SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 56

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí ëå çùåï  - âìéåï # 56


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí ëå çùåï [éåí 56 áùðä]

åÇéÌÆàÁñåÉó àåÉúÈí àÆì îÄùÑÀîÈø ùÑÀìùÑÆú éÈîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÇîÌÇàé. àÆìÌÈà äÈðÌÅé úÌÀìÇú éåÉîÄéï, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀìÇú éåÉîÄéï ãÌÄùÑÀëÆí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé áÌÄäÀéåÉúÈí ëÌåÉàÂáÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éåÉñÅó áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈà òÈáÇã àÄéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðåÌï òÈáÀãåÌ áÄùÑÀëÆí. ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÀàÇðÀùÑÅé ùÑÀëÆí ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÂìÇéÀéäåÌ äÇàé æÉàú, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀòÂáÈãåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÈà, ÷ÈèÄéìåÌ ìåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÀäåÉï çÇã. åÀàÄéäåÌ îÇä ëÌÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÆú äÈàÁìäÄéí àÂðÄé éÈøÅà, ðÈèÄéø ÷ÀéÈéîÈà. åÀëÈì âÌÄìÀâÌåÌìÈà ãÈà ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï:

åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ òÇì àÈçÄéðåÌ åÀâå'. åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, àåÌó äÈëÈà ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï àÄéùÑ åÌîÇàï àÈçÄéå. àÆìÌÈà àÄéùÑ, ãÌÈà ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÄéùÑ, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëä) åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈà. îÇä ìÌÀäÇìÌÈï îÄùÌÑÄîÀòåÉï, àåÌó äÈëÈà ðÈîÅé ùÑÄîÀòåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇäÂãÇø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÈëÈä åÀàÄúÀðÆçÈí òÇì ãÌÈà. åÀàÈîÇø ìÀìÅåÄé, àÂáÈì àÂùÑÅîÄéí àÂðÇçÀðåÌ. òÇì ãÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé îÇæÌÈìÅéäÌ ùÑåÉø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇæÌÀìÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó ùÑåÉø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) áÌÀëåÉø ùÑåÉøåÉ äÈãÈø ìåÉ, åÌîÇæÌÈìÅéäÌ ãÌÀùÑÄîÀòåÉï ùÑåÉø àÄéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÀìÅåÄé. áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ éÈëÀìÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà: åÇéÌÆàÁñåÉø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÀòÅéðÅéäÆí àÂñÈøåÉ. åÌìÀáÈúÇø ãÀðÈôÀ÷åÌ äÂåÈä îÇàÂëÄéì ìÅéäÌ, åÌîÇùÑÀ÷Åé ìÅéäÌ.

åÀàÄé úÅéîÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëä) àÄí øÈòÅá ùÒåÉðÇàÂêÈ äÇàÂëÄéìÅäåÌ ìÆçÆí åÀàÄí öÈîÅà äÇùÑÀ÷ÅäåÌ îÇéÄí. àÄé äÈëÄé, éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ æÇëÌÈàÈä, äÅéëÄé òÈáÄéã äÈëÄé. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëä) ëÌÄé âÆçÈìÄéí àÇúÌÈä çåÉúÌÆä òÇì øÉàùÑåÉ åÇéÀéÈ éÀùÑÇìÌÆí ìÈêÀ.

àÆìÌÈà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀéåÉñÅó ìÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀçÈéÄéùÑ. àÆìÌÈà ëÌÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÂçåÉé, äÈëÄé ðÈîÅé äÂåÈä òÈáÄéã. àÄúÀðÀäÄéâ òÄîÌÅéäÌ áÌÀàÇçÀåÈä, åÀìÈà áÌÀâÇåÀåðÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òÄîÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà òÄí ëÌÈì àÂçåÉé. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, åÇéÀöÇå éåÉñÅó åÇéÀîÇìÌÀàåÌ àÆú ëÌÀìÅéäÆí áÌÈø åÌìÀäÈùÑÄéá ëÌÇñÀôÌÅéäÆí àÄéùÑ àÆì ùÒÇ÷ÌåÉ åÀìÈúÅú ìÈäÆí öÅãÈä ìÇãÌÆøÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ìÈäÆí ëÌÅï, áÌÀâÄéï ìÀàÇðÀäÈâÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇçÀåÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (ðçåí à) àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀëÇã òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú áÌÀäåÌ ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÄéú áÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÀáÈáåÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÈìÀèÈà áÌÀäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ôÌÈìÀçÅé ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄéðåÌï áÌÄùÑÀìÈí, ãÌÄéðÈà ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò ã) çÂáåÌø òÂöÇáÌÄéí àÆôÀøÈéÄí äÇðÌÇç ìåÉ.

åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, îÇàé åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, åÀðÈâÉæåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈà äåÌà øÅéùÑÈà ãÄ÷ÀøÈà ãÀàÄéäåÌ ùÑÀìÈí, àåÌó äÈëÈà ùÑÀìÈí. åÌîÇàé àÄéäåÌ, ãÌÈà öÀãÈ÷Èä. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀãÈ÷Èä ãÈà äåÌà ùÑÈìåÉí, åÌîÇàï ãÌÀàÇñÀâÌÅé áÌÄöÀãÈ÷Èä, àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀòÅéìÈà, åÀàÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈí ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀëÅï ðÈâÉæåÌ åÀòÈáÈø, ãÌÀâÈæÀæÅé îÈîåÉðÀäåÉï áÌÄöÀãÈ÷Èä. åÀòÈáÈø, åÀòÈáÀøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÀòÈáÈø. àÆìÌÈà ãÌÈà äåÌà ãÄéðÈà ãÀøåÌâÀæÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ëå) òÇã éÇòÂáÈø æÈòÇí, òÈáÇø ãÌÄéðÈà îÅòÂìÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÌìÀîÆäÁåÅé áÌÅéäÌ áÌÇø ðÌÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀàÄé ìÈà ðÈèÄéø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ úÌÈãÄéø, äÈà àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ôÌÈâåÌí áÌÀëÉìÌÈà. îÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÆäÀéÅä úÈîÄéí. îÇàé úÌÈîÄéí, ùÑÀìÄéí. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú, àÄéäåÌ ôÌÈâÄéí.

ãó øà ò''à

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí. àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÅéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀäåÉï ôÌÀâÄéîÄéï, åÀëÅï øÇáÌÄéí, éÄôÀùÑåÌï (ãó øà ò''à) åÀéÄñÀâÌåÌï áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀòÇìÀîÈà, àÆìÈà áÌÀäÇàé áÌÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, äÇàé àÄí ùÑÀìÅîÄéí ãÌÀðÈèÀøÅé ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, ðÈâÉæåÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀ÷ÄáÌÅì òÂìÅéäÌ ÷ÀéÈéîÈà ãÈà. åÀòÈáÈø, îÇàé åÀòÈáÈø. äÇäåÌà æåÌäÂîÈà ãÀòÈøÀìÈä, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ àÄí ùÑÀìÅîÄéí åÀëÅï øÇáÌÄéí, àÄìÌÅéï áÌÀðÄé éÇòÂ÷Éá. ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂååÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, àÄéðåÌï ùÑÀìÅîÄéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÇäÂãÅéäÌ ãÌÄáÀøÄéú. åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ãÌÀàÈæÀìåÌ åÀùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó åÌìÀùÑÄîÀòåÉï. åÀòÈáÈø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ (ð''à ùëéðúà ùøééà áéðééäå), ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú éá) åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄéú ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéó, ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà çÂìÈùÑ, åÀëÇã éÈðÀ÷Èà äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, îÄãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó, åÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó.

áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ãÌÄéðÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀòÂáÄéã áÌÀäÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, åÀìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó äÇàé ãÄéðÈà øÇôÀéÈà, áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí. åÀòÈáÇø, ãÌÀàÄúÀîÀìÅé òÆáÀøÈä åÀæÇòÂîÈà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, àåÌó äÈëÈà åÀòÈáÇø. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé òÂùÒÈøÈä áÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄùÑÀúÌÀîÄéè, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀâÌÄéæ òÂìÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÅï ðÈâÉæåÌ, ëÌÇã îÄúÀòÇáÌÀøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï, ëÌÀãÅéï åÀòÈáÈø. îÇàé åÀòÈáÈø, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀðÄùÑÀîÈúÈà ðÈôÀ÷Çú îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀëÇîÌÈä ãÄéðÄéï àÄúÀãÌÈðÇú òÇã ìÈà úÄéòåÌì ìÀàÇúÀøÈäÌ. ìÀáÈúÇø, ëÌÈì àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéú ìåÉï ìÀîÆòÁáÇø, áÌÀäÇêÀ ðÀäÇø ãÌÄéðåÌø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌìÀàÄñÀúÌÇçÈàÈä úÌÇîÌÈï. åÌîÇàï àÄéäåÌ ãÌÀéÈ÷åÌí úÌÇîÌÈï, åÀéÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÌÀäÇø éÀéÈ åÀâå'. åÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä àÇòÂáÇø áÌÀìÈà ãÀçÄéìåÌ åÀéÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ.

åÌîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄöÀãÈ÷Èä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀéÄúÌÅï îÄîÌÈîåÉðÅéäÌ áÌÄöÀãÈ÷Èä. ëÌÀãÅéï, åÀòÈáÇø áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀìÈà ãÈçÄéì, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÈúÈà, (ðçåí à) åÀòÄðÌÄéúÄéêÈ ìà àÂòÇðÌÅêÀ òåÉã. îÇàï ãÌÀæÈëÈä ìÀîÆòÁáÇø áÌÀäÇàé, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà éÇúÌÄéø ëÌÀìÈì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÈà ãÌÀéåÉñÅó òÄí àÂçåÉé, åÀëÈì äÇðÌÄé îÄéìÅé, àÇîÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ. àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì àÈøÀçÈäÈà àÈøÀçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈàå àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÈøÀçÄéï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÀäåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÈò åÀâå'. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀìÈà éÀäÇêÀ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀáÈòÅé ìÀäåÌ (ãéùøàì) ìÀîÅéäÇêÀ ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÄéú ìåÉï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä øÀçÄéîåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, åÀìÈà éÀäÅà ãÀáÈáåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÇëÌÀçÈùÑÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ.

åÀúÈà çÂæÅé, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ éÅöÆø èåÉá åÀéÅöÆø øÈò, åÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÀéÈéï ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà ìÀéÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø øÈò, áÌÀàÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈùÑÀøÈï, åÀàÄé ñÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄùÒÀîÈàìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÌÇó éÅöÆø øÈò òÇì éÅöÆø èåÉá. åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ôÌÈâÄéí, àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ áÌÀçÆèÀàåÉé, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇìÌÄéí ãÌÈà îÀðåÌåÈìÈà, àÆìÌÈà áÌÀçÆèÀàÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇìÌÄéí äÇäåÌà éÅöÆø øÇò áÌÀçÆèÀàåÉé, åÀéÄñÀúÌÇîÌÇø úÌÈãÄéø. ãÌÀäÈà éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìÅéäÌ áÌÄùÑÀìÅéîåÌú úÌÈãÄéø, åÀìà éÅöÆø äÈøÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò ÷ÌÇåÅä àÆì éÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÇì úÌÉàîÇø àÂùÑÇìÌÀîÈä øÇò, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìç) åÌîÀùÑÇìÌÀîÅé øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä, ìÀîÇàï ãÌÀùÑÇìÌÄéí ìÅéäÌ èåÉáÈä, ãÌÀìà éÇùÑÀìÅéí ìÅéäÌ øÈò, áÌÀâÄéï (ãçéìå ã÷åãùà áøéê äåà. ëîä ãàú àîø, æàú òùå åçéå. åàåó àéäå äåé úãéø òáéã) ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé éæ) îÅùÑÄéá øÈòÈä úÌÇçÇú èåÉáÈä ìÉà úÈîåÌùÑ øÈòÈä îÄáÌÅéúåÉ. àÂôÄéìÌåÌ ìÀîÇàï ãÌÀàÇùÑÀìÄéîåÌ ìÅéäÌ áÌÄéùÑÄéï, ìÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà, çÂìÇó äÇäåÌà áÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéîåÌ ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ÷ÇåÌÅä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ.

ãó øà ò''á

åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀéåÉñÅó æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀðÈôÀìåÌ áÌÄéãåÉé. ÷1ÇåÌÄä ìÇéÀéÈ åÀéåÉùÑÇò ìÈêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà äÂåÈä (ãó øà ò''á) ãÌÈçÄéì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá, æÉàú òÂùÒåÌ åÄçÀéåÌ åÀâå'. (åàåó) åÀàÄéäåÌ úÌÈãÄéø äÂåÈä îÀçÇëÌÆä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ñ''à ëîä ãàú àîø, ÷åä ìéé åéåùò ìê).

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé ë) îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä. îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÅá àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã òÅöåÉú, ãÌÀàÇéÀéúÅé èÇòÂîÄéï ìÀâÇìÀâÌÀìÈà âÌÄìÀâÌåÌìÄéï òÇì òÇìÀîÈà òÇì éÀãÈà ãÀéåÉñÅó, ìÀ÷ÇéÀéîÈà äÇäåÌà âÀæÅøÈä, ãÌÀâÈæÇø ëÌÇôÀðÈà òÇì àÇøÀòÈà (ð''à òìîà). åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó. ãÌÀâÈìÅé àÄéðåÌï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éåÉñÅó ìà ãÇé ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ùÑÇìÌÄéí áÌÄéùÑÈà ìÇàÂçåÉé, àÆìÈà ãÌÀòÂáÇã òÄîÌÀäåÉï èÄéáåÌ åÌ÷ÀùÑåÉè. åÀëÈêÀ àÈøÀçÅéäåÉï ãÌÀæÇëÌÈàÅé úÌÈãÄéø. áÌÀâÄéï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÂìÇéÀéäåÌ úÌÈãÄéø, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

îÇéÄí òÂîåÌ÷Äéí òÅöÈä áÌÀìÆá àÄéùÑ, ãÌÈà éÀäåÌãÈä. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, òÇì òÄñÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄéï. åÀàÄéùÑ úÌÀáåÌðÈä éÄãÀìÆðÌÈä, ãÌÈà éåÉñÅó.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá àÂúÇøÀòÈà ãÌÀàÇáÌÈáÈà ãÀìåÉã, çÈîÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀéÈúÄéá áÌÀçÇã ÷åÌìÀèÈà ãÌÀúÈìÈà ãÀàÇøÀòÈà, åÀäÂåÈä ìÈàÅé îÅàÈøÀçÈà, åÀéÈúÄéá åÀðÈàÄéí úÌÇîÌÈï. àÇãÌÀäÈëÄé çÈîÅé çÇã çÄåÀéÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, ðÈôÇ÷ ÷åÉñÀèÀôÈà ãÀâåÌøÀãÌÀðÈà, åÀ÷ÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀçÄåÀéÈà. ëÌÇã àÄúÀòÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, çÈîÈà äÇäåÌà çÄåÀéÈà ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ, ãÌÀäÂåÈä îÄéú. àÄæÀãÌÇ÷ÌÇó äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀðÈôÇì äÇäåÌà ÷åÌìÀèÈà ìÀòåÌîÀ÷Èà ãÌÄúÀçåÉúåÉé åÀàÄùÑÀúÌÅæÄéá.

àÂúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà ìÄé îÈàï òåÉáÈãÈêÀ. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÈçÄéùÑ ìÈêÀ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ðÄñÌÄéï, ìÈàå àÄéðåÌï ìÀîÇâÌÈðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈàé ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÄé áÌÇø ðÈùÑ áÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇéÌÇéñÀðÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ. åÀúåÌ, àÄé ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇéÀéñÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ÀðÈà ìÀòÇøÀñÄé, òÇã ãÌÀîÈçÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, åÌìÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÄîÀöÇòÂøåÌ ìÄé, åÀìÈà çÇéÀéùÑÈðÈà ëÌÈì éåÉîÈà ìÀäÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÄé. åÀìÈàå ãÌÄé ìÄé ãÈà, àÆìÌÈà ãÌÄîÀäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄùÑÀúÌÇãÌÇìÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï èÈáÈà.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÂîÇø, éÇúÌÄéø òåÉáÈãåÉé ãÌÀãÅéï îÄéÌåÉñÅó, ãÌÀéåÉñÅó äÂååÌ àÂçåÉé åÇãÌÇàé, åÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÇçÂîÈà òÂìåÉé. àÂáÈì îÇä ãÌÀòÂáÄéã ãÌÈà, éÇúÌÄéø äåÌà îÄéÌåÉñÅó. éÈàåÉú äåÌà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÌÈà òÇì ðÄéñÌÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé é) äåÉìÅêÀ áÌÇúÌÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ. äåÉìÅêÀ áÌÇúÌåÉí éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÅìÆêÀ áÌÆèÇç, ãÌÀìÈà éÈëÄéìåÌ ðÄæÀ÷Åé ãÀòÇìÀîÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ. åÌîÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, îÇàï éÄåÌÈãÅòÇ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀàÇñÀèÅé îÅàÈøÀçÈà ãÄ÷ÀùÑåÉè, åÌáÈòÅé âÇáÌÅé ãÀçÇáÀøÅéäÌ. éÄåÌÈãÅòÇ, îÇäåÌ éÄåÌÈãÅòÇ, éÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò àÄéäåÌ áÌÀòÅéðÅéäåÉï ãÌÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ìÀàÇéÀéúÈàÈä ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÄðÀ÷ÀîåÌï îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄåÌÈãÅòÇ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇäåÌà ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈôÅé òÂìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ìÀâÇáÌÅé îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. àÂáÈì îÀòÇ÷ÌÅùÑ ãÌÀøÈëÈéå éÄåÌÈãÅòÇ, åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÈæÀìÅé áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÀàÈæÀìÅé ìÀøåÉçÂöÈï òÇì òÇìÀîÈà. ãÌÀìÈà ãÌÈçÂìÅé àÄéðåÌï áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀìÈà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé:

åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÈøÀçÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÇåé ìåÉï áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúÅé ìÀîÄúÀáÌÇò ìåÉï ãÌÄéðÈà òÇì òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀéÈ÷åÌí âÌåÌôÈà åÀðÇôÀùÑÈà ìÀîÅéäÇá çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÄëÌÈì òåÉáÈãÅéäåÉï, òÇã ìÈà éÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ðÇôÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà.

åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ, éåÉîÈà ãÌÀñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÈï, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷ÈéÀéîÈà ðÈçÈùÑ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ìÀðÇùÑÀëÈà ìÅéäÌ. åÀëÈì ùÑÇéÀéôÅé îÄúÀøÇâÌÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÇèÀéÈà. åÀìÈà éÈãÀòÇú ìÀàÈï àÈøÀçÈà úÌÀäÇêÀ, åÌìÀàÈï àÂúÇø ñÈìÀ÷Äéï ìÈäÌ.

ãó øá ò''à

åÇåé ìÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÀøåÌâÀæÈà åÌðÀàÄéöåÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, áÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇøÀâÌÈæÈà éÄöÀøÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà, ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀéÅé÷åÌí áÌÀãÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀ÷Èà òÈàìÄéï ìÅéäÌ úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà ìÀàÄúÀøÇ÷ÌÀáÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà (ãó øá ò''à) îÄðÌÅéäÌ.

åÌúÀðÇï, ìÀòåÉìÈí éÇøÀâÌÄéæ àÈãÈí éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀéÄùÑÀúÌÇãÌÅì àÂáÇúÀøÅéäÌ. àÄé àÈæÄéì îÄðÌÅéäÌ, éÈàåÉú. åÀàÄé ìÈàå, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä ìÀúÇáÀøÈà éÅöÆø äÈøÈò àÆìÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. àÄé àÈæÄéì, îåÌèÈá. åÀàÄé ìÈàå, éÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, áÌÀâÄéï ìÀúÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ.

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, ãÀäÈà ãÈà äåÌà (÷ñà á) éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà äåÌà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. åÀëÄé îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú îÄúÀáÌÇø îÄ÷ÌÇîÌÅé éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÀäÈà àÄéäåÌ ÷ÈèåÉìÈà ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà äÂåÅé, åÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀçÆãÀåÈä äåÌà ãÄéìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇñÀèÅé ìåÉï ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï ìÀãÈà.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÀéÄãÀëÌåÉø ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀáÌÇø ìÄáÌÈà ãÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç øåÌçÈà úÌÀáÄéøÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÇãÀëÌÈøÈà ìÅéäÌ éåÉîÈà ãÀîåÉúÈà, åÀéÄúÀáÌÇø âÌåÌôÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ àÈæÄéì ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, éÅöÆø èåÉá áÌÈòÅé çÆãÀåÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÅöÆø øÈò çÆãÀåÈä ãÀçÇîÀøÈà, åÀðÄéàåÌôÄéï åÀâÇñÌåÌúÈà ãÀøåÌçÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà (ìéä) úÌÈãÄéø, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà øÇáÌÈà, éåÉîÈà ãÀãÄéðÈà, éåÉîÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÇàÂâÈðÈà òÂìÅéäÌ, àÆìÌÈà òåÉáÈãåÉé ãÌÀëÇùÑÀøÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéðåÌ òÂìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ áÌÅéú éåÉñÅó. åÌîÇä ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÌ âÌÄéáÌÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, åÀçÇã òåÌìÅéîÈà ãÌÀàÇéÀéúÅé ìåÉï ìÀáÅéúÈà ãÀéåÉñÅó, ãÌÇçÂìåÌ. ëÌÇã éÅéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄúÀáÌÇò ìÅéäÌ ìÀãÄéðÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà. ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇùÑÀåÅé áÌÅéäÌ øåÉçÂöÈðÅéäÌ. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, àÄé éÆäãÇø îÄðÌÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, äÈà úÌÇ÷ÌÄéó àÄéäåÌ, åÀéÄúÀúÌÇ÷ÌÇó áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà çÈèÈà.

ãÌÀäÈà ùÑÄáÀèÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈèåÌ òÇì âÌÀðÅéáÇú éåÉñÅó, äÂååÌ ãÌÇçÂìÄéï. ãÌÀàÄìÌÀîÈìÅà ìÈà çÈèåÌ, ìÈà äÂååÌ ãÌÈçÂìÄéï ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀçåÉáåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ îÀúÇáÌÀøÄéï ìÄáÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ëÌÀìÇì. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà éÅöÆø äÇèÌåÉá àÄúÀáÌÇø òÄîÌÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ çÅéìÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀôÈà òÇì äÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ë) îÄé äÈàÄéùÑ äÇéÌÈøÅà åÀøÇêÀ äÇìÌÅáÈá, äÇéÌÈøÅà (ãéøàä ãà) îÅçåÉáÄéï ãÌÀáÄéãåÉé, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀáÄéøÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÀëÇîÌÈä ãÈøÄéï àÄúÀôÌÀøÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅàÄéðåÌï çåÉáÄéï ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí. åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄãÌÈøÈà ìÀãÈøÈà, åÀãÄéðÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇò, åÀùÑÈøÅé ãÄéðÈà áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

îÀðÈìÈï, îÅçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ çÈá äÇäåÌà çåÉáÈà, ãÌÀâÈìÅé ñÀúÄéøÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀìÈà äÂåÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÇø ìÅéäÌ ìÄéùÑÇòÀéÈäåÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, (éùòéä ìè) äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà ëÌÈì àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÆêÈ åÇàÂùÑÆø àÈöÀøåÌ àÂáåÉúÆéêÈ òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâå'.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä âÈøÄéí äÇäåÌà çåÉáÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀâÇìÌÅé îÇä ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé, àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈàå áÌÀøÈëÈä ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀàÂúÇø ñÈúÄéí. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ (äåä) ñÈúÄéí, áÌÀøÈëÈä (ãäåä) ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé àÄúÀéÀéäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà, ìÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÂìåÉé.

ëÌÀúÄéá, (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ, ãÌÈà äåÌà îÇìÀëåÌú áÌÈáÆì, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇãÌÇø ãÌåÉøåÉï ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) áÌÈòÅú äÇäÄéà ùÑÈìÇç îÀøåÉãÈêÀ áÌÇìÀàÂãÈï áÌÆï áÌÇìÀàÂãÈï îÆìÆêÀ áÌÈáÆì ñÀôÈøÄéí åÌîÄðÀçÈä àÆì çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ.

ãó øá ò''á

åÌîÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, ùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÈäåÌ îÆìÆêÀ éÀäåÌãÈä, åÌùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà åÌùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÀìÅí. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ, àÇäÂãÇø ìÀìÄáÌÅéäÌ åÀàÂîÇø, ìÈà éÈàåÉú òÈáÀãÄéú ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈîÈà ãÀòÇáÀãÈà, ìÄùÑÀìÈîÈà ãÀîÈàøÅéäÌ. ÷Èí îÄëÌåÌøÀñÀéÅäÌ åÌôÈñÇò â' ôÌÀñÄéòÈï åÀàÇäÂãÇø ôÌÄúÀ÷ÅéäÌ, åÀëÈúÇá àÈçÃøÈðÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ, åÀëÈúÇá äÈëÄé. ùÑÀìÈí ìÅàìÈäÈà øÇáÌÈà, ùÑÀìÈí ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÌùÑÀìÈí ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀãÈà äåÌà îÀëÇáÌÀãÆéäÈ. (ãó øá ò''á)

åÌìÀáÈúÇø äÄæÌÄéìåÌäÈ, îÇàé èÇòÀîÈà äÄæÌÄéìåÌäÈ. áÌÀâÄéï ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈä, ãÌÀàÇçÀæÅé ìåÉï çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÈêÀ, ìà äÄæÌÄéìåÌäÈ ìÀáÈúÇø. îÄâÌåÉ ãÌÀäÂåÈä æÇëÌÈàÈä çÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ éÇúÌÄéø, àÄúÀòÇëÌÇá îÄìÌÈä îÄìÌÀàÇéÀéúÈàÈä, åÀìÈà àÂúÈà áÌÀéåÉîåÉé. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ìè) ëÌÄé éÄäÀéÆä ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú áÌÀéÈîÇé. åÌìÀáÈúÇø ôÌÇ÷ÌÄéã äÇäåÌà çåÉáÈà ìÄáÀðåÉé àÇáÌÇúÀøÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀùÑÄáÀèÄéï, ÷ÈàÄéí òÇã ìÀáÈúÇø. áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ùÑÇòÀúÌÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇò îÄéðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï áÌÄéãåÉé, ãÌÈçÄéì úÌÈãÄéø. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëç) åÌôÈçÇãÀúÌÈ ìÇéÀìÈä åÀéåÉîÈí åÀâå'. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÄéøÀàåÌ äÈàÂðÈùÑÄéí ëÌÄé äåÌáÀàåÌ åÀâå':

åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ åÀâå'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îùìé éâ) úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. ãÌÈà äåÌà ãÌÄúÀðÇï, ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÀáÈòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé àÈúÅé, àÄé ìÈà àÈúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé àÄéäåÌ àÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÅéäÌ, ëÌÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, àÈúåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãåÉé.

åÀøÈæÈà àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà äÇäåÌà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà áÌÈòåÌúÈà, âÌÈøÄéí ìÅéäÌ ìÀîÇçÂìÇú ìÅá. îÇàé îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø òÂìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÀàÇñÀèÈàÈä ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀ÷ÇáÌÅì öÀìåÉúÅéäÌ, éÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé òÅõ çÇéÌÄéí. åÌëÀãÅéï úÌÇàÂåÈä áÈàÈä. îÇàï úÌÇàÂåÈä, ãÌÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀëÈì öÀìåÉúÄéï ãÌÀòÇìÀîÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀòÂàÄéì ìåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÈàÈä, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä. åÀãÈà äåÌà úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, áÌÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀìÈîÈà øÀòåÌúÈà ãÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä îÇçÂìÈä ìÅá, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá äÇäÄéà îÄìÌÈä, áÌÀàÂúÇø àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà òÇã ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈãÈà ìÀéÈãÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà éÄéÄúÅé. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï, ìÀðÇçÂúÈà ìÅéäÌ ìÀòÇìÀîÈà.

åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà úÌåÉçÆìÆú, ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà, áÌÀâÄéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, àÆìÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá (ìåï) ìÅéäÌ ìÀàÇìÀúÌÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÅéï àÄéðåÌï îÀîÇðÌÈï øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌúÈà. ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀãÄéðÅéäÌ, òÇã ìÈà éÄðÌÈúÀðåÌï ìÅéäÌ. åÌîÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, áÌÅéï ãÌÀæÈëÅé, áÌÅéï ãÌÀìÈà æÈëÅé, àÄúÀéÀéäÄéá îÄéÌÈã. åÀãÈà äåÌà òÅõ çÇéÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, úÌåÉçÆìÆú îÀîåÌùÑÈëÈä, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÅéäÌ úÌåÉçÇìÀúÌÈà ãÀéåÉñÅó òÇã æÀîÇï àÈøÄéêÀ. åÀòÅõ çÇéÌÄéí úÌÇàÂåÈä áÈàÈä, ãÌÈà äåÌà áÌÄðÀéÈîÄï. ãÌÀäÈà îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀúÈáÇò ìÅéäÌ éåÉñÅó, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà æÄîÀðÈà æÀòÅéø. ãÌÀìÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà äÇäåÌà æÄîÀðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇàé áÌÆï àÄîÌåÉ. ãÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀàÄîÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÀäÂåÈä ãÈîÅé ãÌÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ìÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÈçÅì. áÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. åÀäÇùÑÀúÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå. îÇàé øÀàÄéÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà çÈîÈà áÌÀøåÌçÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà ìÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ äÂåÈä òÄîÌÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà. åÌáÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÄðÀéÈîÄï åÄéäåÌãÈä úÌÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÈà. ãÌÀäÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ìÄéäåÌãÈä åÌáÄðÀéÈîÄï, ãÌÄáÀçåÌìÀ÷ÅäåÉï äÂåÈä îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀãÈà äåÌà åÇéÌÇøÀà éåÉñÅó àÄúÌÈí àÆú áÌÄðÀéÈîÄï. ìÅéäÌ çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï, åÀéåÉñÅó ãÌÀäÂåÈä àÂçåÌäÈ ìÈà çÈîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà.

àåÌó äÈëÈà, åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú áÌÄðÀéÈîÄéï àÈçÄéå áÌÆï àÄîÌåÉ. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ. åÇéÀîÇäÅø éåÉñÅó ëÌÄé ðÄëÀîÀøåÌ øÇçÂîÈéå àÆì àÈçÄéå åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄáÀëÌåÉú åÇéÌÈáÉà äÇçÇãÀøÈä åÇéÌÅáÀêÄ ùÑÈîÌÈä.

ãó øâ ò''à

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (éùòéä ëá) îÇùÌÒÈà âÅéà çÄæÌÈéåÉï îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú. úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÈéåÌ îåÉ÷ÀãÄéï ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, ñÀìÄé÷åÌ ëÌÈì àÄéðåÌï ëÌÇäÂðÅé (ãó øâ ò''à) òÇì ëÌåÉúÀìÅéäåÉï (ð''à ââéäåï) ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì îÇôÀúÌÅçÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøåÌ. òÇã äÈëÈà äÂåÅéðÈà âÄæÀáÌÈøÄéï ãÌÄéìÈêÀ, îÄëÌÈàï åÈàÅéìÈêÀ èåÉì ãÌÄéìÈêÀ.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀäÂåÇú áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, îÄéðÈäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï éÀðÄé÷åÌ ãÌÄðÀáåÌàÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì ðÀáÄéàÄéï, ÷Èà äÂååÌ îÄúÀðÇáÌÀàÄéï îÅàÂúÇø àÈçÃøÈà, îÄâÌÇåÌÈåäÌ äÂååÌ éÈðÀ÷Äéï ðÀáåÌàÇúÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÄéäÄé âÌÅéà çÄæÌÈéåÉï. çÄæÌÈéåÉï, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÀàÄéäåÌ çÅéæåÌ ãÌÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï òÄìÌÈàÄéï.

îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú, ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÈúÈàú, åÌñÀìÄé÷Çú áÌÀëÈì àÄéðåÌï àÇúÀøÄéï, ãÌÀäÂåÈä îÀãåÉøÈäÌ áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÇäÂåÇú áÌÈëÇú òÇì áÌÅéú îÀãåÉøÈäÌ, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÂæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀòÇì ëÌÈì àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé ãÌÀäÂååÌ úÌÇîÌÈï åÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ. åÌîÀðÈìÈï, ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì ìÈäÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÈîÇø ìÈäÌ. îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä ëÌÄé òÈìÄéú ëÌËìÌÈêÀ ìÇâÌÇâÌåÉú.

îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ, ãÌÀäÈà ëÌÄé òÈìÄéú ñÇâÀéÈà, îÇäåÌ ëÌËìÌÈêÀ. ìÀàÇëÀìÈìÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÈì çÅéìÄéï åÀëÈì øÀúÄéëÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀëåÌ òÄîÌÈäÌ òÇì çËøÀáÌÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇä ìÌÈêÀ àÅéôÉä. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀëÄé áÌÈðÇé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÈà, åÀàÂðÈà îÇä ìÌÄé äÈëÈà. ùÑÈøÄéàÇú åÀàÂîÀøÇú, (éùòéä ëá) úÌÀùÑåÌàåÉú îÀìÅàÈä òÄéø äåÉîÄéÌÈä ÷ÄøÀéÈä òÇìÌÄéæÈä çÂìÈìÇéÄêÀ ìà çÇìÀìÅé çÆøÆá åÀìÉà îÅúÅé îÄìÀçÈîÈä òÇì ëÌÅï àÈîÇøÀúÌÄé ùÑÀòåÌ îÄðÌÄé àÂîÈøÅø áÌÇáÌÆëÄé åÀâå'. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀâå'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÈà äÂåÈä éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÂåÈä ÷ÇéÌÈéí, äÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ôÌÈìÀçÄéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÀ÷ÈøÀáÄéï òÄìÌÇåÌÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÈðÄéï, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄîÌÈà ãÌÄøÀáÄéòÈà òÇì áÌÀðÇéÈéà. åÀäÂååÌ ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä éåÉîÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï. åÀäÂååÌ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈøÈàï ìÀøÈçÂöÈï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀëÈì òÇìÀîÈà äÂåÈä àÄúÌÀæÈï áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ.

äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÅéú ìÈêÀ éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ ìÀåÈåèÄéï, åÀòÇìÀîÈà àÄúÀìÇèÀéÈà. åÀçÆãÀåÈåï ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÂ÷ÇîÈà ìÈäÌ ìÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. åÌìÀîÆçÁãÅé òÇìÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ðå) åÇäÂáÄéàåÉúÄéí àÆì äÇø ÷ÈãÀùÑÄé åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí áÌÀáÅéú úÌÀôÄìÌÈúÄé åÀâå'. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) áÌÄáÀëÄé éÈáåÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí. ëÌÀîÈä ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÌÄéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (àéëä à) áÌÈëÉä úÄáÀëÌÆä áÌÇìÌÇéÀìÈä åÀãÄîÀòÈúÈäÌ òÇì ìÆçéÈäÌ. äÈëÄé ðÈîÅé ìÀáÈúÇø, áÌÄáÀëÄé éÄúÀäÇãÌÀøåÌï. ãÌÄëÀúÄéá, áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÀâå':

äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà, àÄé àÄéðåÌï äÂååÌ àÈæÀìÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈøåÌ, îÇä ìÌÈï ìÀîÄëÀúÌÇá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá åÀìÈ÷ÇçÇú àåÉúÈðåÌ ìÇòÂáÈãÄéí åÀàÆú çÂîåÉøÅéðåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï àÄéðåÌï åÇçÂîåÉøÅéäåÉï, ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø åÇéÌÇçÂáùÑ àÆú çÂîåÉøåÉ åÀâå', äÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä ðÈäÄéø, ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄæÀëåÌúÅéäÌ. ëÌÀãÅéï æÀëåÌúÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂæÀìåÌ áÌÄùÑÀìÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÄï ãÌÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà òÂìÇéÀéäåÌ ãÄéðÈà, ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. áÌÇø ãÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ. åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈçåÌ îÄï ãÌÄéðÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùîåàì á ëâ) åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ. ãÌÈà äåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìë) åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø ìÈà àÄéäåÌ òÈáåÉú ëÌÈì ëÌÈêÀ, àÆìÌÈà îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø. ðÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, àÄéäåÌ îÄèÌÀøÈà ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀäÇäåÌà îÄèÀøÈà àÇôÌÄé÷ ãÌÆùÑÆà îÅàÈøÆõ.

ãó øâ ò''á

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌëÀàåÉø áÌÉ÷Æø, áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. (ãó øâ ò''á) éÄæÀøÇç ùÑÆîÆùÑ, ãÌÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá. ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÄéìÅéäÌ, ëÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø. áÌÉ÷Æø ìÉà òÈáåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÉ÷Æø, ìÈàå àÄéäåÌ çÈùÑåÌêÀ, àÆìÌÈà ðÈäÄéø. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÉ÷Æø, ìÈà ùÑÈìÀèÈà ãÄéðÈà ëÌÀìÇì. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ðÈäÄéø, áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí. îÄðÌÉâÇäÌ îÄîÌÈèÈø, ãÌÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ àÇîÀèÄéø òÇì àÇøÀòÈà, ìÀàÂôÈ÷Èà ãÄùÒÀàÈä, åÀëÈì èÄéáåÌ ãÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà òÈàì, åÌôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôåÉé òÇì òÇìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï, æÀîÄéðÄéï ìÀðÇôÀ÷Èà, åÌìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀëÇîÌÈä îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, îÄúÀòÈøÄéï áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï ìÄæÀðÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈìÀèÅé òÇì òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà åÀðÈäÄéø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé, åÀëÈì çÇã åÀçÇã òÈàì ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀäÈàÂðÈùÑÄéí ùÑËìÌÀçåÌ, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀäÂååÌ ùÑÈìÀèÄéï áÌÀìÅéìÀéÈà. äÅîÌÈä åÇçÂîåÉøÅéäÆí (ñ''à äîä àéðåï îàøéäåï ããéðà ã÷àîøï, åçîåøéäí) àÄéðåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï, ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. ãÌÀìÈàå àÄéðåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀìÈà ùÑÈìÀèÄéï, åÀìÈà àÄúÀçÂæåÌï îÅëÄé àÈúÅé öÇôÀøÈà. åÀàÄéðåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéðåÌï çÂîÈøÄé, âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï ãÀ÷ÈàÂîÀøåÌ.

ãÌÀäÈà ìÅéú ìÈêÀ ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï. ãÌÀìÈà àÄéúÈàé (àéú) áÌÀäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. åÌîÀñÈàÂáÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄúÀòÇø áÌÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇáÀøÅé, åÀìÈà ùÑÈìÀèÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï (æ''ç ÷éåîà) ìÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀñÄèÀøÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. úÌÈà çÂæÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà. (ãâðéæ ÷åãùà áøéê äåà) îÄ÷ÌÇîÌÅé øÇùÌÑÄéòÅé ãÀòÇìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄîÀðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí.

åÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÇã ðÈôÇ÷ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä ðÈäÄéø îÄñÌÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà, åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÀãÈøÅéäÌ ãÌÆàÁðåÉùÑ åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀîÇáÌåÌì. åÌáÀãÈøÅéäÌ ãÌÀäÇôÀìÈâÈä, åÌáÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÇéÈà. âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà øÇáÀøÀáÈà ãÀòÅùÒÈå, åÀàÇëÌÄéùÑ ìÅéäÌ áÌÀéÇøÀëÈà ãÄéìÅéäÌ, åÀäÂåÈä ðÈëÅé. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄæÀøÇç ìåÉ äÇùÌÑÆîÆùÑ, îÇàï ùÑÆîÆùÑ, äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ãÀâÈðÅéæ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ àÂñåÌúÈà, ìÀàÄúÌÀñÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÇøÀëÌåÌáÈúÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÌÀñÅé áÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÈáÉà éÇòÂ÷Éá ùÑÈìÅí, ùÑÈìÅí áÌÀâåÌôÅéäÌ ãÌÀàÄúÌÀñÅé.

åÀòÇì ãÌÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇìÌÈàÈä äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä, îÇàé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä. ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀñÅé áÌÅéäÌ. åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ, ãÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, éÄúÌÀñåÌï ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄé÷åÌîåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, ëÌÇîÌÈä çÄâÀøÄéï åÀëÇîÌÈä ñåÌîÄéï éÀäåÉï áÌÀäåÉï. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇðÀäÄéø ìåÉï äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà ìÀàÄúÌÀñÈàÈä áÌÈäÌ. ãÌÄëÀúÄéá åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

åÌëÀãÅéï, éÄúÀðÀäÄéø äÇäåÌà ùÑÄîÀùÑÈà, îÄñÌÀéÀéôÅé òÇìÀîÈà, òÇã ñÀéÈéôÅé òÇìÀîÈà. åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì éÀäÅà àÇñÀåÈåúÈà, åÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÅéäÌ éÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. àÂáÈì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ éÄáÌÈ÷Çò ëÌÇùÌÑÇçÇø àåÉøÆêÈ åÇàÂøËëÈúÀêÈ îÀäÅøÈä úÄöÀîÈç åÀäÈìÇêÀ ìÀôÈðÆéêÈ öÄãÀ÷ÆêÈ ëÌÀáåÉã éÀéÈ éÇàÇñÀôÆêÈ.

ãó øã ò''à

àÇäÂãÇøÀðÈà ìÀîÄéìÅé ÷ÇãÀîÈàÅé: åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá åÀâå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (îéëä ä) åÀäÈéÈä ùÑÀàÅøÄéú éÇòÂ÷Éá áÌÇâÌåÉéÄí áÌÀ÷ÆøÆá òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí ëÌÀèÇì îÅàÅú éÀéÈ ëÌÄøÀáÄéáÄéí òÂìÅé òÅùÒÆá àÂùÑÆø ìÉà éÀ÷1ÇåÌÀä ìÀàÄéùÑ åÀìÉà éÀéÇçÅì ìÄáÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ëÌÇã ðÀäåÉøÈà ñÈìÀ÷Èà. àÄúÀòÇø çÇã öÄéôÌÃøÈà áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, åÀ÷ÈøÅé úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÀùÑÇøÀáÄéèÈà éÄæÀãÌÈ÷ÌÇó, åÀëÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÀçÈéÄì, ìÀëåÉï àÈîÀøÄéï, äåÌøÀîÈðÄé ãÌÀáåÉøÀéÈéøÅé. îÇàï îÄðÌÀëåÉï ãÌÀçÈîÅé åÀìÈà çÈîÅé. ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀòÇìÀîÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇì îÇä ÷ÌÈéÀéîÅé, ìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÀîÈàøÅéäåÉï. (ãó øã ò''à) àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÈäÌ. èÇá ìåÉï ãÌÀìÈà éÄáÌÈøåÌï, òÇì îÇä éÌÀ÷åÌîåÌï áÌÀìÈà ñÈëÀìÀúÈðåÌ. åÇåé ìåÉï ëÌÇã éÄúÀòÈøåÌï éåÉîÅé ãÀøÇò òÂìÇéÀéäåÌ, åÀéÄèÀøÀãåÌï ìÀäåÉï îÅòÈìÀîÈà.

îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÄé ñÇìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðåÌï éåÉîÅé ãÌÀñÄéáåÌ, ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà éåÉîÅé ãÀñÄéáåÌ, àÄé æÈëÈä áÌÄáÀðÄéï åÌáÀðÄé áÀðÄéï, éåÉîÅé ãÀèÇá àÄéðåÌï. îÇàï àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀøÇò, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ëÌÀîÈä ãÀàÄúÌÀîÈø. ãÌÄëÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÀçåÌøåÉúÆéêÈ òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä, ìÈàå àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀñÄéáåÌ. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, áÌÈøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì àÈú åÀàÈú òÈàÃìÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀàÈú áÅé''ú. åÀëÈì àÄéðåÌï àÇìÀôÈà áÌÅéúåÉú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÅé (ëìäå) ìÀîÄáÀøÄé òÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï è''ø ëÌÀçÂãÈà, ñÇìÀ÷Èà èé''ú åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÈîÇø ìÈäÌ, èé''ú èé''ú, òÇì îÈä àÇúÌÀ ñÈìÀ÷Èà åÀìÈà àÄúÀéÇéùÑÀáÇú áÌÀãåÌëÀúÌÄéêÀ. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÄé òÈáÀãÇú ìÄé ìÀîÆäåÅé àÈú áÌÀøÅéùÑÈà ãÀèåÉá, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ôÌÈúÇç áÌÄé ëÌÄé èåÉá. äÅéêÀ àÂðÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÀàÈú øÇò.

àÈîÇø ìÈäÌ, úÌåÌá ìÀàÇúÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà àÇúÌÀ öÈøÄéêÀ ìÈäÌ. ãÌÀäÈà áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÂðÈà áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé áÌÀëåÉï, úÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÀçÂãÈà, åÀéÄúÀáÌÀøÅé. àÂáÈì àÇúÌÀ ìÄéîÄéðÈà, åÀàÄéäÄé ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌëÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀçÂãÈà.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÈà ìåÉï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, éåÉîÄéï åÌùÑÀðÄéï éÀãÄéòÈï. àÄìÌÅéï ìÄéîÄéðÈà åÀàÄìÌÅéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÀéÈîÄéðÈà, àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÇèÌåÉá, åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï éÀîÅé äÈøÈòÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìîÉä, òÇã àÂùÑÆø ìÉà éÈáÉàåÌ éÀîÅé äÈøÈòÈä. ãÌÀàÄìÌÅéï îÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀçåÉáåÉé ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøåÌï éåÉîÄéï ãÌÀèåÉá, åÀéåÉîÄéï ãÌÀøÇò, ëÌÀãÅéï úÌÈáåÌ åÀàÄúÀéÇéùÑÀáåÌ, ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ.

åÌáÀâÄéðÅé ëÈêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. éÀîÅé øÈò åÇãÌÇàé. åÀøÈæÈà ãÈà, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé øÈòÈá, ùÑÀðÄéï ãÌÀøÈòÈá, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé ùÒÈáÈò, ùÑÀðÅé ùÒÈáÈò.

åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀìÈà ìÀàÂôÈ÷Èà îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀéåÉîÅé øÈòÈá, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. åÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà. åÀãÈà áÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ãÀëÇã ùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ãÌÀéÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÄéìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈäÇá ìÅéäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀòÇìÀîÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, øÈæÈà ãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀäÇäÄéà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÈìÀèÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀúÌÈîÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄé ìÈà ñÈúÄéí ìÅéäÌ, âÌÈøÄéí ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øåÌçÈà ìÀäÇäåÌà åÇìÀãÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ìÀîÄôÀùÑÅé áÌÀòÇìÀîÈà, ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀúåÌ øÈæÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ åÀâå'.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éåÉñÅó öÇãÌÄé÷Èà, øÈæÈà ãÄáÀøÄéú, ñÈìÄé÷ åÀñÈúÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ, áÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÇäÂãÈäÌ ëÌÀìÇì, åÌìÀîÅéäÇá ìÈäÌ ãÌåÌëÀúÌÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÇôÀúÌÇç îÇáÌåÌòÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (äåùò ä) áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ ëÌÄé áÈðÄéí æÈøÄéí éÈìÈãåÌ òÇúÌÈä éÉàëÀìÅí åÀâå'. ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí æÈøÄéí åÇãÌÇàé. áÌÇéÀéÈ áÌÈâÈãåÌ åÇãÌÇàé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ æÇëÌÈàÈä çåÌìÇ÷ÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇìÌÀôåÌ ãÌåÌëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà îÀñÈàÂáÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÌìÀéåÉñÅó éËìÌÈã ùÑÀðÄé áÈðÄéí áÌÀèÆøÆí úÌÈáåÉà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá. ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀùÑÈìÀèÈà ùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, àÇñÀúÌÄéí îÇáÌåÌòÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ îÀ÷åÉøÅéäÌ, ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀìÈà ìÀàÇçÀìÈôÈà ãÌåÌëÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà. åÌáÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀçÇëÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ëÌÇã éÅéúÅé åÀéÄùÑÀìåÉè, ëÌÀãÄëÀúÄéá, (éùòéä ç) åÀçÄëÌÅéúÄé ìÇéÀéÈ äÇîÌÇñÀúÌÄéø ôÌÈðÈéå îÄáÌÅéú éÇòÂ÷Éá åÀ÷ÄåÌÄéúÄé ìåÉ.

ãó øã ò''á

æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéÈãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÈèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (ã''à ì''â ãëúéá åäú÷ãùúí åäééúí ÷ãåùéí ëé ÷ãåù àðé (éé). ãäà, ÷åãùà áøéê äåà áòà ì÷ãùà ìäå ìéùøàì (ãó øã ò''á) áëìà åìà éäà ìåï áñèøà ãîñàáà ëìåí) (úà çæé ëã ñèøà ãà ùìèà áòìîà ìà àöèøéê ìéä ìáø ðù ìàúçæàä áùå÷à ÷îéä áâéï ãéëéì ìðæ÷à åàúééäéá ìéä øùåúà ìçáìà. åúà çæé áéò÷á îä ëúéá åéàîø éò÷á ìáðéå ìîä úúøàå, ãìà áòé ìàúçæàä ÷îéä).

åÌáÀâÄéï ãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑÈà. (ëîä ãàú àîø) (ã''à ãëúéá), åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÈðÄé. îÇàï àÈðÄé. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇìÀëåÌúÈà àÇçÂøÈà ãÌÀòåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ìä) ëÌÄé ìà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÀàÅì àÇçÅø ëÌÄé éÀéÈ ÷ÇðÌÈà ùÑÀîåÉ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÂðÄé, ùÑÈìÀèÈðåÌ ãÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï, åÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà. àÇçÅø, ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀñÄèÀøÈà îÀñÈàÂáÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀìåÌí. åÌáÀâÄéï ãÈà îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÂðÄé, àÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÇçÅø, àÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà îÇìÀëåÌ àÇçÂøÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ëÌÇîÌÈä àÄéðåÌï úÌÀøÅéñÄéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï îÀîÇðÌÈï áÌÅéäÌ, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÁìÄéùÑÈò àÇçÅø, ãÌÀðÈçÇú åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÈà, àÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÆäãÇø áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà, åÀàÄúÀèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÇçÅø.

åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé áÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ãÌÀìÈà ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÈà áÌÀøÈëÈä, åÀãÈà ÷ÀìÈìÈä. ãÌÈà ùÒÈáÈò, åÀãÈà øÈòÈá. ëÌÉìÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄùÑÀðÇú äÈøÈòÈá, ìÅéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÀìÈà ìÀàÄôÀúÌÀçÈà îÇáÌåÌòÅéäÌ ìÀàåÉìÈãÈà, ìÀîÅéäÇá áÌÀðÄéï ìÀàÅì àÇçÅø, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø.

æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄñÀúÌÇîÌÇø ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ úÌÈãÄéø. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) åÌáåÉ úÄãÀáÌÈ÷. (åëúéá, àú éé àìäéê úéøà àúå úòáã åáå úãá÷) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, åÌáåÉ úÄùÌÑÈáÅòÇ. ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÌáÄùÑÀîåÉ. îÇàé úÄùÌÑÈáÅòÇ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ìÀòÅéìÈà òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä ãÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðåÌï çÄáÌåÌøÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí é''ã éåÉí. åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ, îÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ (ð''à îàï ãæëé ìàúãá÷à áéä á÷åãùà áøéê äåà ëã÷à éàåú. æëàä äåà áòìîà ãéï åáòìîà ãàúé. ã÷åãùà áøéê äåà ôúç ìéä àåöøéï èáéï ÷ãéùéï áùòúà ãàöèøéê ì÷áìà öìåúà ëîä ãàú àîø). (ð''à åîàï ãîééçã àìéï áàìéï, òìéä ëúéá), (ãáøéí ëç) éÄôÀúÌÇç éÀéÈ ìÀêÈ àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, àÄìÌÅéï àåÉöÈøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. ãÌÄëÀúÄéá, àÆú àåÉöÈøåÉ äÇèÌåÉá àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. àåÉöÈøåÉ çÇã, åÀàÄéäåÌ àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä åÀùÑÄáÀòÈä îåÌöÈ÷åÉú, åÀàÄéðåÌï çÇã.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÌ àÈæÀìÅé áÀàÈøÀçÈà, àÇãÌÀäÈëÄé çÈîåÌ çÇã áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, îÄúÀòÇèÌÅó áÌÀòÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä åÌëÀìÅé æÇéÀéðÄéï ÷ÀèåÌøÄéï úÌÀçåÉúåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÇø ðÈùÑ ãÌÅéï, çÇã îÄúÌÀøÄéï àÄéú áÌÅéäÌ. àåÉ æÇëÌÈàÈä ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ, àåÉ ìÀøÇîÌÈàÈä (àú) áÌÀðÅé òÇìÀîÈà àÄéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà çÂñÄéãÅé òÆìÀéåÉðÄéï àÈîÀøåÌ, äÁåÅé ãÈï ìÀëÈì áÇø ðÈùÑ ìÄæÀëåÌ. äÈà úÌÈðÄéðÈï, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà, éÄúÀëÌÇåÌÅéï ìÄúÀìÇú îÄìÌÄéï. ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. îÄðÌÈìÈï îÄéÌÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÈà ìÄúÀìÇú àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÇåÌÅåï, åÀæÇøÄéæ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, ìÄ÷ÀøÈáÈà, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÇàé áÇø ðÈùÑ, àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà àÄéäåÌ. äÈà áÌÅéäÌ òÄèÌåÌôÈà ãÀîÄöÀåÈä, ìÄöÀìåÉúÈà. åÀäÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÅé æÇéÀéðÄéï, ìÄ÷ÀøÈáÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄéú áÌÅéäÌ, úÌÀìÄéúÈàé ìÈà ìÀîÄøÀãÌÇó àÂáÇúÀøÈäÌ.

ãó øä ò''à

ëÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, éÇäÂáåÌ ìÅéäÌ ùÑÀìÈí åÀìÈà àÈúÄéá ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà çÇã îÅàÄéðåÌï (ãó øä ò''à) úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï ìÀîÆäåÅé áÌÅéäÌ ìÅéú áÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀãåÉøåÉï, åÌáÀãåÉøåÉï ùÑÀìÈîÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà àÄéäåÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÄöÀìåÉúÅéäÌ, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ úÌÇìÀîåÌãÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀòÈ÷Çø ìÅéäÌ.

àÇæÀìÅé ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà îÇìÌÄéì äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀîÄéèåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÄùÑÀúÌÇãÌÈìåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà äÇäåÌà áÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂååÌ îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ åÀéÈäÄéá ìåÉï ùÑÀìÈí.

àÈîÇø ìåÉï, øÇáÌåÉúÇé, áÌÀîÌÈä çÂùÑÇãÀúÌåÌï ìÄé, ëÌÇã éÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí, åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÄéìÀîÈà öÀìåÉúÈà äÂåÅéú àÈîÇø, àåÉ îÇøÀçÄéùÑ áÌÀúÇìÀîåÌãÈêÀ. àÈîÇø ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈãÄéï ìÀëåÌ ìÀëÇó æÀëåÌ.

àÂáÈì àÅéîÈà ìÀëåÌ. éåÉîÈà çÇã äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà çÇã áÇø ðÈùÑ, åÀàÇ÷ÀãÄéîÀðÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀäÇäåÌà âÇáÀøÈà äÂåÈä ìÄñÀèÄéí, åÀ÷Èí òÈìÇé, åÀöÄòÅø ìÄé. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇôÀðÈà áÌÅéäÌ àÄöÀèÈòÇøÀðÈà. îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ðÈãÇøÀðÈà, ãÌÀìÈà ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí, áÌÇø ìÀáÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. àÆìÌÈà àÄé éÀãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì ìÀöÇòÂøÈà ìÄé, åÀéÄúÇúÌÇ÷ÌÇó áÌÄé áÌÀçÅéìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈñÄéø ìÀàÇ÷ÀãÌÈîÈà ùÑÀìÈí ìÀáÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéáÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä îè) àÅéï ùÑÈìåÉí àÈîÇø éÀéÈ ìÈøÀùÑÈòÄéí.

åÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà ìÀëåÌ, åÀéÇäÂáÄéúÌåÌ ìÄé ùÑÀìÈí åÀìÈà àÂúÄéáÀðÈà ìÀëåÌ. çÂùÑÄéãÀðÈà ìÀëåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà çÈîÅéðÈà áÌÀëåÌ îÄöÀåÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀáÇø. åÇäÂåÅéðÈà ëÌÀîåÉ ëÅï îÀäÇãÌÇø úÌÇìÀîåÌãÈàé. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÈîÅéðÈà áÀëåÉ ãÌÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, äÈà àÈøÀçÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ÷ÃãÈîÈé.

ôÌÈúÇç åÀàÂîÇø, (úäìéí òâ) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÇã éÀîÄéðÈà åÀòÈáÇã ùÒÀîÈàìÈà, ìÀàÇðÀäÈâÈà òÇìÀîÈà. çÇã àÄ÷ÀøÅé èåÉá åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé øÈò. åÌáÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀëÉìÌÈà.

åÀäÇäåÌà øÇò ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÅéäÌ òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÀñÄèÀøÈà ãÄìÀäåÉï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï òÇøÀìÅé ìÄáÌÈà, åÀòÇøÀìÅé áÌÄùÒÀøÈà, åÌìÀàÄñÀúÌÈàÃáÈà áÌÅéäÌ. àÂáÈì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÇä ëÌÀúÄéá, àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ëúéá).

åÀàÄé úÅéîÈà ìÀëËìÌÀäåÌ, ìÈàå. àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀìÈà àÄñÀúÇàÂáÅé áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà øÈò. ãÌÄëÀúÄéá, ìÀáÈøÅé ìÅáÈá. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà èåÉá åÀãÈà øÇò. èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀøÇò ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. àÇêÀ èåÉá ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀâÄéï ìÀàÄãÀáÌÈ÷Èà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇàé àÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÄéï àÂðÇï, ãÌÀìÈà ùÑÇáÌÇùÑÀðÈà áÌÈêÀ. åÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÇãÌÀøÈêÀ ìÀâÇáÌÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÉá äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé. ìÀîÆçîÅé òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà çÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ öÄéÌåÉï. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: (ò''ë ôøùú î÷õ) ôøùú åéâù

ôÌÈøÈùÑÇú åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå

ãó øä ò''á

åÇéÌÄâÌÇùÑ àÅìÈéå éÀäåÌãÈä åÀâå', øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìà éÈãÀòÈðåÌ åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ âåÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÈ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÀîÈä ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà éåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄáÀøÄé àÈãÈí, àÈúÇú àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÀøÈä (÷îé ÷åãùà áøéê äåà). äÇàé àÈãÈí ãÌÀàÇúÌÀ (ãó øä ò''á) áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé, æÇîÌÄéï äåÌà ìÀàÇøÀâÌÈæÈà ÷ÇîÌÈêÀ. àÄìÀîÈìÅà ìÈà úÇàÂøÄéêÀ øåÌâÀæÈà, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé. àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà àÄúÀ÷ÀøÅéðÈà àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí.

àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀëÉìÌÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì. áÌÀâÄéï ãÌÀòÇã ìÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÇúÀåÈåï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÈàìåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀîÇôÀøÅòÇ.

òÈàÃìÇú úé''å. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, øÀòåÌúÈêÀ ìÀîÄáÀøÅé áÌÄé òÇìÀîÈà, àÈîÇø ìÇäÌ ìÈàå, ãÌÀáÈêÀ æÀîÄéðÄéï ëÌÇîÌÈä öÇãÌÄé÷ÇéÈà ìÀîÅéîÇú, ãÌÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì è) åÀäÄúÀåÅéúÈ úÌÈéå òÇì îÄöÀçåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí åÀâå'. åÀúÈðÄéðÈï, ãÌÄëÀúÄéá åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÆìÌÈà îÄîÀ÷åÌãÌÈùÑÇé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇìÀîÈà ìÈà éÄúÀáÌÀøÅé áÌÈêÀ.

òÈàìåÌ úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ùÑÄé''ï, ÷åÌ''ó, øÅé''ùÑ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé. àÈîÇø ìÀäÌåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈàå àÇúÌåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÄáÀøÅé áÌÀëåÌ òÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÇúÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀëåÌ ùÑÆ÷Æø, åÀùÑÆ÷Æø ìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ìÀîÅé÷Çí ÷ÇîÌÇàé, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀòÈìåÌ ôÌ''à öã''é, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ àÇúÀåÈåï ìÀàÈú ë''ó. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÇú ëÌ''ó îÅòÇì ëÌÄúÀøÈà, àÄæÀãÌÇòÀæÈòåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ëå', òÇã ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÀìÈà áÌÀàÈú áÌÅé''ú, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéîÈï áÌÀøÈëÈä, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì òÇìÀîÈà åÀàÄúÀáÌÀøÅé.

åÀàÄé úÅéîÈà, ãÌÀàì''ó àÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì (àéðåï) àÇúÀåÈåï, (ìàå) éÈàåÉú àÄéäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ àÈøåÌø (åáâéï ãàú÷øé áä àøåø). åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ òÇìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàì''ó àÄéäåÌ àÈú ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈøåÌø, ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ òÇìÀîÈà. åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÀáÅé''ú òÇìÀîÈà, åÌáÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé àÇúÌÈä àÈáÄéðåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì åÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÌáÇø ðÇùÑ áÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé, åÀðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà. ëÌÄé àÇáÀøÈäÈí ìÉà éÀãÈòÈðåÌ, ãÌÀäÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà. ìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì òÂìÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì òÇì éÄùÑÀîÈòÅàì. ãÌÀàÈîÇø, (áøàùéú éæ) ìåÌ éÄùÑÀîÈòÅàì éÄçÀéÆä ìÀôÈðÆéêÈ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇëÌÄéøÆðÌåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðåÉé, ùÑÈáÇ÷ ìÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà ìÀáÈøÀëÈà ëÌËìÌÀäåÌ.

àÇúÌÈä ä' àÈáÄéðåÌ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ ÷ÈéÀéîÇú òÂìÈï úÌÈãÄéø ìÀáÈøÀëÈà, åÌìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà òÂìÈï, ëÌÀàÇáÌÈà ãÀàÇùÑÀâÌÇç òÇì áÌÀðÄéï áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìåÉï. âÌåÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÈ, ãÌÀäÈà àÇðÀúÌÀ äåÌà âåÉàÅì, ãÌÀäÈëÄé àÄúÀ÷ÀøÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ äÇâÌåÉàÅì. åÀãÈà âåÉàÂìÅðåÌ îÅòåÉìÈí ùÑÀîÆêÈ, ùÑÀîÆêÈ åÇãÌÇàé. úÌÈðÄéðÈï, àÅéï îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéï âÌÀàåÌìÌÈä ìÄúÀôÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÀìÈà îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéï úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã ìÄúÀôÄìÌÈä ùÑÆì øÉàùÑ. ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆçæÅé ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂååÌ éÇúÀáÅé ìÅéìÀéÈà çÇã åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ìÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà úÌÈðÄéðÈï ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇìÀîÈà, òÂáÇã òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà. (ã''à öééï æä ìîäåé ãà ì÷áì ãà) åÀàÄéäåÌ éÀ÷ÈøÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌáÈøÈà àÈãÈí òÇì ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé. àÈðÉëÄé òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà òÈùÒÄéúÄé àÆøÆõ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈãÈí òÈìÆéäÈ áÌÈøÈàúÄé, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéåÌîÈà ãÀòÇìÀîÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ çÇã.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT