SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


 LIMUD ZOHAR HA'YOMI # 60

 ìéîåã æåäø äéåîé ìéåí à ëñìå  - âìéåï # 60


úôéìä ÷åãí ìéîåã äæåäø ä÷ãåù

ñãø äìéîåã ìéåí à ëñìå [éåí 60 áùðä]

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí, ãÌÈà éÄöÀçÈ÷. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÀòÇøÀáÅé ðÈçÇì, àÄìÌÅéï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÂîÈøÈï.

åÌîÇàï ãÌÀîÇúÀðÅé äÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅõ òÈáåÉú ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÈçÄéã ìÀëËìÌÀäåÌ çÂìÈ÷Äéï, åÇãÌÇàé ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. àÂáÈì äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø ãÌÈà áÌÅéøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÈà âÀáåÌøÈä úÌÇúÌÈàÈä. ëÌÇôÌÉú úÌÀîÈøÄéí. ëÌÇôÌÉú çÈñÅø, ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀáÅéøÈà, ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì â) ëÌÀôÄéúåÌ áÌÀñÇøÀáÌÈìÅéäåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ìÈà ñÈìÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀìÈà ãÈà. åÇòÂðÇó òÅõ òÈáåÉú, òÂðÈôÈà äåÌà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã òÅõ òÈáåÉú, åÀàÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø. òÇøÀáÅé ðÇçÇì ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, áÌÀëÈì ñÄèÀøÅé, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÀðÇçÂìÈà, åÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÇáÌÈà. ãÌÀúÈðÄéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀäÇàé ðÇçÇì ãÌÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéäÌ, ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï îÄðÌÅéäÌ.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ôÌÈøÄéùÑ, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì, àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ÷ÈéÀéîÄéï ãÌÀ÷ÈàÂîÈøÈï, ãÌÀîÇéÌÈéà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, äÈà çÈæÄéðÈï ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÈéÀéîÅé òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÀöÇãÌÄé÷, àÄéáÌÈà åÌëÀðÄéùÑåÌ øÇáÀøÀáÈà (ñ''à ãáøëàï) ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÈà ðÈôÀ÷Åé îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéáÌÈà, åÀìÈà èÇòÀîÈà, åÀìÈà øÅéçÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø.

ãó øëà ò''à

åÀòÇì ãÌÈà àÆúÀøåÉâ (ãó øëà ò''à) áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈ÷ÃáÅéì ìÄáÌÈà. ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÇôÌÉú áÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÈèÄéø áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà öÇãÌÄé÷ ëÌÇôÌåÉú äåÌà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀ÷ÈèÄéø áÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÂîÇø, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï àÄéðåÌï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéðÄéï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÇùÑÀëÌÈçÈà ìÀäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀæÇîÌÄéï ìåÉï. åÌáÀäåÌ áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÈòåÌúÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÈãÀòÄéï àÈøÀçåÉé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàåÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

áÌÀéåÉîÈà ãÈà ðÈôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀñÄéîÈðÄéï øÀùÑÄéîÄéï îÄâÌåÉ îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà. åÌîÇàé ñÄéîÈðÄéï àÄéðåÌï, ñÄéîÈðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, çåÉúÈîÈà ãÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. ìÄúÀøÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, ãÌÀòÈàìåÌ ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà ìÀãÄéðÈà, åÀìÈà éÈãÀòÅé òÇìÀîÈà îÇàï îÄðÌÇéÀéäåÌ ðÈöÇç. ðÈôÇ÷ çÇã ìÄâÀéåÉï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, ùÑÀàÄéìåÌ ìåÉ. àÈîÇø ìåÉï, îÇàï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ åÌáÄéãåÉé ñÄéîÈðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äåÌà ðÈöÇç.

ëÌÈêÈ, ëÌåÌìÅé òÇìÀîÈà òÈàìÄéï ìÀãÄéðÈà, ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈàÄéï ìåÉï îÄéÌåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, òÇã çÂîÅùÑ ñÈøÅé éåÉîÄéï ìÀéÇøÀçÈà. åÌáÅéï ëÌÈêÀ àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà. èÈøÀçÄéï áÌÀñËëÌÈä åÀìåÌìÈá åÀàÆúÀøåÉâ, åÀìÈà éÈãÀòÅé îÇàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà. îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ùÑÈàÂìåÌ îÇàï ðÈöÇç ãÌÄéðÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀäåÌ, àÄéðåÌï ãÌÀîÇôÀ÷Åé áÌÄéãÇéÀéäåÌ ñÄéîÈðÄéï ãÌÄéìÄé, àÄéðåÌï ðÈöÀçÄéï ãÌÄéðÈà.

áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ðÈôÀ÷Åé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ãÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀäÇìÌÅéìÈà. òÈàìÄéï áÌÇñÌËëÌÈä, àÆúÀøåÉâ áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìåÌìÈá áÌÄéîÄéðÈà. çÈîÈàï ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆä' àÁìäÈéå.

òÇã ëÌÈàï çÆãÀåÈåúÈà ãÀëÉìÌÈà, çÆãÀåÈåúÈà ãÀàåÌùÑÀôÌÄéæÄéï, åÀàÂôÄéìÌåÌ àåÌîÌåÉú äÈòåÉìÈí çÈãÈàï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï îÄðÌÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà (î÷øéáéï) ÷ÈøÀáÌÈðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÂìÇéÀéäåÌ, ìÇàÂèÈìÈà òÂìÇéÀéäåÌ ùÑÀìÈí, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï îÄéðÈï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, éåÉîÈà çÇã, ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀçÈãÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, (áîãáø ëè) áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. ãÌÀäÈà éåÉîÈà ãÈà îÄï îÇìÀëÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, çÆãÀåÈåúÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÄéï åÀëåÌ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ, åÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀëÇîÌÈä îÀùÑÇáÌÀçÄéï åÌîÀæÇîÌÀøÄéï àÇæÀîÄéðÇú ìÅéäÌ úÌÈãÄéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀòÇãÀáÈà ãÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ ä' òÇîÌåÉ åÀâå'. àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀðåÉé áÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀäÄéà ùÑÈøÈä åÌîÀùÑÇáÌÇçÇú ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÂðÄé çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï, ãÌÀáÈòÀéÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÀðÇçÂìÈà òÂîÄé÷Èà, îÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÄéï. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìä) åÀäÈéÈä äÇùÌÑÈøÈá ìÀàÇâÌÇí. (ð''à (éùòéä ìâ) åäéä äùøåï ëòøáä) ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÇòÂîÄé÷ÀúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÇàï àÄéðåÌï òÂîÈ÷Äéí. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ì) îÄîÌÇòÂîÇ÷ÌÄéí ÷ÀøÈàúÄéêÈ ä'. çÂáÇöÌÆìÆú äÇùÌÑÈøåÉï. çÂáÇöÌÆìÆú, îÅäÇäåÌà àÂúÇø, ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï ìÀòÈìÀîÄéï. ùÑåÉùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí, ùÑåÉùÑÇðÌÈä îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂîÄé÷Èà ãÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà éÀøåÌ÷Èà ëÌÇçÂáÇöÌÆìÆú, ãÌÀèÇøÀôÌÄéï ãÌÄéìÈäÌ éÀøåÌ÷Äéï. ìÀáÈúÇø ùÑåÉùÑÇðÌÇú, ñåÌîÀ÷Èà áÌÄâÀåÈåðÄéï çÄåÀåøÄéï. ùÑùÑÇðÌÈä áÌÀùÑÄéú èÇøÀôÌÄéï, ùÑÉùÑÇðÌÇú, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀðÄéàÇú îÄâÌååÉÈðÈà ìÀâååÉÈðÈà, åÀùÑÇðÌÄéàÇú âÌÀåÇåðÈäÈà.

ãó øëà ò''á

ùÑÉùÑÇðÌÇú, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÂáÇöÌÆìÆú, áÌÀòÄãÌÈðÈà ãÌÀáÈòÀéÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÌÈåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøÅé çÂáÇöÌÆìÆú. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀàÄéðåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, àÄ÷ÀøÅé ùÒÉùÑÇðÌÇú. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí. ùÑùÑÇðÌÇú äÈòÂîÈ÷Äéí ãÌÀäÄéà îÀùÑÇðÀéÈéà âÌÀåÈåðÈäÈà, æÄîÀðÄéï ìÀèÇá, åÀæÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÈà ìÀãÄéðÈà. (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀëÄé úÌÇàÂåÈä äåÌà ìÈòÅéðÇéÄí. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï, åÀìÈà éÈãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÄé÷ÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÇç éÀçÄéãÈàé, åÌáÀìÄáÌÈà éÀçÄéãÈàé, åÌáÇàÂúÇø ãÌÄãÀáÅ÷åÌúÈà éÀçÄéãÈàé, ãÌÀìÈà (ãó øëà ò''á) àÄùÑÀúÌÇðÌÅé, åÀìÈà îÄúÀäÇôÌÅêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà éÀçÄéãÈà, ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï.

ìÀáÈúÇø ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàé, òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï. åÀàÈúåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀàÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇðÌÅé, åÌîÄúÀäÇôÌÅêÀ îÄâÌååÉÈðÈà ìÀâååÉÈðÈà åÌîÄèÌÇá ìÀáÄéùÑ åÌîÄáÌÄéùÑ ìÀèÇá. åÀðÇçÂúÅé îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀùÑÄðÌåÌéÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀùÑÈáÀ÷åÌ àÄéìÈðÈà éÀçÄéãÈàÈä, òÄìÌÈàÈä îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâå'.

åÇãÌÇàé ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÄáÌÇéÀéäåÌ, áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà îÇîÌÈùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀèÇá, æÄîÀðÄéï ìÀáÄéùÑ, æÄîÀðÄéï ìÀøÇçÂîÅé, æÄîÀðÄéï ìÀãÄéðÈà. áÌÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÈäÌ åÇãÌÇàé, (÷äìú æ) áÄ÷ÀùÑåÌ çÄùÑÀáåÉðåÉú øÇáÌÄéí, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷åÌ áÌÀäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈãÈí, ùÑÀáÇ÷ÀúÌÀ çÇéÌÅé åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀîåÉúÈà. çÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÄéá åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, ìÈà èÈòÄéí îåÉúÈà ìÀòÈìÀîÄéï. àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ÀúÌÀ áÌÀàÄéìÈðÈà àÈçÃøÈà, äÈà åÇãÌÇàé îåÉúÈà äåÌà ìÀ÷ÄáÀìÈêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ä) øÇâÀìÆéäÈ éåÉøÀãåÉú îÈåÆú, åÌëÀúÄéá, (÷äìú æ) åÌîåÉöÅà àÂðÄé îÇø îÄîÌÈåÆú àÆú äÈàÄùÌÑÈä. åÇãÌÇàé áÌÀàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷, åÀùÑÈáÇ÷ àÂúÇø ãÌÀçÇéÌÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ åÀòÇì ëÌÈì òÇìÀîÈà îåÉúÈà.

àÄé äåÌà çÈèÈà, ëÌÈì òÇìÀîÈà îÇä çÈèåÌ. àÄé úÅéîÈà, ãÌÀëÈì òÇìÀîÈà àÈëÀìÅé îÅàÄéìÈðÈà ãÈà, åÀàÄúÀøÇîÌÅé ìÀëÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀàÈãÈí ÷ÈàÄéí òÇì øÇâÀìåÉé, çÈîÅé ìÅéäÌ áÌÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌãÀçÄéìåÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀäÂååÌ ðÈèÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀòÇáÀãÄéï áÌÈúÇø îÇìÀëÌÈà. åÀäåÌà àÈîÇø ìåÉï, àÂðÈà åÀàÇúÌåÌï, (úäìéí öä) áÌÉàåÌ ðÄùÑÀúÌÇçÂåÆä åÀðÄëÀøÈòÈä åÀâå'. åÀàÂæÀìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæåÌ ãÌÀàÈãÈí ñÀâÄéã ìÀäÇàé àÂúÇø, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇùÌÑÀëåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÇðÌÅé àÈãÈí ìÀëÇîÌÈä âÌÀåÈåðÄéï, æÄîÀðÄéï ãÌÄéðÈà, æÄîÀðÄéï øÇçÂîÅé æÄîÀðÄéï îåÉúÈà, æÄîÀðÄéï çÇéÌÅé. åÀìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø áÌÀçÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø âÌÈøÄéí ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé, çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄñÌÄèÀøÈà ãÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÈà, îÄèÌÇá ìÀáÄéùÑ, îÅøÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, îÄùÌÑÀìÈí ìÀ÷ÈøÈáÈà, îÄúÀäÇôÌÆëÆú äÄéà áÌÀëÉìÌÈà. èÇá åÀøÇò ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò.

åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀøÇçÂîÈà òÇì òåÉáÈãåÉé, àåÉëÇç ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ åÀâå', åÀäåÌà ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÈúÇø àÄúÌÀúÅéäÌ, åÀàÄúÀúÌÈøÇêÀ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà àÄúÌÀúÈà ìÀàÇúÀøÈà (ñ''à ìàúø ãà) ñÇìÀ÷Èà åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀàÄúÌÀúÈà âÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñä) ëÌÄé ëÌÄéîÅé äÈòÅõ éÀîÅé òÇîÌÄé, ëÌÄéîÅé äÈòÅõ, äÇäåÌà ãÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòÈà, áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà, ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) áÌÄìÌÇò äÇîÌÈåÆú ìÈðÆöÇç åÌîÈçÈä ä' àÁìÉäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÀâå' (òã ëàï ðãôñ áåé÷øà):

åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá åÇéÀçÄé éÇòÂ÷Éá áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí ùÑÀáÇò òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä, äÈúÈí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ éÇòÂ÷Éá, åÀäÈëÈà áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÇá éåÉí éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú, àÆìÌÈà éÀîÅé, åÀëÄé áÌÀëÇîÌÈä éåÉîÅé îÄéú áÌÇø ðÈùÑ, åÀäÈà áÌÀùÑÇòÀúÈà çÈãÈà, áÌÀøÄâÀòÈà çÈãÈà, îÄéú åÀðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàÂúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, ëÌÈì àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. åÀëÇã àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀîÅéòÇì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, îÄéú áÌÇø ðÈùÑ. åÀàÈúÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, äÇäåÌà äÆáÆì ãÌÀàÇôÌÄé÷ åÀðÈôÇç áÌÅéäÌ, àåÉúÀáÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀéåÉîåÉé àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ âÌÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà, åÀìÈà ãÈçÅé éåÉîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáÇø, ãÌÀéÄùÑÀëÌÇç áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã áÌÅéäÌ çåÉáÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÀúÄéá áÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà, ÷ÀøÄéáÈä. (åäéê é÷øáåï) îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈøÄéáåÌ éåÉîåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà.

ãó øëá ò''à

åÇåé ìÀøÇùÌÑÄéòÇéÈà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ÷ÀøÄéáÈä, åÀäÅéêÀ éÄ÷ÀøÀáåÌï éåÉîÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîåÉé áÌÀçåÉáÅé òÇìÀîÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÈçåÌ. åáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀìÈà éÄúÀîÇðÌåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄãÌÈëÀøåÌ ìÀòÅéìÈà, àÆìÌÈà àÄéðåÌï ùÑÀöÅéàÈï îÄâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) ãÌÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí ëÌÈàÂôÅìÈä ìÉà éÈãÀòåÌ áÌÇîÌÆä éÄëÌÈùÑÅìåÌ. (ãó øëá ò''à)

åÀäÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇãÌÇàé, áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà, áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø éÄùÒÀøÈàÅì îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÀàÄé úÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÈí, ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí äÂåÈä, åÀìÈà ùÑÀìÄéí áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀéåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀôÌÇ÷ÌÄéãÈï ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà, àÄéú æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï éåÉîåÉé åÌøÀçÄé÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀàÄéú æÇëÌÈàÈä, ãÌÀëÇã îÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï éåÉîåÉé, ÷ÀøÄéáÄéï åÌñÀîÄéëÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÈà îÄúÀøÇçÂ÷Äéï. áÌÀìÈà ëÄñÌåÌôÈà òÈàìÄéï, åÀ÷ÈøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÀáåÌ éÀîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈîåÌú.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÄé ùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï ìÈàå áÌÀðåÉé àÄéðåÌï. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éåÉñÅó áÌÀðåÉ äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ ãÌÀôåÉèÄéôÇø ãÌÀçÈ÷Çú ìÅéäÌ ìÀéåÉñÅó, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÌÈáÉà äÇáÌÇéÀúÈä ìÇòÂùÒåÉú îÀìÇàëÀúÌåÉ åÀàÅéï àÄéùÑ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀàÅéï àÄéùÑ áÌÇáÌÇéÄú. îÇäåÌ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÈìÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ îÅàÇðÀùÑÅé äÇáÌÇéÄú, àÂáÈì àÄéùÑ àÈçÃøÈà äÂåÈä úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ éåÉñÅó òÅéðåÉé, åÀçÂîÈà ãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÇàÂáåÉé, éÀúÄéá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀúÈá ìÇàÂçåÉøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ åÇéÀîÈàÅï, åÇéÌÉàîÆø. çÇéÌÆéêÈ, åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÈçÃøÈà, éÅéúÅé ìÀáÈøÀëÈà ìÄáÀðÈêÀ, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÀîÈàÅï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÆø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé éÈãÇòÀúÌÄé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, àÇîÌÇàé àÈîÇø, éÈãÇòÀúÌÄé àÈçÃøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÇú áÌÀâåÌôÈêÀ ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈøÄé, ëÌÇã çÈîÄéú ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÄéìÄé, åÀúÈáÇú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, éÈãÇòÀúÌÄé áÌÀðÄé, éÈãÇòÀúÌÄé. òÇì îÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÀãÈà äåÌà áÌåÌëÀøÈà, âÌÇí äåÌà éÄäÀéÆä ìÀòÈí åÀâÇí äåÌà éÄâÀãÌÈì, åÀäÈëÈà áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó îÇîÌÈùÑ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, ãÌÀáÀãÄéåÌ÷ÀðÈà çÇã äÂååÌ îÄúÀçÇæÌÀéÈéï. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀéåÉñÅó, äÂåÈä àÇñÀäÄéã ãÌÄáÀøÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà äÈëÄé äåÌà. åÀòåÉã ãÌÀéåÉñÅó æÈï ìÅéäÌ åÀìÄáÀðåÉé áÌÀñÄáåÌúÅéäÌ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, àÇîÌÇàé ìÀéåÉñÅó åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄøÀùÑåÌúÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ ìÀñÇìÀ÷ÅéäÌ îÄúÌÇîÌÈï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò ãÌÄáÀðåÉé éÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà úÌÇîÌÈï áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÇîÌÇàé ìÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø úÌÇîÌÈï áÌÀâÄéï ãÌÀéÈâÄéï æÀëåÌúÅéäÌ òÇì áÌÀðåÉé. àÇîÌÇàé áÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇîÌÈï. åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷â) ëÌÀøÇçÅí àÈá òÇì áÌÈðÄéí, àÈï äåÌà øÇçÀîÈðåÌúÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú éÇòÂ÷Éá ìÀîÄöÀøÇéÄí, äÂåÈä ãÈçÄéì. äÂåÈä àÈîÇø, ãÌÄéìÀîÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí éÄùÑÀúÌÅöåÌï áÌÈðÇé áÌÅéðÄé òÇîÌÀîÇéÈà, åÀãÄéìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÄéðÄé ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÅøÈà àÁìäÄéí àÆì éÇòÂ÷Éá åÀâå'. (áøàùéú îå) (åéàîø àìäéí ìéùøàì) àÇì úÌÄéøÈà îÅøÀãÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ëÌÄé ìÀâåÉé âÈãåÉì àÂùÒÄéîÀêÈ ùÑÈí. åÌîÇä ãÌÀàÂîÇøÀúÌÀ ãÌÄéìÀîÈà àÂñÇìÌÅ÷ ùÑÀëÄéðÈúÌÄé îÄáÌÅéðÈêÀ, àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÈéÀîÈä.

àÈîÇø òåÉã, ãÌÈçÄéìÀðÈà ãÌÄéìÀîÈà àÄúÀ÷ÇáÌÇø úÌÇîÌÈï, åÀìÈà àÆæÀëÌÆä òÄí àÂáÈäÈúÇé. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä. àÂòÇìÀêÈ, îÄîÌÄöÀøÇéÄí. âÌÇí òÈìä, ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈàÈä áÌÀ÷ÄáÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈúÈêÀ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, áÌÈòÈà ìÀñÇìÀ÷Èà âÇøÀîÅéäÌ îÄîÄöÀøÇéÄí. çÇã, ãÌÀìÈà éÇòÇáÀãåÌï îÄðÌÅéäÌ ãÌÇçÂìÈà, ãÌÀäÈà çÈîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÀøÈòÈà îÄãÌÇçÂìÅéäåÉï. åÀçÇã, ãÌÀçÈîÈà ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÀùÑÇåÌÅé îÀãåÉøÅéäÌ áÌÅéï áÌÀðåÉé áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀçÇã, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà âÌåÌôÅéäÌ ãÌÇéÌÈéø áÌÅéï âÌåÌôÇéÀéäåÌ ãÌÇàÂáÈäÈúåÉé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄúÀîÇðÌÅé òÄí çÇéÌÈéáÇéÈà ãÀîÄöÀøÈàÅé.

åÀúÈðÄéðÈï, âÌåÌôÈà ãÀéÇòÂ÷Éá, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ îÄùÌÑåÌôÀøåÉé ãÌÀàÈãÈí äÈøÄàùÑåÉï, åÀäÂåÈä ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà áÌÅéðÄé çÇéÌÈéáÇéÈà. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ãÌÀáÇàÂáÈäÈï ìÅéú ôÌÄéøåÌãÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀ ùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé.

ãó øëá ò''á

åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ, áÌÀçÇã ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀòåÌúÈà ãÀøåÌçÈà åÀìÄáÌÈà, àåÉìÄéã ìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ì) äÇîÀòÇè ÷ÇçÀúÌÅêÀ àÆú àÄéùÑÄé, ãÌÀëÈì øÀòåÌúÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ãó øëá ò''á) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí ëè) äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁìÉ÷ÅéðåÌ åÀâå'. äÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú ìÇä' àÁì÷ÅéðåÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà îÅçåÉáåÉé, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÈìÈà ãÌÀìÈà éÇòÂáÈø òÇì øÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀñÄôÀøÈà ëÌÀúÄéáåÌ àÄéðåÌï òåÉáÈãÄéï, åÀòÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà ÷ÇîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ÷ÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÌÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí ä'. àÄé äÈëÄé, àÅéêÀ ìÈà éÄñÀúÌÇîÌÇø áÌÇø ðÈùÑ îÄìÌÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀúÈðÄéðÈï, àÂôÄéìÌåÌ äÇäåÌà (îàï) îÇä ãÌÀçÈùÑÄéá áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀòÈàìÇú ìÅàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇäÂáÇú ìÅéäÌ àÄéðåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀéÈäÇá éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì, ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀàÄéäÄé øÈçÅì, åÀùÑÇîÌÇùÑ ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÈäÌ. åÀäÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá äÂåÇú. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÉçÄé åÀøÅàùÑÄéú àåÉðÄé, åÀñÈáÇø ãÌÀàÄéäÄé øÈçÅì. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ âÈìÅé òÂîÄé÷ÀúÌÈà åÌîÀñÇúÌÇøÀúÌÈà, åÀéÈãÇò îÇä áÌÇçÂùÑåÉëÈà, ñÈìÄé÷ äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀëÅéøåÌúÈà ãÄøÀàåÌáÅï àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀéåÉñÅó. îÈàé èÇòÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈà ãÀøÈçÅì äÂåÇú, äÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÀðÈôÀ÷Çú îÄéÌÇòÂ÷Éá. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÂåÇú ãÌÄéìÈäÌ, äÇäåÌà áÌÀëÅéøåÌúÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÄøÀàåÌáÅï, éÈøÄéú éåÉñÅó. åÀøÈçÅì éÈøÀúÈä ìÀäÇäåÌà ãÄéìÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ øÀàåÌáÅï áÌÄùÑÀîÈà ëÌÄùÑÀàÈø ùÑÄáÀèÄéï. àÆìÌÈà øÀàåÌáÅï. ëÌÀìåÉîÇø çÂîåÌ áÌÇø, øÀàåÌ áÌÅï ñÀúÈí. åÀäÇàé áÌÅï ìÈà àÄúÀéÀãÇò ùÑÀîÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ÷ÇøÀéÈà ìÅàÈä áÌÀðÅé áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé øÀàåÌ áÌÀðÄé, ãÌÀäÈà ìÅàÈä éÈãÀòÇú òåÉáÈãÈà.

åÀúÈðÄéðÈï, âÌÈìÅé ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ìÈàå øÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀäÇàé, åÀìÈà àÄñÀúÌÇëÌÇì áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, ëÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà. åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìä) åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. ãÌÀäÈà áÌÀðÇéÀéäåÌ ãÌÄùÑÀàÈø çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà ãÌÀòÈáÀãÄéï äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, áÌÄùÑÀîÈà àÈçÃøÈà àÄ÷ÀøåÌï. åÀäÈà éÀãÄéòÈà îÄìÌÈä ãÈà ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÄáÀðåÉ ìÀéåÉñÅó, áÌÀðåÉ îÇîÌÈùÑ, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà (ã''à ì''â áøéä) áÌÀðåÉ äÂåÈä.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÇîÌÆä àåÉîÅé ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, ãÌÄëÀúÄéá ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé. àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí áÌÀáÄùÒÀøÅéäÌ, ãÌÀãÈà çÂùÑÄéáåÌúÈà ãÌÀàÂáÈäÈï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀäÇàé áÌÀøÄéú, øÈæÈà ãÀéåÉñÅó àÄéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌáÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀúÄéá, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé, úÌÀçåÉú éËøÄëÄé, ëÌÀìåÉîÇø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀòÇìÀîÈà. áÌÀéÄöÀçÈ÷ ìà ëÌÀúÄéá, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ òÅùÒÈå.

úåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÈà, ùÒÄéí ðÈà éÈãÀêÈ úÌÇçÇú éÀøÅëÄé àÇì ðÈà úÄ÷ÀáÌÀøÅðÄé áÌÀîÄöÀøÈéÄí. àÆìÌÈà àÈîÇø ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá ìÀéåÉñÅó, áÌÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àåÉîÅé ìÄé, ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÀäÅéîÀðÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÀàÄúÀðÀèÄéø, åÀìÈà àÄñÀúÌÈàÇá ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÅéï àÄéðåÌï îÀñÈàÂáÄéï, ãÌÀìÈà ðÈèÀøåÌ ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà éåÉñÅó ãÌÀðÈèÄéø ìÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, àÇîÌÇàé àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø ä' àÆì éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé äÇëÌÉäÅï áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, åÀäÈà úÌÈðÄéðÈï, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ãÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÇîÌÈàé äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÆìÌÈà òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø ëÌÀúÄéá, åÌëÀúÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã ä'. àåÌó äÈëÈà, éåÉñÅó áÌÀîÇéÈà àÄúÀøÇîÅé àÂøåÉðÈà ãÄéìÅéäÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄé éåÉñÅó àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÈëÈà, âÌÈìåÌúÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí. àÆìÌÈà úÌÀäÅà ÷ÀáåÌøÀúÌÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈàÇá, åÀéÄñÀáÌÀìåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌúÈà.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÈîÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀäÈà áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ìÀëÈøÀñÀéÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÇàÂáÈäÈï (ëàáäï). àÈîÇø, àÄé äÈëÄé éÄúÀ÷ÇáÌÇø, äÅéêÀ âÌåÌôÈà ãÈà àÂçÄéãÈà áÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÀàÂôÄéìÌåÌ îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇáÌÇø úÌÇîÌÈï àÄ÷ÀøÅé ëÈôÅéìÀúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÈä ãÌÀëÈôÅéìÀúÌÈà äåÌà úÌÀøÅéï åÀçÇã, àåÌó îÀòÇøÀúÌÈà úÌÀøÅéï åÀçÇã.

ãó øëâ ò''à

åÀúÌÈà çÂæÅé, àÇáÀäÈúÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï, àÄéðåÌï åÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ. éÇòÂ÷Éá (ãó øëâ ò''à) äåÌà åÀìÅàÈä, îÇàé èÇòÀîÈà øÈçÅì ìÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÀáÅéúÈà. àÆìÌÈà, ìÅàÈä æÈëÀúÈä áÌÅéäÌ, ìÀàÂôÈ÷Èà ùÑÄéú ùÑÄáÀèÄéï îÄâÌÄæÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÇìÀîÈà éÇúÌÄéø. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, àÄúÀéÇéäÂáÇú òÄîÌÅéäÌ ìÀæÄåÌåÌâÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÅàÈä ëÌÈì éåÉîÈäÈà, äÂåÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï ÷ÇéÌÈéîÈà, åÌáÈëÇú áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÇã ùÑÈîÀòÇú ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷Èà. åÌöÀìåÉúÈà àÇ÷ÀãÈîÇú ìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀòÅéðÅé ìÅàÈä øÇëÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀîÇ÷ÀãÌÈîÇú åÀéÈúÀáÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï ìÀîÄùÑÀàÇì.

øÈçÅì ìÈà ðÈôÀ÷Çú ìÀàåÉøÀçÄéï ìÀòÇìÀîÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ æÈëÀúÈä ìÅàÈä ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ. åÀøÈçÅì ÷ÇéÌÆîÆú ÷ÀáåÌøÈúÈäÌ áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï åÀàÄúÀ÷ÀáÈøÇú úÌÇîÌÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇàÂðÄé áÌÀáÉàÄé îÄôÌÇãÌÈï îÅúÈä òÈìÇé øÈçÅì. îÇäåÌ òÈìÇé. òÈìÇé åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø áÌÀâÄéðÄé. áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀâÄéðÄé îÄéúÇú áÌÇãÌÆøÆêÀ, ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷Çú áÌÀâÄéðÄé ìÀòÈìÀîÄéï ëÌÇàÂçÈúÈäÌ.

áÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÅàÈä ãÌÀðÈôÀ÷Çú åÌáÈëÇú áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, æÈëÀúÈä ìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà òÄîÌÅéäÌ. øÈçÅì ãÌÀìÈà áÌÈòÇàú ìÀîÅéôÇ÷ åÌìÀîÄùÑÀàÇì áÌÇäÂãÅéäÌ, áÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀáåÌøÈúÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà åÀàÄúÌÀîÈø, ãÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀãÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀúÇðÀéÈà, ãÌÄîÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ùÑÈãÄéàÇú äÇäÄéà öÇãÌÆ÷Æú ìÅàÈä, áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà áÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀòÅùÒÈå. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÄéðÈï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÂìÅéäÌ òåÉðÈùÑÈà, éÄúÀ÷ÈøÇò, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà òåÉðÈùÑÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÅéäÌ. îÀðÈìÈï, îÄìÌÅàÈä, ãÌÀäÈà ìÅàÈä àÄúÀâÌÀæÇø ìÀîÆäÁåÅé çåÌìÈ÷Èà ãÀòÅùÒÈå, åÀäÄéà áÌÀáÈòåÌúÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀòÅùÒÈå.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÀâå'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÈàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ ùÑÆéÌÇòÂîÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ. áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àÄúÌÀîÈø ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä åÀàÄúÀçÂæÅé îÄìÌåÉé ñÀúÄéîÄéï, àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÄùÑÀìÉîÉä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï áÌÀçÈëÀîÈúÈà.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÈéÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá, åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí. úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï àÄéðåÌï áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì çÈëÀîÇú áÌÀðÅé ÷ÆãÆí, äÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀéÈøÀúåÌ îÅàÇáÀøÈäÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÄúÌÅï àÇáÀøÈäÈí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. îÇàé àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ. ãÌÈà çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀäÂåÈä éÈãÇò áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇùÑÀîÇò àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø ìåÉ, ãÌÀäÂåÈä ãÄéìÅéäÌ. ëÌÄãÀúÈðÄéðÈï áÌÀäÇäÄéà áÌÇú ãÌÀäÂåÇú ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, åÌáÇëÌÉì ùÑÀîÈäÌ.

åÀìÄáÀðÅé äÇôÌÄéìÌÇâÀùÑÄéí àÂùÑÆø ìÀàÇáÀøÈäÈí ðÈúÇï àÇáÀøÈäÈí îÇúÌÈðåÉú åÀâå'. ãÌÀéÈäÇá ìÀäåÌ îÄéìÄéï éÀãÄéòÈàï, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÌáÀàÈï àÂúÇø àÇùÑÀøÅé ìåÉï, àÆì àÆøÆõ ÷ÆãÆí. åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈøÄéúåÌ áÌÀðÄé ÷ÆãÆí çÈëÀîÈúÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí.

úÌÈàðÈà, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä àÈúÅé øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄ÷ÌÇôÌåÉèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÉã, åÀäÂåÈä òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä ìÈàÅé, åÀäÂåÈä øÈäÄéè àÂáÇúÀøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÀäÂåÈä øÈëÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé (äåùò éà) àÇçÂøÅé ä' éÅìÅëåÌ ëÌÀàÇøÀéÅä éÄùÑÀàÈâ.

ðÈçÇú øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (ãáøéí è) åÈàÅùÑÅá áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä, åÇãÌÇàé çÈëÀîÀúÈà ìÈà îÄúÀéÇéùÑÀáÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ éÈúÄéá åÀìÈà àÈæÄéì, àÆìÌÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé òÇì îÇä ëÌÀúÄéá åÈàÅùÑÅá. äÇùÑÀúÌÈà áÌÀðÇéÀéçÈà úÌÇìÀéÈéà îÄéìÀúÈà. éÈúÀáåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÅé ÷ÆãÆí åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. îÇàé äÄéà çÈëÀîÇú ùÑÀìîÉä åÌîÇàé äÄéà çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí åÌîÇàé äÄéà çÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÄé ÷ÆãÆí. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà, ãÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÇúÌÅøÆá. áÌÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀøÀáÄéàÇú åÀàÄúÀáÌÈøÀëÇú åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

ãó øëâ ò''á

åÀúÈðÄéðÈï, àÆìÆó èåÌøÄéï îÄúÀøÇáÀøÀáÄéï ÷ÇîÌÈäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀùÑÄéáÈà çÇã äÂååÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. àÆìÆó ðÇäÂøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï ìÈäÌ, åÌáÄâÀîÄéòÈà çÈãÈà âÌÈîÀòÈà ìåÉï. èåÌôÀøÈäÈà îÅàÇçÂãÈà ìÀàÆìÆó åÀùÑÄáÀòÄéï òÅéáÇø. (ãó øëâ ò''á) éÀãÈäÈà àÂçÄéãÈï ìÀàÇøÀáÌÇò åÀòÆùÒÀøÄéï (åçîù) àÆìÆó òÅéáÇø, ìÅéú ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÄñÀèÇø äÇàé, åÀìÅéú ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÈäÌ ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà. ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä àÆìÆó úÌÀøÅéñÄéï, îÄúÀàÇçÂãÄéï áÌÀùÒÇòÂøÈäÈà.

çÇã òåÌìÅéîÈà, ãÀàåÉøÀëÌÅéäÌ îÅøÅéùÑÈà ãÀòÇìÀîÈà ìÄñÀéÈéôÅé ãÀòÇìÀîÈà, ðÈôÄé÷ áÌÅéï øÇâÀìÈäÈà. áÌÀùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÀðåÌøÈà îÄúÀìÇáÌÅùÑ, áÌÀâÇåÀåðÅé ãÈà àÄúÀîÇðÈà òÇì úÌÇúÌÈàÅé (îúçåú) îÅàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÈäÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ ðÇòÇø, ãÌÀàÈçÄéã ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÇú òÂùÒÇø îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàÄîÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÇôÀúÌÀçÈï òÄìÌÈàÄéï, áÌÀùÑÄðÌÀðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà ãÌÇçÂâÄéø áÌÀçÇøÀöÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

äÇäåÌà ðÇòÇø, ÷ÈøåÌï ìÅéäÌ çÂðåÉêÀ áÌÆï éÆøÆã, áÌÀàÄéðåÌï áÌÀøÄéÌÈéúÅé, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ëá) çÂðåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÇøÀëÌåÉ. åÀàÄé úÅéîÈà îÇúÀðÄéúÄéï äÄéà, åÀìÈà áÌÀøÈéÌÀéúÈà. áÌÀîÇúÀðÄéúÌÈà ãÄéìÈï àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄéìÅé, åÀäÈà àÄúÌÀîÈø, åÀëÉìÌÈà îÄìÌÀúÈà çÈãÈà àÄñÀúÌÇëÌÈìåÌ (ð''à àùúëììå). úÌÀçåÉúÅéäÌ úÌÄèÀìÇì çÅéåÇú áÌÀøÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà (ð''à ãúà çæé), ëÌÀîÈä ãÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé áÌÅï äÈéÄéúÄé ìÀàÈáÄé øÇêÀ åÀéÈçÄéã ìÄôÀðÅé àÄîÌÄé, åÌëÀúÄéá, (ùîåúã) áÌÀðÄé áÌÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø ìÀàÄîÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (äåùò éà) ëÌÄé ðÇòÇø éÄùÒÀøÈàÅì åÈàåÉäÂáÅäåÌ, åÌáÀëÇîÌÈä âÀåÈåðÄéï àÄ÷ÀøÅé áÌÆï éÈøÆã, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÆï éÆøÆã îÇîÌÈùÑ. ãÌÀúÈðÄéðÈï, òÆùÒÆø éÀøÄéãåÉú éÈøÀãÈä ùÑÀëÄéðÈä ìÀàÇøÀòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀàÄúÌÀîÈø. åÌúÀçåÉú äÇàé, ëÌÇîÌÈä çÅéåÈúÈà ÷ÈéÀéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÅéåÇú áÌÀøÈà îÇîÌÈùÑ.

úÌÀçåÉú àÄéðåÌï çÅéåÈåúÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï ùÒÇòÂøÈäÈà ãÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ëÌÉëÀáÇéÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà, ãÌÀùÑÇøÀáÄéè îÇîÌÈùÑ, îÈàøÅé ãÌÀîÈàøÄéï, îÈàøÅé ãÀîÇúÀ÷ÀìÈà, îÈàøÅé ãÀ÷ÇùÑÀéåÌ, îÈàøÅé ãÀçåÌöÀôÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé (ð''à ùòøé) ãÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà, éÀãÈäÈà åÀøÇâÀìÈäÈà àÂçÄéãÈï áÌÀäÇàé, ëÌÀàÇøÀéÅä (÷ãéùà) úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀàÈçÄéã òÇì èÌÇøÀôÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì.

èåÌôÀøÈäÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÇãÀëÌÀøÄéï çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀëÈúÀáÄéï åÀøÈùÑÀîÄéï çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) çÇèÌÇàú éÀäåÌãÈä ëÌÀúåÌáÈä áÌÀòÅè áÌÇøÀæÆì áÌÀöÄôÌåÉøÆï ùÑÈîÄéø. îÇäåÌ ùÑÈîÄéø. äÇäåÌà ãÌÀøÈùÑÄéí åÀðÈ÷Äéá àÇáÀðÈà, åÌôÈñÄé÷ ìÈäÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. æåÌäÂîÈà ãÀèåÉôÀøÈäÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÀâåÌôÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÈðÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, ëÌÇã ùÑÈàøÅé ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà éÈøÀúÈà ìÀñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà, áÌÈòÅé ìÀéÈøÀúÈà ìÈäÌ áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÇì ìÀîÅéãÇò, áÌÀãÇòÀúÌÈà (áøòåúà) ãÀøåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï, ìÀîÅéøÇú ñÄéäÂøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà.

åÌáÀéåÉîåÉé ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀðÀäÄéø ñÄéäÂøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ä) åÇúÌÅøÆá çÈëÀîÇú ùÑÀìÉîÉä, åÇúÌÅøÆá ãÌÇéÀé÷Èà. îÅçÈëÀîÇú ëÌÈì áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí åÀâå'. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÀéîåÌ, áÌÇø îÅäÇàé ãÌÄëÀìÄéìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÂãÇø. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÌÇçÀúÌÈéå äÂãÇø åÀâå'.

åÀúÈàðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÀéîÇú (ð''à ãàúðäéøú ñéäøà), ìÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. òÇã ãÌÀàÂúÈà ùÑÀìÉîÉä, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀ÷ÄáÀìÈäÈà, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÄáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄîÌÅéäÌ áÌÇú ùÑÆáÇò äÂåÇú.

åÌîÄëÌÈì çÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÈà çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄôÀçÈä ãÌÀáÈúÇø øÅéçÇéÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú äÇàé çÈëÀîÈä ãÄùÑÀìÉîÉä, çÈëÀîÇú áÌÀðÄé ÷ÆãÆí, åÀçÈëÀîÇú îÄöÀøÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà ÷ÇîÌÈêÀ îÄìÌÈä ãÈà, ãÌÀäÈà áÌÀëÈì äÇðÌÅé îÄéìÅé (îìä ãà) æÈëÄéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìåÉï, åÀäÈà àÄúÌÈîÀøåÌ.

úÌÈàðÈà, (÷äìú à) îÇä éÌÄúÀøåÉï ìÀàÈãÈí áÌÀëÈì òÂîÈìåÉ, éÈëåÉì àÇó òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌÇìÀîåÌã ìåÉîÇø ùÑÆéÌÇòÂîåÉì úÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÆùÑ (ëúéá). ùÑÈàðÅé òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà äåÌà. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, àÇó òÂîÈìÈä ãÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ òÈîÈì áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, àåÉ áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÄéìÅéäÌ. äÇàé úÌÇçÇú äÇùÌÑÆîÆùÑ ëÌÀúÄéá. ãÌÀäÈà ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÈà. úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÂôÄéìÌåÌ àÄé áÌÇø ðÈùÑ ÷ÇéÌÈéí àÆìÆó ùÑÀðÄéï, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅòÇìÀîÈà, ãÌÈîÅé ìÅéäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÇéí áÌÇø éåÉîÈà çÇã:

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã ìåÉï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÈà, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà òÄîÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí é) øÇ÷ áÌÇàÂáåÉúÆéêÈ çÈùÑÇ÷ ä' åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó øëã ò''à) àÆìÀòÈæÈø, éÇòÂ÷Éá äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÀäÈà òÄèÌåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ áÌÇàÂáÈäÈúÅéäÌ äåÌà, ãÌÀäÈà òÄèÌåÌøÈà ãÇàÂáÈäÈï òÄîÌÅéäÌ äåÌà, åÀäåÌà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀàÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï úÌÈðÄéðÈï, ù úÌÀìÇú ÷ÌÄùÑÀøÄéï, úÌÀøÅéï ÷ÄùÑÀøÄéï, çÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀçÇã ãÌÀëÈìÄéì ìåÉï. åÀãÈà äåÌà ãÀúÈðÄéðÈï, (ùîåú ëå) åÀäÇáÌÀøÄéçÇ äÇúÌÄéëåÉï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÀøÈùÑÄéí îÇáÀøÄéçÇ îÄï äÇ÷ÌÈöÆä àÆì äÇ÷ÌÈöÆä, åÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄáÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÈçÄéã ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÇãÌÇàé.

åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÀâå'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ åÀäÇòÄåÀøÄéí äÇáÌÄéèåÌ ìÄøÀàåÉú. äÇçÅøÀùÑÄéí ùÑÀîÈòåÌ, àÄìÌÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà öÇéÀéúÄéï ìÀîÄìÌåÌìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ôÌÈ÷ÀçÄéï àåÌãÀðÇéÀéäåÌ, ìÀîÄùÑÀîÇò ìÀôÄ÷ÌåÌãÅé ãÀîÈàøÅéäåÉï. åÀäÇòÄåÀøÄéí, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï ìÀîÄðÀãÇò òÇì îÈä àÄéðåÌï ÷ÈéÀéîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀòÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀàÈæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï áÌÀòÇìÀîÈà, ðÈçÂúÄéï åÀàÇæÀäÂøÈï ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÇã äÇäåÌà éåÉîÈà àÈúÅé åÀàÇæÀäÇø ìÅéäÌ, åÌáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çåÉáÈà ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ. äÇäåÌà éåÉîÈà ñÈìÄé÷ áÌÀëÄñÌåÌôÈà, åÀàÇñÀäÄéã ñÇäÂãåÌúÈà, åÀ÷ÈàÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀáÇø.

åÀúÈàðÈà, áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÈúÄéá, òÇã ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ úÌÀùÑåÌáÈä. æÈëÈä, úÌÈá äÇäåÌà éåÉîÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ìÈà æÈëÈä, äÇäåÌà éåÉîÈà ðÈçÄéú, åÀàÄùÑÀúÌÇúÌÇó áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄìÀáÇø, åÀúÈá ìÀáÅéúÅéäÌ. åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÇï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ îÇîÌÈùÑ, áÌÀâÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìÅéäÌ, åÀãÇéÌÈéø òÄîÌÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà. åÀàÄéú ãÌÀãÄéÌåÌøÈà ìÀèÇá àÄé äåÌà æÈëÅé. åÀàÄé ìÈàå, ãÌÄéÌåÌøÅéäÌ òÄîÌÅéäÌ ìÀáÄéùÑ.

áÌÅéï ëÌÈêÀ åÌáÅéï ëÌÈêÀ, àÄúÀôÌÇ÷ÀãÌÈï àÄéðåÌï éåÉîÄéï åÀçÂñÅøÄéí, åÀìÈà òÈàìÄéï áÌÀîÄðÀéÈéðÈà ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ. åÇåé ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀâÈøÇò éåÉîåÉé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÀòÅéìÈà éåÉîÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÀøÄéáåÌ àÄéðåÌï éåÉîÄéï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÄé äåÌà æÇëÌÈàÈä, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÇìÀîÈà, ñÈìÄé÷ åÀòÈàì áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï. åÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ. åÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï äÂååÌ, ãÌÀæÈëÈä áÌÀäåÌ, åÀìÈà çÈá áÌÀäåÌ.

åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÀâÈøÇò éåÉîåÉé ìÀòÅéìÈà. ãÌÀëÇã áÌÈòÈàï ìÀàÇìÀáÌÈùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀéåÉîåÉé, àÄéðåÌï éåÉîÄéï ãÀôÈâÄéí àÄéäåÌ áÌÀçåÉáåÉé, çÈñÀøÄéï îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀîÈðÈà çÂñÅøÈà. ëÌÈì ùÑÀëÌÅï àÄé ñÇâÌÄéàÄéï àÄéðåÌï, åÀìÈà ìÆäåÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÇîÌÆä ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà. ëÌÀãÅéï åÇåé ìÅéäÌ, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀãÈéÀéðÄéï ìÅéäÌ áÌÇâÌÅéäÄðÌÈí òÇì àÄéðåÌï éåÉîÄéï. éåÉîÄéï òÇì éåÉîÄéï, éåÉîÄéï òÇì çÇã úÌÀøÄéï. ãÌÀëÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ìÈà àÇùÑÀëÌÇç éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀìÈà äÂåÅé ìÅéäÌ ìÀáåÌùÑÈà áÌÇîÆä ãÌÀàÄúÀëÌÇñÌÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï èÀîÄéøÄéï àÄéðåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé.

úÌÈðÄéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îÇàé ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÅãÀòåÌ ëÌÄé òÅøåÌîÌÄéí äÅí, éÀãÄéòÈä éÈãÀòÅé îÇîÌÈùÑ. ãÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄé÷Èø, ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï, âÌÈøÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø éåÉîÈà îÅàÄéðåÌï éåÉîÄéï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) âÌÈìÀîÄé øÈàåÌ òÅéðÀéêÈ åÀòÇì ñÄôÀøÀêÈ ëÌËìÌÈí éÄëÌÈúÅáåÌ. éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ. éÈîÄéí éåÌöÈøåÌ åÇãÌÇàé, åÀìÉà àÆçÈã áÌÈäÆí, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ. òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì àÈãÈí, åÀòÈáÇã úÌÀùÑåÌáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ îÈàðÈà (îàðé) ìÀáåÌùÑÈà àÈçÃøÈðÄéï, åÀìÈà îÄï éåÉîåÉé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÇùÒ ä' àÁìäÄéí ìÀàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀæÈëÈä, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëã) áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀæÈëÈä. ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, áÌÀàÄéðåÌï éåÉîÄéï îÇîÌÈùÑ ãÌÄéìÅéäÌ, òÈàì åÀàÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀìÈà âÈøÇò îÅäÇäåÌà ìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ëÌÀìåÌí, ãÌÄëÀúÄéá áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. áÌÀàÄéÌåÉá îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá à) åÇéÌÉàîÆø òÈøåÉí éÈöÈàúÄé îÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé åÀòÈøåÉí àÈùÑåÌá ùÑÈîÌÈä. ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø ìÀáåÌùÑÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ.

ãó øëã ò''á

úÌÈðÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï æÇëÌÈàÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ ìÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé (æëàéï), åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ (ãó øëã ò''á) ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, æÈëÈàï ìÀàÄúÀòÇðÌÈâÈà îÅòÄðÌåÌâÈà ãÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÌáÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, æÀîÄéðÄéï ìÇàÂçÈéÈéà åÌìÀîÅé÷Çí. åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ìÀáåÌùÑÈà éÀ÷åÌîåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) åÇéÌÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. åÇåé ìÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀéåÉîÅéäåÉï áÌÀçåÉáÅéäåÉï (òìîéï) çÇñÀøÄéï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÇîÌÆä ãÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï, ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÅòÇìÀîÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ãÌÀæÈëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø áÌÀéåÉîÅéäåÉï, îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà (ñ''à âåìîà), îÅòÄèÌåÌøÅé ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀäåÌ àÂáÈäÈï, îÅäÇäåÌà ðÇçÇì ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îç) åÀðÈçÂêÈ ä' úÌÈîÄéã åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ åÀâå'. åÀàÄéðåÌï çÇéÌÈéáÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÌÀéåÉîÅéäåÉï, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä éæ) åÀäÈéÈä ëÌÀòÇøÀòÈø áÌÈòÂøÈáÈä åÀìÉà éÄøÀàÆä ëÌÄé éÈáÉà èåÉá åÀùÑÈëÇï çÂøÅøÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀøÈçÂöÈðåÌ éÇúÌÄéø äÂåÈä ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé. ãÌÀàÆæÀëÌÅé áÌÀäåÌ åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. ãÌÀàÆæÀëÌÅé áÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀéåÉîÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌáÀéåÉîÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇéÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå åÇéÀáÈøÇëÅäåÌ. áÌÀâÈãÈéå. áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. ãÌÀäÈà ìÈàå ãÌÄéãÅéäÌ äÂååÌ, àÆìÌÈà ãÀòÅùÒÈå äÂååÌ äÇðÀäåÌ áÌÀâÈãÄéí. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú ëæ) åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄáÀ÷Èä àÆú áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå áÌÀðÈäÌ äÇâÌÈãåÉì äÇçÂîåÌãåÉú, áÌÄâÀãÅé òÅùÒÈå ëÌÀúÄéá (äëà), åÀäÈëÈà øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå, ãÌÀéÇòÂ÷Éá îÇùÑÀîÇò.

àÆìÌÈà, äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÇéÌÈøÇç, ëÌÀìåÉîÇø, àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀäÈìÀàÈä, åÀàÈøÇç øÅéçÈà ãÄìÀáåÌùÑåÉé ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï áÌÈøÀëÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, øÀàÅä øÅéçÇ áÌÀðÄé ëÌÀøÅéçÇ ùÒÈãÆä, ãÌÈà äåÌà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀæÈëÄéúÈ áÌÀàÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ äÈàÁìÉäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí. îÇàé îÇùÑÀîÇò, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà çÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÄéì (ñ''à ðèéó) èÇìÌÈà ëÌÈì éåÉîÈà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀúÄéá îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀëÉìÌÈà áÌÈøÀëÅéäÌ, îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌîÄùÑÀîÇðÌÄé äÈàÈøÆõ. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀåÇéÌÈøÇç àÆú øÅéçÇ áÌÀâÈãÈéå. áÌÀâÈãÈéå îÇîÌÈùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. úÌÈðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÂùÑ îÀàÈä øÅéçÄéï, ñÈìÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÅé áÌÀäåÌ àÄéðåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄé÷Èø ãÌÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï îÄï éåÉîåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä ìÀáåÌùÑÄéï àÄéðåÌï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, èåÌøÅé (åé÷øà ò''à ò''á) ãÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà ôÌÀìÄéâåÌ. àÂáÈì úÌÀìÈúÈà àÄéðåÌï. çÇã ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÅé áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, øåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà. åÀçÇã éÀ÷ÈøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÈà áÌÀâåÉ öÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, áÌÅéï ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÇã ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀìÈà ÷ÈàÄéí, àÄúÀçÂæÅé åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. áÌÀäÇàé îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà, åÀàÈæÀìÈà åÀùÑÈèÈà áÌÀòÇìÀîÈà.

åÌáÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÅé (ùúà) åÀùÑÇáÌÇúÌÈà, àÈæÀìÇú åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÇú áÌÀøåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÌÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÅéï ôÌÇøÀâÌåÉãÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ àåÉìÄéó åÀéÈãÇò îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀùÑÈè åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ áÌÀòÇìÀîÈà.

úÌÈðÈà, áÌÄúÀøÅéï ÷ÄùÌÑåÌøÄéï àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø ðÇôÀùÑÈà, áÌÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀùÑÇáÌÇúÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÀøåÌçÈà, ãÌÄé áÌÅéï øÅéçÅé áÌåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÈæÄéì åÀùÑÈàè, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÇø òÄí øåÌçÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÄöÀøÄéøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, åÌîÄúÀøÇåÀéÈà åÌîÄúÀæÈðÇú îÅàÄéðåÌï æÄéåÄéï éÀ÷ÈøÄéï, ãÌÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌãÀäÇàé ñÄèÀøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀðÈçÂêÈ ä' úÌÈîÄéã, úÌÈîÄéã ãÌÇéÀé÷Èà.

åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ. îÇäåÌ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú. àÆìÌÈà öÇçåÌúÈà çÇã, ëÌÇã àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø áÌÀøåÌçÈà ãÌÄáÀâÄðÀúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà, öÇçåÌúÈà ãÄìÀâÇå îÄï öÇçåÌúÈà, ëÌÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÄöÀøåÉøÈà ãÀçÇéÌÅé, åÀäÇéÀéðåÌ áÌÀöÇç çÇã, öÇçåÉú úÌÀøÅéï, ãÌÀàÄéðåÌï ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÈà, áÌÀéÇ÷ÌÄéøåÌ ãÀðÄùÑÀîÈúÈà åÇãÌÇàé, ëÌÀìåÉîÇø öÇçÀöÈçåÉú, îÇàï éÈøÄéú ãÌÈà, ðÇôÀùÑÆêÈ. ðÇôÀùÑÆêÈ îÇîÌÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇã àÂðÈà áÌÅéï àÄéðåÌï çÇáÀøÇéÈéà ãÌÀáÈáÆì, îÄúÀëÌÇðÀùÑÅé âÌÇáÌÈàé, åÀàåÉìÀôÅé îÄìÌÅé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, åÀàÄéðåÌï òÇéÀéìÅé ìåÉï áÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÀôÇøÀæÀìÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ìåÉï àÈøÀçåÉé ãÀâÄðÀúÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àåÉøÀçåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà. (ð''à ëîä æîðéï àîéðà ìåï àøçåé ãàåøééúà ãîìëà ÷ãéùà åàåøçéï òìàéï).

ãó øëä ò''à

ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉìÄéôÀðÈà ìåÉï ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈà ãÌÄáÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ îÄñÀúÌÈôÅé ìÀîÅéîÇø (ãó øëä ò''à) îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà ìÈòÈàï (îòìòìéï) áÌÀâÄîÀâåÌîÈà. áÌÀâÄéðÄé ëÌÈêÀ ôÌÀñÄéìåÌñÄéï àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÀäÇäåÌà ôÌÀñÄéìåÌúÈà ãÄîÀâÇîÀâÅí áÌÀôåÌîÅéäÌ.

àÂáÈì ìÄæÀëåÌúÈà ãÌÈàÄéðÀðÈà ìÀäåÌ, äåÉàÄéì åÌîÄñÀúÌÈôÅé. ãÌÀäÈà àÂåÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÂãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀéÈðÀ÷Åé îÅàÂåÄéøÈà åÀøåÌçÈà ãÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. åÀìÈà òåÉã àÆìÌÈà ãÀ÷ÆùÑÆú àÄúÀçÂæÅé òÂìÇéÀéäåÌ, åÀìÈàå àÄéðåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÆçîÅé ñÅáÆø àÇðÀôÌåÉé (ñ''à ãàìéäå), ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ñÅáÆø àÇðÀôÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

àÂáÈì ãÌÈà îÀäÇðÀéÈà ìÀäåÌ, ãÌÀàÂðÈà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÇìÀîÈà åÀàÂðÈà ñÄéîÈðÈà (ð''à ñîëà) áÌÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäÈà áÌÀçÇéÌÇé ìÈà éÈúÄéá òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀãÄéðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÇúÀøÈàé ìÈà éÈ÷åÌí ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÈà. åÀæÇîÌÄéï òÇìÀîÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç îÇàï ãÌÀéÈâÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï çÂöÄéôÄéï éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÅéï ìÀòÅéìÈà áÌÅéï ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÈà, áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÄìÀúÇúÌÈà, åÇçÂöÄéôåÌúÈà ãÄìÀäåÉï.

åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀðÄé òÇìÀîÈà ãÌÀöÈåÀåçÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ. éÀäÇãÌÀøåÌï øÅéùÑÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà, åÀìÈà éÀúåÌáåÌï áÌÀàÇñÀåÈåúÈà. àÂáÈì çÇã àÈñåÌúÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀäåÌ áÌÀòÇìÀîÈà åÀìÈà éÇúÌÄéø, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï àÄéðåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ (åé÷øà ò''à ò''à) ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇ÷ÌÇø áÌÅéäÌ. ëÌÇã îÇôÀ÷Åé äÇàé, áÌÀâÄéðÅéäÌ îÄúÀòÈøÅé òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÇëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, åÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà îÄìÌÈä.

åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé òÂìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îÇàï àÄúÀòÇø òÂìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÈà ãÀòÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà èÀôÅé, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà ìÀîÄèÀøÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇâÀìÈàÈä ñÅôÆø úÌåÉøÈä éÇúÌÄéø áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà.

ãÌÀëÇã òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÌáÈòÈàï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà øÇçÂîÄéï òÂìÅé ÷ÄáÀøÅé, ëÌËìÌÀäåÌ îÅúÄéï îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ðÇôÀùÑÈà àÇ÷ÀãÄéîÇú åÌîåÉãÈòÈà ìÀøåÌçÈà, ãÌÀäÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀàÄéâÀìÅé áÌÀãåÉçÂ÷Èà ãÀòÇìÀîÈà, åÀçÇéÌÈéà àÈúÈàï åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé.

ëÌÀãÅéï øåÌçÈà îåÉãÀòÈà ìÄðÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀòÇø, åÀçÈñ òÇì òÇìÀîÈà, åÀãÈà òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä îÅàÇúÀøÄéäÌ, åÀçÇéÌÈéà àÈúÄéï ìÀîÄáÀòÅé øÇçÂîÂé òÇì ÷ÄáÀøÅé îÅúÇéÈé. åÇåé ìÀãÈøÈà àÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ìÀàÇâÀìÈàÈä ìÅéäÌ îÅàÂúÇø ìÀàÂúÇø, àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ òÇì îÇä éÄùÑÀâÌÀçåÌï òÂìÇéÀéäåÌ.

åÀãÈà ìÈà éÈãÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà âÌÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä. òÇã ìÈà úÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÄðÄé áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. ìÀáÈúÇø áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀãÈçÂ÷Èà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç èÀôÅé áÌÀòÇìÀîÈà, úÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú, åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, úÌÇîÌÈï äÄéà, åÀëÉìÌÈà îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄé äÇðÌÅé áÌÇáÀìÈàÅé èÄôÌÀùÑÈàÅé, éÄðÀãÌÀòåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀøÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇì îÇä ÷ÌÈàÄéí òÇìÀîÈà, åÀñÈîÀëåÉé òÇì îÇä ÷ÌÈà îÄúÀøÇâÌÀùÑÈï. ëÌÇã éÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÀãåÉçÂ÷Èà, éÄðÀãÌÀòåÌï ùÑÀáÈçÈà ãÌÀøÇá (äîðåðà) éÅéáÈà ñÈáÈà. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ùÑÄáÀçÅéäÌ. åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌåÉé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄéðåÌï ìÈà äÂååÌ éÈãÀòÅé ùÑÀáÈçÅéäÌ.

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø îÄìÌÅé ãÀçÈëÀîÀúÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí òÂìÈäÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé. åÀòÄí ëÌÈì ãÈà, àÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄ÷ÀçÄéï áÌÀòÄáÌåÌøÈà ãÌÀùÑÇúÌÈà åÌáÄ÷ÀáÄéòåÌúÈà ãÀéÇøÀçÅé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀîÈñÇø áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

úÌÈðÄéðÈï, úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄéäÄé îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀâåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÀãÄéðÈà ëÌÀçÂãÈà, áÌÇø äÇäÄéà ðÆôÆùÑ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÌæÀîÄéðÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÀéÈãÇò áÌÀöÇòÂøÈà ãÄéìÅéäÌ, åÌáÀöÇòÂøÈà ãÀçÇéÌÅé éÈãÇò (ñ''à ìà éãò), åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇãÌÀìÇú òÂìÇéÀéäåÌ.

åÌìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé, àÄúÀìÇáÌÇùÑ áÌÄìÀáåÌùÑÈà çÇã, åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÈãÇò îÄï øåÌçÈà îÇä ãÌÀéÈãÇò, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈì öÇòÂøÈà ìÀòÇìÀîÈà, åÌìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé. åÌìÀîÄðÀãÇò (ìäå) öÇòÂøÈà ãÀçÇéÌÅé.

åÌîÇàï àÄúÀòÇø ìÀëÈì äÇàé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÀàÄéú æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàåÉãÇò ìÀäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÀàåÌú, åÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ãÌÀúÇðÀéÈà, æÇëÌÈàÈä ëÌÇã àÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÇìÀîÈà, áÌÅéï çÇéÌÈéà, åÌáÅéï îÅéúÇéÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀäÈà ëÌÈì éåÉîÈà îÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀëÇã öÇòÂøÈà èÈôÅé áÌÀòÇìÀîÈà, åÀäåÌà ìÈà éÈëÄéì ìÇàÂâÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà, äåÌà àåÉãÇò ìÀäåÌ öÇòÂøÈà ãÀòÇìÀîÈà.

ãó øëä ò''á

åÀëÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç æÇëÌÈàÈä (ãó øëä ò''á) ãÌÀîÇëÀøÀæÅé òÂìÅéäÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç (ã''à ì''â áéðééäå) îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø ìÀäåÌ áÌÀöÇòÂøÈà ãÀòÇìÀîÈà, àÆìÌÈà ñÅôÆø úÌåÉøÈä. ëÌÀãÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄúÀòÈøÄéï òÂìÅéäÌ, åÌöÀøÄéëÄéï ëÌÉìÌÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÀäÇäÄéà æÄîÀðÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä. åÀàÄé ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé, äÈà îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÈøåÌï òÂìÇéÀéäåÌ, åÀàÂôÄéìÌåÌ øåÌçÇ ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï, îÄúÀòÈøÄéï òÂìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÄãÀàÄúÌÀîÈø.

úÌÈàðÈà, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé, áÌÀâåÌôÈà, áÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀøåÌçÈà, áÌÀðÄùÑÀîÈúÈà, áÌÄøÀúÄéëÈà çÈãÈà, áÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÇîÌÈä àÂèÄéîÄéï îÄëÌÉìÌÈà áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈãÀòÅé, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÅé, åÀìÈà ùÑÈîÀòÅé, åÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÀîÄìÌÅé ãÀòÇìÀîÈà. åÀäÅéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÂìÇéÀéäåÌ áÌÀøÇçÂîÄéï, áÌÀëÈì æÀîÇï åÀòÄéãÈï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç.

úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, òÈàì øåÌçÈà çÈãÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÀëÈôÆìÀúÌÈà, åÀðÈùÑÄéá áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈà, åÀàÄúÀñÀéÈéï ëÌÈì âÌÇøÀîÄéï, åÀ÷ÈéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈâÄéã èÇìÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, àÂúÇø ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé àÂáÈäÈï òÄìÌÈàÅé. åÀëÇã îÈèÅé (ñ''à îúòø) äÇäåÌà èÇìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄúÀòÈøÄéï àÂáÈäÈï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÀúÈàðÈà, ðÈçÄéú äÇäåÌà èÇìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÇøÀâÌÈà áÌÈúÇø ãÌÇøÀâÌÈà, åÌîÈèÅé ìÀâÇï òÅãÆï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌîÅäÇäåÌà èÇìÌÈà, àÄúÀñÀçÅé áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï. åÀàÄúÀòÇø øåÌçÈà çÈãÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÄúÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï åÀñÈìÄé÷ åÀùÑÈàè áÌÅéðÅé áÌåÌñÀîÄéï, åÀòÈéÄéì áÌÀôÄúÀçÈà ãÄîÀòÇøÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï àÂáÈäÈï, àÄéðåÌï åÀæÄéååÌâÈï, åÌáÀòÈàï øÇçÂîÅé òÇì áÌÀðåÉé.

åÀëÇã àÄùÑÀúÌÇëÌÇç òÇìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï òÇì çåÉáÅé òÇìÀîÈà, åÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ìÈà àÄúÀðÀâÄéã åÀìÈà àÄùÑÀúÌÇëÌÇç, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø ñÅôÆø úÌåÉøÈä, ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÀòÇìÀîÈà. åÀðÇôÀùÑÈà àåÉãÀòÈà ìÀøåÌçÈà, åÀøåÌçÈà ìÀðÄùÑÀîÈúÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà áÌÀëÌËøÀñÀéÈéà ãÀøÇçÂîÅé, åÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ðÀâÄéãåÌ ãÀèÇìÌÈà ãÀáÈãåÉìÀçÈà. åÌîÈèÅé ìÀøÄéùÑÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï àÂáÈäÈï. åÀðÈâÄéã äÇäåÌà èÇìÌÈà, ìÀàÄéðåÌï ãÌÀîÄéëÄéï, åÌëÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï (ð''à îúáøëï) ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà.

åÀúÈàðÈà, ìÈà çÈéÄéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÇìÀîÈà, òÇã ãÌÀàåÉãÇò ìÇàÂáÈäÈï åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ òÇìÀîÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀäÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀñÄôÀøÈà ãÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ òÅéèÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÀëÉìÌÈà.

åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà, äÈëÄé âÌÇìÌÅé åÀàÈîÇø, ãÌÀäÈà àÇçÀæÄéÌåÌ ìÅéäÌ, ãÌÀéÇúÌÄéø òÈáÀãÇú øÈçÅì, ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀôÈøÈùÑÇú àåÉøÀçÄéï, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÇìÀîÈà, îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀøÈæÈà ãÀîÄìÌÈä, àÈøåÉï åÀëÇôÌåÉøÆú åÌëÀøåÌáÄéí áÌÀçåÌìÀ÷Èà ãÀáÄðÀéÈîÄï, ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã áÌÀàåÉøÀçÈà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà:

åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, îÇàï øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí. àÆìÌÈà ìÀãÄéãÅéäÌ ëÌÈøÇò åÀñÈâÄéã. (àìà) úÌÈà çÂæÅé, îÄèÌÈä, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä. øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä îÇàï äåÌà. ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÇìÀîÈà, ãÌÀäåÌà øÄéùÑÈà ãÀòÇøÀñÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇì øÉàùÑ, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀãÄéãÅéäÌ ÷Èà ñÈâÄéã.

åÀàÄé úÅéîÈà, äÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà äÂåÈä îÈøÇò, ãÌÀäÈà ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÉàîÆø ìÀéåÉñÅó äÄðÌÅä àÈáÄéêÈ çåÉìÆä. åÌáÀùÑÇòÀúÌÈà ãÌÀñÈâÄéã, ìÈà äÂåÈä çåÉìÆä, åÀòÇì ãÌÀéÈãÇò ãÌÀäÈà áÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ñÈìÄé÷ áÌÀãÇøÀâÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌËøÀñÀéÈéà ùÑÀìÅéîÈúÈà, áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ñÈâÄéã ìÀäÇäåÌà øÀúÄéëÈà, ëÌËøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÀàÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÇ÷ ìÀàÇúÀøÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÇø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà:

åÇéÌÉàîÆø äÄùÌÑÈáÀòÈä ìÄé åÇéÌÄùÌÑÈáÇò ìåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì øÉàùÑ äÇîÌÄèÌÈä, øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) ëÌÈì æÆä ðÄñÌÄéúÄé áÇçÈëÀîÈä àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀäÄéà øÀçåÉ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. äÈà úÌÈðÄéðÈï, ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, éÈøÄéú ñÄéäÂøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÌáÀéåÉîåÉé ÷ÈéÀéîÈà áÌÄùÑÀìÅîåÌúÈà, äÇäÄéà ñÄéäÂøÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÇã áÌÈòÈà ìÀîÅé÷Çí òÇì ðÄéîåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø, àÈîÇøÀúÌÄé àÆçÀëÌÈîÈä åÀâå'.

ãó øëå ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éÇòÂ÷Éá àÈîÇø, åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, úÌÇîÌÈï úÌÈðÄéðÈï, îÇàï ãÌÀðÈôÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, (ãó øëå ò''à) åÀâåÌôÈà ãÄéìÅéäÌ àÄúÀ÷ÇáÌÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä, åÀéÇòÂ÷Éá àÈîÇø åÌ÷ÀáÇøÀúÌÇðÄé áÌÄ÷ÀáåÌøÈúÈí, åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ùÑÈàðÅé éÇòÂ÷Éá, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà äÂåÇú àÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú îå) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä, ìÀãÈéÀéøÈà òÄîÌÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÈðÉëÄé àÂòÇìÀêÈ âÌÇí òÈìä, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄé ðÄùÑÀîÈúÈêÀ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀáÈøÈà âÌåÌôÈêÀ áÌÀ÷ÄáÀøÅé àÂáÈäÈúÈêÀ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, (àó òì âá ã÷à) (ð''à ãäà ìà) ðÈôÀ÷Çú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. (ð''à åòì ãà åàðëé àòìê âí òìä ëúéá).

åÀéåÉñÅó éÈùÑÄéú éÈãåÉ òÇì òÅéðÆéêÈ, éåÉñÅó åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà äåÌà áÌåÌëÀøÈà ãÀäÄøÀäåÌøÈà ãÀìÄáÌÈà, áÌåÌëÀøÈà ãÌÀèÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÇú, ëÌÄãÀàÄúÌÀîÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÀîÄéøÈà ãÈà, àÄúÀáÌÇùÌÒÇø ìÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, ãÌÀäÈà ëÌÈì øÀçÄéîåÌúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT