HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ á' - ãó ô''à ò''á]

åÀëËìÌÀäåÌ, äÂååÉ çÈîÈàï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí. åÌîÇàï äÂååÉ çÈîÈàï. úÌÈàðÅé øÇáÌÄé éåÉñÅé, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇìÈï, ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉì, ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÇëÀìÅé áÌÅéäÌ ëÌÈì âÌÀðÄéæÄéï, åÀëÈì èÀîÄéøÄéï, åÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï òÇã îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìú, øÉàÄéí (ãó ô''à ò''á) øÀàÄéÌÈä îÇîÌÈùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí. øÉàÄéí: ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÀçÈîåÌ îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇìÈï, îÇä ãÌÀìÈà çÈîåÌ ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï àÇçÂøÈðÄéï. àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú éÀéÈ'. åÈàÅøÆà éÀéÈ', ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú éÀéÈ'. àåÌó äÈëÈà, åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí äÇ÷ÌåÉìú ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ãÌÀäÈà àÈúÄéï ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ð''à áçëîúà) àÄúÀéÀéäÄéáåÌ. (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ (îùìé â) ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÆêÈ. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ îÄìÌÈä àÇçÂøÈà. àåÌó äÈëÈà, àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä äÇäåÌà ÷ÈìÈà àÇçÂøÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÈðÄéùÑ ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÇä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀáÅéäÌ çÈîÈàï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÈì âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀëÈì øÈæÄéï èÀîÄéøÄéï åÌñÀúÄéîÄéï, îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà ìÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, ãÌÀàÈúåÌ áÌÇúÀøÅéäåÉï, åÀìÈà ìÀãÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÄéï, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÅøÈàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï.

åÀàÆú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀøÈ÷Äéí, åÀäÇùÑÀúÌÈà ìÇôÌÄéãÄéí. ëÌÉìÌÈà çÇã. àÂáÈì îÄãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä, àÄúÀ÷ÀøåÌï äÈëÄé.

åÀàÅú ÷åÉì äÇùÑåÉôÈø. úÌÈàðÅé øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá (úäìéí ñá) àÇçÇú ãÌÄáÌÆø àÁìäÄéí ùÑÀúÌÇéÄí æåÌ ùÑÈîÇòÀúÌÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÈðÉëÄé, åÀìà éÄäÀéÆä ìÀêÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷Éì áÌÇùÑÉôÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. äÇùÑÉôÈø ìÈîÌÈä. àÆìÌÈà, äÇäåÌà ÷åÉì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ùÑåÉôÈø úÀøåÌòÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÆòÈùÒåÉø ìÇçÉãÆùÑ áÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, áÌÀãÈà àÄúÀáÌÀøÅé (àú÷øé) ùÑåÉôÈø.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇä ùÑåÉôÈø, àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà, àÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà åÌîÇéÌÈà, àåÌó äÈëÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé, åÌîÄãÌÈà ðÈôÀ÷Äéï ÷ÈìÄéï àÇçÂøÈðÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ÷åÉì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄùÌÑåÉôÈø, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀùÑåÉôÈø çÇã, åÀ÷åÉì ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, åÀùÌÑåÉôÈø áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ ùÑÀëÄéçÇ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ÷åÉì äÇùÑÉôÈø.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø äÈëÄé, ÷åÉì äÇùÑÉôÈø, äÇùÑÉôÈø ëÌÀúÄéá çÈñÅø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãðéàì å) ùÑÀôÇø ÷ÉãÆí ãÌÈøÀéÈåÆùÑ. (ãðéàì ã) îÄìÀëÌÄé éÄùÑÀôÌÇø òÂìÈêÀ. (ãðéàì â) ùÑÀôÇø ÷ÃãÈîÇé ìÀäÇçÂåÈéÈà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ÷åÉì äÇùÑÉôÈø, àÇúÀøÈà ãÌÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø. úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈà çÂæÅé, ÷åÉì äÇùÑåÉôÈø: àÇúÀøÈà ãÌÀ÷ÈìÈà, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ç) ëÌÄé òÇì ëÌÈì îåÉöÈà ôÌÄé éÀéÈ' éÄçÀéÆä äÈàÈãÈí. îÇàé îåÉöÈà ôÌÄé éÀéÈ'. ãÌÈà ÷åÉì (ñ''à ãðôé÷ îùåôø åäàé ÷åì) äÇùÑåÉôÈø, äåÌà øÇá îÄëÌÈì ùÑÀàÇø ÷ÇìÅé úÌÇúÌÈàÅé, åÀúÇ÷ÌÄéôÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀ÷åÉì ùÑÉôÈø çÈæÈ÷ îÀàÉã, åÀòÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ÷ÈìÄéï ìÈà àÄúÌÀîÇø çÈæÈ÷ îÀàÉã. (ð''à àîø øáé ùîòåï) áÌÀäÇàé ÷åÉì äÇùÑåÉôÈø úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì âÌÈãåÉì, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì âÌÈãåÉì åÀìà éÈñÈó. åÀàÄ÷ÀøÅé (îìëéí à éè) ÷åÉì ãÌÀîÈîÈä ãÇ÷ÌÈä, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÅé, ãÌÀäåÌà æÇêÀ åÀãÈ÷Äé÷, åÀæÈëÄéê åÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà.

ãÌÀîÈîÈä, îÇäåÌ ãÌÀîÈîÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄùÑÀúÌåÉ÷Èà îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀîÆçÁñÈí ôÌåÌîÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ìè) àÈîÇøÀúÌÄé àÆùÑÀîÀøÈä ãÌÀøÈëÇé îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé àÆùÑÀîÀøÈä ìÀôÄé îÇçÀñåÉí. ãÌÀîÈîÈä àÄéäÄé ùÑÀúÌåÌ÷Èà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀáÇø. åÇéÌÇøÀà äÈòÈí åÇéÌÈðËòåÌ åÇéÌÇòÇîÀãåÌ îÅøÈçÉ÷, ãÌÀçÈîåÌ îÇä ãÌÀçÈîåÌ. åÇéÌÈðåÌòåÌ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä å) åÇéÌÈðåÌòåÌ àÇîÌåÉú äÇñÌÄôÌÄéí îÄ÷ÌåÉì äÇ÷ÌåÉøÅà.

úÌÈàðÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÄéçÆæÀ÷Åàì, ëÌÇã çÈîÈà âÌÀáåÌøÈï ðÄéîåÌñÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä åÀâåÉ', øåÌçÇ ñÀòÈøÈä àÂîÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÀúÇáÀøÈà àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÀåÇåï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÇðÌÄéðÈà, øåÌçÈà øÇáÌÈä, ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀðÄéîåÌñÅé âÌÀáåÌøÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï. îÄöÌÈôåÉï ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà îÄï äÇöÌÈôåÉï äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò ìÀòÅéìÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ ìÀòÅéìÌÈà.

òÈðÈï âÌÈãåÉì åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ãÌÀäÂåÈä àÈçÄéã áÌÅéäÌ, (ñ''à åìà àçéã, àçéã áñèøåé åëå'), åÀìÈà äÈåÈä àÈçÄéã áÌÀñÄèÀøåÉé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, éÇðÀ÷Èà äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, áÌÀ÷ÇøÀãÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà.

åÌîÇä îÀáÇñÌÅí ìÅéäÌ, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. ãÌÀäÇäåÌà æÄéäÂøÈà ãÌÀàÇñÀçÇø ìÅéäÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, îÀáÇñÌÅí ìÅéäÌ, åÌîÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÆäåÅé ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀéÅéëÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÄñÀáÌÀìÅéäÌ. (éçæ÷àì à) åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, úÌÈàðÈà, åÌîÄúÌåÉëÈäÌ: åÌîÄâÌÇåÌÈåäÌ. ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì, îÇàé çÇùÑÀîÇì. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (÷''è ò''á, ø''â ò''á, øî''æ ò''à) çÇéÌåÉú àÆùÌÒÈà îÀîÇìÌÀìÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''á ò''à]

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÇùÑÀîÇì: îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÄáÌÈà ìÀàÆùÌÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì. åÀìÉà äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ìÀâåÉ áÌÀàÆùÌÑÈà. ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì ãÌÀàÄéäÄé áÌÈúÇø àÇøÀáÌÇò ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, òÈðÈï âÌÈãåÉì, åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, åÀðÉâÇäÌ ìåÉ (ãó ô''á ò''à) ñÈáÄéá. åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú.

úÌÇðÀéÈà øÇáÌÄé éåÉñÅé áÌÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì áÌÆï áÌåÌæÄé, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ áÌÆçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà. çÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀ÷ÇìÄéï, çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÇøÀâÌÈà çÂîÄéùÑÈàÈä äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÉì äÇùÑÉôÈø. éÀçÆæÀ÷Åàì ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï çÈîÈà çÂîÄùÌÑÈä ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø îÅàÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, òÈðÈï âÌÈãåÉì, åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, åÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ä) ôÌÈðÄéí áÌÀôÈðÄéí ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' åÀâåÉ'. áÌÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá, ëÌÀòÅéï, åÌãÀîåÌú, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇä ãÌÀçÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà çÈîÈà ðÀáÄéàÈä àÇçÂøÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇä ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä, ãÌÀìÈà çÈîÈà ðÀáÄéàÈä àÇçÂøÈà. (ñ''à ëì ùëï áø ðù àçøà) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (ùîåú ìä) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí éÀéÈ' åÀìÉà áÌÀçÅéæåÌ àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) åÌîÇøÀàÆä åÀìà áÀçÄéãåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) (á' à') äÈéÉä äÈéÈä ãÌÀáÇø éÀéÈ', ðÀáåÌàÈä ìÀùÑÇòÂúÈà äÈéÀúÈä. ø' éÀäåÌãÈä àåÉîÅø, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ãÌÀäÈà ìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀîÄúÀôÌÈæÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, òÄîÀäåÉï äåÌà ùÑÇøÀéÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈéÉä äÈéÈä: ãÌÀçÈîÈà åÀìÈà çÈîÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀìÈà ÷ÈàÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÈàÅøÆà ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÇì, åÀìÈà çÇùÑÀîÇì àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú, ëÌÈì çÇã åÀçÇã çÈîÈà, ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã äÂååÉ ÷ÇéÀéîÄéï ùÑåÌøÄéï ùÑåÌøÄéï, úÌÀçåÌîÄéï úÌÀçåÌîÄéï, åÀëÇãÀ÷Èà àÄúÀçÈæÅé ìÀäåÌ, çÈîåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï à)

(ùîåú ë) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀàÅú äÇìÌÇôÌÄéãÄéí. åÀëÄé øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú àÆìÌÈà åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÅú äÇ÷ÌåÉìåÉú, àåÉúÈï ÷åÉìåÉú ùÑÆðÌÆàÈîÇø (úäéìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ òÇì äÇîÌÈéÄí àÅì äÇëÌÈáåÉã äÄøÀòÄéí. ÷åÉì éÀéÈ áÌÇëÌÉçÇ. åÀàåÉîÅø (éùòéä é) áÌÀëÉçÇ éÈãÄé òÈùÒÄéúÄé. åÀàåÉîÅø (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ. (úäìéí ë''è) ÷åÉì ä' áÌÆäÈãÈø. åÀàåÉîÅø (úäìéí ÷é''à) äåÉã åÀäÈãÈø ôÌÈòÃìåÉ åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ ùÑåÉáÅø àÂøÈæÄéí, æÆä ÷ÆùÑÆú ùÑÆîÀùÌÑÇáÌÆøÆú òÂöÅé àÂøÈæÄéí åÇòÂöÅé áÌÀøåÉùÑÄéí. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ çåÉöÅá ìÇäÂáåÉú àÅùÑ, æÆä ùÌÑÆòåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÅéï äÈàÅùÑ åÌáÅéï äÇîÌÇéÄí ùÑÆçåÉöÅá ëÌÉçÇ äÈàÅùÑ åÌîåÉðÄòÇ àåÉúåÉ îÄìÄìÀçåÉêÀ äÇîÌÇéÄí âÌÇí îåÉðÄòÇ îÄìÀëÈáÌåÉúåÉ. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ éÈçÄéì îÄãÀáÌÈø, ùÑÆðÌÀàîÇø (úäìéí é''ç) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã ìÄîÀùÑÄéçåÉ ìÀãÈåÄã åÌìÀæÈøÀòåÉ òÇã òåÉìÈí. éåÉúÅø îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø. (úäìéí ë''è) ÷åÉì éÀéÈ éÀçåÉìÅì àÇéÌÈìåÉú åÇéÆçÁùÒåÉó éÀòÈøåÉú åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã. ãÌÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á') äÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé àÆúÀëÆí áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí áÌÄöÀáÈàåÉú àåÉ áÌÀàÇéÀìåÉú äÇùÌÒÈãÆä. äÈà ìÇîÈãÀúÌÈ ùÑÆáÌÀùÑÆáÇò ÷åÉìåÉú ðÄéúÌÈðÈä äÇúÌåÉøÈä åÌáÀëåÌìÌÈí ðÄâÀìÈä òÂìÅéäÆí àÂãåÉï äÇòåÉìÈí, åÀøÈàåÌí. åÀäÇéÀéðåÌ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú á') åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (úäìéí é''ç) åÇéÌÅè ùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã åÇòÂøÈôÆì úÌÇçÇú øÇâÀìÈéå. åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÅø (ùîåú ë) ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÄé òÄîÌÈëÆí. äÇà ëÌÅéöÈã àÄùÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä äÈéÀúÈä áÌÈàÈøÆõ ùÑÆäåÌà ÷åÉì àÆçÈã, åÌùÑÀàÈø ÷åÉìåÉú äÈéåÌ áÌÇùÑÈîÇéÄí ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ã) îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÅú ÷åÉìåÉ ìÀéÇñÌÀøÆêÈÌ åÀòÇì äÈàÈøÆõ äÆøÀàÂêÈ àÅú àÄùÑåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä åÌãÀáÈøÈéå ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄúÌåÉê äÈàÅùÑ. åÌîÇàé äÄéà âÌÀãåÉìÈä, (ùîàìå) åÌîÅàÅìåÌ äÈéÈä éåÉöÅà ãÄáÌåÌø îÄúÌåÉê äÈàÅùÑ ùÑÆðÌÆàÁîÇø, åÌãÀáÈøÈéå ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÄúÌåÉê äÈàÅùÑ.

åÌîÇàé (ãáøéí ã) åÌúÌÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì, äÇäåÌà ëÌÄãÀàÈîÇø ìÈäÆí îÉùÑÆä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì (ãáøéí ã) ëÌÄé ìÉà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. úÌÀîåÌðÈä åÀìà ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä òåÉîÅã òÇì òÂáÈãÈéå îÀòåÌèÈó áÌÄëÀñåÌú ìÀáÈðÈä ìÉà ãÌÈé ìÀàÅéîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÆéÄñÀúÌÈëÌÀìåÌ áÌÄìÀáåÌùÑÈéå åÀòåÉã øÈçåÉ÷ äÈéÈä äÇîÌÆìÆêÀ åÀùÑÈîÀòåÌ ÷åÉìåÉ, éÀëåÉìÄéï ìÄøÀàåÉú âÀøåÉðåÉ àÂîÇøÀúÌÈ ìÉà, äÇà ìÈîÇãÌÀúÈ ùÑÆøÈàåÌ úÀîåÌðÈä åÀìà ëÌÈì úÀîåÌðÈä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, åÌúÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã) ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí.

ëÌÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÆø åÀëÈì äÇòÂí øåÉàÄéí àÅú äÇ÷ÌåÉìåÉú åÀëÈúåÌá àÆçÈã àåÉîÆø ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí. äÈà ëÌÅéöÈã, áÌÇúÀçÄéìÈä øåÉàÄéí àÅú äÇ÷ÌåÉìåÉú. åÌîÈä øÈàåÌ ùÑÆáÇò ÷åÉìåÉú ùÑÆàÈîÇø ãÌÈåÄã åÀìÈñåÉó ùÑÈîÀòåÌ äÇãÌÈáÈø éåÉöÅà îÄáÌÅéï ëÌËìÌÈí. åÀäÈà àÄéðåÌï òÆùÒÆø. ãÌÀøÇáÌÈðÈï àÇîÀøÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÂîÀøÄéðÈï (àîøï) ëÌÇçÂãÈà îÄìÌÀúÈà, ëÌÅï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà îÄìÌÀúÈà àÂîÀøÄéðÈï (àîøï). åÇäÂååÌ ùÑÄáÀòÈä îÇàÂîÈøåÉú áÌÀùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ðÆàÁîÇø ÷åÉì ãÌÀáÈøÄéí àÇúÌÆí ùÑåÉîÀòÄéí åÌúÌÀîåÌðÈä àÅéðÀëÆí øåÉàÄéí æåÌìÈúÄé ÷åÉì. äÈà ìÈîÇãÀúÌÈ ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, îÅçÂãÈà îÄìÌÀúÈà àÂîÀøÄéðÈï (àîøï). åÌáÇòÂáåÌø ùÑÆìÌà éÄèÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìåÉîÇø àÂçÅøÄéí éÇòÂæÀøåÌäåÌ îÄï äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, àÇó ÷åÉìåÉ ìÀáÇãÌåÉ ìÉà éåÌëÇì ìÄäÀéåÉú çÈæÈ÷ ëÌÈì ëÌÈêÀ, áÌÇòÂáåÌø ëÌÈêÀ çÈæÇø åÌëÀìÇìÈí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ùÑÆìÌÉà éÉàîÀøåÌ äÇòåÉìÈí äåÉàÄéì åÀäÅí òÂùÒÈøÈä îÇàÂîÈøåÉú ìÀòÆùÒÆø îÇìÀàÈëÄéí ùÑÆîÌÈà ìà éåÌëÀìåÌ ìÀãÇáÌÅø òÇì ôÌÆä àÆçÈã, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ àÈðÉëÄé åÀëÌÈìÇì ëÌÈì äÇòÂùÒÈøÈä. åÌîÇàé òÂùÒÈøÈä îÀìÈëÄéí, ùÑÆáÇò ÷åÉìåÉú åÌùÑÀìùÑÈä îÈàÂîÈøÄéí. åÌîÇàé àåÉîÀøÄéí ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ë''å) åÇéÀéÈ äÆàÁîÄéøÀêÈ äÇéÌåÉí. åÌîÇàé ðÄéðÀäåÌ ùÑÀìùÑÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã') øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä ÷ÀðÅä çÈëÀîÈä åÌáÀëÈì ÷ÄðÀéÈðÀêÈ ÷ÀðÅä áÌÄéðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ì''á) åÀðÄùÑÀîÇú ùÑÇãÌÈé úÀáÄéðÅí. ðÄùÑÀîÈúåÉ ùÑÆì ùÑÇãÌÈé, äÄéà úÀáÄéðÅí, ùÑÀìÄéùÑÄéú îÇàé äÂåÅé ëÌÀãÀàÈîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà ñÈáÈà ìÀäÇäåÌà éÀðåÌ÷Èà. áÌÇîÌåÌôÀìÆà îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÄãÀøåÉùÑ åÌáÇîÌÀëåÌñÆä îÄîÌÀêÈ àÇì úÌÇçÀ÷åÉø áÌÀîÌÈä ùÑÆäÄøÀùÑÀéúÌÄéêÈ äÄúÀáÌåÉðÅï àÅéï ìÀêÈ òÅñÆ÷ áÌÇðÌÄñÀúÌÈøåÉú.

úÌÈðÈà (îùìé ë''ä) ëÌÀáåÉã àÁìäÄéí äÇñÀúÆø ãÈáÈø. îÇàé ãÈáÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷é''è) øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. (îùìé ë''ä) åÌëÀáåÉã îÀìÈëÄéí çÇ÷åÉø ãÈáÈø. îÇàé ãÈáÈø, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ë''ä) ãÈáÈø ãÌÈáåÌø òÇì àÉôÈðÈéå. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈôÀðÈéå, àÆìÌÈà àåÉôÈðÈéå: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÅéùÑÅé ãÌÀòÇîÌÈà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, øÅéùÑÅé ãÌÄùÑÀáÈèÄéï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ðåÌ÷ÀáÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà, åÀä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ëè) àÇúÌÆí ðÄöÌÈáÄéí äÇéÌåÉí ëÌËìÀëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÁìäÅéëÆí øÈàùÑÅéëÆí ùÑÄáÀèÅéëÆí æÄ÷ÀðÅéëÆí åÀùÑåÉèÀøÅéëÆí ëÌÉì àÄéùÑ åÀâåÉ', äÈà ä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄéîÄéðÈà. åÀä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà îÇàï àÄéðÌåÌï. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáäí ëè) èÇôÌÀëÆí, ðÀùÑÅéëÆí, åÀâÅøÀêÈ àÂùÑÆø áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÀéêÈ, îÅçÉèÅá òÅöÆéêÈ, òÇã ùÑÉàÅá îÅéîÆéêÈ. äÈà ä' ãÌÇøÀâÌÄéï ìÄùÒÀîÈàìÈà.

ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï éÇøÀúÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂñÈðÇú òÈìÀîÄéï, òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ãÌÄáÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, åÀëÈì æÇëÀåÈåï, åÀëÈì éÀøåÌúÇú àÇçÂñÈðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, äÂååÉ çÈîÈàï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé ðÀäåÉøÈà áÌÇòÂùÑÄéùÑÈúÈà, åÌîÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà äÂåÈä çÈîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà éÀçÆæÀ÷Åàì ðÀáÄéàÈä.

îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇìÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀâÌÀìÄéàåÌ (ð''à àúâìéôå) áÌÀçÇã, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú. àÂáÈì áÌÄéçÆæÀ÷Åàì, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÄøÀúÌÄéëåÉé, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÇäÂåÈä çÈîÅé, ëÌÀîÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÈúÇø ëÌåÉúÈìÄéï ñÇâÌÄéàÄéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, åÇéÌÅøÆã éÀéÈ' òÇì äÇø ñÄéðÇé åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÀéÈ' ìÀîÉùÑÆä, æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, éÅøÅã éÀéÈ' ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí òÇì äÇø ñÄéðÇé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, ãÌÀäÈà îÄéîÄéðÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÇä ãÌÀàÄúÀâÀìÅé. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, äÈëÈà áÌÀñÄéðÇé, øÅéùÑÈà åÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, åÌáÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú øÅéùÑÈà, àÄéú âÌåÌôÈà, àÂáÈì áÌÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã éÀéÈ', ãÌÀàÄúÀâÀìÅé éÀãÈà, åÀìÈà âÌåÌôÈà. åÀúÈðÅéðÈï, àÂôÄéìÌåÌ áÌÄéãÈà, éÇã éÀéÈ' òÄìÌÈàÈä, éÇã éÀéÈ' úÌÇúÌÈàÈä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìÉäÄéí. îÇøÀàÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÄáÀâÄéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀäÈà åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú çÈñÅø, îÇøÀàÆä çÇã. àÈîÇø ø' éÅéñÈà, åÀëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈàå ëÌÉìÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà ãÌÈîÅé øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀøÇâÀìåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÅé áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÄéùÑÇòÀéÈäåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä å) åÈàÅøÆà àÆú éÀéÈ', áÌÄéçÆæÀ÷Åàì ëÌÀúÄéá, åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìäÄéí, äÈëÈà àÆú, äÈúÈí îÇøÀàÉú. îÇä ãÌÀçÈîÈà ãÌÈà, çÈîÈà ãÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÀáÄéàÈä îÀäÅéîÈðÈà ùÑÀìÅéîÈà ëÌÀåÈåúÅéäÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''á ò''á]

åÈàÅøÆà àÆú éÀéÈ', àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìäÄéí, îÇøÀàÉú ãÌÇéÀé÷Èà. åÌáÀãÇøÀâÌÈà çÇã äÈååÉ. àÄé (ãó ô''á ò''á) äÈëÄé, àÂîÇàé ìÈà ôÌÈøÄéùÑ éÀùÑÇòÀéÈä ëÌåÌìÅé äÇàé. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈà ëÌÈìÄéì, ãÌÈà ôÌÈøÄéùÑ. îÇàé èÇòÂîÈà ôÌÈøÄéùÑ ëÌåÌìÅé äÇàé éÀçÆæÀ÷Åàì. àÆìÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀçÈáÄéá ìÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ åÌøÀúÄéëåÉé àÇúÀéÈéï ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, áÌÀàÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ëâ) äÅï àÆøÆõ ëÌÇùÒÀãÌÄéí æÆä äÈòÈí ìÉà äÈéÈä, àÂîÇàé àÄúÀâÌÀìÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇîÌÈï. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂåÈä èÈá ãÌÀúÄùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀìÈà éÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÆìÌÈà, äÈëÄé úÌÈàðÈà, àÄé ìÈàå ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÄéï.

åÀäÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, îÇä ëÌÀúÄéá, òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø, òÇì îÇéÌÈà, áÌÀàÂúÈø ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÀàÇá, åÀìÈà (åéçé øë''á ò''á) ùÑÇøÀéÈà îÀñÈàÃáåÌúÈà. åÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, äÂåÈä çÇã îÅàÇøÀáÌÇò ðÈäÂøÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì ðÀäÇø ëÌÀáÈø. îÇàé ëÌÀáÈø. ãÌÄëÀáÈø äÂåÈä. îÅàÂúÈø ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. åÌëÀúÄéá åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå ùÑÈí éÇã éÀéÈ', ùÑÈí, åÀìÈà áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÀúÄéá åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ãÌÀîåÌú àÇøÀáÌÇò çÇéÌåÉú åÀæÆä îÇøÀàÅéäÆï ãÌÀîåÌú àÈãÈí ìÈäÅðÌÈä. úÌÈàðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, àÇøÀáÌÇò çÄéåÈåï àÄéú, ãÌÀàÄéðÀäåÌ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÀîÈàÅé, òÇúÌÄé÷Äéï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÄéçÆæÀ÷Åàì çÈîÈà, ãÌÀîåÌú ãÌÄøÀúÌÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÈà äåÌà çÈîÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀìÈà äÂåÈä ðÈäÄéø ëÌÈì ëÌÇêÀ. úÌÈàðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄéðÇéÀéäåÌ, åÀëÅï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌåÌìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀãÈà áÌÀãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀòÅéìÌÈà éÇúÌÄéø ãÌÀçÈîÈà. úÌÈðÄéðÈï, îÉùÑÆä çÈîÈà áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÈäÂøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀáÄéàÅé ìÈà çÈîåÌ àÆìÌÈà îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàÉú àÁìäÄéí. åÌëÀúÄéá (áîãáø éá) àÄí éÄäÀéÆä ðÀáÄéàÂëÆí éÀéÈ' áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò åÀâåÉ' ìà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä åÀâå', åÌëÀúÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄðÀáÄéàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀëåÌøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä. åÀìÄùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéí (ëúéá, áîøàåú åìîùä éé) áÌÇîÌÇøÀàÈä àÅìÈéå àÆúÀåÇãÌÈò. áÌÇîÌÇøÀàÈä åÀìÈà îÇøÀàÉú. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï éÀçÆæÀ÷Åàì, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÇøÀàÆä ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà îÇøÀàÉú çÈñÅø, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀîÉùÑÆä, åÀìÉà áÀçÄéãåÉú, àÆìÌÈà ëÌÈì îÄìÌÈä òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÈøÈà, ãÌÄðÀáÄéàÈä ãÌÈà ùÑÈøÅé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï çÈîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÅéäåÉï, (ð''à ãîàøéäåï) åÀìÈà äÂåÈä áÌÀäåÉï ñåÌîÄéï, åÀçÄâÌÀøÄéï, åÌ÷ÀèÄéòÄéï, åÀçÅøÀùÑÄéï. ñåÌîÄéï, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí. çÄâÀøÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÄúÀéÇöÌÀáåÌ áÌÀúÇçÀúÌÄéú äÈäÈø. ÷ÀèÄéòÄéï åÀçÅøÀùÑÄéï, ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá (éùòéä ìä) àÈæ éÀãÇìÌÅâ ëÌÀàÇéÌÈì ôÌÄñÌÅçÇ åÀúÈøåÉï ìÀùÑåÉï àÄìÌÅí. (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ' éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ. áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï, àåÉøÇéÀéúÈà àÇñÀäÄéãÇú áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÀçåÌá ÷ÇîÅé îÈàøÅéäÌ. áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï, éÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé îÅàÈøÀçåÉé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. áÌÀëÇîÌÈä àÈøÀçÄéï éÈäÄéá ìÅéäÌ òÅéèÈà, äÅéêÀ éÅúåÌá ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, åÀéÄîÀçåÉì ìÅéäÌ.

ãÌÄúÀðÈï, ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÇú òÈùÒÈø æÄéðÅé òÅéèÈà, éÈäÄéá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÈòÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀéÇúÌÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀìÄéí ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, îÅàÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé. (åàé úéîà ãäàé òìîà ìàå ãéãéä äåà àìà)

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''â ò''à]

åÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, äÇàé òÈìÀîÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà ëÌÄôÀøåÉæÀãåÉø ìÀâÇáÌÅé èÀøÇ÷ÀìÄéï. (áâéï ëê òìîà ãàúé ã÷åãùà áøéê äåà äåé) åÀëÇã æÈëÅé äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, áÌÀãÄéãÅéäÌ æÈëÅé. ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éç) åÀðÇçÂìÈä ìÉà éÄäÀéÆä ìÌåÉ áÌÀ÷ÆøÆá àÆçÈéå. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÇéÀéÈ' äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÇçÂñÈðÈà àÇçÂñÇðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà. æÈëÅé áÌÈäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÌáÀáÅéúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÇêÀ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌáÀáÅéúÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈäÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí, (ãó ô''â ò''à) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀîÈãåÉøÅéäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', òÄí éÀéÈ' ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì éÀéÈ'. îÇàé òÇì éÀéÈ'. àÂúÈø ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄéðÌÅéäÌ, åÀúÈàÈáÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëà) îÅàÇéÄï éÈáÉà òÆæÀøÄé. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÌÈà îÀèÈä åÌ÷ÀãÈîåÉäÄé äÇ÷ÀøÀáåÌäÄé. åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà åÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà æÄéåÈà, ãÌÀëÈì æÄéåÈà îÄéðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄðÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï.

úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÈðÅéðÈï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîåÉúÅé àÈøÆõ, òÇì äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈîåÉúÅé àÈøÆõ, àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà îÅäÇàé àÆøÆõ, åÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, äÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ. òÇì éÀéÈ' àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, àÈæ úÌÅùÑÅá ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', äÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ðæ) øåÌîÈä òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí. åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, äÇéÀéðåÌ àÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí, îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá òÇì áÌÈîåÉúÅé, ìÀàÇëÀìÀìÈà öÄéÌåÉï åÄéøåÌùÑÀìÅéí, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÆøÆõ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, äÈëÄé äåÌà, åÀëÉìÌÈà çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÈà îÀèÈä åÀâåÉ', åÀëÈì äÈðÅé îÄéìÅé ìÇàÂúÈø çÇã ñÇìÌÀ÷Äéï.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà ìÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÅéîÈà ìÄé îÉø, äÇàé ÷ÀøÈà ëÌåÌìÅéäÌ, áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀúÇôÀðåÌ÷Èà åÀòÄãÌåÌðÈà òÇì éÀéÈ' ëÌÀúÄéá, àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌëÀúÄéá åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÌÈà îÀèÈä åÀâåÉ'. òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

åÀäÇàÂëÇìÀúÌÄéêÈ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëæ) åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀâåÉ', åÀäÇéÀéðåÌ ðÇçÂìÇú éÇòÂ÷Éá. åÌáÄøÀëÌÈúÈà ãÌÀáÈøÄéêÀ éÄöÀçÈ÷ ìÀéÇòÂ÷Éá, òÇì äÇàé ùÑÈîÇéÄí ÷ÈàÈîÇø. åÌáÇøÀëÅéäÌ áÌÀáÄøÀëÌÈúÈà, ãÌÄæÀîÄéðÄéï áÌÀðåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ìÀàÇçÂéÈà áÌÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀéÄúÌÅï ìÀêÈ äÈàÁìäÄéí. ìÀêÈ åÀìà ìÀàÇçÂøÈà. îÄèÌÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀáÅéäÌ æÀîÄéðÄéï îÅúÇéÌÈà ìÀàÇçÂéÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÇúÌÄé÷Èà ìÀæÀòÅéøÈà ãÌÀàÇôÌÄéï, åÀùÑÇøÀéÈà áÌÀäÇàé ùÑÈîÇéÄí. àÄñÀúÌÈëÌÇì ø' àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÉìÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀáÄøÀëÌÈúÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, òÄìÌÈàÈä îÄîÌÇàé ãÌÇçÂùÑÄéáÀðÈà.

úÌÈàðÈà (úäìéí ëå) îÄé éÀîÇìÌÅì (ñ''ã ò''à) âÀáåÌøÉú éÀéÈ'. îÄé éÀîÇìÌÅì, îÄé éÀãÇáÌÅø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ëâ) åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìåÉú áÌÀéÈãÆêÈ. âÀáåÌøÉú éÀéÈ', ãÌÀñÇâÌÄéàÄéï àÄéðÌåÌï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄâÌÀáåÌøÈä çÇã. åÀúÈàðÈà, çÇã âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä, òÄèÀøÈà ãÌÀòÄèÌÀøÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÈà, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄéðÌÅéäÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. îÄðÌÀäåÉï éÀîÄéðÈà, åÌîÄðÀäåÉï ùÒÀîÈàìÈà. åÀëÈì çÇã åÀçÇã âÌÀáåÌøÈä àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà, áÌÀ÷ÇøÀãÄéèÄé âÌÀìÄéôÄéï ðÀäåÉøÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï âÀáåÌøÉú éÀéÈ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, âÀáåÌøÉú éÀéÈ' çÈñÅø ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀãÈà. éÇùÑÀîÄéòÇ ëÌÈì úÌÀäÄìÌÈúåÉ: ãÌÈà äåÌà ùÑÀëÄéðÇú æÄéå éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌúÀäÄìÌÈúåÉ îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï åÀâåÉ', ùÑÅí äÈàÆçÈã ôÌÄéùÑåÉï åÀâåÉ'. äÈà àÄìÌÅéï áÌÄùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøåÌï. åÇäÂðÄé àÇøÀáÌÇò îÅäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï. îÇä ùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷. àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, (åé÷øà ð''ä ò''à) éåÌáÇì ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå, åÌëÀúÄéá åÀìÉà éÈîÄéùÑ îÅòÂùÒåÉú ôÌÆøÄé. îÇàé èÇòÂîÈà ìà éÈîÄéùÑ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí àÂùÑÆø ìà éÀëÇæÌÀáåÌ îÅéîÈéå. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá éåÉöÅà, (åé÷øà ñ''ä ò''á) éåÉöÅà åÀàÅéðåÉ ôÌåÉñÅ÷.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ', åÇéÀãÇáÌÅø, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀøÀæÈà îÄéìÄéï. ãÌÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé, åÀùÑÈàÂøÄé ìÀîÇìÌÀìÈà, òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï àÄúÀçÇìÀçÂìåÌ, åÀðÇôÀ÷åÌ ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''â ò''á]

åÀúÈàðÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä, äÂåÈä èÈàñ îÄìÌÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò øåÌçÅé òÈìÀîÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà, àÄùÑÀúÌÇàÂáÈà îÄèåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà (ãó ô''â ò''á) ãÌÇëÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÂáÈà áÌÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇñÀçÇø áÌÀñÇçÂøÈðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÈáÇú áÌÀäåÉï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï åÀàÇñÀçÇø åÌÄîÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀìåÌçÅé àÇáÀðÈà. åÀëÅï ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä äÂåÈä îÇìÀéÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï âÌÀæÄøÄéï, àÇâÀøÄéï, åÀòåÉðÈùÑÄéï, øÈæÄéï åÀñÄúÀøÄéï ëÌÀàÇñÀ÷åÌôÌÈà (ð''à ëàñôå÷à) ãÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ äÇäåÌà îÄìÌÈä, àÄúÀçÈæÅé çÇã. åÀëÇã äÂåÈä îÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀàÇúÀøåÉé àÄúÀçÈæåÌï áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä, ùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀâÇåÌÈä, åÀçÇîÀùÑÄéï ëÌÄúÀøÄéï (ð''à øúéëéï) çÈñÅø çÇã îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÀçÇîÀùÑÄéï çÈñÅø çÇã îÄâÌÄéñÈà àÇçÂøÈà ëÌÀôÇèÌÄéùÑÈà ãÌÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈèÇùÑ áÌÀèÄðÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ëâ) åÌëÀôÇèÌÄéùÑ éÀôåÉöÅõ ñÈìÇò. åÇäÂååÌ çÈîÈàï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, åÇäÂååÌ çÇãÌÈàï.

åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÀîÈðåÌ ìÀúÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇáÌÄéìåÌ àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëè) ëÌÄé àÆú àÂùÑÆø éÆùÑÀðåÉ ôÌÉä åÀâåÉ', åÀàÅú àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ôÌÉä òÄîÌÈðåÌ äÇéÌåÉí. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ çÈîÈàï åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÄìÌÄéï.

àÁìäÄéí: ãÌÈà âÌÀáåÌøÈà. àÅú: ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï (áøàùéú à) àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà. åÀàÅú äÈàÈøÆõ, ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îç) àÇó éÈãÄé éÈñÀãÈä àÆøÆõ åÄéîÄéðÄé èÄôÌÀçÈä ùÑÈîÈéÄí. åÄéîÄéðÈà ãÌÈà äåÌà àÅú. ëÌÈì: ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï. äÇãÌÀáÈøÄéí: îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà äÈàÅìÌÆä: ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÇòÂîÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÄúÀøÄéï, âÌÄæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï.

ìÅàîÉø: ìÀîÆäÁåÅé éÈøåÌúÈà ìÀëÉìÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) úÌåÉøÈä öÄåÌÈä ìÈðåÌ îÉùÑÆä îåÉøÈùÑÈä åÀâå'. ãÌÀàÄé úÌÅéîÈà ìÀâÇìÌÈàÈä îÇä ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ, ëÌÀúÄéá àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂðÈà èÀîÄéøÈà åÀñÈúÄéí, ëÌÇêÀ éÄäÀéåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï èÀîÄéøÄéï åÌñÀúÄéîÄéï áÌÀìÄáÌÈêÀ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí, çÇã. àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø äÈà çÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí: âÌÀáåÌøÈä. àÆú: éÀîÄéðÈà. ëÌÈì: ãÌÈà åÀãÈà (äàìä, àéðåï ãàúâìééï ãëúéá åëì äòí øàéí àú ä÷åìú ãáø àçø ëì) àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ìÀàÇëÀìÀìÈà àÇáÀøÈäÈí ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì.

äÇãÌÀáÈøÄéí: ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÀàÇø ëÌÄúÀøÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéï. äÈàÅìÌÆä: àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. åÌëÀúÄéá åÀëÈì äÈòÈí øÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìÉú. ìÅàîÉø: ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé éá) àÅùÑÆú çÈéÄì òÂèÆøÆú áÌÇòÀìÈäÌ. åÌëÀúÄéá, (éøîéä â) ìÅàîÉø äÅï éÀùÑÇìÌÇç àÄéùÑ àÆú àÄùÑÀúÌåÉ.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, àÂîÇàé àÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÆùÌÑÈà åÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀäÈäÈø áÌåÉòÅø áÌÈàÅùÑ òÇã ìÅá äÇùÌÑÈîÇéÄí çÉùÑÆêÀ òÈðÈï åÇòÂøÈôÆì. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÅæÄéá îÅàÆùÌÑÈà àÇçÂøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÅçÂùÑåÉëÈà ãÌÄîÀçÇùÑÀëÄéï ëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀáÄæÀëåÌúÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀáÈðÆéêÈ éÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï îÅàÄìÌÅéï. åÀàÄé ìÈà, äÈà ðåÌøÈà ãÌÀâÄéäÄðÌÈí ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ, åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÅéðÄé òÂîÇîÀéÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÄúÀøÅé ÷ÀèåÌøÅé ìÈà îÄæÀãÌÇ÷ÌÀôÈï îÄìÌÄéï, àÆìÌÈà àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÈêÀ, éÄùÑÀúÌÅæÀáåÌï îÄðÌåÌøÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀéÄùÑÀúÌÇòÀáÌÀãåÌï áÌÅéðÄé òÂîÇîÀéÈà, òÇã ãÌÄéúåÌáåÌï âÌÇáÌÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ éÅàåÉú äåÌà åÇãÌÇàé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) àÄí ìÉà ëÌÄé öåÌøÈí îÀëÈøÈí. îÇàï äåÌà öåÌøÈí. ãÌÈà äåÌà àÇáÀøÈäÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðà) äÇáÌÄéèåÌ àÆì öåÌø çËöÌÇáÀúÌÆí. åÇéÀéÈ' äÄñÀâÌÄéøÈí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇí òÇì éÀãåÉé.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí òÇã éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà, çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï äÂååÉ. îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, îÄùÌÑåÌí àÄéðÌåÌï ùÑÈðÅé ãÌÀéåÉáÀìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇäåÌà éåÉáÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà îÇîÌÈùÑ. àÆìÌÈà (î''å ò''á, ô''ä ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà äÂåÈä, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÌÀòÇø ãÌÄéðÈà òÇì îÄöÀøÈàÅé, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ çÇîÀùÑÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀéåÉáÀìÈà äÂååÉ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''ã ò''à]

úÌÈàðÈà, ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï àÄúÌÀîÇø åÀàÇãÀëÌÇø áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ðÄîÌåÌñÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀùÑÀáÈçÅé àÄéðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ, àÂùÑÆø (ãó ô''ã ò''à) äåÉöÅàúÄéêÈ. (ãáøéí ã) åÇéÌåÉöÄéàÂêÈ. (ùîåú éâ) ëÌÄé áÌÀéÇã çÂæÈ÷Èä äåÉöÄéàÂêÈ. åÀëËìÌÀäåÌ æÄîÀðÅé, çÇîÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï, åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÀòÇèÌÈø, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà àÈúÈà ëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÈúÅé îÄâÌÀáåÌøÈä, àÄúÀòÇèÌÀøÈú áÌÄéîÄéðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. åÀúÇðÀéÈà çÂîÄùÌÑÈà ÷ÈìÄéï äÂååÉ. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÂæÄéàåÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ áÌÀãÈà.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àåÉøÇéÀéúÈà, éåÉáÀìÈà ãÌÈà àÇòÀèÌÇø áÌÀòÄèÌÀøåÉé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀâåÉ çÅéìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆéðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. îÇàï àÄîÌåÉ. ãÌÈà éåÉáÀìÈà. åÀéåÉáÀìÈà àÄúÀòÇèÌÈø, áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. îÇàï àÅí äÇáÌÈðÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ãÌÈà éåÉáÀìÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ. îÇàï àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÆêÈ ìà úÌÀâÇìÌÅä åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀâÇìÌÅé òÂøÈéÇéúÀäåÉï.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÄæÀãÌÇòÀæÈò èåÌøÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÄéðÇé àÄæÀãÌÇòÀæÈò, ëÌÈì ùÑÀàÇø èåÌøÅé òÈìÀîÈà àÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌ, åÇäÂååÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, òÇã ãÌÀàåÉùÑÄéè ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀãåÉé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀéÇùÌÑÀáåÌ. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÀ÷Èà åÌîÇëÀøÀæÈà, (úäìéí ÷éã) îÇä ìÌÀêÈ äÇéÌÈí ëÌÄé úÈðåÌñ äÇéÌÇøÀãÌÅï úÌÄñåÉá ìÀàÈçåÉø äÆäÈøÄéí úÌÄøÀ÷ÀãåÌ ëÀàÅéìÄí åÀâåÉ'.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT