SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 50

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí ë çùåï  - âìéåï # 50


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí ë çùåï [éåí 50 áùðä]

ãó ÷ñè ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà çÆãÀåÈåúÈà ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì (ãó ÷ñè ò''à) ìÀàÄúÀòÇèÌÈøÈà ÷ÇîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ çÂáÄéáÈà äåÌà éÇúÌÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈàÄéá ìÄöÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀøÇöÌåÌéÅé ìÀîÈàøÅéäåÉï.

îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí åÅàìÉäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ éÀéÈ äÈàåÉîÅø àÅìÇé ùÑåÌá åÀâå', àÄòÂèÇø åÀàÄ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÌÑåÌøÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. àÁìÉäÅé àÈáÄé àÇáÀøÈäÈí ìÄéîÄéðÈà, åÄàìäÅé àÈáÄé éÄöÀçÈ÷ ìÄùÒÀîÈàìÈà. äÈàåÉîÅø àÅìÇé, äÈëÈà úÌÈìÅé îÄìÌÈä ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ùÑåÌá ìÀàÇøÀöÀêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÀêÈ åÀàÅéèÄéáÈä òÄîÌÈêÀ:

÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí, àÇîÌÇàé äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ äÇàé òÄí äÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá àÇúÌÀ àÇáÀèÇçÀúÌÀ ìÄé ìÀàåÉèÈáÈà òÄîÌÄé, åÀàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ òÇì úÌÀðÇàé. äÈà àÂðÈà ìÅéú áÌÄé æÀëåÌúÈà ãÌÀäÈà ÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄëÌÉì äÇçÂñÈãÄéí åÌîÄëÌÈì äÈàÁîÆú àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀëÈì îÇä ãÌÇòÂáÈãÇú ìÄé òÇã éåÉîÈà ìÈàå áÌÀâÄéï æÀëåÌúÈàé äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ äåÌà ãÌÇòÂáÈãÇú ìÄé, åÀäÇäåÌà èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè áÌÀâÄéðÈêÀ äÂåÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã òÈáÇøÀðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀäÂåÅéðÈà àÈæÄéì îÄ÷ÌÇîÌÅé ãÀòÅùÒÈå, éÀçÄéãÈàé òÂáÇøÀðÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, åÀàÇðÀúÌÀ òÈáÀãÄéú òÄîÌÄé èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀäÈà àÂðÈà äÇùÑÀúÌÈà îÇòÂáÇø ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅé îÇùÌÑÄéøÀéÈéï, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï îÇùÌÑÄéøÀéÈéï ãÌÀôÈìÄéâ.

òÇã äÈëÈà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀùÑÄáÀçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä áÌÈòÈà îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀëÈì áÌÀðÄé òÇìÀîÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈàøÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ. ãÌÀäÈëÄé òÂáÇã éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈøÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÄãÌÅø ùÑÀáÈçÈà àÈîÇø áÌÈòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà îÄéÌÈã àÈçÄé îÄéÌÇã òÅùÒÈå ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáÉà åÀäÄëÌÇðÌÄé àÅí òÇì áÌÈðÄéí. îÄëÌÈàï, îÇàï ãÌÀöÇìÌÅé öÀìåÉúÅéäÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. äÇöÌÄéìÅðÄé ðÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ãÀäÈà ùÑÅæÇáÀúÌÀ ìÄé îÄìÌÈáÈï. îÄéÌÇã àÈçÄé. åÀàÄé úÅéîÈà ÷ÀøÄéáÄéï àåÉçÂøÈðÄéï ñÀúÈí, àÇçÄéï àÄ÷ÀøåÌï. îÄéÌÇã òÅùÒÈå. îÇàé èÇòÂîÈà, áÌÀâÄéï ìÀôÈøÀùÑÈà îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀàÄé úÅéîÈà àÂðÈà àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÄé éÈøÅà àÈðÉëÄé àÉúåÉ ôÌÆï éÈáÉà åÀäÄëÌÇðÄé. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÄìÌÈä ìÀòÅéìÈà åÌìÀôÈøÀùÑÈà ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀìÈà éÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä:

åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá òÄîÌÈêÀ åÀâå'. åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ äÅéèÅá àÅéèÄéá, îÇàé åÀàÇúÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí, àåÌó äÈëÈà åÀàÇúÌÈä àÈîÇøÀúÌÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø (úäìéí éè) éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï. åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé, àÄìÌÅéï îÄìÌÄéï ãÌÄñÀúÄéîÈï ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀôÈøÀùÑÈà ìåÉï áÌÀôåÌîÅéäÌ, ãÌÈà äåÌà äÆâÀéåÉï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÀôåÌîÈà, åÌîÄìÌÈä ãÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà àÄéäåÌ. çÇã ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÄìÌÈä ãÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà. äÇäåÌà ãÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ ìÈ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä éÇúÌÄéø, åÀëÉìÌÈà ëÌÀçÂãÈà àÄéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÄäÀéåÌ ìÀøÈöåÉï àÄîÀøÅé ôÄé åÀäÆâÀéåÉï ìÄáÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ åÀâå'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌìÀáÈúÇø ñÈúÄéí îÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé úÌÇìÀéÈà áÌÀäÆâÀéåÉðÈà ãÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìá) åÀùÒÇîÀúÌÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí àÂùÑÆø ìà éÄñÌÈôÅø îÅøÉá. äÈëÈà àÄéäåÌ îÄìÌÈä ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀôÈøÀùÑÈà. åÀëÅï àÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, áÌÀâÄéï ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÀéÈãÀòÅé ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÀáÈçÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÄáÀòÅé áÌÈòåÌúÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. (ñ''à ëúéá âí àú äùðé âí àú äùìéùé åâå', äùìù ôòîéí âí, øîæ (âìéåï, â''í øàùé úéáåú âåàì îùøæ âåàì îøãëé âåàì îùéç) ìùìù âàåìåú òì éãé ùìùä öãé÷éí îùä îøãëé îùéç ùòúéã ìâàìðå á÷øåá):

ãó ÷ñè ò''á

åÇéÌÄåÌÈúÅø éÇòÂ÷Éá ìÀáÇãÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí öà) ìÉà úÀàËðÌÀä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà òÂáÇã áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà (ãó ÷ñè ò''á) òÂáÄéãÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄúÌÀîÈø, (ã''à ì''â åàé úéîà) áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä òÂáÇã ðÀäåÉøÄéï. åÌëÀãÅéï àÄúÀáÌÀøÅé ñÄéäÂøÈà çÈñÅø, ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé îÀàÉøÉú çÈñÅø åà''å, àÄúÀéÀäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÈì øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï åÀëÈì øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé.

ëÌËìÌÀäåÌ ñÈìÀ÷Äéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÇìÀîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä, åÀàÄúÀîÇðÌåÌï áÌÀãåÌëÀúÌÅé ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ, åÌáÀçÇ÷ÀìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÌáÀîÇãÀáÌÀøÄéï çÂøÄéáÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÅé øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀäÈà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ãÀàÇúÀéÈà îÄðÌÈçÈùÑ òÂ÷ÄéîÈàÈä àÄéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà îÇîÌÈùÑ. åÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÈà áÌÀòÇìÀîÈà ìÀàÇñÀèÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò ùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà.

åÀàÄéäåÌ àÄúÀîÇðÌÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÄáÀðÄé ðÈùÑÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÄîÌÀäåÉï. åÌáÇòÂ÷ÄéîåÌ åÌáÀúÇñÀ÷åÌôÄéï àÈúÅé ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï îÅàÈøÀçåÉé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇñÀèÅé ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÇñÀèÅé ìÀäåÌ ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÀâÈøÄéí ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà.

åÌîÇàï ãÌÀàÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÄéäåÌ îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÅé÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀñÈàÂáÈà ìÅéäÌ åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈá, åÀñÈàÃáÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀãÌÇëÈàÈä, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí öà) ìà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä åÀðÆâÇò ìà éÄ÷Ì1Àøá áÌÀàÈäÃìÆêÈ. àÈîÇø (ñ''à ëãàîø) øÇáÌÄé éåÉñÅé ìà úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä, ãÌÈà ìÄéìÄéú, åÀðÀâÇò ìÉà éÄ÷ÀøÇá áÀàÈäÃìÆêÈ, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø îÇæÌÄé÷Äéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø äÈà àÂîÈøÈï ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàÈä áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀæÄîÀðÈà ãÀñÄéäÂøÈà àÄúÀáÌÀøÄéàÇú åÀäÂåÈä (åäéà) çÂñÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÈìÀèÈà, åÀãÈà äåÌà øåÌçÇ øÈòÈä, îÇàï øÈòÈä, ãÌÈà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà. åÀðÀâÇò, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÇì çÄåÀéÈà. øÈòÈä åÀðÆâÇò ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈðÄéðÈï, ãÌÀðÀâÇò, àÄìÌÅéï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÅàÈãÈí. ãÌÀäÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ùÑÀðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÈøÄéá àÈãÈí òÄí àÄúÌÀúÅéäÌ, øåÌçÅé îÀñÈàÂáÅé äÂååÌ ÷Èà àÇúÀéÈéï åÌîÄúÀçÇîÀîÈï îÄðÌÅéäÌ åÀàåÉìÄéãÈï îÄðÌÅéäÌ åÀäÇðÌÅé àÄ÷ÀøåÌï ðÄâÀòÅé áÌÀðÅé àÈãÈí.

åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ áÌÀçÆìÀîÅéäÌ åÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀâåÌôÅéäÌ åÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇêÀ, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà àÇúÀéÈéà åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ. åÀàÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀøåÌçÅé ðåÌ÷ÀáÄéï îÀñÈàÂáÄéï àÇúÀéÈéï åÀ÷ÈøÀáÈï áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈùÑÀëÄéï ìÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀçÇîÀîÈï îÄðÌÅéäÌ, åÀàåÉìÄéãåÌ ìÀáÈúÇø øåÌçÄéï åÌîÇæÌÄé÷Äéï (ðâòé áðé àãí ð''à ëâååðà áðé ðùà). åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï ëÌÀçÅéæåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÇø ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÒÇòÂøÅé áÌÀøÅéùÑÈà.

åÌáÀëÉìÌÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÄ÷ÌÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÇêÀ áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÇàï ãÌÀðÈàÄéí áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÀòÇøÀñÅéäÌ, ãÌÀìÈà èÈòÄéí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà åÀðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà æÇîÌÄéï åÀùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ åÀàÄñÀúÌÈàÇá. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂáÈøÈà éÀãåÉé òÇì òÅéðåÉé áÌÀöÇôÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀëåÌ' åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀøÈçÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, øåÌçÈà àÈçÃøÈà äÂåÈä æÇîÄéï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí, åÇéÌÅìÆêÀ ùÑÆôÄé, îÇäåÌ ùÑÆôÄé, éÀçÄéãÈàé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ùÑÀôÄéôåÉï òÂìÅé àÉøÇç, ëÌÀäÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé åÀëÈîÄéï òÂìÅé àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï. äÈëÄé ðÈîÅé áÌÄìÀòÈí äÂåÈä àÈæÄéì éÀçÄéãÈàé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈæÄéì éÀçÄéãÈàé áÌÄæÀîÇðÌÄéï éÀãÄéòÈï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀîÈúÈà, áÌÀàÇúÀøÄéï éÀãÄéòÈï. îÈùÑÄéêÀ òÂìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà.

ãó ÷ò ò''à

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà áÀîÈúÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìÄéï åÀúÈáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÀäÇêÀ áÌÇø ðÈùÑ éÀçÄéãÈàé áÌÀìÅéìÀéÈà äåÉàÄéì åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, åÀäÇéÀéðåÌ èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ. (ãó ÷ò ò''à) ãÌÀìÈà ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÌåÌôÈà îÄéúÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà òÇì àÇøÀòÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÄìÀòÈí äÂåÈä àÈæÄéì éÀçÄéãÈàé ëÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ òÄîÌåÉ, îÇàé åÇéÌÅàÈáÅ÷. (âìéåï ãàîø øáé éäåùò áï ìåé, îìîã ãñìé÷å àá÷ áøâìéäåï òã ëåøñé é÷øà. ëúéá äëà áäàá÷å òîå, åëúéá (ðçåí à) àá÷ øâìéå, åääåà îìàê ùøå ùì òùå äéä, åàéäå ñîàì. áâéï ëê, ãéðå äåà ùéòìä àá÷ ãøâìéå òã ëñà äëáåã, ùäåà î÷åí äîùôè). øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÄï àÈáÈ÷. àÈáÈ÷ èÈôÅì ìÆòÈôÈø, îÇä áÌÅéï òÈôÈø ìÀàÈáÈ÷. ãÌÈà àÈáÈ÷ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÇø îÄï ðåÌøÈà åÀìÈà òÂáÇã àÄéáÌÄéï (áòìîà) ìÀòÈìÀîÄéï. òÈôÈø ãÀëÈì àÄéáÌÄéï ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà áÌÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÄé äÈëÄé îÇàé (ùîåàì à á) îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì. àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ, àÂáÈì áÌÀäÇàé âÇåÀåðÈà îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÌîÅäÇäåÌà òÇôÀøÈà ðÈôÇ÷ ãÌÇì ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, åÌîÅäÇäåÌà òÈôÈø ëÌÈì àÄéáÌÄéï åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÇìÀîÈà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. åÌáÅéäÌ àÄúÀòÂáÄéãåÌ ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (÷äìú â) äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀäÇëÌÉì ùÑÈá àÆì äÆòÈôÈø. åÀúÈðÄéðÈï äÇëÌÉì äÈéÈä îÄï äÆòÈôÈø åÀàÂôÄéìÌåÌ âÌÇìÀâÌÇì çÇîÌÈä. àÂáÈì àÈáÈ÷ ìÈà òÈáÄéã ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï (ìòìîà) ìÀòÈìÀîÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÅàÈáÅ÷ àÄéùÑ, ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀäÇäåÌà àÈáÈ÷ åÌøÀëÄéá òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá.

òÇã òÂìåÉú äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀàÄúÀòÂáÇø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÅéäÌ åÀàÄúÀçÇìÌÇó. åÀëÈêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀâÈìåÌúÈà äÇùÑÀúÌÈà ëÌÀìÅéìÀéÈà ãÇîÀéÈà, åÀàÄéäåÌ ìÅéìÀéÈà. åÀùÑÈìÀèÈà äÇäåÌà àÈáÈ÷ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄéðåÌï ùÑÀëÄéáÅé ìÀòÇôÀøÈà (àåçøà), òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ðÀäåÉøÈà åÀéÄúÀðÀäÇø éÀîÈîÈà. åÌëÀãÅéï éÄùÑÀìÀèåÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀäåÉï éÄúÀéÈäÄéá îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì æ) åÌîÇìÀëåÌúÈà åÀùÑÈìÀèÈðÈà åÌøÀáåÌúÈà ãÄé îÇìÀëÀåÈú úÌÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÈà éÀäÄéáÇú ìÀòÇí ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï îÇìÀëåÌúÅäÌ îÇìÀëåÌú òÈìÇí åÀëÉì ùÑÈìÀèÈðÇéÈà ìÅäÌ éÄôÀìÀçåÌï åÀéÄùÑÀúÌÇîÌÀòåÌï:

åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø åÇéÌÉàîÆø ìÉà àÂùÑÇìÌÅçÂêÈ ëÌÄé àÄí áÌÅøÇëÀúÌÈðÄé. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø, àÂáÈì îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìåÉï åÀéÈôÄé÷ ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà. ëÌÀãÅéï éÄôÀúÌÇç ìåÉï ôÌÄúÀçÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà (ãäéà) ãÌÇ÷ÌÄé÷ æÀòÅéø. åÌìÀáÈúÇø ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá îÄéðÅéäÌ, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄôÀúÌÇç ìåÉï úÌÇøÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï ôÌÀúÄéçÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà.

åÀëÅï ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÄé áÌÀäåÌ, äÈëÄé ëÌËìÌÀäåÌ åÀìÈàå áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà. ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀãÄéÌåÌøÅéäÌ äÂåÈä áÌÇçÂùÑåÉëÈà úÌÈãÄéø, ëÌÇã éÄáÀòåÌï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄôÀúÌÀçÈà ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà æÀòÅéøÀúÌÈà ëÌÀòÅéðÈà ãÌÀîÇçÂèÈà, åÌìÀáÈúÇø øÇá îÄðÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà òÇã ãÌÀéÄðÀäÂøåÌï ìÅéäÌ ëÌÈì ðÀäåÉøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ëÌÈêÈ àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëâ) îÀòÇè îÀòÇè à âøÇùÑÆðÌåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø úÌÄôÀøÆä åÀâå'. åÀëÅï ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé àÇñÀåÈåúÈà ìÈàå àÄéäåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, àÆìÌÈà æÀòÅéø æÀòÅéø òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. àÂáÈì ìÀòÅùÒÈå ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà ðÈäÄéø ìÅéäÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ æÀòÅéø æÀòÅéø. (åìæîðà ãàúé ìàåîåú òåáãé òáåãú ëåëáéí åîæìåú (éùòéä îá) éé ëâáåø éöà) òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï éÄùÒÀøÈàÅì åÄéùÑÅéöåÌï (åéùáåï) ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà, îÅòÇìÀîÈà ãÅéï åÌîÅòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ãÌÀðÈäÄéø áÌÀùÑÇòÀúÌÈà çÈãÈà, äÂåÈä ìÅéäÌ ùÑÅöÄéàåÌ îÄëÌÉìÌÈà. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï æÀòÅéø æÀòÅéø, òÇã ãÌÀéÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï åÀéÇðÀäÄéø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀëÉìÌÈà ùÑÈàÂìÅé ìåÉï åÀàÈîÀøÅé îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø, àÄéäåÌ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÀöÇôÀøÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÈ÷Äé÷. åÌìÀáÈúÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ðÀäåÉøÈà ãÄéìÈäÌ ðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄùÌÑÇçÇø. åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäåÉøÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó åÀðÈäÄéø éÇúÌÄéø îÄñÌÄéäÂøÈà. åÌìÀáÈúÇø àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÈìåÉú, úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÄðÀäåÉøÈà úÌÇ÷ÌÄéó ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

ãó ÷ò ò''á

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀçÂùÑÇêÀ éÀîÈîÈà åÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà ðÀäåÉøÈà åÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, éÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà æÀòÅéø æÀòÅéø òÇã ãÌÀéÄúÀøÇáÌÅé ðÀäåÉøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄúÀòÇø ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø ãÀàÄéäÄé àåÌëÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä, åÌìÀáÈúÇø áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä. åÌìÀáÈúÇø àÂéËîÌÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. (ãó ÷ò ò''á)

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÄé÷ öÇôÀøÈà, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈçÇø àÆìÌÈà ëÌÄé òÈìÈä, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ëÌÄé áÈà äÇùÌÑÈçÇø, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà àÇëÌÄéùÑ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÅéäÇá úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀàÄúÇúÌÇ÷ÌÈôÈà ìÀòÅùÒÈå.

åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà àåÌëÀîÈà ãÌÀùÑÈçÇø åÀàÄúÀçÂæÅé àÂúÈà ðÀäåÉøÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ëÀãÅéï îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄúÀðÀäÈøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÇàÂùÑÆø òÈáÇø àÆú ôÌÀðåÌàÅì åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄîÀðÈà ìÀàÄúÀðÈäÈøÈà.

åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ øÆîÆæ ãÌÀäÈà áÌÀòåÉã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà åÀñÈáÀìÄéï ëÌÀàÅáÄéï åÀöÇòÂøÄéï åÀëÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ìåÉï éÀîÈîÈà åÀéÅéúÅé ìåÉï ðÇéÀéçÈà, ëÌÀãÅéï éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï åÀéÄëÀàÂáåÌï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï åÀöÇòÂøÄéï ãÌÀñÈáÀìåÌ åÀéÄúÀîÀäåÌ òÂìÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀðÇéÀéçÈà, åÌëÀãÅéï åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ àÄúÀëÌÈàÇá åÀöÈòÅéø âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀòÂáÇø.

åÀàÄéäåÌ ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÀùÑÇçÂøÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó åÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ ãÌÀëÇã àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà àÆìÌÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈìÀèÈðåÌúÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø åÇéÌÉàîÆø ùÑÇìÀçÅðÄé ëÌÄé òÈìÈä äÇùÌÑÈçÇø, ãÌÀäÈà àÂðÈà áÌÄøÀùÑåÌúÀêÈ ÷ÈàÄéîÀðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ:

(òì ëï ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä åâå', ëé ðâò áëó éøê éò÷á, áâéã äðùä, ãàôéìå áäðàä àñéø åàôéìå ìéäáéä ìëìáà. åàîàé à÷øé âéã äðùä. ëìåîø âéã ãàéäå îðùä ìáðé ðùà ìôåìçðà ãîàøéäåï, åúîï äåà éöø äøò øáéò.

åëéåï ãàúãá÷ òí éò÷á ìà àùëç àúø ãéëéì ìàúâáøà òìéä ãéò÷á, áâéï ãëì ùééôé âåôà ñééòé ìéò÷á, åëìäå äåå ú÷éôéï åìà äåå áäåï çåìùà, îä òáã, åéâò áëó éøëå áâéã äðùä, áæéðéä áéöø äøò ãàéäå æéðéä åàúøéä, åîúîï àúé éöø äøò òì áðé ðùà.

åáâéï ëê àîøä àåøééúà ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä. ëîä ãàîøå çáøééà, áùééôéï ãáø ðù ãøîéæ ìòéìà àé èá, èá. åàé áéù, áéù. åáâéï ëê ëì ùééôà îú÷éó ùééôà.

åãàé âéã äðùä îú÷éó ìéöø äøò ãäåà æéðéä, åáðé éùøàì ìà éàëìå ìéä, ãìàå àéðåï îñèøéä åîæéðéä. àáì òîéï òåáãé òáåãä æøä, éàëìå ìéä, ãàéäå îñèøà åîæéðà ãîìàëà ãìäåï ãàéäå ñîà''ì áâéï ìú÷ôà ìáäåï. áâéï ãàéú ááø ðù øî''ç ùééôéï ì÷áì øî''ç ô÷åãéï ãàåøééúà ãàéðåï ìîòáã àúéäáå, åì÷áì øî''ç îìàëéï ãàúìáùú áäåï ùëéðúà åùîà ãìäåï ëùîà ãîàøéäåï.

åàéú ááø ðù ùñ''ä âéãéï åì÷áìäåï ùñ''ä ô÷åãéï ãìàå àéðåï àúéäáå ìîòáã åì÷áì ùñ''ä éåîé ùúà, åäà úùòä áàá çã îðäåï ãàéäå ì÷áì ñîà''ì ãàéäå çã îàéðåï ùñ''ä îìàëéï (ð''à éåîéï), åáâéï ëê àîøä àåøééúà ìà éàëìå áðé éùøàì àú âéã äðùä. à''ú, ìàñâàä úùòä áàá ãìà àëìéï áéä åìà ùúéï. åáâéï ëê çæà ÷åãùà áøéê äåà ëìà åðøîæ áäåï øîæ ìéò÷á, åéàá÷ àéù òîå, áëì éåîé ùúà åáëì ùééôéï ãéò÷á åìà àùëç áø ääåà âéã äðùä, îéã úùù çéìéä ãéò÷á, åáéåîé ùúà àùëç éåí úùòä áàá ãáéä àúú÷ó åàúâæø ãéðà òìðà åàúçøá áé î÷ãùà, åëì îàï ãàëéì áúùòä áàá ëàéìå àëéì âéã äðùä). øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÄìÌÀîÈìÅà ìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà (ð''à ãàúø) ãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀàÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÀòÅùÒÈå ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ãó ÷òà ò''à

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí ëÌÅï îÇøÀàÅä äÇðÌÉâÇäÌ ñÈáÄéá äåÌà îÇøÀàÅä ãÌÀîåÌú ëÌÀáåÉã éÀéÈ åÈàÆøÀàÆä åÈàÆôÌÉì òÇì ôÌÈðÇé åÀâå'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìä) åÀìÉà ÷Èí ðÈáÄéà òåÉã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀîùÑÆä. îÇä áÌÅéï îùÑÆä ìÄùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé òÈìÀîÈà. îùÑÆä àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÀðÈäÂøÈà, ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé ìÈà äÂååÌ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé àÆìÌÈà áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà (ãó ÷òà ò''à) ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. îùÑÆä äÂåÈä ùÑÈîÇò åÀ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, åÀçÅéìÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀäÂåÈä éÈãÇò îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú. ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé äÂååÌ ðÈôÀìÅé òÇì àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÈà ãÄìÀäåÉï åÀìÈà äÂååÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ ãÌÀîÄìÌÈä. îÇàï âÌÈøÇí ìåÉï ãÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá åÀäåÌà öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ.

åÀëÈì àÄéðåÌï ðÀáÄéàÄéï ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì îÇä ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå, áÌÇø òåÉáÇãÀéÈä ðÀáÄéàÈä ãÌÀäÂåÈä âÄéÌåÉøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀòÅùÒÈå, ãÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå åÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ çÅéìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ùÑÀàÈø ðÀáÄéàÅé àÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ åÀìÈà äÂååÌ éÈëÀìÄéï ìÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá áÌÀâÄéï äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀðÈñÌÄéá åÀùÑÈàÄéá ëÌÈì çÅéìÈà ãÌÀéÇøÀëÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÇø çÅéìÈà ãÀéÇøÀëÈà åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø öåÉìÅòÇ òÇì éÀøÅëåÉ. ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀáÄéàÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀàÄãÌÇáÌÀ÷Èà åÌìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀáÄéàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇø îùÑÆä ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌîÇàï ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀìÅéú îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÇàï ãÌÀàÇèÌÄéì îÀìÇàé ìÀëÄéñÅéäÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. òÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ÷Èà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà åÀàÄúÀçÇìÌÇùÑ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÈäÌ òÇì îÇä ãÌÀñÈîÀëÄéï, åÌîÇìÀëåÌ çÇéÌÈéáÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí çåÉáÈà ãÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÅéú (ìåï) îÇàï ãÌÀàÇñÀîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú àÄéðåÌï ñÈîÀëÄéï çÇìÌÈùÑÄéï, åÀâÈøÀîÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑåÉ÷Äéï åÀøÇâÀìÄéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆì äÇðÌÈçÈùÑ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ æÉàú àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÀâå' òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ. îÇàé òÇì âÌÀçåÉðÀêÈ úÌÅìÅêÀ. ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÌ÷ÀöÄéöåÌ øÇâÀìåÉé åÀìÅéú ìÅéäÌ òÇì îÇä ãÌÀ÷ÈàÄéí. ëÌÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà áÌÈòÈàï ìÀñÈîÀëÈà ìÅéäÌ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðåÌï éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ñÈîÀëÄéï åÀùÑåÉ÷Äéï ìÀ÷ÈéÀéîÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà áÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä òÂ÷ÄéîåÌ åÀçÇëÌÄéîåÌ àÄúÀçÇëÌÇí áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà äÇäåÌà ãÀøÈëÄéá ðÈçÈùÑ ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. åÀàÄé ôÌÈñÄé÷ ÷ÈìÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀãÅéï åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄñÀúÌÇëÌÇì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá åÌìÀàÇôÀñÈ÷Èà ÷ÈìÅéäÌ.

åÀçÈîÈà ìÅéäÌ úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀøåÉòÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÌÈ÷ÄôÄéï âÌåÌôÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÈîÈà úÌåÌ÷ÀôÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅé åÇéÌÇøÀà ëÌÄé ìà éÈëåÉì ìåÉ. îÈä òÂáÇã, îÄéÌÈã åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ãÌÀàÄúÀçÇëÌÇí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. àÈîÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀáÈøåÌ ñÈîÀëÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄéÌÈã àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó. åÌëÀãÅéï éÄúÀ÷ÇéÌÇéí îÇä ãÌÀàÈîÇø àÂáåÌäåÉï, äÇ÷ÌåÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÀäÇéÌÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå. (áøàùéú ëæ) åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø úÌÈøÄéã åÌôÈøÇ÷ÀúÌÈ òËìÌåÉ îÅòÇì öÇåÌÈàøÆêÈ.

åÌáÀãÈà àÄúÀçÇëÌÇí ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÈáÇø çÅéìÈà ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÈæÄéì åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÅùÒÈå. åÀëÇã çÈîÈà ãÀìÈà éÈëÄéì ìÈäÌ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï çÈìÄéùÑ úÌåÌ÷ÀôÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀñÈîÀëÄéï ìÈäÌ, åÀëÇã ìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀñÈîÄéêÀ ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï ìÈà éÀäÅà ÷åÉì ÷åÉì éÇòÂ÷Éá åÄéäåÉï éÈãÇéÄí éÀãÅé òÅùÒÈå.

åÀëÇã çÈîÈà éÇòÂ÷Éá äÈëÄé ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÇúÀ÷Äéó (éò÷á) áÌÅéäÌ åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø òÂìÅéäÌ òÇã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ òÇì àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ ìà éÇòÂ÷Éá éÅàÈîÅø òåÉã ùÑÄîÀêÈ ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈàå éÇòÂ÷Éá áÌÀòÂ÷ÄéîåÌ àÆìÌÈà áÌÀâÀàåÌúÈà åÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÈêÀ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÅäÇàé ðÈçÈùÑ ëÌÇîÌÈä çÅéìÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀëÈì ñÀèÇø åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀòÄéðÈï ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìÀäÇäåÌà âÌÄéã äÇðÌÈùÑÆä, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÌÀøÈëÄéá òÇì çÄåÀéÈà ÷ÇéÌÈéí àÄéäåÌ, åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀâÇåÌÈåï åÀìÈà àÄúÌÀáÌÇø.

ãó ÷òà ò''á

åÀçÅéìÈà áÌÀòÄéðÈï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôÈà áÌÀòÇìÀîÈà åÌìÀàÇçÂæÈàÈä ëÌÄé ùÒÈøÄéúÈ òÄí àÁìÉäÄéí åÀòÄí àÂðÈùÑÄéí åÇúÌåÌëÈì. åÀëÇã çÈîÅé ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÌÀáÌÇø åÀìÈà àÄúÀàÂëÄéì äÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ (ãó ÷òà ò''á) åÀìÈà éÈëÄéì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÄáÀðåÉé ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÀòÄéðÈï ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÄáÀøÄéÌÈéúÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÀîÅéëÇì ìÅéäÌ åÀìÈà ìÀàÄúÀàÂëÈìÈà ëÌÀìÈì.

øÇáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ãÌÈøÇùÑ, ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó éÆøÆêÀ éÇòÂ÷Éá. ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé ðÈâÇò áÌÀëÇó, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø éè) ëÌÈì äÇðÌåÉâÅòÇ áÌÀîÅú áÌÀðÆôÆùÑ äÈàÈãÈí (éèîà) åÀâå'. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÀñÈàÂáÈà àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé îÀñÈàÂáÈà, ãÌÀñÈàÄéá äÇäåÌà àÂúÇø, åÌîÅàÂúÇø îÀñÈàÂáÈà ìÅéú ìÈï (ìàúú÷ðà) ìÀàÄúÀäÂðÈàÈä îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìÇì, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÂúÇø ãÌÀ÷ÈøÄéá äÇäåÌà ñÀèÇø îÀñÈàÂáÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà ÷ÈàÂîÇø àÆìÌÈà ëÌÄé ðÈâÇò, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éÀøÅëåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éè) åÀëÉì àÂùÑÆø éÄâÌÇò áÌåÉ äÇèÌÈîÅà éÄèÀîÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀéÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄæÀëÌÅé áÈäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ òùÑÆø åÀëÈáåÉã:

åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø çåÌìÈ÷Èà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ éÇúÌÄéø, (ñ''à åàùúìéí ìòéìà åìúúà) äÅéêÀ ñÈâÄéã ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÅì àÇçÅø, åÌîÇàï ãÌÀñÈâÄéã ìÅéäÌ ñÈâÄéã ìÀàÅì àÇçÅø. àÄé úÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ úÌÇòÀìÈà áÌÀòÄãÈðÅéäÌ ñÈâÄéã ìÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà òÅùÒÈå ëÌÀàÅì àÇçÅø äÂåÈä, åÀéÇòÂ÷Éá ìà éÄñÀâåÉã ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ëÌÀìÇì. (ôúç øáé àáà åàîø) àÆìÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÇàÂîÇøÀúÌÆí ëÌÉä ìÆçÈé åÀàÇúÌÈä ùÑÈìåÉí åÌáÅéúÀêÈ ùÑÈìåÉí åÀëÈì àÂùÑÆø ìÀêÈ ùÑÈìåÉí. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÈñÄéø (ã''à ì''â ìéä) ìÀàÇ÷ÀãåÌîÅé ìÀäåÌ ùÑÀìÈí ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÈñÄéø äÅéëÄé àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÌÀãÈåÄã àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà ìÀðÈáÈì, àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (ùîåú ëâ á) ãÌÄìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÂîÇø, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ ìÀçÇé. åÀçÈùÑÄéá ðÈáÈì ãÌÀòÂìÅéäÌ ÷ÈàÂîÇø.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (áøàùéú éá) åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, åÀëÄé ìÀâÇáÌÅé ãÄáÀøÅéäÌ ñÀâÄéã. àÆìÌÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷Èà ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã, àåÌó äÈëÈà, åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. îÇàé åÀäåÌà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä àÈæÀìÈà ÷ÇîÌÅéäÌ (ëøò), åÀãÈà äåÌà ðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà éÇòÂ÷Éá, àÈîÇø, äÈà òÄéãÈï ìÀñÈâÀãÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÇîÌÅéäÌ.

ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã ùÑÀáÇò æÄîÀðÄéï òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÀòÅùÒÈå. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÇì ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ñÈâÄéã ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá éÀ÷Èø ìÀîÄñÀâÇã ìÀàÈçÃøÈà áÌÇø îÄðÌÄéäÌ, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀ÷Èà òÈáÀãÅé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï àÄéäåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀèåÌï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà:

åÇéÌÈøÈõ òÅùÒÈå ìÄ÷ÀøÈàúåÉ åÇéÀçÇáÌÀ÷ÅäåÌ åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå. öÇåÌÈàøåÉ ëÌÀúÄéá çÈñÅø. åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø (éùòéä ðæ) åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìÉà éåÌëÇì åÇéÌÄâÀøÀùÑåÌ îÅéîÈéå øÆôÆùÑ åÈèÄéè, äÇàé ÷ÀøÈà àÄúÌÀîÈø. åÌîÄìÌÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄéú áÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÀäÈøÀùÑÈòÄéí ëÌÇéÌÈí ðÄâÀøÈùÑ ëÌÄé äÇùÑÀ÷Åè ìà éåÌëÈì, ãÌÈà òÅùÒÈå ãÌÀëÈì òåÉáÈãåÉé áÌÄøÀùÑÄéòåÌ åÌáÀçÄéÌåÌáÈà, ãÀäÈà ëÌÇã àÂúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, òåÉáÈãåÉé ìÈà äÂååÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÇéÌÄôÌåÉì òÇì öÇåÌÈàøÈå, çÇã. öÇåÌÈàøåÉ ãÌÈà éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀàÄéäåÌ öÇåÌÈàøåÉ ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøåÉ, åÀìà òÇì öÇåÌÈàøÈéå. áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. çÇã îÄáÌÈáÆì, åÀçÇã îÄæÌÇøÀòÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, ãÌÀàÇôÌÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ òÂìÅéäÌ æÄîÀðÈà çÈãÈà åÀçÈøÄéá ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄôÌÉì òÇì öÇåÌÈàøåÉ çÇã.

åÇéÌÄùÌÑÈ''÷ÅäåÌ, ðÈ÷åÌã ìÀòÅéì, ãÌÀìÈà ðÈùÑÀ÷ÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ. åÌúÀðÇï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) åÀðÀòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, ãÌÈà áÌÄìÀòÈí ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÀäÈà ìÈà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀìÄáÌÈà. àåÌó äÈëÈà ðÆòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà, ãÌÈà òÅùÒÈå.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (úäìéí â) ÷åÌîÈä éÀéÈ äåÉùÑÄéòÅðÄé àÁìÉäÇé ëÌÄé äÄëÌÄéúÈ àÆú ëÌÈì àåÉéÀáÇé ìÆçÄé ùÑÄðÌÅé øÀùÑÈòÄéí ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ. åÌúÀðÇï àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÌÇøÀúÌÈ àÆìÌÈà ùÑÄøÀáÌÇáÀúÌÈ. ãÌÀäÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ ùÑÄéðåÉé åÀçÈùÑÄéá ìÀðÈùÑÀëÈà ìÅéäÌ åÀëåÌ'.

åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀëÌåÌ, ãÌÈà áÌÈëÅé åÀãÈà áÌÈëÅé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

ãó ÷òá ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä äÂåÈä (ãó ÷òá ò''à) ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå ìÀâÇáÌÅé ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÀúÌÈà çÈùÑÄéá ìÀàÉøÆêÀ æÄîÀðÄéï (ñ''à ìàåøëà ãéåîéï) ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÀëÌåÌ. ãÌÈà äÂåÈä áÌÈëÅé, ãÌÀìÈà äÂåÈä çÈùÑÄéá ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄï éÀãåÉé. åÀãÈà äÂåÈä áÌÈëÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÂáåÉé äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí åÀìÈà éÈëÄéì ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÇãÌÇàé àÄúÀçÇìÌÇùÑ øåÌâÀæÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇëÌÇí áÌÇäÂãÅéäÌ äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÀòÅùÒÈå. åÀòÇì ãÈà ìÈà éÈëÄéì òÅùÒÈå ìÀùÑÇìÀèÈàÈä áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, ãÌÀäÈëÄé ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÈà. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀòÅéìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄñÀúÌÇëÌÀîåÌ ìÀúÇúÌÈà. ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÈàå àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà òÇã ãÌÀàÄéúÀéÈäÄéá ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ìÀòÅéìÈà, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÇìÀéÈà:

éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇéÀéðåÌ ãÀ÷ÈàÇîÀøÄéðÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈà áÌÈòÈà äÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï áÌÄøÀëÈàï ÷ÇãÀîÈàé ãÌÀáÈøÀëÅéäÌ àÂáåÉé. (ñ''à áâéï ãëúéá, (àéëä â) èåá ìâáø ëé éùà òì áðòåøéå. åëúéá (îùìé ìà) åúùç÷ ìéåí àçøåï) åÇòÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀñåÉó éåÉîÇéÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÄáÀðåÉé ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈîÇø òÅùÒÈå ðÄñÀòÈä åÀðÅìÅëÈä, åÀðÄôÀìåÌâ äÇàé òÇìÀîÈà ëÌÀçÂãÈà åÀðÄùÑÀìåÉè ëÌÀçÂãÈà. îÇä àÈîÇø, éÇòÂáÈø ðÈà àÂãÉðÄé ìÄôÀðÅé òÇáÀãÌåÉ. éÇ÷ÀãÌÄéí òÅùÒÈå ùÑÈìÀèÈðÅéäÌ äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. éÇòÂáÈø ðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îéëä á) åÇéÌÇòÂáåÉø îÇìÀëÌÈí ìÄôÀðÅéäÆí åÇéÀéÈ áÌÀøÉàùÑÈí, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇðÀúÌÀ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÇàÂðÄé àÆúÀðÇäÂìÈä ìÀàÄèÌÄé. àÂðÈà àÂñÇìÌÅ÷ âÌÇøÀîÄé ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé åÌìÀñåÉó éåÉîÇéÈà ìÀàÄéðåÌï éåÉîÇéÈà ãÀàÈæÀìÄéï ìÀàÇè.

ìÀøÆâÆì äÇîÀìÈàëÈä, îÇàï îÀìÈàëÈä. ãÌÈà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÀìÈà ðÈäÂøÈà ãÌÀáÈäÌ àÄúÀòÂáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé, ãÌÈà äÄéà îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ áÌÀëÈì àÂúÇø. åÌìÀøÆâÆì äÇéÀìÈãÄéí, ãÈà äåÌà øÈæÈà ãÄëÀøåÌáÄéí, ìÀàÇçÂæÈàÈä øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäåÌ.

òÇã àÂùÑÆø àÈáÉà àÆì àÂãÉðÄé ùÒÅòÄéøÈä, àÂðÈà àÆñÀáÌåÉì âÌÈìåÌúÈà ãÄéìÈêÀ òÇã ãÌÀéÅéúÅé åÀéÄîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÄéìÄé ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì äÇø òÅùÒÈå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí áÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÄùÑÀôÌÉè àÆú äÇø òÅùÒÈå, åÌëÀãÅéï åÀäÈéÀúÈä ìÇéÀéÈ äÇîÀìåÌëÈä:

åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÌÈéÄú åÌìÀîÄ÷ÀðÅäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú òÇì ëÌÅï ÷ÈøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí ñËëÌåÉú. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú ìÄùÑÀìÉîÉä àÄí éÀéÈ ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú åÀâå', àÄí éÀéÈ ìà éÄùÑÀîÈø òÄéø åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà, àÇôÌÄé÷ (èå à) îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÀ÷ÇøÀãÄéðåÌúÈà çÇã ÷ÄèÌåÌøÈà, åÀàÄúÀìÀäÄéè îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÄñÀìÄé÷åÌ. åÀðÈçÂúÈà ìÀúÇúÌÈà, äÇäÄéà çÂùÑÅëÈä ìÈäÄéè (åàúìäéè) áÌÀîÅàÈä ùÑÀáÄéìÄéï àåÉøÀçÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÅéúÈà ãÀòÇìÀîÈà.

äÇàé áÌÅéúÈà àÄéäåÌ âåÉ àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÀëÉìÌÈà, ëÌÇîÌÈä ôÌÄúÀçÄéï åÀàÄãÀøÄéï ìÅéäÌ ñÀçåÉø ñÀçåÉø, ãÌåÌëÀúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, úÌÇîÌÈï îÀ÷ÇðÀðÅé öÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. áÌÀâÇåÌÅåéäÌ ðÈôÄé÷ çÇã àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó òÈôÀéÅéäÌ åÀàÄðÀáÌÅéäÌ ñÇâÌÅé, îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. äÇäåÌà àÄéìÈðÈà ñÈìÄé÷ ìÇòÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà åÀàÄúÀèÇîÌÇø áÌÅéï úÌÀìÇú èåÌøÄéï, îÄúÌÀçåÉú àÄéìÌÅéï úÌÀìÇú èåÌøÄéï ðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà.

äÇàé áÌÅéúÈà àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ, åÀâÈðÄéæ áÌÀâÇåÌÅåéäÌ ëÌÇîÌÈä âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÈòåÌ, áÌÀãÈà àÄúÀáÌÀðÅé äÇàé áÌÅéúÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÄéîÈîÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀäÇàé áÌÅéúÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà áÌÄéîÈîÈà.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀòÈàì çÂùÑåÉëÈà åÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÅéäÌ ùÑÈìÀèÈà, åÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä øåÌçÄéï ôÌÈøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, úÌÀàÄéáÄéï ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÅéòÇì áÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï áÌÅéï àÄéðåÌï öÄôÌåÉøÄéï, åÀðÈèÀìÄéï ñÈäÂãåÌúÈà, åÀùÑÈèÀéÈéï åÀçÈîÈàï îÇä ãÌÀçÈîÈàï.

òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÅéäÌ, åÀàÇôÌÄé÷ çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì ôÌÇèÌÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌôÀúÇç ôÌÄúÀçÄéï, åÌáÈ÷Çò èÄðÌÈøÄéï. ñÇìÀ÷Èà åÀðÈçÂúÈà äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀòÇø ÷ÈìÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ãó ÷òá ò''á

ëÌÀãÅéï çÇã (ãó ÷òá ò''á) ëÌÈøåÉæÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄúÀ÷ÇèÌÄéø áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀ÷ÈøÅé, äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ òÇîÌåÌãÈà ãÌÇòÂðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, åÀëÇã ðÇôÀ÷Èà àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. àÆìÆó àÇìÀôÄéï ÷ÈéÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï ÷ÈéÀéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄéäåÌ éÈîÄéðÈà, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. ÷ÈøÅà áÀçÈéÄì åÀàÇëÀøÄéæ, ëÌÀãÅéï ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï ãÌÄîÀúÇ÷ÌÀðÄé ùÑÄéøÈúÈà åÌôÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÌúÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçåÌ. çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉîÈà, åÀçÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï.

ñÈìÀ÷Èà äÇàé áÅéúÈà åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú åÀàÄúÀ÷ÇèÌÀøÇú áÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀùÑÄéøÄéï îÀæÇîÌÀøÈï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï ñÈìÀ÷Äéï. ëÌÀãÅéï òÈàì îÇàï ãÌÀòÈàì áÌÄìÀçÄéùÑÈà, åÌáÅéúÈà îÄúÀìÇäÂèÈà áÌÀùÑÄéú ðÀäåÉøÄéï, ðÈäÂøÄéï æÄéåÈà ìÀëÈì ñÀèÇø, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÀáåÌñÀîÈà ðÈôÀ÷Äéï. åÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï ëÌÈì çÅéåÇú áÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) éÇùÑÀ÷åÌ ëÌÈì çÇéÀúåÉ ùÒÈãÈé éÄùÑÀáÌÀøåÌ ôÀøÈàÄéí öÀîÈàÈí åÀâå'. åÀæÈîÀøÄéï òÇã ãÌÀñÈìÀ÷Èà öÇôÀøÈà. åÀëÇã ñÈìÀ÷Èà öÇôÀøÈà ëÌÀãÅéï ëÌÉëÀáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÀîÇéÈà åÀçÅéìÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï îÀùÑÇáÌÀçÈï åÀàÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìäÄéí.

úÌÈà çÂæÅé (úäìéí ÷ëæ) àÄí ä' ìà éÄáÀðÀä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ. àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø ùÑÈåÀà ùÑÈ÷Çã ùÑåÉîÅø. àÄí éÀéÈ åÀâå' ãÌÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉðÆä ìÀäÇàé áÌÅéúÈà úÌÈãÄéø åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, àÅéîÈúÇé, ëÌÇã ñÈìÀ÷Äéï øÀòåÌúÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï îÄúÌÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, àÅéîÈúÇé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇùÑÀëÈà ìÅéìÀéÈà, åÀñÄèÀøÄéï îÀæÇéÀéðÄéï ùÑÈøÈàï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÇìÀîÈà, åÌôÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀàÄúÀðÀèÄéø îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÅéäÌ òÈøÅì åÌîÀñÈàÂáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðá) ìÉà éåÉñÄéó éÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìåÉï îÅòÇìÀîÈà.

îÇàï òÈøÅì åÌîÇàï èÈîÅà. àÆìÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, òÈøÅì åÀèÈîÅà. ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà áÌÅéäÌ åÀàÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ àÈãÈí åÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÀâÈøÄéîåÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÇìÀîÈà. åÀàÄéäåÌ ãÌÀîÇñÀàÄéá äÇàé áÌÅéúÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀéÇòÂáÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÇìÀîÈà. áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄí éÀéÈ ìÉà éÄùÑÀîÈø òÄéø, ùÑÈåÀà åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, àÄúÀðÀèÄéì ìÀ÷ÃáÀìÈà çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÈùÑÈá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÅùÒÈå ìÀãÇøÀëÌåÉ ùÒÅòÄéøÈä, åÌëÀúÄéá åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä. àÆìÌÈà ëÌÈì çÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀñÄèÀøÈà ãÄéìÅéäÌ, òÅùÒÈå ìÀñÄèÀøÈà ãÀùÒÅòÄéø. îÇàï ùÒÅòÄéø, ãÌÈà äÄéà àÄùÌÑÈä æÈøÈä àÅì ðÄëÈø. åÀéÇòÂ÷Éá ðÈñÇò ñËëÌÉúÈä, ãÌÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà òÄìÌÈàÈä.

åÇéÌÄáÆï ìåÉ áÈéÄú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä á) áÌÅéú éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÀàÇúÀ÷Äéï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÌìÀîÄ÷ÀðÄäåÌ òÈùÒÈä ñËëÌÉú, ùÑÀàÈø ñËëÌÉú ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï åÀãÈà äåÌà çåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌëÀãÅéï åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí. ùÑÈìÅí îÄëÌÉìÌÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀâå' åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÈãÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÇã äÂåÈä ùÑÀìÄéí ëÌÇã àÄúÀòÂèÇø áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÇàé ñËëÌÈä àÄúÀòÇèÌÀøÇú áÌÇäÂãÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÅàÂáÈäÈï, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí îÄáÌÀðåÉé, åÀãÈà äåÌà ùÑÈìÅí. ùÑÈìÅí ìÀòÅéìÈà ùÑÈìÅí ìÀúÇúÌÈà, ùÑÈìÅí áÌÄùÑÀîÇéÈà ùÑÈìÅí áÌÀàÇøÀòÈà. ùÑÈìÅí ìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÂáÈäÈï, úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈìÅí ìÀúÇúÌÈà áÌÄáÀðåÉé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ùÑÀìÄéí áÌÄùÑÀîÇéÈà, ùÑÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, åÌëÀãÅéï åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. îÄéÌÈã îÇä ëÌÀúÄéá åÇúÅöÅà ãÄéðÈä áÇú ìÅàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÄéï åÀñÄèÀøÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÅéìÈà åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. çÅéåÈåï îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, àÄìÌÅéï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì àÄìÌÅéï åÌìÀîÄèÀøÇó èÇøÀôÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀæÄéðÅéäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÈîÇï ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìÉà úÇçÂøùÑ áÌÀùÑåÉø åÌáÇçÂîÉø éÇçÀãÌÈå, ãÌÀëÇã ÷Èà îÄúÀçÇáÌÀøÈï îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÇìÀîÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀãÇøÀâÄéï îÀñÈàÂáÄéï ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. éÇòÂ÷Éá ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÈîÇï ìÅéäÌ åÀ÷ÄèÀøÀâåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ðÈùÑÀëÅéäÌ çÄåÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄâÌÇò áÌÀëÇó éËøÄëåÉ, äÇùÑÀúÌÈà ðÈùÑÀëÅéäÌ çÂîåÉø.

ãó ÷òâ ò''à

úÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé çÄåÀéÈà, äÇùÑÀúÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ãÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà (ãó ÷òâ ò''à) ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷ÈéÀéîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀçÂîåÉø åÀùÑÇìÌÄéèåÌ òÂìåÉé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀàÆú çÂîåÉø åÀàÆú ùÑÀëÆí áÌÀðåÉ äÈøÀâåÌ ìÀôÄé çÈøÆá. åÀùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä (ùåø) îÇæÌÈìÅéäÌ (àéäå) ùÑåÉø, àÂúÈà òÇì çÂîåÉø åÀ÷ÄèÀøÅâ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀçÇáÌÀøåÌï ëÌÀçÂãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç àÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÄéìÅéäÌ.

åÀëËìÌÀäåÌ àÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÌìÀáÈúÇø àÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÂúÈà ùÑåÉø åÀàÄùÑÀúÌÇìÄéí áÌÇçÂîåÉøÄéí ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÂîåÉø. éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, åÌîÄöÀøÇéÄí ãÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí.

åÀòÇì ãÌÈà ìÀáÈúÇø áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ðÈôÀìåÌ áÌÅéï àÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ùÑåÉø áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀðÈùÑÀëåÌ ìåÉï âÌÇøÀîÇéÈéà åÌáÄùÒÀøÈà. òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ìÅåÄé ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÌáÇãÌÇø ìÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí (ñ''à ãàæãååâå) ìÀëÇôÀéÈà ìåÉï åÀúÈáÇø úÌåÌ÷ÀôÅäåÉï îÅòÇìÀîÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÀùÑåÉø îÄúÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éâ) åÇéÌÄ÷ÌÇç îùÑÆä àÆú òÇöÀîåÉú éåÉñÅó òÄîÌåÉ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÂúÈà ùÑÄîÀòåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇì äÇäåÌà çÂîåÉø, àÄúÀòÇø òÂìÅéäåÉï ãÌÇí ãÌÀàÄúÀâÌÇæÌÈøåÌ, åÌìÀáÈúÇø åÇéÌÇäÇøÀâåÌ ëÌÈì æÈëÈø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÈà ãÌÀìÅåÄé, ãÌÈà îùÑÆä. áÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÇí, åÌìÀáÈúÇø (ùîåú éâ) åÇéÌÇäÂøÉâ éÀéÈ ëÌÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâå'. äÈëÈà áÌÀäÇàé çÂîåÉø ëÌÀúÄéá, åÀàÆú ëÌÈì çÅéìÈí åÀàÆú ëÌÈì èÇôÌÈí åÀàÆú ëÌÈì áÌÀäÆîÀúÌÈí åÀâå'. äÈúÈí áÌÀàÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí ëÌÀúÄéá, (ùîåú éá) ëÌÀìÅé ëÆñÆó åÌëÀìÅé æÈäÈá åÌùÒÀîÈìåÉú, åÌëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí åÀöÉàï åÌáÈ÷Èø åÀâå'.

åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ãÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé äÇàé çÂîåÉø, åÀãÈà ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðåÌï çÂîåÉøÄéí, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈòåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌ ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ áÌÄáÀðåÉé ÷ÈàÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀëÇéÌÄéó ìåÉï úÌÀçåÉúÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ãÀòÅùÒÈå ðÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé, îÇàï éÈ÷åÌí ìÀâÇáÌÅéäÌ, éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó. ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀâå':

åÇéÌÄñÌÈòåÌ åÇéÀäÄé çÄúÌÇú àÁìäÄéí òÇì äÆòÈøÄéí àÂùÑÆø ñÀáÄéáåÉúÅéäÆí åÀìÉà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé, åÀëÇã äÂååÌ çÇâÀøÅé æÇéÀéðÅé ÷ÀøÈáÈà äÂååÌ îÀøÇúÌÀúÅé åÀùÑÇáÀ÷Äéï ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìà øÈãÀôåÌ àÇçÂøÄé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá:

äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø åÀâå'. äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀðÈèÀìåÌ îÄùÌÑÀëÆí îÈàðÅé ëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà ãÌÀäÂåÈä çÈ÷Äé÷ òÂìÇéÀéäåÌ èÇòÂåÈà ãÄìÀäåÉï. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, èÇòÂåÈåï äÂååÌ îÄëÌÇñÀôÌÈà åÀãÇäÂáÈà. åÀéÇòÂ÷Éá àÇèÀîÄéï ìåÉï úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì á éá) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí îÅòÇì øÉàùÑåÉ åÌîÄùÑÀ÷ÈìÈäÌ ëÌÄëÌÇø æÈäÈá åÀàÆáÆï éÀ÷ÈøÈä åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÀúÈðÄéðÈï, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï îÄìÀëÌÉí ùÑÀîÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí. îÇàé èÇòÂîÈà åÇúÌÀäÄé òÇì øÉàùÑ ãÌÈåÄã. åÌîÇàé èÇòÀîÈà ëÌÀúÄéá ùÑÄ÷ÌåÌõ. ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀàÈø èÇòÂåÈåï òÇîÌÀîÇéÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, àÅì ðÅëÈø, àÅì àÇçÅø, åÌáÀäÇàé àÈîÇø ùÑÄ÷ÌåÌõ çÇã.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÌáÀëÈì èÇòÂåÈåï òÇîÌÀîÇéÈéà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÈëÄé ÷ÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëâ) åÇúÌÄøÀàåÌ àÆú ùÑÄ÷ÌåÌöÅéäÆí åÀàÆú âÌÄìÌåÌìÅéäÆí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú òÂèÆøÆú îÇìÀëÌÈí, ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÀëÌåÉí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆìÌÈà àÄéúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé òÇã ãÌÀìÈà àÄúÀâÀéÌÇéø, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ úÌÈáÇø ìÈäÌ ìÀäÇäåÌà òÂèÆøÆú ãÌÀàÄéäåÌ îÄìÀëÌåÉí, äÇäåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÂ÷Äé÷ òÂìÈäÌ åÌôÈâÄéí ìÈäÌ. ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ òÂáÇã ìÈäÌ äÅéúÌÅø ìÀàÄúÀäÇðÌÅé îÄðÌÈäÌ åÀäÂåÇú òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀúÌÈà çÂæÅé, ùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, çÇã çÄåÀéÈà áÌÀñåÌøÀèÈà äÂåÈä çÈ÷Äé÷ òÇì äÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ùÑÄ÷ÌåÌõ æåÌäÂîÈà.

ãó ÷òâ ò''á

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈñÄéøåÌ àÆú àÁìäÅé äÇðÌÅëÈø, àÄìÌÅéï ùÑÀàÈø ðÈùÑÄéï ãÌÀäÂååÌ îÇéÀéúÅé áÌÀâÇåÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì ðÀáÇæÀáÌÀæÈï ãÌÄìÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá àÆú ëÌÈì àÁìÉäÅé äÇðÌÄëÈø. àÄìÌÅéï ðÈùÑÄéï, ëÌÈì ðÀáÇæÀáÌÀæÈï åÀëÈì èÇòÂåÈåï ãÌÀãÇäÂáÈà åÀëÇñÀôÌÈà. åÇéÌÄèÀîåÉï àåÉúÈí éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà (ãó ÷òâ ò''á) éÄúÀäÇðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéÇòÂ÷Éá âÌÀáÇø ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä, åÀäÂåÈä îÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÂä áÌÅéú àÅì åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ìÈàÅì äÈòåÉðÆä àåÉúÄé áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, îÄéÌÈã åÇéÌÄúÌÀðåÌ àÆì éÇòÂ÷Éá. îÄëÌÈàï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇáÌÈçÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ òÇì ðÄñÌÄéï åÀòÇì èÈáÈàï ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá åÀðÈ÷åÌîÈä åÀðÇòÂìÆä áÌÅéú àÅì åÀâå', àÇëÀìÄéì áÌÀðåÉé áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá åÀàÆòÁùÒÆä ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀðÇòÂùÒÆä. ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄëÌÀìÈìÈà ãÈà, îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä îÄìÌÈä. éÇòÂ÷Éá àÇúÀ÷Äéï úÌÀôÄìÌÇú òÇøÀáÄéú, åÇãÌÇàé. åÀàÄéäåÌ òÂáÇã îÇãÀáÌÀçÈà åÀòÂìÅéäÌ äÂåÈä îÄìÌÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÇø ëÌÈì àÄéðåÌï òÈ÷ÀúÄéï îÄï éåÉîÈà ãÀòÈøÇ÷ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÂçåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÄîÌÈãÄé áÌÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø äÈìÈëÀúÌÄé, åÀàÄéðåÌï àÈúåÌ ìÀáÈúÇø ìÀòÇìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÈòÄéì ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, îÄëÌÈàï îÇàï ãÌÀéÄúÀòÂáÄéã ìÅéäÌ ðÄñÌÈà, àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàåÉãÈàÈä. îÇàï ãÌÀàÈëÄéì ðÇäÂîÈà áÌÀôÈúåÉøÈà, àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀáÈøÀëÈà, åÀìÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÈëÄéì îÄéãÄé:

åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ åÀâå', úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá (áäðé îãáçï) ãÌÀàÇñÌÄé÷ òÂìÅéäÌ ðÄñÀëÄéï åÀòÂìÈåÈåï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÀ÷Äéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà. îÄæÀáÌÅçÇ ìÇéÀéÈ, ìÀàÇúÀ÷ÈðÈà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄáÆï ùÑÈí îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä. ìÇéÀéÈ ãÌÈà ãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÈ÷åÉí àÅì áÌÅéú àÅì, ùÑÀîÈà ãÈà ëÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀðÇäÂøÈà ëÌÀãÅéï ëÌÀàÄîÌÈä áÌÄúÌÈäÌ åÀëÉìÌÈà çÇã.

ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìäÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ àÆìÌÈà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ùÑÄáÀòÄéï äÂååÌ ãÌÀàÄéðåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÇãÀøÈàÅé ñÇçÂøÈðÄéäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀìåÌ àÅìÈéå äÈàÁìÉäÄéí áÌÀàÇúÀøÈà ãÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÄðÌÅä éÀéÈ ðÄöÌÈá òÈìÈéå:

åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìÉäÄéí áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄúÌåÉ, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÄëÌÈàï ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇäÂãÅé àÂáÈäÈï. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄéäåÌ øÀúÄéëÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇòÇì îÅòÈìÈéå àÁìäÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) ëÌÄé îÄé âÌåÉé âÈãåÉì àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå ëÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ áÌÀëÈì ÷ÈøÀàÅðåÌ àÅìÈéå. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ òÇí åÀìÄéùÑÈï áÌÀëÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÁìÈäÈà ãÌÀéÄùÑÀîÇò ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÀäåÉï åÌáÈòåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï ìÀîÄùÑÀîÇò öÀìåÉúÈà ãÀàÄéðåÌï áÌÈòÈàï, áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÄìÌÀäåÉï.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ, îÇàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îùÑÆä. åÇéÌÉàîÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí. ìÀòÅéì àåÉ÷ÄéîÀðÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀìÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÌëÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄùÑÀîÈà ãÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé äÈà ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÂáÈäÈï àÄéäåÌ, åÀàÄéäåÌ àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀ÷ÈøÈà ùÑÀîÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆú ùÑÀîåÉ éÄùÒÀøÈàÅì. àÇîÌÇàé àÇäÂãÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀëÉìÌÈà ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. àÄé äÈëÄé, îÇäåÌ åÀìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÂîÇøÀúÌÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) éÀéÈ ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà, âÌÄáÌåÉø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú, àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

ãó ÷òã ò''à

àÆìÌÈà äÈà àÄúÌÀîÈø éÀéÈ áÌÀëÈì àÂúÇø øÇçÂîÅé àÄéäåÌ, åÇãÌÇàé (ãó ÷òã ò''à) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÀéÈ ùÑÀîÅéäÌ àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ äåÌà ùÑÀîÄé, åÀçÈîÄéðÈï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ àÁìäÄéí åÀäåÌà ãÄéðÈà áÌÀëÈì àÂúÇø. àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÇñÀâÄéàåÌ æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, éÀéÈ ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÀøÇçÂîÅé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀàÇñÀâÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, àÁìÉäÄéí ùÑÀîÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ãÌÅàÁìäÄéí. ëÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï åÀìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà, ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï, àåÉ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá.

àÈîÇø ìÅéäÌ, òÂãÇéÄéï ìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÈà îÄìÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà, åÀäÈà àÂðÇï ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ. åÌîÇàé ãÇàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀëÇã äÂåÈä áÌÅéï ùÒÈðÀàÄéï àåÉ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, åÀäÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÌÀîÈø, ëÌÀîÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé éÀéÈ, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄ÷ÀøÅé éÇòÂ÷Éá åÀëÉìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï. åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø ìà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá, ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éæ) åÀìÉà éÄ÷ÌÈøÅà òåÉã àÆú ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈí åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ àÇáÀøÈäÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈúÈí ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà. àÂáÈì äÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä, àÆìÌÈà ëÌÄé àÄí éÄùÒÀøÈàÅì éÄäÀéÆä ùÑÀîÆêÈ. åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ùÑÄîÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀæÄîÀðÈà çÈãÈà ñÇâÌÅé ìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ëÌÈêÀ åÌìÀæÄîÀðÄéï ëÌÈêÀ. åÀëÇã àÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀðåÉé áÌÀëÉäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌ áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇèÌÇø áÌÄùÑÀîÈà ãÈà úÌÈãÄéø.

òÇã ãÌÀäÂååÌ àÈæÀìÅé, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã îÄéúÇú øÈçÅì ðÈèÀìÈà áÌÅéúÈà îÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. àÇîÌÇàé îÄéúÇú øÈçÅì îÄéÌÈã, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀîÆäÁåÅé àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà (ìòéìà) ìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÄðÀéÈîÄéï äåÌà úÌÈãÄéø áÌÀîÇòÂøÈá åÀìÈà áÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà.

åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ùÑÄáÀèÄéï, åÌáÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà îÇìÀëåÌúÈà ãÄøÀ÷ÄéòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀëÈì ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÇúÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀ÷ÇùÑÀéåÌ àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéú áÌÈäÌ ãÌÄéðÈà ãÀîåÉúÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú.

äÈëÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà åÌìÀðÇèÀìÈà áÌÅéúÈà àÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÈçÅì åÌáÈúÇø ëÌÅï àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà. ëÌÇã áÌÈòÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà îÇìÀëåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀãÄéðÈà. åÀìÈà àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú îÇìÀëåÌúÈà áÌÀãåÌëÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà áÌÄùÑÈàåÌì ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀéÇùÌÑÀáÇú îÇìÀëåÌúÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó åÌìÀáÈúÇø ðÇéÀéçÈà. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä ùÑÅéøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó. ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà àÄúÀãÌÈï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀôåÌí òåÉáÈãåÉé, åÌìÀáÈúÇø ðÇéÀéçÈà ñÀìÄéçÈä åÀëÄôÌåÌøÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÅéøåÌúÈà àÄéäåÌ îÄùÒÀîÈàìÈà åÀòÇì ãÌÈà ãÌÄéðåÉé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀòÇø éÈîÄéðÈà åÀòÇì ãÌÈà äÂåÅé ðÇéÀéçÈà.

åÌìÀæÄîÀðÈà ãÀàÈúÅé æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÀðÇéÀéçÈà òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀúÌÇ÷ÌÇó òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îá) éÀéÈ ëÌÇâÌÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. éÀéÈ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, åÌìÀáÈúÇø ëÌÇâÌÄáÌåÉø åÀìÈà âÄáÌåÉø. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú åÀìÉà àÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú. ìÀáÈúÇø àÄúÀâÌÀìÄé úÌåÌ÷ÀôÈà òÂìÇéÀéäåÌ åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï, ãÌÄëÀúÄéá éÈøÄéòÇ àÇó éÇöÀøÄéçÇ òÇì àåÉéÀáÈéå éÄúÀâÌÇáÌÈø. åÌëÀúÄéá, (æëøéä éã) åÀéÈöÈà éÀéÈ åÀðÄìÀçÇí áÌÇâÌåÉéÄí äÈäÅí ëÌÀéåÉí äÄìÌÈçÂîåÉ áÌÀéåÉí ÷ÀøÈá. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÆàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâå':

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT