÄéï ãÌÄáÀëÄúÀøÄéï ãÌÄéìÈï, îÄ÷ÌÄéæÀôÈà ãÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà (åúúà) îÄúÀòÇèÌÀøÈï (ãäà), åÀäåÌà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá éÀéÈ àÁìäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.

ãó ÷ñæ ò''á

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÄìÀòÈí áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä ãÄìÀòÅéìÈà (ãó ÷ñæ ò''á) ëÌÀìÈì. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄúÀøÈòÅé áÌÀòÇí åÀìÄéùÑÈï àÈçÃøÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀðåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀàÈîÇø (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí, îÇàï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï éÄùÑÀúÌÇîÀùÑåÌï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. àÇúÌÈä ÷ÈãåÉùÑ åÀìÈà òÇí àÈçÃøÈà.

îÇàï ãÌÀàÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï, îÀñÈàÂáåÌ àÄæÀãÌÇîÌÇï ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà òÂìÅéäÌ. ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éâ) èÈîÅà äåÌà áÌÈãÈã éÅùÑÅá îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ. åÌîÀñÈàÂáÈà ìÄîÀñÈàÂáÈà ÷ÈøÅé ãÌÄëÀúÄéá, (ùí) åÀèÈîÅà èÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ èÈîÅà, ìÀèÈîÅà éÄ÷ÀøÈà, ëÌÉìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø æÄéðÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, éÈàåÉú äåÌà ìÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìåÉîÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÀìÈáÈï åÌáÇçÂøÈùÑåÉé, àåÉ ùÑÀáÈçÈà äåÌà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂðÈà îÀñÇéÌÅéòÇ ìÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ. åÀëÄé éÈàåÉú äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷Èà ëÌÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÄçÀìÇó ùÑÀîÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé, ôÌÈñÀ÷Èà èÇòÀîÈà. åÀàÈîÇø àÈðÉëÄé îÇàï ãÌÀàÂðÈà, àÂáÈì òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø, ìåÉîÇø ìÈà úÀùÑÇåÌÅé ìÄáÌÈêÀ åÌøÀòåÌúÈêÀ ìÀäÇäÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ ìÄé àÇáÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé äÁåÄä âÀáÄéø ìÀàÇçÆéêÈ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀêÈ áÌÀðÅé àÄîÌÆêÈ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇáÀãÌÀêÈ éÇòÂ÷Éá. ìÇàãÉðÄé ìÀòÅùÒÈå. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé áÌÀøåÉá ãÌÈâÈï åÀúÄéøåÉùÑ. äÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé, ãÀìÈà àåÉöÇøÀðÈà ìåÉï. àÆìÌÈà, åÇéÀäÄé ìÄé ùÑåÉø åÇçÂîåÉø öÉàï åÀòÆáÆã, øÈòÅé òÈðÈà áÌÀçÇ÷ÀìÈà. äåÌà áÌÈøÄéêÀ ìÄé, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. äÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà òÄí ìÈáÈï âÌÇøÀúÌÄé, ëÌÀâÄéÌåÉøÈà. ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÄé áÌÅéúÈà çÈãÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÄùÑÀîÇðÌÅé äÈàÈøÆõ. åÀëÈì ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï åÄé÷ÇèÀøÅâ òÄîÌÅéäÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá (áøàùéú ëä) àÄéùÑ úÌÈí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí, âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÀúÄéá áÌÄúÀøÅéï îÄùÑÀëÌÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀàÇùÑÀìÄéí ìÀäÇàé âÄéñÈà åÌìÀäÇàé âÄéñÈà, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÈîÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈàÇá áÌÇçÂøÈùÑåÉé. àÂáÈì òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÂîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌåÉé ùÑÀìÄéí òÇì èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè ãÌÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà éÈãÀòÅé òåÉáÈãåÉé ãÀìÈáÈï îÇàï àÄéðåÌï, åÌîÇàï éÈëÄéì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà (ñ''à îðéä, ëì òùøéï ùðéï ãäåéúé òîéä) îÄ÷ÌÄèÀøåÌâÈà ãÄéìÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìÄé. (ñ''à åàðà éúéáðà åòáãðà òîéä òùøéï ùðéï) åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÀáÇðÄé îÄðÌÅéäÌ. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ òÅùÒÈå ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀìÈà éÄðÀèÇø ìÅéäÌ ãÌÀáÈáåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀâå', åÌëÀúÄéá, (ãáøéí éç) úÌÈîÄéí úÌÄäÀéÆä òÄí éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ:

åÇéÌÈùÑåÌáåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá ìÅàîÉø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ àÆì òÅùÒÈå åÀâÇí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ åÀàÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ, ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÅùÒÈå, åÀëÄé àÇçÄéï àÈçÃøÈðÄéï äÂååÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà áÌÈàðåÌ àÆì àÈçÄéêÈ, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç îÀúÇ÷ÌÀðÈà, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà òÅùÒÈå äÈøÈùÑÈò ëÌÄãÀîÀòÄé÷ÌÈøÈà. åÀâÇí äåÉìÅêÀ ìÄ÷ÀøÈàúÀêÈ, åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé àÈæÄéì. ìÈàå, àÆìÈà àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú àÄéùÑ òÄîÌåÉ.

åÀëÈì ëÌÈêÀ ìÈîÌÈä, (àìà àéðåï) àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé úÌÈãÄéø áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï. ëÌÄãÀàÇîÀøÄéðÈï, ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀàÈëÈà ãÌÄîÀîÇðÌÈà òÇì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ñÇðÀãÌÇ''ìÀôåÉï ùÑÀîÅéäÌ, ðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ òÂèÈøÈä ìÀçÂéÅé äÈòåÉìÈîÄéí åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ åÀàÄúÀòÇáÀãÈï òÂèÈøÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÄéðåÌï öÀìåÉúÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄé úÅéîÈà îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï òÄîÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ãÌÈçÄéì. àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ìÈà ñÇîÀëÄéï òÇì æÀëåÌúÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà òÇì öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, öÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï ñÈìÄé÷ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èà áÌÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄúÀòÂáÄéãÇú òÂèÈøÈä åÌîÇðÀçÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÀöÇãÌÄé÷ çÇé äÈòåÉìÈîÄéí. åÌöÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã ìÈàå àÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà, åÀìÈàå àÄéäÄé àÆìÌÈà áÌÀâÇåÌÈåï çÇã. åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀéÈçÄéã ìÈàå àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀìÈà (àìà áöìåúà) ëÌÄöÀìåÉúÈà ãÀñÇâÌÄéàÄéï. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÈìÄéì äÂåÈä, åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÅéäÌ úÌÈàÄéá ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÇéÌÅöÆø ìåÉ.

ãó ÷ñç ò''à

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (îùìé ëç) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã åÌîÇ÷ÀùÑÆä ìÄáÌåÉ éÄôÌåÉì áÌÀøÈòÈä. (ãó ÷ñç ò''à) æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäåÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ çÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀçÇéÌÅé òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äÄéà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. åÌëÀúÄéá, (ùí ìá) åÌáÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä úÌÇàÂøÄéëåÌ éÈîÄéí. çÇéÌÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀçÇéÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, ìÈàå îÄéúÈúÅéäÌ òÇì éÀãÈà ãÀéÅöÆø äÈøÈò, áÌÀâÄéï (âìéåï ãäåà ðçù åäåà îìàëà ãîåúà. àìà îéúúäåï áðùé÷ä ãëúéá (ùéø äùéøéí à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, ëìåîø òì ôé éé, åäéà äðùé÷ä ãäéà ãáé÷åúà ãðôùà áòé÷øà, åääéà ãàùúãì áàåøééúà) ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÄéó áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé åÀìÈà àÇøÀôÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà îÄñÀúÌÈàÂáÅé âåÌôÈà ãÄìÀäåÉï (âìéåï àìà äåà ãëé, ëâåï àìéäå ááé ÷áøé ãàùëçåäå øáðï, åùàéìå ìéä åìàå ëäï äåà îø, àîø ìåï öãé÷éà ìà îñàáé áîéúúäåï, ëîä ãúðéðï áéåí ùîú øáé áèìä ëäåðä, ëìåîø ãàúòñ÷å áéä) ãÌÀìÈà ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà.

éÇòÂ÷Éá àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé äÂåÈä, àÇîÌÇàé ãÌÈçÄéì, ãÌÀäÈà ìÈà éÈëåÉì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé. åÀòåÉã ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ åÀâå', àÇîÌÇàé äÂåÈä ãÈçÄéì. åÀúåÌ ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí. àÄé îÇùÌÑÄøÀéÈéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ òÄîÌÅéäÌ àÇîÌÇàé äÂåÈä ãÈçÄéì.

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà éÈàåÉú äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÄñÀîÇêÀ òÇì ðÄéñÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇòÂáÄéã ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÈìÇç ìÀàÂáåÉé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÈèÇì úÌÀøÅé àÂçÈéåÉú. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÈø, åÀòÄí ëÌÈì ãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì úÌÈãÄéø åÌìÀöÇìÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄöÀìåÉúÈà. ãÌÄëÀúÄéá àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÀôÇçÅã úÌÈîÄéã (åìîãçì úãéø ÷îé ÷åãùà áøéê äåà) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ÷ÈéÀéîåÌ òÈìÀîÈà, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ÷ÈéÀéîÅé åÀñÈîÀëÄéï. ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï, ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé æÀëåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀéÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÈà÷åÌ ìÄáÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇçÀîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá åÀçÈéÄéñ òÇì òÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá. éÇòÂ÷åÉ''á áÌÀåà''å, àÇîÌÇàé áÌÀåà''å, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá îÇîÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀùÑåÌôÀøÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀçÆìÀîÅéäÌ åÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá îÀ÷ËñÀèÈø áÌÀ÷åÌñÀôåÉé, çÇéÌÄéï àÄúÌåÉñÀôÈï ìÅéäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇã ìÈà äÂåÈä, ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì. áÌÇø ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï îÄãÌÄéìÅéäÌ, åÀëÈêÀ äÂåÈä ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï äÂååÌ. åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä àÆìÆó ùÑÀðÄéï çÂñÇø ùÑÄáÀòÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀäÇðÌÅé àÆìÆó ùÑÀðÄéï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï åÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ëà) çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÀêÈ ðÈúÇúÌÈä ìåÉ àÉøÆêÀ éÈîÄéí òåÉìÈí åÈòÆã. çÇéÌÄéí ùÑÈàÇì îÄîÀêÈ, ãÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà. ãÀäÈà ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï àÇèÌÄéì áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ åÀçÈîÅé ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈøÈà àÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï àÈîÇø äÈà åÇãÌÇàé ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌîÅàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂååÌ ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

úåÌ àÂáÈäÈï ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÅéäåÉï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÇáÀøÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ, åÀëÅï éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. éÄöÀçÈ÷ ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà îÄñÌÄèÀøÅéäÌ ÷Èà àÂúÈà.

ãó ÷ñç ò''á

åÇãÌÇàé àÇáÀøÈäÈí ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ çÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÅàÈä åÌúÀîÈðÄéï ùÑÀðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ ùÑÀðÄéï, çÂñÅøÄéï çÈîÅùÑ. éÇòÂ÷Éá äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀéåÉîÅé ãÀàÇáÀøÈäÈí, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí (ãó ÷ñç ò''á) àÆìÌÈà îÅàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, çÂñÅøÄéí úÌÀîÇðÀéÈà åÀòÆùÒÀøÄéï. àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ îÅçÇéÌÅéäåÉï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀìÇú ùÑÀðÄéï. éåÉñÅó ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí îÀàÈä åÀòÆùÒÆø ùÑÀðÄéï, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéîÈà îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÈòÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï ëÌÀéåÉîÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, åÀçÈñÅø îÄðÌÀäåÉï úÌÀìÈúÄéï åÀùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï. äÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäåÉï, åÌáÀäåÌ àÄúÀ÷ÇéÇéí ãÌÈåÄã áÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÄùÑÀáÈ÷åÌ ìÅéäÌ àÂáÈäÈï.

åÀàÄé úÅéîÈà éÄöÀçÈ÷ àÇîÌÇàé ìÈà ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí ëÌÀäÇðÌÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ åÀãÈåÄã îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ÷Èà àÂúÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçùÑÆêÀ ìÅéú ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÇì åÀìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÂååÌ ìÀãÈåÄã çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì. àÂáÈì àÄìÌÅéï ãÌÀäÂååÌ ìÀäåÉï ðÀäåÉøÈà, ðÀäÄéøåÌ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀîÆäåÅé ìÅéäÌ çÇéÌÄéí, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ìÅéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéí ëÌÀìÇì, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÂúÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà.

åÀàÄé úÅéîÈà éåÉñÅó àÇîÌÇàé éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éåÉñÅó áÌÄìÀçåÉãåÉé, ëÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀãÈà äåÌà ãÀàÇðÀäÄéø ìÀñÄéäÂøÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé ùÑÈáÇ÷ ìÅéäÌ ìÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà éÇúÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÄéï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÌÄúÌÅï àÉúÈí àÁìäÄéí áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀäÈàÄéø òÇì äÈàÈøÆõ.

úÌÈà çÂæÅé éÇòÂ÷Éá öÀìåÉúÅéäÌ àÈâÄéï ìÅéäÌ îÅòÅùÒÈå, áÌÀâÄéï ãÌÀáÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà æÀëåÌúÅéäÌ ìÄáÀðåÉé àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà ìÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå. åÀòÇì ãÌÈà öÇìÅé öÀìåÉúÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀîÄéêÀ òÇì æÀëåÌúÅéäÌ, ìÀùÑÅéæÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÄéäÌ:

åÇéÌÉàîÆø àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÀä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÀä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇçÇõ àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀàÆú äÇöÌÉàï åÀàÆú äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇâÌÀîÇìÌÄéí ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. àÇîÌÇàé ìÄùÑÀðÅé îÇçÂðåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø àÄí éÈáÉà òÅùÒÈå àÆì äÇîÌÇçÂðÀä äÈàÇçÇú åÀäÄëÌÈäåÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà òÂãÄéàÇú îÅàÉäÆì ìÅàÈä åÌîÅàÉäÆì øÈçÅì. àÈîÇø éÇòÂ÷Éá éÈãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ðÀèÄéøåÌ ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï îÄï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÈä òÂáÇã åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇùÌÑÀôÈçåÉú åÀàÆú éÇìÀãÅéäÆï øÄàùÑåÉðÈä, àÈîÇø àÄí éÇ÷ÀèÄéì òÅùÒÈå, ìÀàÄìÌÅéï éÇ÷ÀèÅéì. àÂáÈì àÄìÌÅéï ìÈà îÄñÀúÌÈôÄéðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÈéÈä äÇîÌÇçÂðÆä äÇðÌÄùÑÀàÈø ìÄôÀìÅéèÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈáÄéã äÇàé àÇúÀ÷Äéï öÀìåÉúÅéäÌ òÂìÇéÀéäåÌ, îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÁìäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÄàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ éÀéÈ äÈàåÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÀàÅèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÄé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÇëÌÇì åÀçÈîÈà áÌÀîÄìÌÅé ãÀîÄñÀëÌÀðÈà, åÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÅéäÌ ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì åÀòÈøÇ÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé çÈîåÉé àÈîÇø ãÌÈà. úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé, ãÌÈà äåÌà öÀìåÉúÈà ãÌÀáÈòÅé îÄñÀëÌÀðÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà öÀìåÉúÈà ãÌÀàÇ÷ÀãÄéîÇú ìÀëÈì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀòÇìÀîÈà.

ëÌÀúÄéá äÈëÈà úÌÀôÄìÌÈä ìÆòÈðÄé åÌëÀúÄéá äÈúÈí (úäìéí ö) úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã åÀãÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ, åÀìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà áÌÅéï äÇàé úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé åÌáÅéï úÌÀôÄìÌÈä ìÀîùÑÆä àÄéùÑ äÈàÁìÉäÄéí, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÀ÷ÄéìÄéï ëÌÀçÇã.

åÀòÇì ãÌÈà öÀìåÉúÈà ãÀòÈðÄé àÇ÷ÀãÄéîÇú ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ëá) ëÌÄé ìà áÈæÈä åÀìÉà ùÑÄ÷ÌÇõ òÁðåÌú òÈðÄé åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã. ãÌÀòÈðÄé àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø úÌÀôÄìÌÈä ãÌÈà îùÑÆä. ìÀòÈðÄé ãÌÈà ãÈåÄã. ëÌÄé éÇòÂèÉó, ëÌÇã àÄúÀëÌÇñÌÀéÈà ñÄéäÂøÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÅé ùÑÄîÀùÑÈà îÄéðÈäÌ. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅé ùÑÄîÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, öÀìåÉúÈà ãÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà öÀìåÉúÈà. åÌöÀìåÉúÈà ãÀîÄñÀëÌÀðÈà àÄéäÄé öÀìåÉúÈà ãÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀúÈáÇø úÌÇøÀòÄéï åÌôÄúÀçÄéï åÀòÈàìÇú ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÈìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÈðÄé, åÌëÀúÄéá ùÑÈîÉòÇ àÆùÑÀîÇò öÇòÂ÷ÈúåÉ. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÀøÇòÅí òÇì ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT