HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄìÌÅéï áÌÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) ëÌÄé äÄìÀáÌÄéùÑÇðÄé áÌÄâÀãÅé éÆùÑÇò. îÇäåÌ áÌÄâÀãÅé éÆùÑÇò. âÌÇåÀåðÄéï, ãÌÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á ëá) éÄùÑÀòåÌ åÀâåÉ' àÆì éÀéÈ'. éÆùÑÇò àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà äåÌà. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé, áÌÄâÀåÈåðÄéï ãÌÄéìÄé éÄñÀúÌÈëÌÇì. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) îÀòÄéì öÀãÈ÷Èä éÀòÈèÈðÄé, öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, ãÌÄâÀåÈåðÄéï áÌÅéäÌ àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ. ëÌÆçÈúÈï éÀëÇäÅï ôÌÀàÅø, äÈà âÌÇåÀåðÈà çÇã. åÀëÇëÌÇìÌÈä úÌÇòÀãÌÆä ëÌÅìÆéäÈ, äÈà âÌÇåÀåðÈà àÇçÂøÈà. åÀëÇã âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀàÄéáÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä, åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ.

ø' éåÉñÄé àÈîÇø, ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇéÀéÈ', úÌÀøÅéï çÆãÀåÈåï. áÌÇéÀéÈ': áÌÀøÇçÂîÅé. úÌÈâÅì ðÇôÀùÑÄé, äÈà (çã çãåä) áÌÀãÄéðÈà. àÈîÇø ø' éÀäåÌãÈä, áÌÀëÉìÌÈà çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä. åÀçÆãÀåÈä ãÌÀöÄéÌåÉï, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÀãÌÈàÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìä) åÌôÀãåÌéÅé éÀéÈ' éÀùÑåÌáåÌï åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÌÈä åÀâå', åÌôÀãåÌéÅé éÀéÈ' éÀùÑåÌáåÌï, äÈà çÇã. åÌáÈàåÌ öÄéÌåÉï áÌÀøÄðÌÈä, äÈà úÌÀøÅé. åÀùÒÄîÀçÇú òåÉìÈí òÇì øÉàùÑÈí, äÈà úÌÀìÇú. ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÇùÌÒÄéâåÌ, äÈà àÇøÀáÌÇò. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÀæÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÂîÇîÀéÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (éùòéä éá) åÇàÂîÇøÀúÌÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà äåÉãåÌ ìÇéÀéÈ' ÷ÄøÀàåÌ áÄùÑÀîåÉ åÀâåÉ'.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï á)

åÀàÅìÌåÌ äÅí é''á ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. à' éÄçåÌã éÀéÈ. á' ìÀéÄøÀàÈä àÅú éÀéÈ. â' ìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ãÌÈéÌÇéï åÀàÄéú àÂâÇø èÈá åÀëåÌ'. ã' ìÀ÷ÇãÆùÑ àÅú éÀéÈ. ú ìÀäÄúÀôÌÈìÅì áÌÀëÈì éåÉí ùÑÇçÂøÄéú îÄðÀçÈä òÇøÀáÄéú. å' ìÇòÂñåÉ÷ áÌÀúåÉøÈä. æ' ìÀîåÌì àÅú äÇáÌÆï. ç' ÷ÇãÌÆùÑ ìÌÄé ëÌÈì áÌÀëåÉø. è' úÀôÄéìÄéï. é' öÄéöÄéú. é''à îÅæåÌæÈä. é''á ìÄîÀñåÉø ðÇôÀùÑåÉ áÌÄãÀáÅ÷åÌú (ä'). àÅìÌåÌ äÅí é''á ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ùÑÈîåÉø. à' ãÌÀìÈà ìÀîÄéäÈá øÅáåÌ ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. á' ãÌÀìÈà ìÀîÄáÀðÅé îÄâÀãÌÇì ìÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. â' àÇì úÄôÀðåÌ åÀâåÉ' (ùìà) ìÀäÇøÀäÅø àÇçÂøÅéäÆí. ã' ìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂåÆä ìÈäÆí. ä' ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀëÌÈôÀéÌÈéà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ìà úÈòÈáÀãÅí. å' ãÌÀìÈà ìÀäÇçÂìÄéó éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀäÇéÀéðåÌ äÇäÆîÄéø. æ' ãÌÀìÈà ìÀäÇøÀäÅøÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ìà úÈúåÌøåÌ åÀâåÉ'. ç' ùÑÆìÌÉà ìÄùÑÀàåÉì áÌÀàåÉá. è' ùÑÆìÌà ìÄùÑÀàåÉì áÌÀéÄãÀòåÉðÄé. é' ùÑÆìÌÉà ìÄãÀøåÉùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí. é''à ãÌÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï ãÌÀäÇéÀéðåÌ åÀçåÉáÅø çÈáÆø. é''á åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÆìÌÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ: (òã ëàï îääùîèåú) (ùîåúë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí, ëÌÀìÈìÈà ãÌÈà, äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ö''à ò''à]

àÈðÉëÄé, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éä''å. àÈðÉëÄé, àÄúÀâÌÇìÀéÈà åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀøÈæÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀëËøÀñÀéÈéà, ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÇçÂãÈà, ëÌÇã ùÑÄîÀùÑÈà ùÑÇìÀèÈà, åÀñÄéäÂøÈà àÄúÀðÀäÄéøÇú, åÀìÅéú ìÈäÌ ùÑÀáÈçÈà, áÌÇø ùÑÀáÈçÈà (ãó ö''à ò''à) ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø òÈìÌÈä.

àÈðÉëÄé, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌú øÈæÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄñÀúÌÈìÌÈ÷åÌ çÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄéäÄé àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà. åÀëÇã àÄéäÄé ùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀçÅéæåÌ, åÌáÇòÂìÈäÌ àÈúÅé ìÀâÇáÌÈäÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÈðÉëÄé.

àÈðÉëÄé, øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àÇúÀåÈåï, áÌÄùÑÀáÄéìÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇàé àÈðÉëÄé, úÌÇìÀéÈéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. àÈðÉëÄé, øÈæÈà ìÀîÅéäÈá àÂâÈø èÈá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀ÷Èà îÀçÇëÌÈï ìÅéäÌ åÀðÇèÀøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÇàé, àÄéú ìåÉï áÌÄèÀçåÉðÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀñÄéîÈðÄéêÀ (áøàùéú îà) àÂðÄé ôÇøÀòÉä.

àÈðÉëÄé åÀìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, àÄúÌÀîÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. àÈðÉëÄé, øÈæÈà ñÀúÄéîÈà åÀâÈðÄéæ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÈðÉëÄé, àÄúÀçÇáÌÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

àÈðÉëÄé, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ëÌËøÀñÀåÈåï. àÂðÄé éÀéÈ ãÀëåÌøÀñÀéÈà àÇçÂøÈà (ð''à àðé ëåøñééà çãà. ë', ëåøñééà àçøà òìàä.)

àÈðÉëÄé, ãÌÀ÷Èà àÄúÀãÌÈëÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀðåÌëÀøÈàÈä ìÈà àÄúÀ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ðÈäÄéø áÌÄìÀçåÉãåÉé, ãÌÀ÷Èà àÄúÀáÌÇèÌÇì áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÅöÆø äÈøÇò îÅòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀîÇø àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. øÈæÈà ùÑÀìÄéí, áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. à': ìÀéÇçÂãÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀãÇøÀâÌåÉé, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. áÌÀâÄéï ãÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäåÌ å'. ð': øÈæÈà ìÀîÄãÀçÇì îÌÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò ãÌÀàÄéú ãÌÄéï åÀàÄéú ãÌÇéÌÈéï, åÀàÄéú àÂâÈø èÈá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÌôåÌøÀòÈðåÌú ìÀøÇùÑÄéòÇéÌÈà, áÌÀâÄéï ãÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ä' úÌÇúÌÈàÈä.

ë': ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÌìÀöÇìÌÈàÈä öÀìåÉúÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà òÄìÌÈàÈä, òÇì âÌÇáÌÅé çÄéåÈåï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀøÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ ä' òÄìÌÈàÈä. é': ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÌìÀîÄâÀæÇø âÌÀæÄéøåÌ, áÌÀøÈæÈà ìÄúÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï, åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌËëÀøÈà. åÌìÀàÇðÌÈçÈà úÌÀôÄéìÄéï åÀöÄéöÄéú åÌîÀæåÌæÈä. åÌìÀîÄîÀñÇø ðÇôÀùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï øì''å ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈðÉëÄé, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀæÈëåÉø. åÀàÈú ãÌÈà, ìÈà àÄúÀçÇìÌÈó áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé é', øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø, àÄéú úÌÀøÅéñÇø îÀëÄéìÄéï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀçÇã ãÌÀùÑÇìÀèÈà ìÀîÆäÁåÅé úÌÀìÅéñÇø.

ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ, øÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, áÌÄúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ì': øÈæÈà ãÌÀìÈà ìÀîÅéäÇá éÀ÷Èø åÌøÀáåÌ ìÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà. ì': îÄâÂãÌÀìÈà ãÌÀôÈøÇç åÀñÈìÄé÷ áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄáÌÈà, ìÀîÄáÀðÅé ìÈäÌ ìÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú øÈæÈà, ãÌÀáåÉðÆà îÄâÂãÌÀìÈà. (ìàìäà àçøà) ì': ãÌÀìÈà ìÀîÄôÀðÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀìÈà ìÀäÇøÀäÇøÈà àÂáÇúÀøÈäÈà, ãÌÀìÈà ìÀñÇâÌÀãÈà, åÀìÈà ìÀàÇëÀôÀéÈà âÌÇøÀîÅéäÌ ìÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà.

à': ãÌÀìÈà ìÀçÇìÌÀôÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ, áÌÀâÄéï èÇòÂåÈåï àÇçÂøÈðÄéï. à': ãÌÀìÈà ìÀäÇøÀäÇøÈà ãÌÀàÄéú àÁìÈäÈà àÇçÂøÈà áÌÇø îÄðÌÅéäÌ. à': ãÌÀìÈà ìÀîÄñÀèÅé áÌÈúÇø áÌÄéãÄéï åÌãÀëåÌøåÉ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀìÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà àÇçÂøÈà. à': ãÌÀìÈà ìÀîÄùÑÀàÇì îÄï îÅúÇéÌÈéà, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï. à': ãÌÀìÈà éåÉîÅé áÌÀôåÌîåÉé, áÌÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÈäÈà àÇçÂøÈà. òÇã äÈëÈà, úÌÀøÅéñÇø àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ùÑÈîåÉø. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÈø, úÌÇìÀéÈéï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï åÌúÀìÇú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀùÑÈîåÉø àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÈðÉëÄé.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌåÌ úÌÈðÅéðÈï, àÈðÉëÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀçÅéåÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈðÉëÄé. ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ ìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø çÅéåÈï úÌÇúÌÈàÄéï.

ìÉà úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì. ôÌÄñÀìåÌ îÅäÇäåÌà àÂúÈø òÄìÌÈàÈä, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ôÆñÆì. ôÌÀñåÉìÆú ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀèÇòÂåÈà àÇçÂøÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÄä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÀâåÉ'. åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú. ëÌÄé àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀòÂøÈà ìÄáÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà åÀìÈà ìÀîÄ÷ÀøÇá ìÄúÀøÇò áÌÅéúÈà. àÅì ÷ÇðÌÈà, ãÌÀ÷ÄðÀàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø.

[æåäø çì÷ á' - ãó ö''à ò''á]

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (îùìé ì) úÌÇçÇú ùÑÈìùÑ øÈâÀæÈä àÆøÆõ. åÀàÄéäåÌ ìà úÌÇòÂùÒÆä ìÀêÈ, çÇã. ôÆñÆì, úÌÀøÅéï. åÀëÈì úÌÀîåÌðÈä, úÌÀìÇú. åÀàÆøÆõ ãÌÈà, òÇì ãÌÈà (ãó ö''à ò''á) àÄúÀøÀâÄéæÇú. (ùîåú ë) ôÌÉ÷Åã òÂåÉï àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí òÇì ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀòÇì øÄáÌÅòÄéí. àÄìÈðÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄéðÀöÄéá çÂãÈà, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÌúÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò æÄîÀðÄéï, åÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì çåÉáÅé ÷ÇãÀîÈàÅé, àÈá åÌáÆï. ùÑÀìÄéùÑÄé åÌøÀáÄéòÄé çÇã äåÌà ëÌÇã ìÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï, åÀìÈà çÈéÄéùÑ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀëÅï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀãÈà, ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, åÀ÷ÈàÄéí òÇì ÷ÄéåÌîÅéäÌ (ð''à ëãéï) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã åÀâåÉ'.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà é''á, ìÀàåÉîÈàÈä áÌÄùÑÀîÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè. åÌîÇàï ãÌÀàåÉîÅé ùÑÀáåÌòÈä, äåÌà ëÌÈìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï æ' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ. åÀäÈà ùÑÄéúÈà àÄéðÌåÌï. äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉîÅé àåÉîÈàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï, ëÌÈìÄéì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäåÌ, åÀäåÌà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. åòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí å) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÌÑÈáÅòÇ. åÌîÇàï ãÌÀàåÉîÅé àåÉîÈàÈä ìÀîÇâÌÀðÈà åÌìÀùÇ÷ÌÀøÈà, âÌÈøÄéí ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ.

àåÉîÈàÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀáåÌòÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ëÌÇã äÇäåÌà éÄöÌÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÀáÇø ðÈùÑ, åÌîÀôÇúÌÆä ìÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉîÈàÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀàåÌîÈàÈä áÌÀîÈàøÅéäÌ òÇì ãÌÈà, åàÄéäåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ. ëÌÀâåÉï áÌåÉòÇæ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø.

ãÌÀäÈà éÄöÌÆø äÈøÈò äÂåÈä îÀ÷ÇèÀøÅâ ìÅéäÌ, åàåÉîÅé òÇì ãÌÈà. ðÆãÆø àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åàÄéðÌåÌï çÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà, øÈæÈà ãÌÀøî''ç ùÑÇéÀéôÄéï, åÌúÀøÄéñÇø ÷ÀèÄéøÄéï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï åðÆãÆ''ø. åÀòÇì ãÌÈà çÈîÄéø îÄùÌÑÀáåÌòÈä. çÇéÌÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄìÌÅéï, ãÌÀéÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀëÈì àÄìÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï, åàÄ÷ÀøåÌï äÈëÄé áÌÀâÄéï àÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï ðÇçÀúÌÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀäÇäåÌà îÀ÷åøÈà ãÌÀçÇéÌéï. åÌîÅäÇäåÌà îÀ÷åøÈà ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï.

ùÑÀáåÌòÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åãÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÇöÌÀîåÉ, ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä åÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÌìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÅéäÌ, áÌÀøåÌçÈà ãÌÀùÑÇàøÅé âÌåÉ âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÈà àÄ÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÇöÌÀîåÉ ãÀøåÌçÈà òÄéìÈàÈä úÌÇàÄéáÈä ãÌÄéìÅéä ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâÈåÄéä òÇöÌÀîåÉ ãÀäÇäåÌà ãÀñÇúÌÄéø ìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀàåÉîÅé áÌÄ÷ÀùÑåÉè, äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀëÇã ÷ÈàÅé äÇàé àÂúÈø îÀ÷åÌéÈéí, îÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì òÈìÀîÈà. ðÆãÆø ùÑÇøÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, òÇì îÄöÌÀåÈä, åÀòÇì øÀùÑåÌúÈà ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÄùÑÀáåÌòÈä, åäÈëÄé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ô÷åãà é''â ìàúòñ÷à áôøéä åøáéä åëå' òã áëì ñèøéï. åîùí úìê åé÷øà î''â ò''á åáéåí äùîéðé)

(ùîåú ë) ìà úÄùÌÒÈà, øÈæÈà ãÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã ùÑÈúÄéì òÈìÀîÈà, àÇèÀáÌÇò âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, öÀøåÉøÈà çÂãÈà, çÂ÷Äé÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇèÀáÌÇò ìÈäÌ ìÀâåÉ úÌÀäåÉîÈà. åÀëÇã îÇéÌÈà áÌÈòÈàï ìÀñÇìÌÀ÷Èà, çÈîÈàï øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, çÈ÷Äé÷ òÇì äÇäåÌà öÀøåÉøÈà, åÀúÇéÀéáÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÄéï, åÀäÇãÀøÄéï ìÇàÂçåÉøÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇã éåÉîÈà ãÌÈà, âÌåÉ úÌÀäåÉîÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàåÉîÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇì ÷ÀùÑåÉè, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà àåÉîÈàÈä, åÀàÇäÀãÌÈø åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí òÇì úÌÀäåÉîÈà, åÀòÈìÀîÈà àÄúÀ÷ÇéÌÇéí, åÀäÇäåÌà àåÉîÈàÈä ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàåÉîåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àåÉîÈàÈä ìÀùÑÇ÷ÌÀøÈà, äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀäÇäÄéà àåÉîÈàÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈæÅé ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà öÀøåÉøÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷, úÌÈá ìÇàÂçåÉøÈà, åÌîÇéÄéï àÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÄéï, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀäÇäåÌà öÀøåÉøÈà, ôÌÇøÀçÈï âÌåÉ úÌÀäåÉîÅé, åÀàÄúÀáÌÇãÌÀøÈï, åÌáÈòÈàï îÇéÌÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀçÇôÀéÈéà òÈìÀîÈà, åÌìÀàÇäÀãÌÈøÈà ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

òÇã ãÌÀæÇîÌÄéï (ð''à ãøîéæ) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀçÇã îÀîÈðÈà, éÀòÇæÀøÄéàÅ''ì, ãÌÄé îÀîÈðÈà òÇì ùÑÄáÀòÄéï îÇôÀúÌÀçÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÈàì ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà öÀøåÉøÈà, åÀçÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí òÈìÀîÈà, åÀàÈäÇãÀøåÌ îÇéÄéï ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ. (ð''à ãääåà öøåøà åøâéù ìäå ìàúååï ãùîà ÷ãéùà åç÷é÷ ìäå ëîì÷ãîéï åàäãøå îééï ìãåëúééäå åëãéï àú÷ééí òìîà) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ìà úÄùÌÒÈà àÆú ùÑÅí ä' àÁìäÆéêÈ ìÇùÌÑÈåÀà.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ë''ã, ìÀîÆäÁåÄé ãÌÈëÄéø éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌåÌëÀúÌÅé, éåÉîÈà ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀðÇéÀéçÈà ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌîÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì æÄéðÅé ÷ÄãåÌùÑÄéï. îÇàï ãÌÀàÄãÀëÌÇø ìÀîÇìÀëÌÈà, àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÄãÀëÌÇø ùÑÇáÌÈú, öÌÈøÄéêÀ ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

æÈëåÉø ìÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ. ùÑÈîåÉø àÄéäåÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. (åãà áìà ôøåãà) éåÉí ùÑÇáÌÈú, øÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÈðåÌúÈà, ãÌÀúÇìÀéÈà îÅøÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ ëÌÉìÌÈà.

úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä. ùÑÇáÌÈú ãÌÀéåÉîÈà. ùÑÇáÌÈú ãÌÀìÅéìÀéÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ç)

áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø ãÌÄáÌåÌø ìÇéÀìÈä. ãÌÀäÈà äÄéà úÌåÉøÇú ä', úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé åÌîÀñÈøÈä ìÄéÀäåÉùËòÇ åÀâåÉ' åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ òÇì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄéìÌåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá äÇà ëÌÀúÄéá (ãáøéí ì''à) åÇéÀöÌÇå îÉùÑÆä àÅú äÇìÀåéÌÄéí ðÉùÒÀàÅé àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀéÈ ìÅàîÉø ìÇ÷ÉçÇ àÅú ñÅôÆø äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÀä, åÀãÈà ìÀìÅéåÈàÅé àÄúÀçÂæÄé ìÀäÇàé. ìÀäÇàé ãÀàÂçÄéã áÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇúÀéÈéà îÄðÌÄéäÌ, îÉùÑÆä. ðÈäÄéø ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀéåÉîÈà, åÀúÌåÉøÇú ä' ãÈà îÈòÂìÅé ãÀùÑÇáÌÇúÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà åÀëåÌ': (òã ëàï îääùîèåú) åÀëËìÌÀäåÌ çÇã åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇáÌÈú. åÀëÈì çÇã, ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà, ðÈèÄéì ìÀçÇáÀøåÉé, åÀæÈîÄéï ìåÉï áÌÇäÂãÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ. åÀëÇã äÇàé àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï åÌæÀîÄéðÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ.

ëÌÇã àÈúÅé ìÅéìÀéÈà, æÇîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÀùÑÇáÌÈú ãÌÄéîÈîÈà, åÀæÇîÄéï ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàÄúÀèÈîÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÀäÇàé àÇúÀéÈà, ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä àÄúÀîÀùÑÈêÀ òÈìÅéäÌ, åëËìÌÀäåÌ âÌÀðÄéæÄéï áÌÀäÅéëÀìÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà åÌáÀâÄéï ãÌÈà ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀìÅéìÀéÈà çÈîåÌø îÄáÌÀéÀîÈîÈà (ñ''à ëãáéîîà.)

ëÌÇã àÈúÅé éÀîÈîÈà, æÇîÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ ìÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÈà ãÌÀàÇðÀäÄéø ìÅéäÌ, åÀãÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÄéäÌ. åÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. åÀàÄìÌÅéï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï, àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà åøÈæÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ðÀáÄéàÄéí åÌëÀúåÌáÄéí. îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà.

úÌÀøÅéï îÇøÀâÌÀìÈï àÄéðÌåÌï, åçÇã ñÄéëÈúÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÅéï äÇàé åÌáÅéï äÇàé. îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä ìÅéú áÌÅéäÌ âÌåÉÈåï, ìÅéú áÌÅäÌ çÅéæåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà.

äÇàé îÇøÀâÌÀìÈà, ëÌÇã ùÑÈàÂøÄé ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ðÇäÂøÄéï, æ' àÇúÀåÈåï âÌÀìÄéôÄéï, áÌÇìÀèÄéï åÀðÉöÌÀöÌÄéï åÌáÀ÷ÈòÄéï áÌÀ÷ÄéòÄéï å÷ÇñÀèÄéøÄéï, åðÇäÂøÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÈã. åÀàÄéðÌåÌï æ' àÇúÀåÈåï, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï îÀçË÷ÌÈ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ðÈöÌÀöÌÄéï åÀðÈäÂøÄéï, åÌôÇúÀçÄéï ôÌÄúÀçÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé åÀùÑÇìÀèÅé. åÀàÄéðÌåÌï àäé''ä éä''å, îÄúÀðÈöÌÀöÌÅé àÇúÀåÈåï, åÌáÄðÀöÌÄéöÌåÌ ãÌÄìÀäåÉï, òÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÇäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀëÇã òÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈäÂøÄéï ãÌÈà îÄâÌåÉ ãÌÈà, áÌÄúÀøÅéï âÌÇååðÄéï. çÇã âÌåÉÈåï çÄåÌÈåø, åÀçÇã âÌåÉÈåï ñåÌîÈ÷. åÌîÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï âÌÇååðÄéï, àÄúÀòÂáÄéãåÌ úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï àÇúÀååï ìÀùÑÆáÇò ùÑÀîÈäÈï.

à' ðÈôÄé÷ åÀðÈöÌÄéõ, åòÈàì áÌÀàÈú å', åðÈäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, åàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, çÇã àÄ÷ÀøÅé éãå''ã, åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé àÅ''ì, åÀðÇäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà. ä' ðÈôÄé÷ åðÈöÌÄéõ, åÀòÈàì áÌÀàÈú ä' åÀðÈäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, çÇã àÄ÷ÀøÅé éÆãåÉÄã øÈæÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí. åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. åÀðÈäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà. é' òÈàì áÌÀé', åÀðÇäÂøÄéï åÌðÀöÌÄéöÌÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀòÈàìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÇäÂøÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, âÌÀìÄéôÄéï îÀçË÷ÌÀ÷Èï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï æÇ÷ÀôÈï øÅéùÑÈà, ðÀäÄéøÄéï îÀðÇöÌÀöÌÄéï òÇðÀôÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åàÄéðÌåÌï çÇã ñÈøÅé òÇðÀôÌÄéï.

åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï ãÌÀðÇäÂøÈï, îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄéðÌåÌï éÀãåÉ''ã éÀãåÉ''ã îöÌôõ îöÌôõ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï àÇúÀååï, ëÌÇã òÈàìÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, (åëã îúãá÷ï ãà áãà) æÇ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà, åðÈäÂøÈï åÌîÀðÇöÌÀöÌÈï òÇì ëÌÉìÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï çÇã ñÈøÅé òÇðÀôÌÄéï, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀëÈì (ãó ö''á ò''á) ñÀèÈø.

ä' ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà çÇã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åàÄéäÄé àÂãÉðÈé. åÀëÈì àÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï, áÌÇìÀèÄéï åÀðÉöÌÀöÌÄéï åÀðÇôÀ÷Åé åÀùÑÇìÀèÅé áÌÀäÇàé éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÇìÀèÅé, ðÈôÇ÷ äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈìÀèÈà îÀðÇöÌÀöÌÈà. åÌîÄâÌåÉ ðÀöÌÄéöÌåÌ ãÌÄéìÈäÌ, ìÈà àÄúÀçÈæÄé áÌÈäÌ âÌåÉÈåï.

ëÌÇã ðÈôÀ÷Èà, áÌÈèÇùÑ áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÀîÈäÈï, çÇã ùÑÀîÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä, îÄúÀòÇèÀøÈà åòÈàì áÌÀîÇøÀâÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀéÀéùÑÈá ùÑÀîÈà àÇçÂøÈà úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ é''ä. åÀàÄñÀúÌÀçÇø äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä áÌÅéäÌ, åÌîÄúÀòÇèÀøÈà äÇäåÌà ðÀöÌÄéöÌåÌ ãÌÀðÈöÌÄéõ, áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà.

ìÀáÈúÇø ãÀëÈðÄéùÑ (ð''à ãáèù) áÌÀäÈðÅé ùÑÀîÈäÈï, ðÈôÀ÷Äéï îÄéðÇéÀéäåÌ ùÑÄáÀòÄéí òÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã øÀúÄéëÈà åÀëËøÀñÀéÈéà çÂãÈà, ìÀäÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä, åùÑÈìÀèÈà áÌÀòÄèÀøåÉé, îÇìÀëÌÈà áÌÀëËøÀñÀéÈéà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, åÀçÇãÌÅé ëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇãÌÅé ëÌÉìÌÈà, éÈúÄéá îÇìÀëÌÈà òÇì ëÌËøÀñÀéÈéà, åÀñÇìÄé÷ áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÌÄéï ëÌËøÀñÀéÈéà, ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï.

åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï (úøåîä ÷ì''á ò''à) àÇúÀåÈåï, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀðÈäÂøÄéï åÌîÄúÀòÇèÀøÄéï àÇúÀååï ë''á, (ñ''à áë''á àúååï) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÇèÀùÑÅé áÌÄúÀøÅé (÷ì''á ò''à) àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀçÈã, áÌÀùÑÄéú ùÑÀáÈèÄéï, åÌìÀçÇã áÌÀùÑÄéú ùÑÀáÈèÄéï àÇçÂøÈðÄéï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï é''á ùÑÀáÈèÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÄìÌÈàÈä.

úÌåÌ, àÄìÌÅéï úÌÀøÄéï àÇúÀååï, (ð''à ÷ãîàé ñì÷éï) ñÇìÌÀ÷Äéï åðÇçÀúÌÄéï, åÌáÇèÀùÑÅé áÌÄúÀøÅéï àÇúÀååï, ãÌÀñåÉôÈà ãë''á àÇúÀååï. åñÇìÀ÷Åé, çÇã áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀçÇã áÌÀçÈîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀàÄìÌÅéï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï (ñ''à ìùëììà) ìÀàÇëÀìÀìÈà ìÀë''á àÇúÀååï, é''á ùÑÀáÈèÄéï áÌÄúÀøÄéï àÇúÀååï, (ñ''à ÷ãîàé) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÈòÆùÑÆø àÂîÄéøÈï ãÌÄúÀøÅéï àÇúÀååï ãÌÀñåÉôÈà, äÈà ë''á àÇúÀåÈåï, ãÌÀñåÉôÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åøÈæÈà ãÌÈà, éÈøÄéú îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀò''á, åðÈäÂøÄéï ë''á àÇúÀåÈåï.

îÇøÀâÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÈúÄéá îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀò''á, åðÇäÂøÄéï ë''á àÇúÀååï. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀäåÌà áÌÀçÈùÑåÉëÈà, îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, áÌÀçÅéìÈà ãÌÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀååï, ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÉï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÂãÉðÈé, åÌëÀãÅéï àÄúÀðÀäÄéø åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, åÀðÈèÄéì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ë''á àÇúÀååï òÄìÌÈàÄéï, åùÑÈàÄéá ìåÉï äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, åÀðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈöÌÄéõ ìÀò''á òÅéáÈø.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé îÇøÀâÌÀìÈà, ðÈöÌÄéõ åùÑÈàÄéá ìÀàÄéðåÌï àÇúÀåÈåï áÌÇäÂãÈäÌ, ëÌÀãÅéï îÇøÀâÌÀìÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ îÇøÀâÌÀìÈà áÌÀîÇøÀâÌÀìÈà, åäÂåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà çÂãÈà ãÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ö''á ò''à]

àÇúÀååï, ëÌÇã ðÈöÌÀöÌÄéï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÅäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ñÄéëÈúÈà ãÌÄé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, áÌÅéï îÇøÀâÌÀìÈà ìÀîÇøÀâÌÀìÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀî''á àÇúÀååï. áÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀò''á àÇúÀååï, ãÌÄøÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÀëÉìÌÈà, äÇàé åäÇàé, àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. (ò''ë øòéà îäéîðà).

(ãó ö''á ò''à) (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÄáÌÀäÇàé áÌÀøÄéú ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì îÀ÷åÉøÄéï ãÌÀùÑÇéÀéôÅé âÌåÌôÈà, åÀàÄéäåÌ ëÌÈìÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà, ãÌÈà ùÑÇáÌÈú àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ëÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÌÀðÈèÄéø ùÑÇáÌÈú, ëÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéø àåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà.

æÈëåÉø øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà ãÌÀðÈ÷Äéè ëÌÈì ùÑÇéÀéôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ìÇéÀìÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ àÆú. ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ÷ÀãåÌùÑÈä îÄâÌåÉ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé.

æÈëåÉø, àÂúÈø ãÌÀìÅéú ìÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ ùÑÄëÀçÈä ãÌÀäÈà ìÅéú ùÑÄëÀçÈä (áøàùéú ÷ö''â ò''á) áÌÇàÂúÈø ãÌÄáÀøÄéú òÄìÌÈàÈä, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀúÇúÌÈà, àÄéú ùÑÄëÀçÈä, àÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇãÀëÌÀøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷è) éÄæÌÈëÅø òÂåÉï àÂáåÉúÈéå åÀâåÉ'. åÀàÄéú úÌÇîÌÈï îÀîÈðÈï, ãÌÀàÇãÀëÌÀøÈï æÇëÀéÈéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀçåÉáåÉé.

åÀìÅéú ùÑÄëÀçÈä ÷ÈîÅé ëÌËøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈîÅéäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ ÷ÈîÅéäÌ. æÈëåÉø. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀòÅéìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà àÄéäåÌ, åÀúÇîÌÈï àÄúÀâÌÀìÄéó øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éã''å. åÌìÀúÇúÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, åÌáÇîÌÆä àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ. áÌÀæÈëåÉø, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈèÄéì ëÌÈì ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÀëÈì áÌÄøÀëÌÈàï. åÀãÈà, ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÅé îÇòÂìÅé ùÑÇáÌÀúÈà, òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÀáÈòåÌúÄéï, åÌáÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä.

[æåäø çì÷ á' - ãó ö''â ò''à]

åÀàÄé úÌÅéîÈà, æÈëåÉø, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà, ãÌÀäÈà îÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀëÈì ÷ÀãåÌùÑÄéï ðÇèÀìÄéï ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈúÇø, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈï áÌÀ÷ÄãÌåÌùÑÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ãó ö''â ò''à) (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ, áÌÀëÈì æÄéðÅé éÀ÷Èø, ìÀîÆçãÅé ìåÉï áÌÀòåÉáÀãÅé ãÌÀëÇùÑÀøÈàÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëâ) âÌÄéì éÈâÄéì àÂáÄé öÇãÌÄé÷, åÀãÈà àÄéäåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉé åÌãÀàÄîÌÅéäÌ.

øòéà îäéîðà ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ åÀàÆú àÄîÌÆêÈ. ëÌÇáÌÀãÅäåÌ áÌÄëÀñåÌú ðÀ÷ÄéÌÈéä, ãÌÀäÇééðåÌ ëÌÇðÀôÅé îÄöÌÀåÈä, (îùìé â) ëÌÇáÌÅã àÆú ä' îÅäåÉðÆêÈ, ãÌÈà úÌåÉøÈä åÌîÄöÌÀåÉú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) àåÉøÆêÀ éÈîÄéí áÌÄéîÄéðÈäÌ áÌÄùÒÀîÉàìÈäÌ åâåÉ. ãÌÀòÈðÄé ìÈàå àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÌÀåÉú, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï òÈðÄé àÆìÌÈà îÄï äÇúÌåÉøÈä åÌîÄï äÇîÌÄöÌÀåÉú, ãÌÀòËúÀøÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àåÉøÇéÀéúÈà åÌîÄöÌÀåÉú.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÆêÈ, åìÈà úÌÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅé ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀàÇì úÌÇòÂùÒÅí òÂèÈøÈä ìÀäÄúÀâÌÇãÌÅì áÌÈäÆí, åìà úÉàîÇø àÆ÷ÀøÈà áÌÇòÂáåÌø ùÑÆéÌÄ÷ÀøÀàåÌðÄé øÇáÌÄé, àÆìÌÈà (úäìéí ìä) âÌÇãÌÀìåÌ ìÇéÀéÈ' àÄúÌÄé. ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÆêÈ, ëÌÀáÅï ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÈéá áÌÄé÷ÈøÇà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ.

áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÌúÌÈó îÄúÌÀøÅéï èÄôÌÄéï, ãÌÀîÄðÌÀäåÉï ðåÉöÌÇø áÌÇø ðÈùÑ. îÄèÄôÌÈä ãÌÀàÇáåÌäÈ, çÄåÌÈåøåÌ ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀâÇøÀîÄéï åÀàÅáÈøÄéï. åÌîÄèÄôÌÈä ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, ùÑÈçåÉø ãÌÄé áÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀùÒÇòÂøÈà åÌîÇùÑÀëÈà åÌáÄùÒÀøÈà. åÀøÇáÌÄéàåÌ ìÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï.

ãÌÀáÇø ðÈùÑ çÇéÌÈéá ìÀìÇîÌÅã áÌÀðåÉ úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí å) åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ. åÀàÄé ìÈà àåÉìÄéó ìÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã ìÅéäÌ ôÌÆñÆì, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ìÉà úÇòÂùÒÆä ìÀêÈ ôÆñÆì. åÀòÈúÄéã ìÄäÀéåÉú áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä, åÌîÀáÇæÌÆä àÈáåÌé åÀàÄîÌÅéäÌ, åÀâåÉæÅì îÄðÌÅéäÌ ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÌÈàï. ãÌÀäåÉàÄéì åàÄéäåÌ òÇí äÈàÈøÆõ, çÈùÑÄéã àÄéäåÌ òÇì ëÌÉìÌÈà, åàÂôÄéìÌåÌ òÇì ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀâÄéìåÌé òÂøÈéåÉú, åÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ òÇí äÈàÈøÆõ. åÀàÈæÄéì ìÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï ìÅéäÌ, åÀìÈà éÈãÇò ìÀáÈøÀëÈà, çÇùÑÀãÄéðÈï ìÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä. (ò''ë øòéà îäéîðà).

ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø ëÌÇáÌÅã àÆú éÀéÈ' îÅäåÉðÀêÈ. îÅäåÉðÆêÈ: îÄîÌÈîåÉðÆêÈ. îÅäåÉðÆêÈ: îÅçÄðÌÀêÈ. áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀðÄâåÌðÈà, ìÀîÆçãÅé ìÄáÌÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈà çÆãÀåÈä ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðÄâÌåÌðÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. òåÉáÈãÄéï ãÌÀëÇùÑÀøÈàÈï ãÌÀäÇäåÌà áÌÀøÈà, çÇãÌÅé ìÄáÌÈà ãÌÀàÈáåÌäÈ åÌãÀàÄîÌÅéäÌ. îÅäåÉðÆêÈ, îÄîÌÈîåÉðÆêÈ ìÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àåÉ÷Äéø ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÌúÌÈôåÌúÈà çÂãÈà àÄéú ìåÉï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÅéäÌ. åÌëÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀçÇì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀçÇì ìÀàÈáåÌäÈ åÌìÀàÄîÌÅéäÌ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, áÌÀëÈì æÄéðÅé éÀ÷Èø.

ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú éåÉîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀäåÌ çÇéÌÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òÇì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï çÇéÌÅé ãÌÀáÇø ðÈùÑ. òÇì äÈàÂãÈîÈä àÂùÑÆø éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ðåÉúÅï ìÈêÀ. àÇáÀèÈçåÌúÈà ìÀàÄúÀäÇðÀéÈà áÌÀàÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà òÇì äÈàÂãÈîÈä, ãÌÈà àÇñÀôÌÈ÷ÈìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀðÈäÂøÄéï îÄâÌåÉ îÇáÌåÌòÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

îÇàé ùÑÀðÈà, áÌÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ, áÌÀãÈà, åÌáÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï. àÆìÌÈà úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï ìÀòÅéìÌÈà. àÇáÌÈà åÀàÄîÈà, øÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá ìÀîÇòÇï éÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ. åÌáÀùÑÄìÌåÌçÇ äÇ÷ÌÅï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëá) ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀâåÉ', øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀùÑÇìÌÅçÇ îÄâÌåÉ ùÑÀàÅìÀúÌÈà åÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÅéäÌ.

åÀàÆú äÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) ëÌÄé ùÑÀàÇì ðÈà ìÀéÈîÄéí øÄàùÑåÉðÄéí åÀâåÉ' îÄ÷ÌÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀòÇã ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí. àÂáÈì ìÀòÅéìÌÈà îÄ÷ÌÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí, ùÑÇìÌÇç úÌÀùÑÇìÌÇç îÅøÇòÀéåÉðÆéêÈ ìÀîÄùÑÀàÇì.

[æåäø çì÷ á' - ãó ö''â ò''á]

åÌáÀãÈà ëÌÀúÄéá, ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí, ìÀîÇòÇï àÄéèÇá ìÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ. åÀéÇàÂøÄéëåÌï éÈîÆéêÈ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ éÈîÄéí. ìÀîÇòÇï éÄéèÇá ìÈêÀ, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàåÉèÄéá ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. åÀäÇàÂøÇëÀúÌÈ (ãó ö''â ò''á) éÈîÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, úÌÄ÷ÌÇç ìÈêÀ, áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéäåÌ.

åÀàÄé àÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà åÄéëÇåÌÅåï áÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà îÀëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ, ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ. àÂáÈì ìÈà àÄúÀçÇùÑÄéá ëÌÀîÇàï ãÌÀòÈáÄéã øÀòåÌúÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, åÄéëÇåÌÅéï áÌÅéäÌ, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà áÌÄé÷ÈøÅà ãÌÀîÈøÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀîÄñÀáÌÇø ñÀáÈøÈà, ãÌÀäÈà áÌÄøÀòåÌúÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÈä ìÄùÑÀîÈäÌ. åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà ìÄùÑÀîÈäÌ, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀâåÌôÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òåÉáÈãÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà øÀòåÌúÈà. ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÄáÌÈà, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÇàÂôÄéìÌåÌ äÈëÄé, àÄé ìÈàå úÌÇîÌÈï øÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, òÇì ãÌÈà öÇìÌÅé ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, (úäìéí ö) åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ìÅéú ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ çÇëÌÄéí, ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà åÀìÄáÌÈà, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà åÀéÇòÀáÄéã òåÉáÈãÈà ãÌÀîÄöÀåÈä. òÇì ãÌÈà öÇìÌÅé öÀìåÉúÈà ãÌÈà, åÌîÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ.

îÇàé ëÌåÉðÀðÈä òÈìÅéðåÌ. ëÌåÉðÀðÈä, åÀàÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈêÀ ìÀòÅéìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. òÈìÅéðåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú àÂðÈï éÇãÀòÅé ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÈà, àÆìÌÈà òåÉáÈãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. îÇòÂùÒÅä éÈãÅéðåÌ ëÌåÉðÀðÅäåÌ. ìÀîÇàï. ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. ëÌåÉðÀðÅäåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà áÌÇàÂáÈäÈï, ìÀîÆäÁåÅé îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀäåÉï, áÌÀäÇàé òåÉáÈãÈà, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è æÆä ðÄîÀöÈà áÌÀñÅôÆø éùï)

âÈøÀñÄéðÈï áÌÀæåÉäÇø, îÇàï ãÀàÂçÄéã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ñÇîÀëÈà ìÅéäÌ åÌîÅçÂæÀ÷ÈäÌ ìÅéäÌ òÇì éÇøÀëåÉé, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéÀîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìåÉï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã') åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí åÀâåÉ'.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì øÈùÑÄéí ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ àÁìäÆéêÈ, áÌÀøÈæÈà ãÀçÆñÆã àÇáÀøÈäÈí àÂçÄéã áÌÈäÌ, åÌìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÀøÈæÈà ãÈà úÇôÀ÷ÄéãÈúÈà ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÀôÌÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä äÂåÈä. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú é''á) ìÅêÀ ìÀêÈ îÅàÇøÀöÆêÈ åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÌùÑÀáÌÈï îÄöÀåÉú òÂùÒÅä øÀîÇ''ç ëÌÀçËùÑÀáÌÈï àÇáÀøÈäÈí. (ùîåú ã') ìÉà éÄäÀéÆä ìÀêÈ àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí åÀâåÉ' áÌÀøÈæÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÀàÂçÄéã áÌÈäÌ éÄöÀçÈ÷, ãÌÀëÈì àÄéðåÌï àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀàÄéðåÌï ñÈøÀëÄéï îÀîÈðÈï îÄñÌÄèÀøÅéäÌ éÇðÀ÷Äéï, åÀëÅï òÅùÒÈå åÀëÈì àÄéðåÌï îÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. ãÌÀäÈà éÄöÀçÈ÷ áÌÀîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä àÂçÄéã. åÀúÇôÀ÷ÄéãÀúÈà ÷ÈîÇéÀéúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä äÂåÈä, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''å) àÇì úÅøÆã îÄöÀøÇéÀîÈä.

åÌîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä îÄñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé, ãÌÀäÈà îÇòÂðÄéùÑÄéï ìÅéäÌ ìÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã òÂáÇø òÂìÈäÌ. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ çåÌùÑÀáÌÈï îÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä áÌÀøÈæÈà ãÀãÇøÀâÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀùñ''ä ìÀ÷ÈáÅì éåÉîÄéï ãÀùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø îÄñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùåôèéí ä) ëÌÀöÅàú äÇùÑÆîÆùÑ áÌÄâÀáåÌøÈúåÉ.

ìÉà úÄùÌÒÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä, ãÌÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé àÆîÆú åÀàÄé÷ÀøÅé áÌÈäÌ éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà åÀéÈðÄé÷ úÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, îÄöÀåÉú òÂùÒÅä åÌîÄöÀåÉú ìÉà úÇòÂùÒÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''ä) åÀéÇòÂ÷Éá àÄéùÑ úÌÇí éåÉùÑÅá àÉäÈìÄéí. åÀòÈàì ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï ìÀøÇçÂîÅé åÌìÀãÄéðÈà, ìÀîÄöÀåÉú ìà úÇòÂùÒÆä åÌìÀîÄöÀåÉú òÂùÒÅä. åÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáåÌòÈä îÄùÑÀìÈîÈà àÇúÀéÈéà.

åÀòÇì ãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÇòÂùÒÆä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä. åÀëÇîÌÈä ãÌÀàÄéäÄé ìà úÇòÂùÒÆä ëÌÇã àÄéäÄé ìÀùÑÄ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄéäÄé îÄöÀåÉú òÂùÒÅä ëÌÇã àÄéäÄé áÌÆàÁîÆú. ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä ã') åÀðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ çÇé éÀéÈ áÌÆàÁîÆú áÌÀîÄùÑÀôÌÈè åÌáÄöÀãÈ÷Èä åÌëÀúÄéá (ãáøéí é) åÌáÄùÑÀîåÉ úÌÄùÑÈáÅòÇ. (ùîåú ë) æÈëåÉø àÅú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÀùÑåÉ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄáÌÀøÄéú, ãÌÀäåÌà éÀñåÉã ãÀàÂçÄéã áÌÅéäÌ éåÉñÅó. åÀòÇì ãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú, ãÌÀäÈà éåÉñÅó ëÌÈì àÄ÷ÀøÅé, ùÑÇáÌÈú ðÈîÅé ëÌÈ''ì ãÌÀëÈì òÄðåÌâÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Çà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÀ÷ÇéÀéîÈà òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÉï (ëìäå). åÀòÇì ãÈà ùÑÇáÌÇúÌÈà ëÌÀìÈìÈà (ëìì) ãÌÇòÂùÒÆä åÀìÉà úÇòÂùÒÆä, áÌÀâÄéï ãéåÉñÅó ðÈîÅé áåÌëÀøÈà ãÌÀðÈèÄéì úÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀãÄáÌÀøåÉú îÄùÑÀðÆä úÌåÉøÈä ëÌÀúÄéá (ãáøéí è''å) åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÂéÌÄéúÌÈ áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÇéÄôÀãÆêÈ éÀéÈ àÁìäÆéêÈ îÄùÑÈí, äÈëÈà àåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà øÈæÈà òÄéìÈàÈä. ãÌÀäÈà äÇäåÌà öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀàÄæÀãÀáÈï çÇéÌÄéí ìÀòÇáÀãÈà áÌÀîÄöÀøÇéÄí åÀàÇçÄéìåÌ (åãçéìå) ìÅéäÌ, ìÈ÷ÃáÀìÅéä àÄéäåÌ æÈëåÉø àÅú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT