HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀàÄéðÌåÌï úÌÈáÈàï åÀàÇîÀøÄéï, îÄìÌÀôÈðÇé àÂãåÉï çåÌìÄé àÈøÆõ. àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, îÄìÌÀôÈðÇé àÂãåÉï, ãÌÈà àÄéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. çåÌìÄé àÈøÆõ, ãÌÈà àÄéîÈà úÌÇúÌÈàÈä. îÄìÌÀôÈðÇé àÁìåÉäÌÇ éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà äåÌà àÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ.

îÇäåÌ áÌÇòÂèÈøÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ëâ) åÀùÑÈàåÌì åÇàÂðÈùÑÈéå òåÉèÀøÄéí àÆú ãÌÈåÄã. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄúÀòÇèÌÈø, áÌÀçÄåÈåøÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà åÌáÄéøåÉ÷Èà, áÌÀëÈì âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇçÂøÈï áÌÅéäÌ. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìåÉ àÄîÌåÉ. îÇàï òÂèÌÈøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. åÌëÀúÄéá (éùòéä ñ) åÌáÅéú úÌÄôÀàÇøÀúÌÄé àÂôÇàÅø.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, àåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú áÌÀàÆùÌÑÈà àåÌëÌÈîÈà, òÇì âÌÇáÌÅé àÆùÌÒÈà çÄåÌÈåøÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà éÀîÄéðÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà ãÌÀàÄúÀçÇæÌÈø éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÄéá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀñÄéðÇé äÂåÈä ðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ àÆùÌÑÈà, åÌîÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäÇäåÌà úÌÀðÈðÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ëÌÀàÇúÀëÌÀìÈà ãÌÈà, åÀñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú, åÀëÈì øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÄáÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, äÂåÈä ñÈìÄé÷ äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà, áÌÀçÅéæåÌ ãÌÀçÄåÌÈåø åÀñåÌîÈ÷ åÀàåÌëÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáåÉðÈä îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì.

äÇäåÌà úÌÀðÈðÈà îÇàï äÂåÈä. àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, (ð''ç ò''á) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ìÀúÇîÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø ëÌÀúÄîÀøåÉú òÈùÑÈï. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, ìÈîÌÈä ìÈêÀ ëÌåÌìÅé äÇàé äÈà ÷ÀøÈà ùÑÀìÄéí äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÇø ñÄéðÇé òÈùÑÈï ëÌËìÌåÉ îÄôÌÀðÄé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ' áÌÈàÅùÑ åÇéÌÇòÇì òÂùÑÈðåÉ ëÌÀòÆùÑÆï äÇëÌÄáÀùÑÈï. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀçÈîÈàï ãÌÈà, åÀéÇãÀòÄéï ãÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀìåÌçÅé àÂáÈðÈà, äÂååÉ îÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀìåÌçÄéï îÅàÆáÆï ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï äÂååÉ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀçÇôÀéÈéï áÌÀàÆùÌÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀàÇúÀåÈåï äÂååÉ îÅàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÌÀôÈï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, ìåÌçÄéï äÂååÉ áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇúÀåÈåï äÂååÉ èÈàñÄéï, åÌîÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÄúÀøÅéï àÆùÑÄéï, àÆùÌÒÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà, ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÇçÂãÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) àÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ åÀâåÉ'. åÀäÈà ëÌÀúÄéá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ. àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä äÂåÈä, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄéîÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÆùÌÒÈà çÄåÌÈåøÈà åÀàÆùÌÑÈà àåÌëÈîÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá) åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí äÅîÌÈä åÀâå', (îòùä àìäéí åãàé) àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀäÇìÌËçÉú ëÌÀúÄéá, çÇã. úÌÀøÅé äÂååÉ åÌîÄúÀçÇæÀéÈéï çÇã. åÈòÆùÑÆø àÂîÄéøÈï îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀäåÌ. çÈîÅùÑ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÈîÅùÑ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà. îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí äÅîÌÈä åÇãÌÇàé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''ã ò''á]

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ùÑÆì ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï äÈååÉ, (ãó ô''ã ò''á) åÌúÀøÅéï àÇáÀðÄéï äÂååÉ. åÀàÇáÀðÄéï äÂååÉ ñÀúÄéîÈàï. ðÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï. ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀòÅéï ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï äÂååÉ. (ãäåä àáï èáà) îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, ñÇðÀôÌÄéøÄéðåÉï ãÌÈà ãÌÀäåÌà àÇáÀðÈà èÈáÈà éÇ÷ÌÄéøÈà îÄùÌÑÀàÈø àÇáÀðÄéï, ìÈàå òåÉáÈãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï. àÂîÇø ìÅéäÌ, áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä. äÅîÌÈä ãÌÇéÀé÷Èà. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá åÀäÇìÌËçÉú îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí. äÇìÌËçÉú ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈàÂáÈðÄéí îÇòÂùÒÅä àÁìÉäÄéí äÅîÌÈä.

àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà çÇã äåÌà, àÂáÈì àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ìåÌçÄéï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà äÂååÉ, åÀàÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú, åÀòÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòåÉáÈãåÉé äÂååÉ.

îÄîÌÇä àÄúÀòÈáÄéãåÌ. úÌÈàðÈà, îÅäÇäåÌà èÇìÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÇã ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ ìÇçÂ÷Çì ãÌÀúÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ðÈèÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀøÅéï ëÌÄôÌåÉøÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀâÌÀìÄéãåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀøÅéï àÇáÀðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï. ðÈùÑÇá áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ ìÄúÀøÅéï ìåÌçÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇòÂùÒÅä àÁìäÄéí äÅîÌÈä åÀäÇîÌÄëÀúÌÈá îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí è) ëÌÀúåÌáÄéí áÌÀàÆöÀáÌÇò àÁìäÄéí.

úÌÈàðÈà, àÆöÀáÌÇò àÁìÉäÄéí. äÇäåÌà àÆöÀáÌÇò ñÈìÄé÷ ìÇòÂùÒÈøÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÆöÀáÌÇò àÁìäÄéí äÄéà. åÀëÈì àÆöÀáÌÇò åÀàÆöÀáÌÇò ñÈìÄé÷ ìÇòÂùÒÈøÈä, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã éÀãÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, çÈøåÌú òÇì äÇìÌËçÉú, ðÀ÷ÄéáÈï äÂååÉ àÇáÀðÄéï, åÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, çÈøåÌú âÌÄìÌåÌôÈà ãÌÄâÀìÄéôÄéï. àÈîÇø ø' àÇáÌÈà, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà àÄúÀçÈæÅé ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÅäÈëÈà, îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, áÌÀðÄñ äÂååÉ ëÌÀúÄéáÄéï, ãÌÀëÈì áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, äÂååÉ àÇîÀøÄéï åÀñÈäÂãÄéï, ãÌÀäÈà îÄëÀúÌÇá àÁìäÄéí äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò ìåÉï ëÌÀîÈä ãÌÇäÂååÉ.

ìÀãÇòÀúÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÄéï, ðÀ÷ÄéáÄéï äÂååÉ, îÄé ëÌÀúÄéá çÈøåÌú áÌÇìÌËçÉú, òÇì äÇìÌËçÉú ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, çÂîÄùÌÑÈà ÷ÈìÄéï àÄéðÌåÌï ìÄéîÄéðÈà, åÀçÇîÀùÑÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÄéîÄéðÈà. åÌîÄï éÀîÄéðÈà, àÄúÀçÈæåÌï àÄéðÌåÌï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈëÈà ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, îÇàï ãÌÀäÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, çÈîÅé ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀ÷ÈøÅé ìåÉï ìÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀçÂæÈø éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄéîÄéðåÉ àÅùÑ ãÌÈú ìÈîåÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà åÇãÌÇàé.

äÈà ëÌÅéöÇã, îÇàï ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, äÂåÈä ÷ÈøÅé áÌÀãÈà, àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÌîÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï äÂåÈä çÈîÅé, åÀ÷ÈøÅé ìà úÌÄøÀöÇç. äÂåÈä ÷ÈøÅé ìà éÄäÀéÆä ìÀêÈ. åÇäÂåÈä çÈîÅé åÀ÷ÈøÅé, ìÉà úÌÄðÀàÇó. åÇäÂåÈä ÷ÈøÅé ìÉà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà. åÇäÂåÈä çÈîÅé åÀ÷ÈøÅé ìà úÌÄâÀðÉá. åÀëÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀëÈêÀ ìÀëËìÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) îÄëÀúÌÇá àÁìäÄéí äåÌà. îÄëÀúÌÇá àÁìÉäÄéí äåÌà åÇãÌÇàé.

åÇéÌÅøÆã îÉùÑÆä àÆì äÈòÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí. øÇáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÇàé àÂîÄéøÈà ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, åÀìÈà ëÌÀúÄéá îÇàé ÷ÈàÈîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, àÈøÀçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äåÌà, ëÌÇã àÈúÅé çÆãÀåÈåúÈà ìÀáÇø ðÈùÑ, àåÉ ëÌÇã àÈúÅé öÇòÂøÈà, òÇã ìÈà éÈãÇò îÄðÌÅéäÌ ìÈà éÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì, ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà àÄúÀôÌÀøÇç ìÀùÑÇòÂúÈà. åÀëÇã éÈãÇò îÄðÌÅéäÌ, ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀîÄñÀáÌÇì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÈëÈà, (ð''à åäëà ìàå äëé) ãÌÀäÈà îÉùÑÆä àÈîÇø ìåÉï ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÀáÈúÇø, åÀàÇúÀ÷Äéó ìÄáÌÇéÀéäåÌ áÌÀîÄìÌÄéï, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé ìÈà àÈîÇø ìåÉï îÄéãÄé. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ìÄáÌÇéÀéäåÌ. åÌìÀáÈúÇø åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø ø' çÄéÌÈéà àÈîÇø ø' éåÉñÅé, ëÌÇã ùÑÈîÀòåÌ îÄìÌÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ôÌÇøÀçÇú ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇã ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà úÌÇîÌÈï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''ä ò''à]

àÈîÀøÈä àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÄé ìÀîÇâÌÈðÈà äÂåÅéðÈà îÄúÌÀøÅé àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï, òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÀîÇâÌÈðÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (åé÷øà éæ) åÀàÄéùÑ (ãó ô''ä ò''à) àÄéùÑ îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÄï äÇâÅø äÇâÈø áÌÀúåÉëÈí (åé÷øà ëã) åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø. (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí. àÈï àÄéðÌåÌï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈäÌ ùÑÇòÂúÈà, àÈäÇãÀøÇú àåÉøÇéÀéúÈà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. àåÉøÇéÀéúÈà àÇúÀ÷ÄéôÇú, åÇàÂçÄéãÇú áÌÀäåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ, ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä îÀùÑÄéáÇú ðÈôÆùÑ. îÀùÑÄéáÇú ðÆôÆùÑ îÇîÌÈùÑ.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøé äéîéí à ëè) åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à é) ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀùÑÀìÉîÉä, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà.

àÅéîÈúÇé áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. (ð''à úàðà ëúéá åúøá çëîú ùìîä åâå' îàé åúøá, àîø ø' àáà ã÷ééîà ñéäøà áàùìîåúà îàé áàùìîåúà) ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÇáÀøÈäÈí. éÄöÀçÈ÷. éÇòÂ÷Éá. éÀäåÌãÈä. ôÌÆøÆõ. çÆöÀøåÉï. øÈí. òÂîÌÄéðÈãÈá. ðÇçÀùÑåÉï. ùÒÇìÀîåÉï. áÌåÉòÇæ. òåÉáÅã. éÄùÑÇé. ãÌÈåÄã. ùÑÀìÉîÉä. ëÌÇã àÈúÈà ùÑÀìÉîÉä, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÅùÑÆá ùÑÀìÉîÉä òÇì ëÌÄñÌÅà éÀéÈ' ìÀîÆìÆêÀ. åÌëÀúÄéá ùÑÅùÑ îÇòÂìåÉú ìÇëÌÄñÌÅà. ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÀàÄúÀôÌÀâÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä éâ) åÇéÈøÅçÇ ìÉà éÇâÌÄéäÌÇ àåÉøåÉ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, (åé÷øà î' ò''á) áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀöÄãÀ÷ÄéÌÈä, àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀçÇùÌÑëåÌ àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌåÌ÷ åÀçÈùÑÄéá, øÀçÇáÀòÈí. àÈáÄéäÈ. àÈñÈà. éÀäåÉùÑÈôÈè. éÀäåÉøÈí. àÂçÇæÀéÈäåÌ. éåÉàÈùÑ. àÂîÇöÀéÈäåÌ. òåÌæÄéÌÈäåÌ. éåÉúÈí. àÈçÈæ. éÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ. îÀðÇùÌÑÆä. àÈîåÉï. éÉàùÑÄéÌÈäåÌ. öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ. åÀëÇã àÈúÈà öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ àÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÀâÄéîåÌúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ðá) åÀàÆú òÅéðÅé öÄãÀ÷ÄéÌÈä òÄåÌÅø. áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ (åé÷øà ÷é''ã ò''à) îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ. äÇàé àÆøÆõ àÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄ÷ÌÈîÅé ùÑÈîÇéÄí, åÀàÄúÀøÈçÈ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÈà äÇàé àÆøÆõ. (ëìåîø ã÷ééîà ñéäøà áôâéîåúà).

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé ùÑÈàøÅé ñÄéäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã. îÇäåÌ åÇéÌÅøÇã. ãÌÀ÷ÈøÄéá ùÑÄîÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ñÄéäÂøÈà, åÀùÑÈøÅé ìÀàÇðÀäÈøÈà ñÄéäÂøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø á) ãÌÆâÆì îÇçÂðÅä éÀäåÌãÈä îÄæÀøÈçÈä.

áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÄúÀîÈðÈà éÀäåÌãÈä, øåÉôÄéðËñ áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òåÉã øÅã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. (ð''à øáé éöç÷ àîø îäëà åéäåãä òåã øã òí àì äåé ùåìèðà áùòúà ãäàé àì ùìéè îìëåúéä òì èåøà ãñéðé áäàé ùòúà ùìéè îìëåúà ãéäåãä) îÇäåÌ åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. ëÌÇã àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ, ðÆàÁîÈï äÂåÈä éÀäåÌãÈä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÇìÀëåÌúÈà, åÀùÑÈàÂøÄé ñÄéäÂøÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà. (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ åÀâåÉ' ø' àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÉñÅø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÈà áÌÄéðÈä. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé à) ìÀäÈáÄéï àÄîÀøÅé áÄéðÈä

ø' éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îåÌñÇø àÈáÄéêÈ: ãÌÈà äÄéà çÈëÀîÈä. åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ: ãÌÈà äÄéà áÌÄéðÈä. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, äÈà åÀäÈà, çÇã îÄìÌÈä àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, (áøàùéú î''æ ò''á) àåÉøÇéÀéúÈà îÅçÈëÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ðÇôÀ÷Çú. ø' éåÉñÅé àÈîÇø, îÄáÌÄéðÈä ðÇôÀ÷Çú, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀäÈáÄéï àÄîÀøÅé áÄéðÈä, åÌëÀúÄéá åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ.

àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, àåÉøÇéÀéúÈà îÅçÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. ø' àÇáÌÈà àÈîÇø, áÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÄáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀçÆñÆã, áÌÀãÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä. àÄé îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄñÀúÌÇëÌÀîÄéï, ëÌÉìÌÈà îÄñÀúÌÇëÌÀîÄéï. áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï.

ø' éåÉñÅé àÈîÇø, àÈðÉëÄé: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îå) àÈðÉëÄé àÅøÅã òÄîÌÀêÈ îÄöÀøÇéÀîÈä. éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ: (ð''à ëìà ñìé÷ ìòéìà, ìîäø ëìà çã) (ãà ëðñú éùøàì ãëúéá åàì úèåù úåøú àîê) ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÈðÉëÄé: ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌôÈñÀ÷Èà èÇòÂîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ëæ) àÈðÉëÄé òÅùÒÈå áÌÀëåÉøÆêÈ. éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáäí ã) îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí äÄùÑÀîÄéòÂêÈ àÆú ÷åÉìåÉ. åÌëÀúÄéá àÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÄé îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé òÄîÌÈëÆí. îÄï äÇùÌÑÈîÇéÄí (îï äùîéí îîù ãà ÷åãùà áøéê äåà.)

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''ä ò''á]

àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. àÂùÑÆø: àÂúÈø ãÌÀëÉìÌÈà îÀàÇùÌÑÀøÄéï ìÅéäÌ. (ãó ô''ä ò''á) äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí: ãÌÈà éåÉáÀìÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï àÄãÀëÌÇø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. çÇîÀùÑÄéï éåÉîÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. çÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï ìÀçÅéøåÌ ãÌÀòÇáÀãÄéï.

îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éá) äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí. åÀúÈðÅéðÈï àÄìÌÅéï ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, ãÌÀàÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀäåÌ îÄöÀøÈàÅé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÅéúÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÄéú áÌÅéúÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú. áÌÅéúÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá îÄáÌÅéú òÂáÈãÄéí.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÈðÉëÄé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀñÄèÀøÈà (ñ''à ãà') ëÌËìÌÀäåÌ äÂåÈä ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé îÄìÌÈä.

ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. (ãáø àçø áîìëà ÷ãéùà òìàä) îÄðÌÀäåÉï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀâåÌôÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÄéãÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÄðÀäåÉï áÌÀøÇâÀìåÉé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï âÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀôÈùÑÇò áÌÀçÇã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈùÑÇò áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) åÀéÈöÀàåÌ åÀøÈàåÌ áÌÀôÄâÀøÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇôÌåÉùÑÀòÄéí áÌÄé. áÌÄé îÇîÌÈùÑ. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï îÇàé ÷Èà òÇáÀãÄéï.

ãÌÀàÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ çÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÇäåÌà àÂúÈø îÇîÌÈùÑ âÌÇìÌÅé çåÉáÅéäÌ. (åàîø ø' ùîòåï ÷åãùà áøéê äåà îîù âìé çåáéä) çÈá áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇìÌÅé çåÉáÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë) éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ. éÀâÇìÌåÌ ùÑÈîÇéÄí òÂåÉðåÉ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ð''à ãà ëðñú éùøàì.)

úÌÇðÀéÈà, ùÑÈîÇéÄí âÌÇìÌÀéÈéï çåÉáÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇìÌÀéÈà çåÉáÅéäÌ, àÆøÆõ òÈáÄéã ãÌÄéðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ, ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, úÌÈðÅéðÈï îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà, àÄéîÈà åÌáÀðÄéï áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä.

àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. àÈðÉëÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÇú äÈéÀúÈä ìåÉ ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, äÄéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀãÈà áÌÇú. éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀúÄéá (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ, äÈà áÌÅï.

àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÆí àÅú ùÑÀðÇú äÇçÂîÄùÌÑÄéí ùÑÈðÈä åÌ÷ÀøÈàúÆí ãÌÀøåÉø, äÈà àÄéîÈà åÌáÀðÄéï. éÈúÀáÈà àÄéîÈà éÇúÀáÄéï áÌÀðÄéï. (åòìîéï) ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. îÄúÀòÇáÌÀøÈà àÄéîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ëá) ìà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀúÈðÅéðÈï, ìÈà éÇòÀáÄéã áÌÇø ðÈùÑ çåÉáÅé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÈø àÄéîÌÈà îÅòÇì áÌÀðÄéï.

àÈîÇø ø' éÄöÀçÈ÷, ëÌÉìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÉìÌÈà äåÌà. ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ìÄîÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈàðÅé àÈîÇø ø' àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. áÌÀîÈàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈðÄé ÷ÀøÈàÅé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ. îÀìÇîÌÅã, ùÑÆðÌÈèÈä äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ÷Çå éÀîÄéðåÉ åÌáÈøÈà äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌðÀèÅä ÷Çå ùÒÀîÉàìåÉ, åÌáÈøÈà àÆú äÈàÈøÆõ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, åÌìÀáÈúÇø àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí.

úÌÀðÈï, ëÌÀúÄéá, (äåùò á) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà àÆòÁðÆä ðÀàËí éÀéÈ' àÆòÁðÆä àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí åÀäÅí éÇòÂðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. àÆòÁðÆä àÆú äÇùÌÑÈîÈéÄí, ùÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí ëÌÄñÀàÄé. åÀäÅí éÇòÂðåÌ àÆú äÈàÈøÆõ. äÈàÈøÆõ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÂãåÉí øÇâÀìÈé. ùÑÈîÇéÄí, ùÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï. åÀàÆøÆõ, àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä. ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÇã àÄúÌÈ÷Çï ùÑÈîÇéÄí ãÌÈà áÌÀúÄé÷åÌðåÉé, (àú÷ï) ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇàé àÆøÆõ, åÀúÅéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, åÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÀäÇàé àÆøÆõ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''å ò''à]

åÌîÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀùÑÈàÂøÄé äÇàé öÇãÌÄé÷, àÈúÅé çÇã ðÇäÂøÈà (ãó ô''å ò''à) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌú, åÀàÇèÌÄéì áÌÄñÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà, áÌÀäÇàé àÆøÆõ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀðÈèÇì ëÌÉìÌÈà äÇàé àÆøÆõ. åÌìÀáÈúÇø, îÅäÇàé àÆøÆõ àÄúÌÀæÇï ëÌÉìÌÈà, òÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. ëÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÈà, ëÌÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà ãÌÄøÀáåÌú, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîåÉçÈà, áÌÀäÇäåÌà àÈîÈä, åÀàÇèÌÄéì áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀòÇáÌÀøÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀãÇáÌÀ÷Èï áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÂçÄéãÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãåÌâÀîÈà ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÇòÂùÒÈøÈä ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ðåÉèÅì àÂâÇø ëÌËìÌÀäåÌ. ø' éåÉñÅé àåÉîÅø, ìÈ÷ÃáÀìÅé ãÌÀëËìÌÀäåÌ.

ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåàì á ëá) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, åÌëÀúÄéá åÇéÌÅøÇã éÀéÈ' ìÀòÅéðÅé ëÈì äÈòÈí òÇì äÇø ñÄéðÇé, (ã''à ìà âøñéðï úðà) åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, ìÀàÈï ðÈçÇú. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀðÈçÇú ìÀñÄéðÇé, òÇì äÇø ñÄéðÇé ëÌÀúÄéá åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäÇø ñÄéðÇé.

àÆìÌÈà, åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, ìÀàÈï ðÈçÇú. àÈîÇø ø' éåÉñÅé, (àîø øáé éäåãä àîø øáé çééà) ðÈçÄéú áÌÀãÇøÀâÌåÉé, îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, åÌîÄëÌÄúÀøÈà ìÀëÄúÀøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÀäÇàé àÆøÆõ, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÇø ñÄéäÂøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÇéÌÅøÇã, ìÀäÇàé àÆøÆõ. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, òÇì äÇø ñÄéðÇé. îÇä ÷ÌÇéÀéîÈà òÇì äÇø ñÄéðÇé, äÂåÅé àÅéîÈà ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

ø' àÇáÌÈà àÈîÇø îÅäÈëÈà, (ùîåú éè) îÄôÌÀðÅé àÂùÑÆø éÈøÇã òÈìÈéå éÀéÈ' áÌÈàÅùÑ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ã) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä âÌÈôÀøÄéú åÈàÅùÑ îÅàÅú ä' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø ãÌÈà äåÌà àÆøÆõ îÅàÈï àÂúÈø ðÈèÄéì äÇàé, ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá îÅàÅú éÀéÈ' îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí îÇîÌÈùÑ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì. ëÌÈì, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà ëÌÉìÌÈà. (ùîåú ë) ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. òÇì ôÌÈðÈé, ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÇôÌÅé îÇìÀëÌÈà. ãÌÄáÀäåÌ àÄúÀçÈæÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÅéäÌ. åÀäåÌà àÄéðÌåÌï. äåÌà ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé. äåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà.

úÌÈàðÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìåÉï àÈãÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí. îÇàé èÇòÂîÈà ÷ÈøÈà ìåÉï àÈãÈí. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí. àÇúÌÆí åÀìÉà ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈãÈí àÇúÌÆí, àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄéï àÈãÈí, åÀàÅéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ÷ÀøåÌéÄéï àÈãÈí.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø ø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÇø ðÈùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀâÌÀæÇø, òÈàì áÌÄáÀøÄéú ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÌëÀúÄéá (îéëä æ) çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀùÑÈàøÅé ìÀîÅéòÈàì áÌÀäÇàé àÂúÈø. (ð''à àãí) ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈëÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, òÈàì áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈãÈí, (ð''à àúø) åÀàÄúÀãÌÇáÌÇ÷ (åéçé øé''å ò''à) áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí.

åÀæÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, (áøàùéúèæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí. ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÀìÉà àÈãÈí. ôÌÆøÆà àÈãÈí, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. åÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀàÈãÈí äÂåÈä áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éæ) åÀéÄùÑÀîÈòÅàì áÌÀðåÉ áÌÆï ùÑÀìùÑ òÆùÒÀøÅä ùÑÈðÈä áÌÀäÄîÌåÉìåÉ àÅú áÌÀùÒÇø òÈøÀìÈúåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, òÈàì áÌÀäÇàé ùÑÅéøåÌúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú èæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÀìÉà àÈãÈí. éÈãåÉ áÇëÌÉì, éÈãåÉ áÇëÌÉì åÇãÌÇàé, åÀìÈà éÇúÌÄéø, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. àÂáÈì æÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí îÇîÌÈùÑ, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÈì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ùÑÈøåÌ, áÌÇø îÄôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí. ø' éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÇã àÄúÀòÂáÈã, àÄúÀçÈæÅé ãÌÄâÀìÄéôÈà âÌåÉ âÌÀìÄéôÄéï ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÅé àÄéðÀùÑÅé ÷ÄéèÀøåÉé áÌÀæÄé÷Èà, áÌÀèÄôÀñÈà ùÑÀëÄéçÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''å ò''á]

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã, ìÀîÅçÁîÅé ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï, åÇäÂåÈä øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ìÀøÇ' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷ÈîÅé ø' ùÑÄîÀòåÉï, åÀäåÌà éÄäÀéÆä (ãó ô''å ò''á) ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÇãÌÇàé ëÌÇêÀ äåÌà. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. îÇäåÌ åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀìÈà àÅéîÈà. ãÌÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä. àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä, àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø. ãÌÀìÈà ùÒÈí îÉùÑÆä, àÄé àÇúÌÈä éÈëåÉì ìåÉîÇø.

ôÌÈúÇç ø' éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ. îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, æÈëÅé ìÄúÀøÅéï çÇéÌÄéï, çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀçÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá çÇéÌÆéêÈ, úÌÀøÅé. åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄï çÇéÌÅé, åÌîÇàï ãÌÀîÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅø' ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄëÌÉìÌÈà.

åÌîÇä áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÇç ôÌÄúÀçÈà, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéòÈàì áÌÈäÌ. ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. åÇåé ìÀãÈøÈà, ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé éÄñÀúÌÀìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. ãÌÀëÇã àÂðÈï ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÈîÅé ãÌÀø' ùÑÄîÀòåÉï, îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀìÄáÌÈà ôÌÀúÄéçÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, åÀëÉìÌÈà îÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑÀðÈà îÄðÌÅéäÌ. ìÈà éÀãÇòÀðÈà îÄéãÄé, åÀëÈì îÇáÌåÌòÄéï ñÀúÄéîÄéï.

àÈîÇø ø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éà) åÇéÌÈàöÆì îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÈéå åÀéÄúÌÅï òÇì ùÑÄáÀòÄéí àÄéùÑ äÇæÌÀ÷ÅðÄéí, ëÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÈà, ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄéðÌÅäÌ ëÌÇîÌÈä áÌåÌöÄéðÄéï, åÀäåÌà áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ ùÑÀëÄéçÇ. ëÌÇêÀ ø' ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÈàøÅé ãÌÀáåÌöÄéðÄéï, äåÌà ðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, åÌðÀäåÉøÈà ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ. àÈæÀìåÌ òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ.

ëÌÇã îÈèåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ, ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø, (úäìéí ÷á) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÌÄé éÇòÂèÉó åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ' éÄùÑÀôÌåÉêÀ ùÒÄéçåÉ. ëÌÈì öÀìåÉúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì öÀìåÉúÈà, åÌöÀìåÉúÈà ãÌÀòÈðÄé òÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé ñÇìÌÀ÷Èà òÇã ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÅéùÑÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÈáÌÇç (ð''à îúòèó) áÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà åÇãÌÇàé. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀòÈðÄé, úÌÀôÄìÌÈä àÄ÷ÀøÅé.

ëÌÄé éÇòÂèÉó. òÄèÌåÌôÈà ãÌÈà, ìÈàå òÄèÌåÌôÈà ãÌÀëÇñåÌ äåÌà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé éÇòÂèÉó. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (àéëä á) äÈòÂèåÌôÄéí áÌÀøÈòÈá. åÀìÄôÀðÅé éÀéÈ' éÄùÑÀôÌÉêÀ ùÒÄéçåÉ, ãÌÀéÄ÷ÀáÌÇì ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, åÀãÈà ðÄéçÈà ìÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, ëÌÇã ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ùÑÀàÇø ÷ÇéÀéîÅé òÈìÀîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀäÇäåÌà îÄñÀëÌÀðÈà éÀ÷ÇáÌÅì òÂìåÉäÄé ìÀîÈàøÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà ÷ÈøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà éÇúÌÄéø îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëá) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÄöÀòÇ÷ àÅìÇé åÀùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé çÇðÌåÌï àÂðÄé.

åÀìÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, æÄîÀðÄéï ãÌÄùÑÀîÇò, æÄîÀðÄéï ãÌÀìÈà ùÑÈîÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀãÄéåÌøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀäÈðÅé îÈàðÄé úÌÀáÄéøÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá (úäìéí ìä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀðÄùÑÀáÌÀøÅé ìÅá. (úäìéí ðà) ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìÉäÄéí ìà úÄáÀæÆä.

îÄëÌÈàï úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀðÈæÄéó áÌÀîÄñÀëÌÀðÈà, ðÈæÄéó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. åÌëÀúÄéá (îùìé ëá) ëÌÄé éÀéÈ' éÈøÄéá øÄéáÈí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇôÌåÉèÀøåÉôÌÈà ãÌÄìÀäåÉï úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ñÇäÂãÅé, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÇéÌÈéðÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà ðÈèÄéì îÇùÑÀëÌåÉðÈà, ëÌÄùÑÀàÇø ãÌÇéÌÈéðÈà. åÌîÇä îÇùÑÀëÌåÉðÈà ðÈèÄéì, ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀ÷ÈáÇò àÆú ÷åÉáÀòÅéäÆí ðÈôÆùÑ.

úÌåÌ àÈîÇø úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé, ëÌÈì àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀôÄìÌÈä, îÄìÌÈä òÄìÌÈàÈä äÄéà, ãÌÀäÄéà ñÇìÌÀ÷Èà ìÇàÂúÈø (ã÷åãùà áøéê äåà àçã) òÄìÌÈàÈä. úÌÀôÄìÌÈä ãÌÀøÅéùÑÈà, àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÈðÇç ìÀäåÌ.

ø' ùÑÄîÀòåÉï àÇñÀçÇø øÅéùÑÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìÀøÇ' éÀäåÌãÈä åÌìÀø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ãÌÀîÈèåÌ âÌÇáÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ñÄéîÈà äÂåÈä ìÀëåÌ åÀàÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇéÀéëåÌ. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ãÌÀôÄúÀçÈà òÄìÌÈàÈä ôÌÈúÇç îÉø, åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÅéòÈàì áÌÈäÌ.

àÈîÇø, îÇàé äÄéà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, (áøàùéú èæ) åÀäåÌà éÄäÀéÆä ôÌÆøÆà àÈãÈí, åÀñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï, îÇäåÌ òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå. ãÌÀäÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀëåÌìÅéäÌ ÷ÀøÈà éÀãÇòÀðÈà, åÀäÇàé ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀñÅéôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà, ìÈà àÄúÀçÈæÅé ëÌÀøÄéùÑÅéäÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''æ ò''à]

àÈîÇø ìåÉï, çÇéÌÅéëåÉï, ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äÄéà, åÌáÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà. úÌÈàðÈà, ëÌÇîÌÈä ôÌÈðÄéí ìÇôÌÈðÄéí, àÄéú ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÈðÄéí ãÌÀðÇäÂøÄéï. ôÌÈðÄéí ãÌÀìÈà ðÇäÂøÄéï. ôÌÈðÄéí úÌÇúÌÈàÄéï. ôÌÈðÄéí (ãó ô''æ ò''à) øÀçÄé÷Äéï. ôÌÈðÄéí ÷ÀøÄéáÄéï. ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀâåÉ. ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀáÇø. ôÌÈðÄéí ãÌÄéîÄéðÈà. ôÌÈðÄéí ãÌÄùÒÀîÈàìÈà.

úÌÈà çÂæÄé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÀàÇðÀôÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÀäåÌà åÌùÑÀîÅéäÌ àÂçÄéãÈï áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï åÌùÑÀîÅéäÌ çÇã äåÌà. åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï àÂçÄéãÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí øÀçÄé÷Äéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí úÌÇúÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ àÄéðÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄâÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ÷ÀøÄéáåÉé ãÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ëÌÀîÈä àÇçÄéï åÌ÷ÀøÄéáÄéï äÂååÉ ìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ áÌÀàÇðÀôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí øÀçÄé÷Äéï.

åÌáÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø éÄùÑÀîÈòÅàì, æÈëÈä, ãÌÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÈìÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí øÀçÄé÷Äéï åÀúÇúÌÈàÄéï, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÈðÄéí ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÈãåÉ áÇëÌÉì, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ òÇì ôÌÀðÄé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï, ëÌÀìåÉîÇø, éÀùÑÇåÌÅé îÈãåÉøÅéäÌ åÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá éÈãåÉ áÇëÌÉì, ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå åÇãÌÇàé, ãÌÀìÈà æÈëåÌ ëÌÀåÈåúÅéäÌ.

àÈúåÌ øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀø' çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀðÈùÑÀ÷åÌ éÀãåÉé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇéÀéðåÌ ãÌÀàÇîÀøÄé àÄéðÀùÑÅé, çÂîÈøÈà áÌÀãËøÀãÀéÈà, åÌðÀáÄéòÈà ãÌÀáÅéøÈà, áÌÄ÷ÀèÄéøÈà ãÌÀ÷ÄéæÀøÈà àÄúÀòÇèÌÈø. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÉø îÄðÌÅéäÌ. åÇåé ìÀãÈøÈà, ãÌÀéÄúÌÀòÈøÇò áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ ìÀîÉø. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈøÅé áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, äÈà úÌÈðÅéðÈï, âÌÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø, àÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ÷ñ''ç ò''à) âÌÅø öÆãÆ÷, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀäÈëÈà àÈîÇø îÉø éÈãåÉ áÇëÌÉì. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÀçÇã. àÂáÈì âÌÄéÌåÉøÈà úÌÈðÅéðÈï. ùÑÈàðÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀìÈàå âÌÄéÌåÉøÈà äåÌà. áÌÀøÅéäÌ ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äÂåÈä, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, (áøàùéú éæ) äÄðÌÄä áÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ. ëÌÀúÄéá äÈëÈà, áÌÅøÇëÀúÌÄé àåÉúåÉ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (áøàùéú ëã) åÇéÀéÈ' áÌÅøÇêÀ àÆú àÇáÀøÈäÈí áÌÇëÌÉì. åÀòÇì ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, éÈãåÉ áÇëÌÉì.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. ãÌÀàÄé ùÑÀàÇø ÷ÀøÄéáåÉé àÄúÀâÌÀæÈøåÌ (ñ''à àúâééøå) àÄ÷ÀøåÌï âÌÅéøÅé öÆãÆ÷, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÀäåÌà éÇúÌÄéø åÀòÄìÌÈàÈä îÄëÌËìÌÀäåÌ. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÄéðÌåÌï àÇôÌÄéï øÀçÄé÷Äéï, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇôÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀàÄéäåÌ, îÈãåÉøÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì ôÌÈðÄéí ãÌÄéãÀäåÌ, åÌîÄëÌÈì ôÌÈðÄéí ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, òÇì ôÌÀðÅé ëÈì àÆçÈéå éÄùÑÀëÌåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àìÉäÄéí àÂçÅøÄéí òÇì ôÌÈðÈé, ãÌÀãÈà äåÌà îÀäÅéîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. (ùîåú ë) ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. äÈà àÄúÌÀîÇø. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÄé, ëÌÈì ôÌÇøÀöåÌôÄéï ùÑÈøÅé, áÌÇø îÄôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀäÈà äÇàé ôÌÇøÀöåÌôÈà ùÑÈìÄéè áÌÀëÉìÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (÷äìú ä) àÇì úÌÄúÌÅï àÆú ôÌÄéêÈ ìÇçÂèÄéà àÆú áÌÀùÒÈøÆêÈ. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà ãÌÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀìÈà éÈôÄé÷ îÅàåÉøÇéÀéúÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈãÇò, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÅøÇáÌÅéäÌ. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈîÇø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÇä ãÌÀìÈà éÈãÇò, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÅøÇáÌÅéäÌ, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄðÌÄéäÌ, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÇòÀéÈà ìÀîÅéòÈàì ìÀãåÌëÀúÌÈà, ãÇçÀéÈéï ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀúÄùÑÀúÌÀöÅé îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÄöÀøÄéøÈà áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÄùÑÀàÇø ðÄùÑÀîÈúÄéï. (øáé éäåãä àåîø îäëà) ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, (÷äìú ä) ìÈîÌÈä éÄ÷ÀöÉó äÈàÁìÉäÄéí òÇì ÷åÉìÆêÈ. ÷åÉìÆêÈ: ãÌÈà äÄéà ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ. àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÅì ÷ÇðÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÇðÌÄé ìÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. àÄé áÌÀâÄéï ôÌÇøÀöåÌôÄéï îÀ÷ÇðÌÄé ìÄùÑÀîÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÅéäÌ. àÄé îÄùÌÑåÌí àåÉøÇéÀéúÈà.

úÌÈðÅéðÈï, àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÄéà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà ëÌÈìÄéì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÅéäÌ. åÌîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÈà òÈàìÄéï ìÅéäÌ ìÄôÇìÀèÀøåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀöÅé îÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ô''æ ò''á]

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT