SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 52

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí ëá çùåï  - âìéåï # 52


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí ëá çùåï [éåí 52 áùðä]

ôøùú åéùá

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ìä) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ éÀéÈ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ îÄéÌåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà (ã''à ì''â ìáø ðù) (ìàú÷ééîà) áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ áÇø ðÈùÑ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà, îÄéÌÈã àÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ã) ìÇôÌÆúÇç çÇèÌÈàú øåÉáÅõ åÀâå'. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà áÌÀòÄéøÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÇìÌÄéãåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈèÀøÅé âÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀòÈøÀ÷Äéï îÄï âÌåÉ ðåÌøÈà, åÌîÄï ëÌÈì àÇúÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÌáÇø ðÈùÑ, îÄéÌÈã àÈúÅé ìÇàÂøÈîÈà âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ ðåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò ùÑÈàøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌîÄéÌÈã àÇñÀèÅé ìÅéäÌ ìÀàÈøÀçÈà áÄéùÑÈà.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú ã) èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí îÄîÌÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì àÂùÑÆø ìà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã. èåÉá éÆìÆã, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø èåÉá ãÌÀäåÌà éÆìÆã îÄéÌåÉîÄéï æÀòÄéøÄéï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÈàÅéìÈêÀ (òîéä) ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

ãó ÷òè ò''á

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì. îÄîÌÆìÆêÀ, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ åÀùÑÇìÌÄéè áÌÀòÇìÀîÈà òÇì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì, ãÌÀàÄéäåÌ æÈ÷Åï åÇãÌÇàé, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀëÇã àÄúÀéÀìÄéã áÇø ðÈùÑ åÀðÈôÄé÷ ìÇàÂåÄéøÈà ãÀòÇìÀîÈà àÄéäåÌ (ãó ÷òè ò''á) àÄæÀãÌÇîÌÇï òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ îÆìÆêÀ æÈ÷Åï åÌëÀñÄéì.

àÂùÑÆø ìà éÈãÇò ìÀäÄæÌÈäÅø òåÉã, ìÀäÇæÀäÄéø ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀäÄæÌÈäÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ëÀñÄéì. åÀòÂìÅéäÌ àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä òÈìÈéå äÇùÑÈìåÉí (÷äìú á) åÀäÇëÌÀñÄéì áÌÇçùÑÆêÀ äåÉìÅêÀ. ãÌÀäÈà îÅñÌåÌñÄéúÈà ãÌÀçùÑÆêÀ ÷Èà àÇúÀéÈà åÀìÅéú ìÅéäÌ ðÀäåÉøÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá èåÉá éÆìÆã îÄñÀëÌÅï åÀçÈëÈí. îÇàï éÆìÆã îÄñÀëÌÅï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá. àÂáÈì èåÉá éÆìÆã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. åÀãÈà äåÌà ðÇòÇø ãÌÀàÄéäåÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀàÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çÇãÀúÌåÌ ãÀñÄéäÂøÈà ãÌÀîÄúÀçÇãÌÀùÑÈà úÌÈãÄéø, åÀúÈãÄéø àÄéäåÌ éÆìÆã îÄñÀëÌÅï ëÌÀîÈä ãÌÀàÂîÀøÈï. åÀçÈëÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ.

îÄîÌÆìÆêÈ æÈ÷Åï, ãÌÈà äåÌà éÅöÆø äÈøÈò ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀäÂåÈä ìÈà ðÈôÇ÷ îÄîÌÀñÈàÂáåÌúÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ ëÀñÄéì. ãÌÀëÈì àÈøÀçåÉé àÄéðåÌï ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà, åÀàÈæÄéì åÀñÈèÅé ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà åÀìÈà éÈãÇò ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà. åÀàÄéäåÌ àÈúÅé òÄí áÇø ðÈùÑ áÌÀúÄñÀ÷åÌôÄéï áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀèÈàÈä ìåÉï îÅàÉøÇç èÈáÈà ìÀàÉøÇç áÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, òÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÄéí òÄí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀéåÉîÈà ãÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅéîÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé éÅöÆø èåÉá ìÈà éÈëÄéì áÇø ðÈùÑ ìÄîÀäÅéîÀðÈà ìÅéäÌ åÀãÈîÅé òÂìÅéäÌ ëÌÀîÈèåÌìÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà úÌÈðÄéðÈï, îÇàï äåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí, ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàÇèÀòÈðÈà îÄìÌåÉé ìÀ÷ÇîÌÅé ãÇéÀéðÈà òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ îÈàøÅé ãÀãÄéðÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé éç) öÇãÌÄé÷ äÈøÄàùÑåÉï áÌÀøÄéáåÉ åÀâå'.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà (äåà ð''à äàé) øÈùÑÈò òÈøåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú â) åÀäÇðÌÈçÈùÑ äÈéÈä òÈøåÌí. åÀäåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈøÅé òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÇ÷ÀãÌÄéí åÀäÈà àÇèÀòÄéï èÇòÂðÈúÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ, ëÌÇã àÈúÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÇèÌåÉá, àÇáÀàÄéùÑ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÅéäÌ åÀìÈà éÈëÄéì ìÀæÈ÷ÀôÈà øÅéùÑÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇèÀòÄéï òÇì ëÌÄúÀôÅéäÌ ëÌÈì îÈèåÉìÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï äÇäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí òÄîÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä (÷äìú è) åÀçÈëÀîÇú äÇîÌÄñÀëÌÅï áÌÀæåÌéÈä åÌãÀáÈøÈéå àÅéðÈí ðÄùÑÀîÈòÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÇ÷ÀãÄéí àÈçÃøÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ãÇéÀéðÅé ãÌÀ÷ÇáÌÄéì îÄáÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀ÷ÇáÌÅì òÂìÅéäÌ èÇòÂåÈåà àÈçÃøÈà ìÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÆìÌÈà (îùìé éç) åÌáÈà øÅòÅäåÌ åÇçÂ÷ÈøåÉ, åÀãÈà äåÌà àÉøÇç ãÌÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä, ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ãÌÈà äåÌà, ãÌÀìÈà äÅéîÄéï ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò òÈøåÌí ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, òÇã ãÌÀéÅéúÅé çÇáÀøÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá. åÌáÀâÄéï ãÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÄéðåÌï ëÌÈùÑÀìÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

àÂáÈì äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÈçÄéì ìÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ñÈáÄéì áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅéîÄéï åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) øÇáÌåÉú øÈòåÉú öÇãÌÄé÷ åÌîÄëÌËìÌÈí éÇöÌÄéìÆðåÌ éÀéÈ. øÇáÌåÉú øÈòåÉú ìÇöÌÇãÌÄé÷ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà öÇãÌÄé÷. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÈòÅé áÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ åÀùÑÅæÄéá ìÅéäÌ îÄëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï òÈáÀøåÌ òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò åÀéÄúÀøÀçÇ÷ îÅçåÌìÈ÷ÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ñÈáÄéì ëÌÇîÌÈä òåÉðÀùÑÄéï ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï åÀìÈà ùÑÈ÷Äéè. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá â) ìà ùÑÈìÇåÀúÌÄé åÀìÉà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä áÌÄéùÑÄéï ñÈáÀìÄéï öÇãÌÄé÷ÇéÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÄéùÑÄéï òÇì áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀàÅáÄéï òÇì ëÌÀàÅáÄéï. áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìåÉï ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

éÇòÂ÷Éá ëÌÇîÌÈä ñÈáÄéì áÌÄéùÑÄéï òÇì áÌÄéùÑÄéï úÌÈãÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ìÉà ùÑÈìÇåÀúÌÄé, áÌÀáÅéúÈà ãÀìÈáÈï, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀìà ùÑÈ÷ÇèÀúÌÄé, îÅòÅùÒÈå. îÅäÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÀöÄòÅø ìÄé äÇäåÌà îÀîÇðÌÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ãÌÀçÄéìåÌ ãÀòÅùÒÈå. åÀìÉà ðÇçÀúÌÄé, îÄï ãÌÄéðÈä åÌîÄï ùÑÀëÆí.

åÇéÌÈáÉà øÉâÆæ, ãÌÈà øåÌâÀæÈà åÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, îÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, òÈàì áÌÀîÄöÀøÇéÄí. áÌÀâÄéï ãÌÄìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, (ùîåú å) åÈàÆæÀëÌÉø àÆú áÌÀøÄéúÄé, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ð''à ùîù) úÌÇîÌÈï áÌÇäÂãÅéäÌ.

ãó ÷ô ò''à

åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, (ãó ÷ô ò''à) øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã åÀàÅéï àÄéùÑ ùÒÈí òÇì ìÅá åÀàÇðÀùÑÅé çÆñÆã ðÀàÁñÈôÄéí áÌÀàÅéï îÅáÄéï ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÀàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà äÂåÅé òÇìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ãÌÄéðÈà ìÀùÑÇøÀéÈéà òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀøÅé ãÌÄéðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ.

ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÄéðÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà. îÀðÈìÈï îÄîÌùÑÆä, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÉàîÆø ìÀäÇùÑÀîÄéãÈí ìåÌìÅé îùÑÆä áÀçÄéøåÉ òÈîÇã áÌÇôÌÆøÆõ ìÀôÈðÈéå åÀâå'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÀæÇëÌÈàÈä îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀñÇìÌÄé÷ ìÅéäÌ îÅòÇìÀîÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇò åÀâÈáÅé ãÄéìÅéäÌ. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ëÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈøÈòÈä ðÀàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. òÇã ãÌÀìÈà éÅéúÅé øÈòÈä ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÇì òÇìÀîÈà ðÆàÁñÇó äÇöÌÇãÌÄé÷. (ã''à ëé îôðé äøòä ðàñó òã ìà éùìåè äøòä áòìîà) ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÄôÌÀðÄé äÈøÈòÈä, ãÌÈà éÅöÆø äÈøÈò.

úÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÄéîåÌ ãÇàÂáÈäÈï äÂåÈä åÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. àÂáÈì îÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ àÄúÀòÇëÌÇá ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÅé ãÀéÇòÂ÷Éá ìÈà ùÑÈøÈà ãÌÄéðÈà òÇì òÇìÀîÈà, åÀëÇôÀðÈà àÄúÀáÌÇèÀìÇú.

åÀàåÌó äÈëÄé áÌÀéåÉîåÉé ãÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé (ëéåï ãàéäå îú îéã). ìÈà ùÑÀøÈà âÈìåÌúÈà (ãéðà òì òìîà). áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÈì éåÉîåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ îÅú, îÄéÌÈã ùÑÈøÈà òÂìÇéÀéäåÌ âÈìåÌúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú à) åÇéÌÈîÈú éåÉñÅó åÀâå', åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ äÈáÈä ðÄúÀçÇëÌÀîÈä ìåÉ. åÌëÀúÄéá åÇéÀîÈøÂøåÌ àÆú çÇéÌÅéäÆí áÌÇòÂáåÉãÈä ÷ÈùÑÈä áÌÀçÉîÆø åÌáÄìÀáÅðÄéí åÀâå'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀùÑÇøÀéÈà æÇëÌÈàÈä (òì) áÌÀòÇìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈâÄéï òÇì òÇìÀîÈà, åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÈøÀéÈà òÇì òÇìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, îÇàé îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä å) îÈâåÉø îÄñÈáÄéá, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé äÂåÈä ãÈçÄéì åÀäÂåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ: åÇéÌÅùÑÆá éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø åÀéÈúÄéá áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã áÌÇçùÑÆêÀ. àÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø àÇúÀøÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ãÌÈà ãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. áÌÀàÆøÆõ îÀâåÌøÅé àÈáÄéå, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø äÇäåÌà ãÄéðÈà øÇôÀéÈà ãÌÀàÄéäÄé àÆøÆõ, ãÌÀàÄúÀàÇçÄéã îÄï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÌáÅéäÌ àÄúÀéÇùÌÑÅá éÇòÂ÷Éá åÀàÄúÀàÇçÄéã áÌÅéäÌ, (åääéà àøõ àéäé àñô÷ìøéà ãìà ðäøà):

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâå', áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀéÇùÌÑÇá éåÉñÅó áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀàÄæÀãÌÇåÌÇåâ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈà ìÀîÆòÀáÌÇã úÌåÉìÀãåÉú, åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀòÂáÄéã úÌåÉìÀãåÉú, àÇäÂãÇø åÀàÈîÇø éåÉñÅó, ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã úÌåÉìÀãåÉú áÌÀäÇàé àÆøÆõ åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï úÌåÉìÀãåÉú ìÀòÇìÀîÈà.

ãÌÀäÈà ùÑÄîÀùÑÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÇøÇá áÌÀñÄéäÂøÈà ìÈà òÈáÄéã àÄéáÌÄéï áÌÇø äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé''÷, åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ãÇøÀâÌÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÌÄéï åÀìÀàÂôÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï ìÀòÇìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéåÉñÅó äÂåÈä àÈîÇø ãÌÀãÈà äåÌà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀëËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÈà ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá øÀàåÌáÅï, áÌÇø éåÉñÅó, ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÈîÅé ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÂáåÉé.

áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, øÈîÇæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ éåÉñÅó áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï äÂåÈä. åÀëÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ãÌÀìÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó äÂåÈä áÌÈëÅé òÇì àÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï. åÌëÀîÌÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÈëÅé òÂìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí áÌÀçÅãåÌ áÌÄé÷ÈøÈà åÌáÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀøÅéäÌ éåÉñÅó äÂåÈä îÇìÀëÌÈà, åÀëÈì áÌÀðåÉé ÷ÇîÌÅéäÌ äÂååÌ, àÄéðåÌï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÀðÄéï äÂååÌ çÇéÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä äÂåÈä àÄéäåÌ, ëÌÇã àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

ãó ÷ô ò''á

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (àéåá ìä) ìÈëÅï àÇðÀùÑÅé ìÅáÈá ùÑÄîÀòåÌ ìÄé çÈìÄìÈä ìÈàÅì îÅøÀùÑÇò åÀùÑÇãÌÇé îÅòÈåÆì. ëÌÄé ôÉòÇì (ãó ÷ô ò''á) àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄàÆðÌåÌ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ òÇì ãÌÄéðÈà, åÀòÇì ãÌÄéðÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí. åÀëÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀãÄéðÈà. áÌÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÇìÀîÈà åÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã, ôÌÈøÄéùÒ òÂìÅéäÌ øÇçÂîÅé, åÀàÄéðåÌï øÇçÂîÅé îÀòÇëÌÀáÅé ìÀãÄéðÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀöÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇì øÇçÂîÅé àÄúÀðÇäÄéâ òÇìÀîÈà åÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀâÄéðÄéäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀìÈà ãÄéðÈà. äÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ àÄéäÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí òÂìÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÀúÇáÌÇø âÌåÌôÈà áÌÀâÄéï ìÀùÑÇìÀèÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÇø ðÈùÑ ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄøÀçÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ùÑÈìÀèÈà åÀâåÌôÈà àÄúÀçÇìÌÈùÑ. åÌáÇòÀéÈà âÌåÌôÈà çåÌìÀùÑÈà åÀðÇôÀùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÇàÂîÀøåÌ çÇáÀøÇéÈéà, éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷ öÇòÂøÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, áÌÀâÄéï ìÀîÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà çÈìÀùÑÈà åÀâåÌôÈà úÇ÷ÄéôÈà, àÄéäåÌ ùÒÈðÀàÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀøÈòÅé áÌÅéäÌ, ìÈà éÈäÄéá ìÅéäÌ öÇòÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÆìÌÈà àåÉøÀçåÉé îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï åÀäåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé òÈáÇã öÀãÈ÷Èä àåÉ èÄéáåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇìÌÅí ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀìÈà éÆäÁåÅé ìÅéäÌ çåÌìÇ÷ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÄøÀâÌÅí àåÌðÀ÷ÀìåÌñ (ãáøéí æ) åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒåÉðÀàÈéå åÀâå', åÌîÀùÑÇìÌÅí ìÀùÒÇðÀàåÉäÄé èÇáÀåÈåï ãÌÀàÄéðåÌï åÀâå' (àéäå). åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀáÌÇø úÌÈãÄéø àÄéäåÌ øÀçÄéîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÇðÌÅé îÄéìÅé ëÌÇã áÌÈãÇ÷ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç çåÉáÈà áÌÄéãÅéäÌ ãÌÀàÄúÀòÇðÌÇùÑ òÂìÅéäÌ.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø òÂöÄéáåÌ àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ çÆãÀåÈä. àÄé çÆãÀåÈä ìÅéú áÌÅéäÌ, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí á â) åÀòÇúÌÈä ÷ÀçåÌ ìÄé îÀðÇâÌÅï åÀäÈéÈä ëÀðÇâÌÅï äÇîÀðÇâÌÅï åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå (éã éé) øåÌçÇ àÁìäÄéí, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÇãÌÇàé ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÂúÇø òÂöÄéáåÌ. îÀðÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá. ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀäÂåÈä òÈöÄéá òÂìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó àÄñÀúÌÇìÀ÷Çú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄðÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà ìÅéäÌ çÆãÀåÈä ãÌÄáÀùÒåÉøÈä ãÀéåÉñÅó îÄéÌÈã åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá àÂáÄéäÆí. äÈëÈà áÌÀäÇàé æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÌÈáÇø ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ çÂìÈùÑÈà åÀàÄúÌÈáÇø áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï, àÈï äåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀìÅéú òÄîÌÅéäÌ çÆãÀåÈä ëÌÀìÈì.

åÀçÇã ãÌÀäÈà çÈîÄéðÈï ëÌÇîÌÈä øÀçÄéîÄéï äÂååÌ öÇãÌÄé÷ÇéÈà ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà àÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀîÇøÀòÄéï åÀìÈà áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÀìÈà àÄúÀçÇìÌÇùÑ âÌåÌôÈà ãÄìÀäåÉï ìÀòÈìÀîÄéï. àÇîÌÇàé ìÈàå àÄìÌÅéï ëÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄúÌÈáÀøåÌ åÀàÄìÌÅéï ÷ÈéÀéîÅé áÌÀâåÌôÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

åÀàÄí úÌÉàîÇø ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Åé àÄéðÀäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï öÇãÌÄé÷Åé åÀìÈàå áÌÀðÄé öÇãÌÄé÷Åé, äÈà ÷Èà çÈîÅéðÈï öÇãÌÄé÷Åé áÌÀðÅé öÇãÌÄé÷Åé, ãÌÀäÈà àÂáåÉé ãÌÀãÅéï æÇëÌÈàÈä áÌÇø æÇëÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä. àÇîÌÇàé àÄúÌÈáÇø âÌåÌôÅéäÌ áÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÀëÈì éåÉîåÉé áÌÀöÇòÂøÈà.

àÆìÌÈà äÈëÈà øÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄ÷ÀùÑåÉè åÌæÀëåÌ (àéåá ìä) ëÌÄé ôÉòÇì àÈãÈí éÀùÑÇìÌÆí ìåÉ åÌëÀàÉøÇç àÄéùÑ éÇîÀöÄéàÆðÌåÌ. àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé øÈæÈà çÈãÈà, åÌìÀâÇáÌÅéäÌ øÈæÈà àÈçÃøÈà çÇã ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï, ãÌÀäÈà àÄéú æÄîÀðÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄéäÄé áÌÄôÀâÄéîåÌ åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀãÄéðÈà åÀùÑÄîÀùÑÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç âÌÇáÌÈä. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà åÌáÀëÈì ùÑÇòÀúÌÈà àÄéú ìÈäÌ ìÀàÂôÈ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÀîÈä ãÀìÈ÷ÀèÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇàÂôÄé÷Çú ìåÉï äÇùÑÀúÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéäÄé ÷ÈéÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà. äÇàé îÇàï ãÌÀðÈ÷Äéè ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÆéäÁåÅé úÌÈãÄéø áÌÄâÀøÄéòåÌúÈà, åÌîÄñÀëÌÅðåÌúÈà àÈæÀìÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÈáÇø úÌÈãÄéø áÌÀãÄéðÈà ëÌÈì éåÉîåÉé ãÀáÇø ðÈùÑ áÌÅéï çÇéÌÈéáÈà áÌÅéï æÇëÌÈàÈä. áÌÇø ãÌÄöÀìåÉúÈà áÌÈèÄéì ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï åÀéÈëÄéì ìÀñÇìÀ÷Èà áÌÄöÀìåÉúÈà.

åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà äÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Çú åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ, äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí áÌÀëÉìÌÈà áÌÀòåÌúÀøÈà áÌÄáÀðÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀâåÌôÈà.

ãó ÷ôà ò''à

åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï (ãó ÷ôà ò''à) äÇäåÌà îÇæÌÈìÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀàÄúÀçÇáÌÇø áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà áÌÅéäÌ åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÈðÄé çÇéÌÅé åÌîÀæåÉðÅé ìÈàå áÌÄæÀëåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà àÆìÌÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà. ãÌÀäÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀîÇìÌÀéÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄï îÇæÌÈìÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄéðåÌï æÇëÌÈàé ÷ÀùÑåÉè, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÌÈáÀøåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà âÌÈøÀîÈà ìÀäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ìÀãÌÇëÌÈàÈä ìÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÈäÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. (åáâéï ëê ÷åãùà áøéê äåà ëì òåáãåé) (ð''à áâéï ãëì òåáãåé ã÷åãùà áøéê äåà) àÄéðåÌï áÌÀãÄéðÈà åÌ÷ÀùÑåÉè. åÌáÀâÄéï ìÀàÇòÂáÈøÈà îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìÇú áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÈáÇø äÇäåÌà âÌåÌôÈà åÀàÄúÀãÌÀëÄéàÇú ðÇôÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀéÄñÀáÌåÉì éÄñÌåÌøÄéï åÌîÇëÀàåÉáÄéï áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀéÄúÀðÀ÷Åé îÄëÌÉìÌÈà åÀéÄæÀëÌÆä ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí éà) éÀéÈ öÇãÌÄé÷ éÄáÀçÈï. åÇãÌÇàé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëà) àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìÉà éÈáÉà åÀàÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìà éÄâÌÈùÑ ëÌÄé îåÌí áÌåÉ åÀìÉà éÀçÇìÌÅì àÆú îÄ÷ÀãÌÈùÑÇé ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÇêÀ àÆì äÇôÌÈøÉëÆú ìà éÈáÉà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ àÇôÌÄé÷ ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï åÀàÄúÀòÂáÈøÇú ðåÌ÷ÀáÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀ÷åÌøÀèÈà ãÄìÀâåÉ áÌÀñÄéèåÉ ÷åÌøÀèÈà.

åÀëÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀôÌÀâÄéí áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÀéÈà áÄéùÑÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇëÀéÈéï åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, äåÉàÄéì åÀðÈôÀìåÌ áÌÄôÀâÄéîåÌ. áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÅé ãÀîÈèåÌ àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÌÈáÀøåÌ åÀàÄúÀôÌÀâÄéîåÌ áÌÀëÇîÌÈä öÇòÂøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ëÌÀàÅáÄéï, åÀàÄéìÌÅéï àÄéðåÌï (ðùîúéï åàúøéï) (ð''à ðùîúéï ãàúøéï ãôâéîå) ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÌÈáÀøåÌ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÇòÂöÄéáåÌ åÀìÈà áÌÀçÆãÀåÈåï.

øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä ùÑÇøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà âÌåÌôÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀâåÉ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀçÇãÀúåÌúÅé áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà, åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìÀôÈðÇé àÈîÇø éÀéÈ. ëÌÈì áÌÈùÒÈø åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄìÌÅéï éÄúÀçÇãÀúåÌï áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÈòÀéÈéï ìÀçÇãÀúåÌúÅé áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÀñÄéäÂøÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðåÌï áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌúÈà çÈãÈà áÌÀñÄéäÂøÈà ôÌÀâÄéîÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÄéìÈäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà ùÑÈáÀ÷Èà ìåÉï ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ìä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀñÈáÀìÅé òÄí ñÄéäÂøÈà äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ, àÄéðåÌï ÷ÀøÅéáÄéï ìÈäÌ úÌÈãÄéø. åÀòÇì ãÌÈà ìÀäÇçÂéåÉú ìÅá ðÄãÀëÌÈàÄéí, áÌÀàÄéðåÌï çÇéÌÄéí ãÌÀàÇúÀéÈéï ìÈäÌ ìÀàÄúÀçÇãÀúÈà éÀäÅà ìåÉï çåÌìÀ÷ÅäåÉï, àÄéðåÌï ãÌÀñÈáÀìÅé òÄîÌÈäÌ éÄúÀçÇãÀúåÌï òÄîÌÈäÌ.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÄñÌåÌøÄéï ùÑÆì àÇäÂáÈä, ùÑÆì àÇäÂáÈä àÄéðåÌï åÀìÈà îÄðÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÇø ðÈùÑ. ùÑÆì àÇäÂáÈä, àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀôÌÇâÌÄéí ðÀäåÉøÈà ùÑÆì àÇäÂáÈä æåÌèÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÅàÇäÂáÈä øÇáÌÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄìÌÅéï àÄéðåÌï çÂáÅøÄéí îÀùÑåÌúÌÈôÄéí áÌÇäÂãÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðåÌï æÈëåÌ ìÀäÇàé ìÀîÆäåÅé çÂáÅøÄéí áÌÇäÂãÈäÌ, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâå'.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã. æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈìÅé ìåÉï àÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅäÇêÀ áÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÇæÀòÇø ìÈäÌ ðÀäåÉøÈäÈà ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈäÌ îÄâÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇæÀòÄéøÇú âÌÇøÀîÈäÌ, àÄúÀðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ùÑÄîÀùÑÈà, åÌáÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ãó ÷ôà ò''á

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ÷ÇéÌÈéí, éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀ÷åÌøÀáÌÈðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï åÌôåÌìÀçÈðÄéï, ãÌÀäÂååÌ òÈáÀãÄéï ëÌÇäÂðÄé åÀìÅéåÈàÅé åÀéÄùÒÀøÀàÅìÅé áÌÀâÄéï ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ðÀäåÉøÄéï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀçÇùÌÑÇêÀ ðÀäåÉøÈà, åÀñÄéäÂøÈà ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú îÄï ùÑÄîÀùÑÈà, åÀùÑÄîÀùÑÈà (ãó ÷ôà ò''á) àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÈäÌ åÀìÈà àÄúÀðÀäÈøÈà, åÀìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï åÀöÇòÂøÄéï åÌëÀàÅáÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÀèÅé æÄîÀðÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà ìÀàÄúÀðÇäÂøÈà, îÇä ëÌÀúÄéá äÄðÌÄä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, òÂìÅéäÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄúÌÀîÈø äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì, ãÌÀàÄúÀòÇø àÄúÀòÂøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà ëÌÀîÇàï ãÀàÈøÇç øÅéçÈà åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀòÈøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà. éÈøåÌí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï.

éÈøåÌí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) åÀìÈëÅï éÈøåÌí ìÀøÇçÆîÀëÆí. åÀðÄùÌÒÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. åÀâÈáÇäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷. îÀàÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÂøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ëÌÀàåÉø ùÑÄáÀòÇú äÇéÌÈîÄéí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÌåÉñÇó áÌÈäÌ øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄúÀòÈøåÌï ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï îÅéúÇéÈà ãÌÀàÄéðåÌï âÌåÉ òÇôÀøÈà. åÀãÈà äåÌà òÇáÀãÌÄé, øÈæÈà ãÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àì òáãå æ÷ï áéúå åëîä ãàú àîø), (áøàùéú ëã) åÇéÌÉàîÆø àÇáÀøÈäÈí àÆì òÇáÀãåÉ, ãÌÈà ñÄéäÂøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, îèèøå''ï ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìæ) ðÇòÇø äÈéÄéúÄé âÌÇí æÈ÷ÇðÀúÌÄé. äÇîÌåÉùÑÅì áÌÀëÈì àÂùÑÆø ìåÉ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀçÂæåÌï áÌÅéäÌ éÈøåÉ''÷ åÀçÄåÌÈå''ø åÀñåÌîÈ''÷.

ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, ãÌÈà äåÌà öÇãÌÄé÷ øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï äÇàé òÆáÆã îÀîÇðÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ìÇàÂçÈéÈéà ìåÉï ìÀãÇéÀéøÅé òÇôÀøÈà åÀéÄúÀòÂáÄéã ùÑÀìÄéçÈà áÌÀøåÌçÈà ãÄìÀòÅéìÈà åÀìÀàÂúÈáÈà øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ ìÀàÄéðåÌï âÌåÌôÅé (ñ''à ãàúàëìå) ãÌÀàÄúÀáÌÈìåÌ åÀàÄúÀøÀ÷ÈáåÌ úÌÀçåÉú òÇôÀøÈà.

åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ áÌÇéÀéÈ àÁìäÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ, îÇàé åÀàÇùÑÀáÌÄéòÂêÈ. ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀáÇò ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà ãÄùÑÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä. àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ãÌÈà äåÌà âåÌôÈà ãÌÄúÀçåÉú òÇôÀøÈà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ìÇàÂ÷ÈîÈà îÅòÇôÀøÈà. ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÈäÌ åÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðåÌï éÄúÀòÈøåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) éÄçÀéåÌ îÅúÆéêÈ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄìÌÅéï îÅúÄéï ãÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. ðÀáÅìÈúÄé éÀ÷åÌîåÌï, àÄéðåÌï îÅúÄéï ãÌÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï. åÀòÇì ãÌÈà ìÀàÄéðåÌï âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ úÌÇîÌÈï, åÀìÈà ìÀâåÌôÅé ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÌÈøÈä ãÌÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà àÇøÀòÈà îÄéðÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ìà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä ìÄáÀðÄé. îÇàé ìÄáÀðÄé. ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÄéðåÌï áÌÀðÄéï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÆø ìÉà úÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ãÌÈà âåÌôÈà. ìÄáÀðÄé, ãÌÈà ðÄùÑÀîÈúÈà. îÄáÌÀðåÉú äÇëÌÀðÇòÂðÄé, àÄìÌÅéï âÌåÌôÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÌÈøÈä, ãÌÀæÈîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇòÂøÈà ìåÉï îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá ìç) åÀéÄðÌÈòÂøåÌ øÀùÑÈòÄéí îÄîÌÆðÌÈäÌ. ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀðÇòÅø èÇìÌÄéúÈà îÄæÌåÌäÂîÈà ãÄéìÈäÌ.

ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé úÌÅìÅêÀ. àÇøÀöÄé, ãÌÈà äÄéà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÇøÀòÄéï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. (åòì ãà ëé àì àøöé ãà àøòà ÷ãéùà ãàéäå ãéìéä áéï ëì ùàø àøòéï ãôìéâ ìåï ìîîðï àçøðéï) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÄé àÆì àÇøÀöÄé, åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÆì àÇøÀöÄé îÇäåÌ åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé. àÆìÌÈà àÆì àÇøÀöÄé ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, (îäå) åÀàÆì îåÉìÇãÀúÌÄé àÄìÌÅéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç äÈòÆáÆã ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. òÂùÒÈøÈä âÀîÇìÌÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï òÂùÒÈøÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇàé òÆáÆã ùÑÈìÀèÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. îÄâÌÀîÇìÌÅé àÂãÉðÈéå, ãÌÀàÄéðåÌï ëÌÀäÇäåÌà âÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø, åÀäÇàé òÆáÆã ùÑÈìÀèÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀäåÌ.

åÀëÈì èåÌá àÂãÉðÈéå áÌÀéÈãåÉ, ëÌÈì äÇäåÌà èÄéáåÌ øÅéçÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ àÄéðåÌï ðÀäåÉøÄéï åÌáåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀëÈì èåÌá àÂãåÉðÈéå, äÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÈäÌ áÌÀñÄéäÂøÈà.

åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÅìÆêÀ àÆì àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈëÇú úÌÇîÌÈï øÈçÅì ëÌÇã çÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÇéÌÇáÀøÅêÀ äÇâÌÀîÇìÌÄéí îÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆì áÌÀàÅø äÇîÌÈéÄí, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà çÅéìÈäÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈäÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÇàÂ÷ÈîÈà ìåÉï ìÀàÄéðåÌï âÌåôÄéï.

ãó ÷ôá ò''à

ìÀòÅú òÆøÆá, îÇàé ìÀòÅú òÆøÆá. ãÌÈà òÆøÆá ùÑÇáÌÈú (ãó ÷ôá ò''à) ãÌÀàÄéäåÌ æÄîÀðÈà ãÀàÆìÆó ùÑÀúÄéúÈàÈä. ìÀòÅú òÆøÆá ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ã) åÀìÇòÂáåÉãÈúåÉ òÂãÅé òÈøÆá åÌëÀúÄéá, (éøîéä å) ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÌÀìÅé òÈøÆá.

ìÀòÅú öÅàú äÇùÌÑåÉàÂáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà æÀîÄéðÄéï ìÀîÅé÷Çí åÀìÇàÂçÈéÈéà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÄéðåÌï ãÌÀùÑÈàÂáÅé îÅéîåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà (åùàáéï), áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ ìÀùÑÈàÂáÈà îÄîÌÅéîÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈôåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀàÄéðåÌï éÄôÀ÷åÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé âÌÈøÀîÈà ìåÉï ãÌÄé÷åÌîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÄúÌÀîÈø.

åÌáÀðåÉú àÇðÀùÑÅé äÈòÄéø éåÉöÀàåÉú. îÇàé éåÉöÀàåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëå) åÀàÆøÆõ øÀôÈàÄéí úÌÇôÌÄéì, ãÌÀæÇîÌÄéðÈà àÇøÀòÈà ìÀîÄôÀìÇè îÄðÌÈäÌ ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá éåÉöÀàåÉú. ìÄùÑÀàåÉá îÇéÄí, ìÀðÇèÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÈà åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÀúÇ÷ÀðÈà îÅàÇúÀøÈäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé.

åÀäÈéÈä äÇðÌÇòÂøÈä àÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆéäÈ äÇèÌÄé ðÈà ëÇãÌÅêÀ åÀàÆùÑÀúÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ ìÀîÄðÀãÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. àÄéäÄé ñÈìÀ÷Çú åÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ åÀìÈà éÈãÀòåÌ, åÀàÄéðåÌï àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀãÈà äåÌà ùÑÀàÅìÀúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí äÇäåÌà òÆáÆã ìÀîÄðÀãÇò åÌìÀîÄùÑÀàÇì, áÌÀîÌÈä àÄúÀòÇñÌÀ÷Çú äÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀàÈîÀøÈä àÅìÇé âÌÇí àÇúÌÈä ùÑÀúÅä, àÇðÀúÌÀ áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀúÌÅé åÌìÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÇúÀøÈêÀ åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÀàÈø øÀúÄéëÄéï àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÅäÇàé ãÇøÀâÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà ãÌÀéÈãÀòÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà éÈãÀòÅé ìÀñÇôÌÀ÷Èà ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà åÀâÇí ìÄâÀîÇìÌÆéêÈ àÇùÑÀ÷Æä. åÇãÌÇàé äÄéà äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø äÉëÄéçÇ éÀéÈ ìÀáÆï àÂãÉðÄé. åÇãÌÇàé äÇäÄéà (ñ''à áàúòøåúà ãöìåúà ãéìé) àÄéäåÌ âåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÇï ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÄãÀëåÌøÈà ìÀâÇáÌÅé ðåÌ÷ÀáÈà òÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà ñÈìÀ÷Èà åÀàÄúÀòÈøÇá áÌÇäÂãÈäÌ ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà åÀòÈáÄéã ðÄùÑÀîÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÄéà äÈàÄùÌÑÈä. ãÌÈà äåÌà âåÌôÈà åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ æÀîÄéðÈà ìÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

åÀàÄéðåÌï âÌåÌôÄéï æÀîÄéðÄéï ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄìÌÅéï éÀ÷åÌîåÌï, éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀáÄùÑÀàÈø àÇøÀòÈàï, åÀéÄúÀ÷ÇéÀéîåÌï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí, åÀéÄúÀçÇãÀúÌåÌï áÌÀçÇãÀúåÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ òÇìÀîÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ áÌÀîÇòÂùÒÈéå.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (éùòéä ðá) äÄðÌÅä éÇùÒÀëÌÄéì òÇáÀãÌÄé, ìÀàÇäÂãÈøÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. éÈøåÌí åÀðÄùÌÒÈà åÀâÈáÇäÌ îÀàÉã, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï. (éùòéä ðá) ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀîåÌ òÈìÆéêÈ øÇáÌÄéí ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ åÀúÉàÂøåÉ îÄáÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà (àúâìé) áÌÀâåÉ àÇøÀòÈï ðåÌëÀøÈàÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÁìÈí öÈòÂ÷åÌ çËöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈëåÌ òÇì ãÌÈà, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ áÌÀëÄéÈä åÀàÆáÀìÈà. åÀëÈì ãÌÈà òÂìÈä ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÅàÇúÀøÈäÌ, åÀëÇîÌÈä ãÀàÄéäÄé îÄùÑÀúÌÇðÌÅéú îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÇú. àåÌó äÈëÄé áÌÇòÂìÈäÌ ìÈà ðÈäÄéø ðÀäåÉøÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÇðÌÅé îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä éâ) çÈùÑÇêÀ äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÀöÅàúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ, îÅäÇàé òÆáÆã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇðÌÄé ãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ åÌâÀåÈåðÅéäÌ îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÅï îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ð) àÇìÀáÌÄéùÑ ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÀøåÌú åÀùÒÇ÷ àÈùÒÄéí ëÌÀñåÌúÈí. ãÌÀäÈà îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÈà ÷ÈéÀéîåÌ ùÑÈîÇéÄí áÌÄðÀäåÉøÈà ãÄìÀäåÉï, åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÈøÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú á) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àÉúÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄùÑÀçÇú îÅàÄéùÑ îÇøÀàÅäåÌ.

ãó ÷ôá ò''á

åÀãÈà äåÌà ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÇã, àÈáåÌã àåÉ ðÆàÁáÇã ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÈáÇã, ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï áÌÄøÀëÈàï àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀçÂãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. áÌÀâÄéï ãÌÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ãó ÷ôá ò''á) ãÌÀëåÌøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÅé ìÀäåÌ ùÑÄðÌåÌéÈà îÄëÌÀîÈä ãÌÀäÂååÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. åÀòÇì ãÌÈà àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó åÀâå' åÀàÄúÌÀîÈø.

åÀäåÌà ðÇòÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, öÇãÌÄé''÷ åÀöÆãÆ''÷ ëÌÀçÂãÈà àÄéðåÌï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÄùÑÀîÈà ãÄãÀëåÌøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÄéìÈäÌ ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌà ðÇòÇø.

àÆú áÌÀðÅé áÌÄìÀäÈä åÀàÆú áÌÀðÄé æÄìÀôÌÈä, áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÈà ìÀçÇãÀúÌÈà ìåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú åÌìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà ìåÉï áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇðÀôÄéï åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ãÄéìÅéäÌ.

àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú éÇòÂ÷Éá éåÉñÅó, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, åÀëÈì îÇä ãÌÀàÅéøÇò ìÀäÇàé àÅéøÇò ìÀäÇàé, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà àÈæÀìÅé. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀàÈú å''å ãÌÀàÈæÀìÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï øÈæÈà çÈãÈà åÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÈãÈà:

åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø ìÀàÂáåÉé òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀäÂååÌ àÈëÀìÅé ùÑÇéÀéôÈà îÄáÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéï ëÌÇã àÄéðåÌï çÇéÌÄéï. åÇéÌÈáÅà éåÉñÅó àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, åÀëÄé äÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà äÂååÌ àÄéðåÌï áÌÀðÅé ùÑÀôÈçåÉú, äÅéêÀ äÂååÌ îÀæÇìÀæÀìÄéï áÌÀäåÉï áÌÀðÅé ìÅàÈä, åÀäÅéêÀ äÂååÌ àÈëÀìÄéï àÅáÈø îÄï äÇçÇé åÀäÂååÌ òÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. ãÌÀäÈà ôÌÇ÷ÌÄéã òÇì áÌÀðÅé ðÉçÇ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú è) àÇêÀ áÌÈùÒÈø áÌÀðÇôÀùÑåÉ ãÌÈîåÉ ìà úÉàëÅìåÌ, åÀàÄéðåÌï äÂååÌ àÈëÀìÅé ìÅéäÌ åÀòÈáÀøÄéï òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. àÆìÌÈà éåÉñÅó äÂåÈä ÷ÈàÂîÇø, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀòÇðÌÇùÑ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÆú ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀéÇäÂáÅé òÅéðÇéÀéäåÌ áÌÄáÀðåÉú àÇøÀòÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄáÌÈúÈí øÈòÈä. ìÀéÇðÀ÷Èà ìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï (ã''à ì''â àó òì âá) ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà:

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈäÇá àÆú éåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÈðÈéå ëÌÄé áÆï æÀ÷ËðÄéí äåÌà ìåÉ åÀòÈùÒÈä ìåÉ ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëå) ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ åÌñÀâÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ çÂáÄé ëÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáÈø æÇòÇí. ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÄìÀäåÉï ãÌÀøÈçÄéí ìåÉï òÇì ëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÇæÀäÇø ìåÉï, åÌáÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀëÇã àÈúÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà ãÌÀìÈà éÄôÀâÇò áÌÅéäÌ äÇäåÌà ãÄéðÈà, åÀàÄéðåÌï æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà, àÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, åÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄúÀìÇú ùÑÈòÅé ÷ÇîÌÇéÀéúÈà ðÈèÄéì ãÌÄéðÈà îÅàÇúÀøÄéäÌ ìÀàÇúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ áÌÀéÇòÂ÷Éá, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø öÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä ãÌÀàÇäÂãÇø ãÌÄéðÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀòÇø ãÌÄéðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà åÌáÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà. (ìòéì ñç á) úåÌ ëÌÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà åÌîåÉúÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀîÈúÈà, ìÈà ìÄéáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ éÀçÄéãÈàé áÌÀùÑåÌ÷Èà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇñÀâÌÈøÈà âÌÇøÀîÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀðÉçÇ ãÌÀàÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀúÅéáåÌúÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÅé îÀçÇáÌÀìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ìÅêÀ òÇîÌÄé áÌÉà áÇçÂãÈøÆéêÈ, àÇñÀâÌÇø âÌÇøÀîÈêÀ. åÌñÀâåÉø ãÌÀìÈúÀêÈ áÌÇòÂãÆêÈ, ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄîÀçÇáÌÀìÈà. çÂáÄé ëÌÄîÀòÇè øÆâÇò òÇã éÇòÂáåÉø æÇòÇí, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÇòÂáÇø ãÌÄéðÈà ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÄîÀçÇáÌÀìÈà ìÀçÇáÌÈìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈçÄéí ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ùÒÈðÀàÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀøÇçÂ÷Äéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÀøÅéáÄéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó éÇúÌÄéø îÅàÂçåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ ìÅéäÌ àÇçÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀðÇëÌÀìåÌ àåÉúåÉ ìÇäÂîÄéúåÉ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãó ÷ôâ ò''à

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÌÈøÄéí ìÅéäÌ äÇäåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀâÈøÇí ìÅéäÌ ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé îÅàÂáåÉé, åÀàÄúÀâÌÀìÄé àÂáåÉé áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀâÈøÇí ìÀäåÌ âÈìåÌúÈà (ãó ÷ôâ ò''à) åÀìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÄéøÇú âÌÀæÅøÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄáÀâÄéï ëÌÀúÉðÆú ôÌÇñÌÄéí ãÌÀòÂáÇã ìÅéäÌ éÇúÌÄéø, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄøÀàåÌ àÆçÈéå:

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÀâå', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áîãáø éá) åÇéÌÉàîÆø ùÑÄîÀòåÌ ðÈà ãÌÀáÈøÈé àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí éÀéÈ áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä ãÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé ãÈà òÇì ãÌÈà. ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÈà ìÀòÅéì îÄï ãÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éÈðÀ÷Äéï àÄìÌÅéï îÄï àÄìÌÅéï ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìåÉï, àÄìÌÅéï îÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇðÌÈï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ðÀáÄéàÅé ãÀòÇìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ éÈðÀ÷Åé îÄñÌÄèÀøÈà çÈãÈà, îÄâÌåÉ úÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, åÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï äÂååÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀâåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÄëÀúÄéá áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò, îÇàé äåÌà îÇøÀàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø (ã''à ì''â ãîøàä) çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄï àÄúÀçÇæÌÀéÈéï áÌÀâÇåÌÈåäÌ, åÀãÈà äÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà. áÌÇçÂìåÉí àÂãÇáÌÆø áÌåÉ, ãÌÈà äåÌà çÇã îÄùÌÑÄúÌÄéï áÌÄðÀáåÌàÈä ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä îÅäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä åÀàÄéäåÌ (÷öå à) ãÌÇøÀâÌÈà ãÀâÇáÀøÄéàÅì ãÄîÀîÇðÌÈà òÇì çÆìÀîÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú îÅäÇàé ãÇøÀâÌÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÈêÀ çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï òÄîÌÅéäÌ îÄìÌÄéï ëÌÀãÄéáÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÀùÑåÉè åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÀãÄéáÈï, åÀìÅéú ìÈêÀ çÆìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄéú áÌÅéäÌ îÅäÇàé âÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÄéñÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÄãÀàÂîÈøÈï, ëÌÈì çÆìÀîÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø ôÌÄùÑÀøÈà ãÀôåÌîÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îà) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ôÌÈúÇø ìÈðåÌ ëÌÅï äÈéÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà ëÌÀãÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè, åÌîÄìÌÈä ùÑÈìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé çÆìÀîÈà ôÌÄùÑÀøÈà èÈáÈà. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÆìÀîÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ãÄìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ, åÀãÄáÌåÌø ùÑÈìÀèÈà òÂìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì çÆìÀîÈà àÈæÀìÈà áÌÈúÇø ôÌÄùÑÀøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (àéåá ìâ) áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîÉñÈøÈí éÇçÀúÌÉí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ ìÀòÇøÀñÅéäÌ, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀàÇîÀìÈëÈà òÂìÅéäÌ îÇìÀëåÌúÈà ãÄùÑÀîÇéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÅéîÈà çÇã ôÌÀñåÌ÷Èà ãÀøÇçÂîÅé åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ ðÈàÄéí òÇì òÇøÀñÅéäÌ, äÈà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Èà îÄðÌÄéäÌ åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÈèÀéÈà ìÀòÅéìÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ åÀäÈëÄé ñÀìÄé÷Çú ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø.

îÇä ëÌÀúÄéá, áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä. ëÌÇã áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ùÑÈëÀáÅé áÌÀòÇøÀñÇéÀéäåÌ ðÈéÀéîÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, áÌÄúÀðåÌîåÉú òÂìÅé îÄùÑÀëÌÈá àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÇò ìÈäÌ ìÀðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀäÇäåÌà ãÇøÀâÌÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì çÆìÀîÈà, àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅéúÅé òÇì òÇìÀîÈà àåÉ àÄéðåÌï îÄìÌÄéï ëÌÀôåÌí àÄéðåÌï äÄøÀäåÌøÄéï ãÌÀìÄáÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ðÈèÄéì àÈøÀçÈà ãÌÀúåÉëÈçÅé ãÀòÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ìÈà îåÉãÈòÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀâåÌôÈà (ð''à ãøåçà) ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï, àÆìÌÈà îÇìÀàÈëÈà àåÉãÇò ìÀðÄùÑÀîÈúÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ. åÀäÇäåÌà çÆìÀîÈà àÄéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà, ëÌÇã ðÄùÑÀîÈúÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÌôÅé åÀñÈìÀ÷Äéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ. åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÀçÆìÀîÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, çÂìåÉí ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, îÇøÀàÈä ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, ðÀáåÌàÈä ãÌÇøÀâÌÈà çÈãÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï.

åÇéÌÇçÂìÉí éåÉñÅó çÂìåÉí åÇéÌÇâÌÅã ìÀàÆçÈéå åÇéÌåÉñÄôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àÉúåÉ òÇì çÂìåÉîåÉúÈéå. îÅäÈëÈà ãÌÀìÈà îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅéîÇø çÆìÀîÅéäÌ áÌÇø ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ, åÀàÄé ìÈàå, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÇäåÌà çÆìÀîÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, àÄéäåÌ âÌÈøÄéí ìÀñÇìÌÀ÷Èà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó àÄéäåÌ àÈîÇø çÆìÀîÈà ìÇàÂçåÌäÄé, åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ìÀñÇìÌÈ÷Èà çÆìÀîÅéäÌ úÌÀøÅéï åÀòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀàÄúÀòÇëÌÇá. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àåÉúåÉ. îÇàé ùÒÀðÉà àåÉúåÉ, ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÅéäÌ ÷ÄèÀøåÌâÄéï áÌÀãÈà.

ãó ÷ôâ ò''á

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÄîÀòåÌ ðÈà äÇçÂìåÉí äÇæÌÆä (ãó ÷ôâ ò''á) àÂùÑÆø çÈìÈîÀúÌÄé, ãÌÀáÈòÈà îÄðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï ìÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ àåÉãÇò ìÀäåÌ äÇäåÌà çÆìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄéðåÌï ãÌÀàÇäÂôÈëåÌ ìÅéäÌ ìÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà, äÈëÄé àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. åÀàÄéðåÌï àÂúÄéáåÌ åÀàÈîÀøåÌ äÂîÈìÉêÀ úÌÄîÀìêÀ òÈìÅéðåÌ àÄí îÈùÑåÉì úÌÄîÀùÑÉì áÌÈðåÌ. îÄéÌÈã àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ ôÌÄùÑÀøÈà ãÀçÈìÀîÈà åÀâÈæÀøåÌ âÌÀæÅøÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌåÉñÄéôåÌ òåÉã ùÒÀðÉà àåÉúåÉ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ ùÑÀëÄéçÅé ÷ÇîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà úÌÈðÄéðÈï çÆìÀîÈà ãÀìÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÇø, ëÌÀàÄâÌÇøÀúÌÈà ãÀìÈà îÄúÀ÷ÇøÀéÈà. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò, àåÉ ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí ëÌÀìÈì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀéÌÇéí åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÆìÀîÈà çÅéìÈà úÌÇìÀéÈà òÂìÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà éÀãÄéòÇ, àÄé àÄúÀ÷ÀéÌÇéí àÄé ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí.

åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀòÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈàå àÄéäÄé úÌÇìÀéÈéà áÌÀçÆìÀîÈà àåÉ òÇì éÀãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà. ãÌÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä òÇã ìÈà éÅéúÅé ìÀòÇìÀîÈà, îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÈøÈ÷ÄéòÇ. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÇùÌÑÇè áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÄúÀéÀäÄéá òÇì éÀãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (òîåñ â) ëÌÄé ìà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí, áÌÀæÄîÀðÈà ãÄðÀáÄéàÄéí àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÀòÇìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄðÀáåÌàÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà, çÇëÌÄéîÅé òÂãÄéôÅé îÄðÌÀáÄéàÄéí. åÀàÄé ìÈà, àÄúÀéÀäÄéá áÌÀçÆìÀîÈà. åÀàÄé ìÈàå, áÌÀöÄôÌÃøÅé ùÑÀîÇéÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé îÄìÌÈä åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ:

åÇéÌÅìÀëåÌ àÆçÈéå ìÄøÀòåÉú àÆú öÉàï àÂáÄéäÆí áÌÄùÑÀëÆí. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ìÄøÀòåÉú öÉàï àÂáÄéäÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÆ''ú ðÈ÷åÌã îÄìÌÀòÅéìÈà, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä òÄîÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÄîÌÀäåÉï ùÑÇøÀéÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ òÂùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà éåÉñÅó ìÈà äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï, åÌáÄðÀéÈîÄéï àÄéäåÌ æÀòÄéø áÌÀáÅéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðåÌï äÂååÌ òÂùÒÈøÈä. åÀëÇã àÈæÀìåÌ äÂåÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ðÈ÷åÌã îÄìÌÀòÅéìÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇáÌÄéðåÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó àÄùÑÀúÌÇúÌÈôåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀàÇùÑÀúÌÄéôåÌ ìÈäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ëÌÇã òÂáÄéãåÌ àåÉîÈàÈä. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà îÄìÌÈä ãÀéåÉñÅó, ìÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÂìÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú òÄîÌÀäåÉï. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ëá) ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ. ëÌËìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀëÈì òÇìÀîÈà, ÷ÄéÌåÌîÈà àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëá) ùÒÈîÇçÀúÌÄé áÌÀàåÉîÀøÄéí ìÄé áÌÅéú éÀéÈ ðÄìÅêÀ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀãÈåÄã äÂåÈä òÄí ìÄáÌÅéäÌ ìÀîÄáÀðÅé áÌÅéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îìëéí à ç) åÇéÀäÄé òÄí ìÀáÇá ãÌÈåÄã àÈáÄé ìÄáÀðåÉú áÌÇéÄú ìÀùÑÅí éÀéÈ åÀâå'. åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá øÇ÷ àÇúÌÈä ìà úÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ëÌÄé àÄí áÌÄðÀêÈ äÇéÌåÉöÅà îÅçÂìÈöÆéêÈ äåÌà éÄáÀðÆä äÇáÌÇéÄú ìÄùÑÀîÄé. åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ éÈãÀòÅé ãÈà, åÀäÂååÌ àÈîÀøåÌ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú ãÌÈåÄã åÀéÈ÷åÌí ùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ åÀéÄáÀðÆä áÌÅéúÈà. åÌëÀãÅéï òåÉîÀãåÉú äÈéåÌ øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÀãÅéï ðÄéñÇ÷ åÀðÇ÷ÀøÄéá úÌÇîÌÈï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøåÌ àÅéîÈúÇé éÈîåÌú ñÈáÈà ãÈà, ëÌÀãÅéï ùÒÈîÇçÀúÌÄé. åÀçÆãÀåÈä äÂåÈä ìÄé áÌÀâÄéï áÌÀøÄé, ãÌÀäÂååÌ àÈîÀøÅé ãÄáÀøÄé éÈ÷åÌí úÌÀçåÉúÄé ìÀîÄâÀîÇø ôÌÄ÷åÌãÈà ìÀîÄáÀðÄé áÅéúÈà. ëÌÀãÅéï ùÑÈøÅé åÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ åÀàÈîÇø, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ëÌÀòÄéø ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈå.

úÌÀðÇï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀãÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà (ãà) ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ. äÇáÌÀðåÌéÈä, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀðÇçÂúÈà ìÈäÌ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÉú, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇáÌÀðåÌéÈä. ùÑÆçËáÌÀøÈä ìÈäÌ éÇçÀãÌÈå, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ùÑÆçËáÌÀøÈä ùÑÆçÄáÌÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøÇú àÄîÌÈà áÌÄáÀøÇúÌÈà åÀäÂååÌ ëÌÀçÂãÈà åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÄúÌÀîÈø. ùÑÆùÌÑÈí òÈìåÌ ùÑÀáÈèÄéí àÄìÌÅéï àÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀìÈà úÅéîÈà ãÌÀòÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÄéá ùÑÄáÀèÅé éÈäÌ òÅãåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀúÇúÌÈà, ñÇäÂãåÌúÈà àÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà. åÀëÉìÌÈà ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ, ìÀàåÉãÈàÈä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀúÄéá ìÀäåÉãåÉú ìÀùÑÅí éÀéÈ:

ãó ÷ôã ò''à

åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ åÀäÄðÌÅä úÉòÆä áÌÇùÌÒÈãÆä åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ. (ãó ÷ôã ò''à) îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÈà, åÇéÌÉàîÆø éÄùÒÀøÈàÅì àÆì éåÉñÅó äÂìåÉà àÇçÆéêÈ øÉòÄéí áÌÄùÑÀëÆí ìÀëÈä åÀàÆùÑÀìÈçÂêÈ àÂìÅéäÆí. åÀëÄé éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀäÂåÈä øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó îÄëÌÈì áÌÀðåÉé, åÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëÈì àÂçåÌé äÂååÌ ñÈðÀàÄéï ìÅéäÌ, àÇîÌÇàé ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà àÄéäåÌ ìÈà çÈùÑÄéã òÂìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÌ æÇëÌÈàÄéï, åÀìÈà çÈùÑÄéã ìåÉï. àÆìÌÈà âÌÈøÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀ÷ÇéÀéîÈà âÌÀæÅøÈä ãÌÀâÈæÇø áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí.

àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàé, ãÌÀáÈòÀéÈéï àÄìÌÅéï áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìåÉé òÇã ìÈà éÅçåÉú ìÀîÄöÀøÇéÄí. ãÌÀàÄéìÌåÌ äåÌà éÅçåÉú ìÀîÄöÀøÇéÄí, åÀàÄéðåÌï ìÈà ùÑÈìÀèåÌ áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. éÈëÀìÅé îÄöÀøÈàÄé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ìÀòÈìÀîÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄæÀãÌÇáÌÇï ìÀòÇáÀãÈà åÀàÄéðåÌï ùÑÈìÀèåÌ òÂìåÉé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä îÇìÀëÌÈà ìÀáÈúÇø, åÌîÄöÀøÈàÅé äÂååÌ òÈáÀãÄéï ìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀùÑÈìÀèåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú òÄìÈàÈä, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÀøÄéú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ éåÉñÅó áÌÀøÄéú òÄìÌÈàÈä îÅòÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÀøÄéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ðÈôÀ÷åÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú à) åÇéÌÈ÷Èí îÆìÆêÀ çÈãÈùÑ òÇì îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÈãÇò àÆú éåÉñÅó. åÀëÉìÌÈà äÂåÈä îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄîÀöÈàÅäåÌ àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä. åÀäÄðÌÅä úåÉòÆä, áÌÀëÉìÌÈà úÌåÉòÆä, ãÌÀàÇáÀèÇç òÇì àÂçåÌé ãÌÀäÂåÈä îÄúÀáÌÇò àÇçÀåÈä ãÄìÀäåÉï åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç, åÀúÈáÇò ìÀäåÌ åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇç. åÀòÇì ãÌÈà úåÉòÆä áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄùÑÀàÈìÅäåÌ äÈàÄéùÑ ìÅàîÉø îÇä úÌÀáÇ÷ÌÅùÑ:

åÇéÌÉàîÆø àÆú àÇçÇé àÈðÉëÄé îÀáÇ÷ÌÅùÑ åÀâå'. åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ ðÈñÀòåÌ îÄæÌÆä åÀâå', øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí ç) îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé àÆîÀöÈàÂêÈ áÇçåÌõ àÆùÑÈ÷ÀêÈ âÌÇí ìÉà éÈáåÉæåÌ ìÄé. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÈéà, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÈøåÉ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÄéìÅéäÌ. îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, ëÌÀéåÉñÅó òÇì àÂçåÌé, ãÌÀàÈîÇø, (áøàùéú ð) åÀòÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈàåÌ àÈðÉëÄé àÂëÇìÀëÌÅì àÆúÀëÆí åÀàÆú èÇôÌÀëÆí. éÈäÇá ìåÉï îÀæåÉðÈà åÀæÈï ìÀäåÌ áÌÀëÇôÀðÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø îÄé éÄúÌÆðÀêÈ ëÌÀàÈç ìÄé, ãÌÈà éåÉñÅó, ìÀâÇáÌÈäÌ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÇã òÄîÌÈäÌ åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÇäÂãÈäÌ. éåÉðÅ÷ ùÑÀãÅé àÄîÌÄé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇçÀåÈä åÌùÑÀìÄéîåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. àÆîÀöÈàÂêÈ áÌÇçåÌõ, âÌåÉ âÌÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà. àÆùÑÈ÷ÀêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. âÌÇí ìà éÈáåÉæåÌ ìÄé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂðÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀéåÉñÅó àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÂçåÉé ìÈà äÂååÌ ìÅéäÌ ëÌÀàÇçÄéï ëÌÇã ðÈôÇì áÌÄéãÇéÀéäåÌ. àÄéäåÌ äÂåÈä ìåÉï ëÌÀàÇçÈà ëÌÇã ðÈôÀìåÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ð) åÇéÀðÇçÅí àåÉúÈí åÇéÀãÇáÌÅø òÇì ìÄáÌÈí, áÌÀëÉìÌÈà ãÌÄáÌÆø òÇì ìÄáÌÇéÀéäåÌ.

åÀúÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé ãÌÀàÄéðåÌï äÂååÌ àÇçÄéï åÇãÌÇàé áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷Èà àÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ øåÌâÀæÈà ãÄìÀäåÉï, àÄéäåÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄ÷ÀèÈìÈà áÌÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú îè) àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ åÀòÆáÀøÈúÈí ëÌÄé ÷ÈùÑÈúÈä.

úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÄéú øåÌâÀæÈà åÀàÄéú øåÌâÀæÈà. àÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀáÈøÀëÈà îÅòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éã) áÌÈøåÌêÀ àÇáÀøÈí ìÀàÅì òÆìÀéåÉï ÷åÉðÄä ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéú øåÌâÀæÈà ãÌÀàÄéäÄé àÄúÀìÇèÀéÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) àÈøåÌø àÇúÌÈä îÄëÌÈì äÇáÌÀäÅîÈä åÌîÄëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä. àÈøåÌø àÇôÌÈí ëÌÄé òÈæ.

åÀòÇì øÈæÈà ãÈà àÄéú úÌÀøÅéï èåÌøÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí éà) åÀðÈúÇúÌÈ àÆú äÇáÌÀøÈëÈä òÇì äÇø âÌÀøÄéæÄéí åÀàÆú äÇ÷ÌÀìÈìÈä òÇì äÇø òÅéáÈì, ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. åÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé àÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌîÄï ñÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ðÈôÀ÷Çú øåÌâÀæÈà ãÀàÄúÀìÇèÀéÈà.

ãó ÷ôã ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ðÈôÀ÷Åé øåÌâÀæÈà ìÄúÀøÅé ñÄèÀøÄéï, çÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà. (ãó ÷ôã ò''á) çÇã áÌÈøåÌêÀ åÀçÇã àÈøåÌø. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÀ÷åÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï, çÇã îÀáåÉøÈêÀ, åÀçÇã ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ, åÀãÈà àÄúÀôÌÈøÇùÑ ìÀñÄèÀøÅéäÌ. ãÌÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈà ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ áÌÀèåÌøÈà ãÀùÒÅòÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëä) àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä. ãÌÈà àÇúÀøÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÄãÀáÌÈøÈà åÀçÈøÀáÈà åÌùÑÀîÈîÈä, åÀãÈà éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. åÀëÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðåÌï, áÌÈøåÌêÀ åÀàÈøåÌø, ãÌÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ åÀãÈà ìÀñÄèÀøÅéäÌ. îÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀòÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà åÀëÈì èÄéáåÌ åÀëÈì ðÀäÄéøåÌ åÀëÈì ôÌåÌøÀ÷Èï åÀëÈì ùÑÅæÈáåÌúÈà. åÌîÅäÇàé ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ìÀåÈåèÄéï åÀëÈì çÇøÀáÌÈà åÀëÈì ãÌÈîÈà åÀëÈì ùÑÀîÈîÈà åÀëÈì áÌÄéùÑÄéï åÀëÈì îÀñÈàÂáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí ëå) àÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé åÇàÂñåÉáÀáÈä àÆú îÄæÀáÌÇçÂêÈ éÀéÈ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä äÈëÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇìÀîÈà ãÌÀìÈà èÈòÄéí èÇòÀîÈà ãÀîåÉúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀøåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ðÈôÀ÷Çú åÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú îÄðÌÄéäÌ, ùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà òÇì äÇäåÌà âåÌôÈà åÀàÄñÀúÌÈàÇá.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀâåÌôÈà, àÄúÀòÂáÇø äÇäåÌà æåÌäÂîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÈø ãÌÄéãåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ æåÌäÂîÈà ãÄîÀñÈàÂáåÌ àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÇòÂáÈø éÀãåÉé òÇì òÅéðåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáÈà ùÑÇøÀéà òÂìåÉé, òÇã ãÌÀðÈèÄéì ìåÉï. åÀëÇã ðÈèÄéì éÀãåÉé ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷3ÇãÌùÑ åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ.

åÀäÅéêÈ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. áÌÈòÅé çÇã ëÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà åÀçÇã ëÌÀìÄé îÄìÌÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ îÅäÇäåÌà ãÄìÀòÅéìÈà. åÀäÇäåÌà ãÄìÀúÇúÌÈà ãÌÀéÈúÄéá áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌ áÌÅéäÌ. åÀãÈà ëÌÀìÄé ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀñÈàÂáåÌ, åÀãÈà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ, ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ åÀãÈà àÈøåÌø. åÀìÈà áÌÈòÀéÈéï àÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀæåÌäÂîÈà ìÀàåÉùÑÀãÈà ìåÉï áÌÀáÅéúÈà, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà áÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï, éÈëÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÄæÀ÷Èà îÅàÄéðåÌï îÇéÄéï îÀñÈàÂáÄéï.

åÀòÇã ãÌÀéÄúÀòÂáÇø æåÌäÂîÈà îÄï éÀãåÉé ìÈà éÀáÈøÅêÀ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÇø ðÈùÑ òÇã ìÈà éÀ÷ÇãÌÅùÑ éÀãåÉé áÌÀöÇôÀøÈà, àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÇùÑ àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÄèÌåÉì àÆìÌÈà îÄï éÀãÈà ãÌÀàÄãÀëÌÅé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø éè) åÀäÄæÌÈä äÇèÌÈäåÉø òÇì äÇèÌÈîÅà. ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé èÈäåÉø, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé èÈîÅà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çÇã ëÌÀìÄé ìÀòÅéìÈà åÀçÇã ëÌÀìÄé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀãÈà îÀñÈàÂáÈà. åÌîÅàÄéðåÌï îÇéÄéï àÈñÄéø ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ îÄéãÄé, àÆìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉùÑÀãÈà ìåÉï áÌÀàÂúÇø ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà òÈáÀøÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÈáÄéú ìåÉï áÌÀáÅéúÈà. ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌåÉùÑÀãÈï áÌÀàÇøÀòÈà, øåÌçÈà îÀñÈàÂáÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷Èà. åÀàÄé çÈôÇø ìåÉï îÄãÀøåÉï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï ùÑÇôÌÄéø.

åÀìÈà éÈäÄéá ìåÉï ìÄðÀùÑÅé çÃøÈùÑÇéÈà ãÌÀéÄëÀìåÌï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀäåÌ ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÇéÄéï ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÈàÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀîÆäÁåÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìå) åÀæÈøÇ÷ÀúÌÄé òÂìÅéëÆí îÇéÄí èÀäåÉøÄéí åÌèÀäÇøÀúÌÆí îÄëÌÉì èËîÀàåÉúÅéëÆí åÌîÄëÌÈì âÌÄìÌåÌìÅéëÆí àÂèÇäÅø àÆúÀëÆí:

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT