HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÄäÀéÆéðÈä äÇèÌÇáÌÈòåÉú àÄìÌÅéï òÄæÀ÷Èàï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÀãÈà îÇéÈà îÅøåÌçÈà åÀøåÌçÈà îÅàÆùÑÈà åÀàÆùÑÈà îÄîÌÇéÌÈà. ëÌËìÀäåÉï àÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÀðÇôÀ÷Èï ãÌÈà îÄï ãÌÈà áÌÀäÈðÅé (ñ''à ëäðé) òÄæÀ÷Èàï, åÀëËìÀäåÉï îÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÄñÀâÌÆøÆú. ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀàÇçÅã ìÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìåÉï åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ.

áÌÈúÌÄéí ìÀáÇãÌÄéí. äÈðÅé òÄæÀ÷Èàï îÀìÅàÄéï (òéìàéï) àÄðÌåÌï áÌÈúÌÄéí åÀàÇúÀøÄéï ìÀáÇãÌÄéí ãÌÀàÄðÌåÌï øÀúÄéëÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÈãÈà àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÆùÑÈà. åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀîÇéÈà. åÀãÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀøåÌçÈà åÀëÅï ëÌËìÀäåÌ áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÅé øÀúÄéëÈà ìÇàÂøåÉðÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÈàï ãÌÀîÄ÷ÀøÇá éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÄìÌÅéï áÌÇãÌÄéí åÀìÈà áÌÇîÌÆä ãÌÄìÀâÇå. ìÅêÀ ìÅêÀ àÈîÀøÄéï ðÀæÄéøÈà, ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀëÇøÀîÈà ìÈà úÄ÷ÀøÈá. áÌÇø àÄðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÇæÌåÌï ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà ìÀâÇå. ìåÉï àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌúÈà ìÀàÇòÂìÈàÈä ìÀùÑÇîÌÈùÑÈà åÌìÀ÷ÈøÈáÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú. áÌÅéú ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú øÇáÀøÀáÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé ùÑÈàÄéì ìÅéäÌ. åÀàÈîÇø äÇàé ùÑÄéúÌÈà éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ãÌÀ÷Èà úÌÈðÄéðÈï îÈàï àÄðÌåÌï. àÈîÇø ìÅéäÌ äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ã) àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄìÌÅéï àÂøÈæÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄï ìÀáÈðåÉï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄðÌåÌï ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄï áÌÀøÅàùÑÄéú.

[æåäø çì÷ à' - ãó ìà ò''á]

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÀøÈà ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀâå'. ëÌÄé ëÉì ãÌÈà öÇãÌÄé÷. áÌÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÈà úÌÄôÀàÆøÆú. åÌáÈàÈøÆõ ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ãÌÄé àÈçÄéã áÌÄùÑÀîÇéÈà åÌáÀàÇøÀòÈà. ëÌÀìåÉîÇø ãÌÄéñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉì, àÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÈéÄí, åÌáÈàÈøÀõ (ãó ìà ò''á) ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÄàùÑÄéú, á' øÅàùÑÄéú äÄéà (çëîä, ëîä ãúøâí éåðúï áøàùéú áçëîúà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà åÀàÄ÷ÀøÅé øÅàùÑÄéú. áÌÀâÄéï ãÀäÇàé ëÌÄúÀøÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà äÄéà ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀòÇì ãÌÀìÈà òÈéÄéì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà, úÌÄðÀéÈéðÈà äÂåÅé øÄàùÑÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÈà á' øÅàùÑÄéú. åÀòåÉã ëÌÀîÈä ãÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäÄé øÅàùÑÄéú. çÈëÀîÈä úÌÇúÌÈàÈä øÅàùÑÄéú ðÈîÅé äÇåÀéÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÅéú ìÀàÇôÀøÈùÑÈà á' îÄï øÅàùÑÄéú.

áÌÀøÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø ÷ÈøÄéðÈï ìÅéäÌ åÀäÈëÄé äåÌà. åÀùÑÄéúÌÈà éåÉîÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄéðÈäÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï. áÌÈøÈà àÁìäÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. îÇàé ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀ÷ÇéÀéîÈà ìÅéäÌ åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. àÁìÉäÄéí àÁìäÄéí çÇéÌÄéí, ãÌÀîÇùÑÀîÇò áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí åÇãÌÇàé òÇì éÀãÈà ãÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ëÌÉìÌÈà åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà.

àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí çÄáÌåÌøÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. ìÀáÈúÇø äÇàé. áÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéäÌ éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀëÉìÌÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ë''ç)

åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀùÑÈîÇéÄí äÂåÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÄëÀúÄéá (îìëéí à' ç') åÀàÇúÌÈä úÌÄùÑÀîÇò äÇùÌÑÈîÇéÄí. àÂèåÌ ùÑÀìîÉä îÄúÀôÌÈìÅì àÆì äÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀéÄùÑÀîÀòåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ, àÆìÌÈà ùÑÀðÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈï òÇì ùÑÀîåÉ. åÀìÈîÌÈä ðÄ÷ÀøÈà ùÑÈîÇéÄí àÆìÌÈà ùÑÆäåÌà òÂâåÉì ëÌÀîåÉ øÉàùÑ åÌîÀìÇîÌÅã ùÑÆîÌÈéÄí îÄéîÄéðåÉ åÀàÅùÑ îÄùÒÀîÉàìåÉ åÀäåÌà áÌÀàÆîÀöÇò ùÒÈà îÈéÄí, îÅàÆùÑ åÌîÄîÈéÄí åÌîÈëÀðÄéñ áÌÅéðÅéäÆí ùÑÈìåÉí, áÌÈà äÈàÅùÑ åÌîÈöÈà îÄöÄãåÉ îÄãÌÇú äÈàÅùÑ. áÌÈà îÈéÄí åÌîÈöÈà îÄöÄãåÉ îÄãÌÇú äÇîÌÈéÄí åÀäÇéÀéðåÌ (àéåá ë''ä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå, îÇàé ùÑÈîÇéÄí îÀìÇîÌÅã ùÑÆâÈáÇì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÅùÑ åÌîÇéÄí åÌèÀôÈçÇï æÆä áÌÈæÆä åÀòÈùÒÈä îÆäÅï øÉàùÑ ìÄãÀáÇøÈéå ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ÷é''è) øÉàùÑ ãÌÀáÈøÀêÈ àÁîÆú. ò''ë. (òã ëàï îääùîèåú)

àÆ''ú äÇùÌÑÈîÇéÄí ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀùÑÈîÇéÄí àÇôÌÄé÷åÌ àÆú áÌÀçÅéìÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀàÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí áÌÈúÇø ãÌÀøÅàùÑÄéú àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà åÀëÉìÌÈà àÄúÀéÀéùÑÇá áÌÀãåÌëÀúÅéäÌ ëÌÀçÇã. òÄæÀ÷Èà ãÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà àÄúÀòÂáÄéãÇú øÅàùÑÄéú. åÌáÀäÇàé øÅàùÑÄéú àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï òÄìÈàÄéï åÀùÑÈøÅé ðÇäÂøÈà åÀùÑÈøÅé îÇéÈà ìÀðÇâÀãÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀøÅàùÑÄéú åÇãÌÇàé áÌÈøÈà àÁìäÄéí. áÌÅéäÌ áÌÈøÈà òÇìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. áÌÅéäÌ àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï. áÌÅéäÌ éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀëÉìÌÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä é) äÂéÄúÀôÌÈàÅø äÇâÌÇøÀæÆï òÇì äÇçåÉöÅá áÌåÉ. ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇàï, ìÈàå ãÌÀàåÌîÈðÈà äåÌà. ëÌÈêÀ áÌÀäÇàé øÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí òÄìÌÈàÈä àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇàï ãÌÀàÁìäÄéí äåÌà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé äÇàé ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) àÂùÑÆø ìåÉ àÁìÉäÄéí ÷ÀøåÉáÄéí àÅìÈéå. ÷ÀøåÉáÄéí. ÷ÈøåÉá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÁìÉäÄéí òÄìÌÈàÈä. àÁìÉäÄéí ãÌÀôÇçÇã éÄöÀçÈ÷. àÁìäÄéí áÌÇúÀøÈàÈä. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ ÷ÀøåÉáÄéí (ì÷îï ÷ìä à) åÌâÀáåÌøåÉú ñÇâÌÄéàÄéï àÄðÌåÌï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅçÇã åÀëËìÀäåÌ çÇã.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ë''è)

åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï äÂåÈä áÌåÉðÆä òÈìÀîÄéï åÌîÇçÂøÄéáÈï åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀìÅéú äÇùÀôÌÈòÇä áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀðÈäÈø ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÆçøÇá åÀéÈáÅùÑ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÈúÅé. åÀàÄéú îÈàï ãÌÀàÈîÇø ãÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÀùÑÇáÀúÌÅéäÌ ìÀîÄáÀðÄé òÈìÀîÄéï åÌìÀäÇçÈøÄéáÈï. åÀàÈîÇø ãÅéï îÀäÇðÀéÈéï ìÄé åÀãÅéï ìÈà îÀäÇðÀéÈéï ìÄé. àÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ îÀäÇðÀéÈéï ìÄé. åÀàÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ ãÌÀàÇçÀæÅé òÇì òÈìÀîÄéï ãÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ìÀîÄáÀðÄé ìåÉï åÀìÈà òÂáÄéã ìåÉï òÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÈø úÉäåÌ åÈáÉäåÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (àéëä â') ñÇëÌåÉúÈä áÌÆòÈðÈï ìÈêÀ îÅòÂáåÉø úÀôÄìÌÈä.

úÉäåÌ åÀçÉùÑÆêÀ òÂìÇéÀäåÌ àÄúÌÀîÈø (ùîåú é''ã) åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ åÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, îåÉçÈà îÄìÀâÇàå ãÌÀúÇìÀéÈà (ãúìú) ìã' ñÄèÀøÄéï ãÈà éäå''ä ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà ÷ÇáÌÄéì îÅñÈàÂáåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ë''â) äÂìÉà ëÌÉä ãÌÀáÈøÇé ëÌÈàÅùÑ ðÀàËí éÀéÈ. îÈä àÆùÑÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä äÂëÄé ùÑÀîÅéäÌ ìÈà îÀ÷ÇáÌÅì èåÌîÀàÈä. åÌáÄæÀîÀðÈà ãÌÀîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï åÀàÄúÀáÌÈøåÌï îÅàÁâåÉæÈà, öÀìåÉúÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àãð''é, ñÇìÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ éäå''ä åÌñÀìÄé÷Çú ëåÌìÌÇäÌ, ãÌÄáÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÄúÀëÌÈñÅé îÄéðÈäÌ áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï, àÄéäÄé àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú òÂðÄéÌÈä éÀáÅùÑÈä åÀìÅéú ìÈäÌ àÆìÌÈà îÈä ãÀéÇäÂáÄéï òÂáÈãÄéï áÌÇçÂùÑÈàé.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀôÌÀùÑÈè îÅàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï àÄúÌÀîÈø (éùòéä ì') åÀìÉà éÄëÌÈðÅó òåÉã îåÉøÆéêÈ åÀäÈéåÌ òÅéðÀéêÈ øåÉàåÉú àÆú îåÉøÆéêÈ. åÌîÈä ãÇäÂåÈä éÀáÅùÑÈä àÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ, îÀìà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàÇú áÌÀøÈëÈä ãÄéìÅéäÌ, ÷ÈøÀáÌÈðÈà ãÄéìÅéäÌ, òåÉìÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÌÀàåÉ÷Äéã ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÌÄéï. åÌñÀìÄé÷Çú ìÀâÇáÌÅéäÌ ÷ÀèÉøÆú. ÷ÄùÑåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ, òåÉìÈä ãÄéìÅéäÌ, ãÄëÀúÄéá (åé÷øà å') æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, äÄéà äÈòåÉìÈä áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀùÑÇçÂøÄéú, äÄéà äÈòåÉìÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÀîÄðÀçÈä áÌÀëÇîÌÈä øÅéçÄéï åÌáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÈï òÆãÆï ãÀàÄéäÄé âÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÈï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, ñÀúÄéîÈà ãÀìÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ.

åÀëÇã éÅéúÅé áÌÇòÀìÈäÌ (úäìéí ð''à) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç ãÀàÄéäÄé áÌÈáÇà òÄìÌÈàÈä àÄúÀôÌÇúÌÀçÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ ëÌÄúÀøÄéï (áúøéï) ñÇîÀëÅéï ÷ÀùÑåÉè åÀ÷ÇáÌÄéìÇú ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. éäå''ä ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÈäÌ åÀãÈà äåÌà øÈæÈà àÈîÅ''ï (ãàî''ï) âÄéîÇèÀøÄéÌÈà éàäãåðä''é ãÌÀàÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà ãÌÄúÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï áÌÀàÇúÀåÈåï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà âÌÈãåÉì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éåÉúÅø îÄï äÇîÀáÈøÅêÀ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéðåÌï úÀøÅéï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà.

àÂáÈì ëÌÇã àÄéðåÌï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀçÂéÌÈéáÇéÌÈéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÈøÇú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ (ùéø äùéøéí à') àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçÉøÆú îÅàÄìÌÅéï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï ìÀôÇúÌÈàÈä ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ëÌÀîÈä ãÇäÂååÌ îÀôÈúÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÇòÂâÈìÈà áÌÀùÑÄéú ùÑÇòÀúÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ì''á) åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÌÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä ìÈøÆãÆú îÄï äÈäÈø. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÇàé ëÌÄé áÌÉùÑÅùÑ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÄéú ùÑÇòÀúÌÄéï òÂáÈãåÌ éÈú òÆâÀìÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇôÀøÈùÑÈà ìåÉï îÄùÑÆáÇò. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú é''á) àÇêÀ áÌÇéåÉí äÈøÄàùÑåÉï úÌÇùÑÀáÌÄéúåÌ ùÑÀàÉø, àÇêÀ çÄìÅ÷ áÌÅéï ùÑÅùÑ ìÀùÑÆáÇò.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆùÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÑÈîÆùÑ âÌÈøÀîåÌ ãÀàÄñÀúÌÇìÌÇ÷ îÄðÌÄé å' ãÌÀàÄéäåÌ äÇùÑÅùÑ åÀàåÉø äÇùÑÅùÑ ãÇäÂåÈä ðÈäÄéø áÌÀñÄúÀøÈà ãÀùÑÄéú úÅéáÄéï ãÌÀàÄéðåÌï (ãáøéí å') ùÑÅîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ àÆçÈã, áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÌÄé, ðÄéçÇø âÌÀøåÉðÈí ãÌÀáÇèÌÄéìåÌ ÷ÀøÄéÇú ùÑÀîÇò ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ (úäìéí ÷î''è) øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí, ãÌÀàÄéðåÌï ùÑÀàÈø àåÌîÄéï òÆøÆá øÈá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ëÌÇøÀîÄé ùÑÆìÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÄé åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéðåÌï òÆøÆá øÈá îÇöÀìÄéçÄéï áÌÀëÉìÌÈà.

ëÌÈúÀðåÉú òåÉø çÂùÑåÉëÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (áøàùéú ë''æ) åÇúÌÄëÀäÆéïÈ òÅéðÈéå îÅøÀàåÉú, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à') ðÄôÀúÌÀçåÌ äÇùÑÈîÇéÄí åÈàÆøÀàÆä îÇøÀàåÉú àÁìÉäÄéí ãÌÀàÄéðåÌï çÂîÅùÑ àåÉø ãÀòåÉáÈãÈà ãÄáÌÀøÅàùÑÄéú ëÌÈúÀðåÉú àåÉø àÄéðåÌï. åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀäÈàÈøÆõ äåÌà çÇã. úÉäåÌ úÌÀøÅéï. áÌÀäåÌ úÀìÈú. çÉùÑÆêÀ àÇøÀáÌÇò. úÌÀäåÉí çÂîÅùÑ. åÀàÇøÀáÌÇò àÄéðåÌï ãÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÌôÈà åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÇò éÀñåÉãÄéï ãÌÀàÄéðåÌï ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÆàÁâåÉæÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ äÈéÀúÈä îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà, ãÀäÇëÄé àÈøÀçÈà ãÄ÷ÀìÄéôÌÄéï ãÌÀîÀ÷ÇãÀîÄéï ìÀîåÉçÈà.

åÀøåÌçÇ àÁìäÄéí ãÈà øåÌçÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà, ãÌÀîÄéÌÈã ãÌÄéÀäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇðÀôÌÅé îÇéÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄéÈã éÀäÅà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø. åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ éÀéÈ àÁìäÄéí, îÄéÈã (ìîùéçà) îÀùÑÄéçÈà ãÌÀäåÌà áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï áÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ îÄâÌÇï òÆãÆï îÅòÄãÌåÌï ãÄéìÅéäÌ. åÀàÇîÌÈàé ìÇòÂáåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä ãÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà åÇéÀùÑÇìÌÀçÅäåÌ îÄéÈã, ãÌÀéÄôÌåÌ÷ îÄúÌÇîÌÈï.

åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí ìÀâÇï òÆãÆï àÆú äÇëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀàÄéðåÌï îÈùÑÄéçÇ áÌÅï ãÈåÄã åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÅï éåÉñÅó ãÌÀîÈùÑÀëÈà øåÌçÈà ãÄîÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ, åÀøåÌçÇ àÁìÉäÄéí ãÈà ùÑÄéìÉ''ä äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÀàÇöÈìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ, ãÀäÇëÄé ñÈìÄé÷ ùÑÄéìÉä îÉùÑÆä áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÇéÌÇùÑÀëÌÅï îÄ÷ÌÆãÆí, ãÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÄéìä ìÄúÀøÈåÈåéÀäåÌ áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà îÀøÇçÆôÆú òÇì àÇðÀôÌåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà áÌÅéäÌ úÇìÀéÌÈéà åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú îÄéÈã éÀäÅà áÌÄéãÅéäÌ. åÌîÈàé ðÄéäåÌ, îÇèÅä îèè''øåï ãÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ îÄîÌÇèÌÆä ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. åÀòåÉã îÇèÌÆä ãÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀàÄí æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã ìÄéîÄéðÈà åÀéÄôÀ÷åÌï áÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄí ìÈàå îÇèÅä ëÌÀìÇôÌÅé çåÉáÈä ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä ãÌÀúÇîÌÈï ðÈçÈùÑ, àÅì àÇçÅø. ãÌÀúÇáÈò ìÄùÑÀôÌåÉêÀ ãÌÈîÈà åÀàÄúÀ÷ÀèÄéì îÈùÑÄéçÇ åÀñÇâÌÄéàÄéï îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÈø (øåú â') ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø ãÌÀàÄéäåÌ áÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÄéÀäÅà îÇèÅä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã åÌáÀâÄéï ãÌÈà åÀàÆú ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú åÀëÉìÈà ìÄùÑÀîåÉø àÆú ãÌÆøÆêÀ òÅõ äÇçÇéÌÄéí ãÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÈäÌ òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà åÀàÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀáÀòÇì ôÌÆä. àÄí æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäÄé ñÇí çÇéÌÄéí ãÄéìÅéäÌ. åÀàÄí ìÈàå, äÄéà îÄúÀäÇôÌÆëÆú ìÅéäÌ ìÀñÇí äÇîÌÈåÆú. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï äÂëÄé, ëÌÀâååÉÈðÈà ãÀîÇèÌÆä ãÀàÄúÀäÇôÌÇêÀ ìÀðÈçÈùÑ åÌîÄðÌÈçÈùÑ ìÀîÇèÌÆä. åÌáÀæÄîÀðÈà äÇäåÌà éÄúÀîÇçåÌï îÄï òÇìÀîÈà ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÀäåÉï (ùîåú æ') åÇéÌÇòÂùÒåÉÌ ëÌÅï çÇøÀèåÌîÅé îÄöÀøÈéÄí áÌÀìÇèÅéäÆí: (òã ëàï îääùîèåú)

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì)

àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä îÇàé ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ, îÇàé îÇùÑÀîÇò äÈéÀúÈä, ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÀúÈä. åÌîÈàé úÉäåÌ, ãÈáÈø äÇîÈúÌÀäÅà àÆú áÌÀðÅé àÈãÈí. åÌîÈàé áÌÉäåÉ, ãÈáÈø ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ãÄëÀúÄéá áÌÉäåÉ, áÌåÉ äåÌà. òÇì ùÑÅí îÈàé ãÌÄëÀúÄéá (÷äìú æ) âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìäÄéí. áÌÈøÈà áÌÉäåÉ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí. áÌÈøÈà úÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀøÈò. áÌÉäåÉ áÌÀùÑÈìåÉí ãÄëÀúÄéá (àéåá ëä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. îÀìÇîÌÅã ùÑÀîÄëÈàÅì ùÒÇø éÀîÄéðåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, îÈéÄí åÌáÈøÈã. åÀâÈáÀøÄéàÅì ùÒÇø ùÒÀîÉàìåÉ, àÅùÑ. åÀùÒÈø ùÑÈìåÉí áÌÅéðÅéäÆí îÇëÀøÄéò åÀäÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå. åÌîÀðÇìÈï ãÌÀáÌÉäåÉ ùÑÈìåÉí, ãÄëÀúÄéá (éùòéä îä) òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò, äÈà ëÌÅéöÈã øÈò îÄúÌÉäåÌ åÀùÑÈìåÉí îÄáÌÉäåÉ, áÌÈøÈà úÌÉäåÌ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÇøÈò, ùÑÆðÌÀàÁîÇø òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí åÌáåÉøÅà øÈò. áÌÈøÈà áÌÉäåÉ åÀùÒÈí îÀ÷åÉîåÉ áÌÀùÑÈìåÉí ùÑÆðÌÆàÁîÇø òåÉùÒÆä ùÑÈìåÉí áÌÄîÀøåÉîÈéå ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

úÌåÉñÆôÀúÌÈà áÌÀøÅàùÑÄé''úÌ áÌÈøÈ''à øÆîÆæ ìÀëÆúÌÆ''ø çÈëÀîÈ''ä. àÁìÉäÄéí øåÉîÅæ ìÀáÄéðÈ''ä. àÆ''úÌ øåÉîÅæ ìÄâÀãåÌìÈ''ä åÌâÀáåÌøÈ''ä. äÇùÑÈîÇéÄ''í ãÌÈà äåÌà úÌÄôÌÀàÆøÆ''úÌ. åàÆ''úÌ øåÉîÅæ ìÀðÆöÌÇ''ç äåÉ''ã éÀñåÉ''ã. äÈàÈøÆ''õ øåÉîÅæ ìÀîÇìÀëåÌ''úÌ: (òã ëàï úåñôúà)

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. (åéàîø àìäéí ìîé äåà àåîø àéðå àåîø àìà ìàçøéí. éäé (ìòéì ëá) àåø ìòåìí äæä. åéäé àåø ìòåìí äáà). åÀãÈà (ãà) àÄéäåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀòÅéðÈà. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä åÀäÂåÅé çÈæÅé áÌÅéäÌ îÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà åÀòÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÈåÄã åÀäÂåÈä îÀùÑÇáÌÅçÇ åÀàÈîÇø (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ. åÀäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇçÂæÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀçÈîÈà áÌÅéäÌ îÄâÌÄìÀòÈã åÀòÇã ãÌÈï.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄé÷åÌîåÌï úÌÀìÈúÈà ãÈøÄéï çÇéÌÈéáÄéï. åÀàÄðÌåÌï ãÌÈøÈà ãÌÆàÁðåÉùÑ åÀãÈøÈà ãÌÀèåÉôÈðÈà åÀãÈøÈà ãÌÀôÇìÌÈâÈä (ð''à âðéæ ìéä) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑåÌï áÌÅéäÌ, åÀéÈäÇá éÈúÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîùÑÆä åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÅéäÌ úÌÀìÇú éÀøÈçÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï ìÅéäÌ îÄéÌåÉîÅé òÄáÌåÌøÈà ãÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú á) åÇúÌÄöÀôÌÀðÅäåÌ ùÑÀìùÑÈä éÀøÈçÄéí.

åÌáÈúÇø úÌÀìÇú éÀøÈçÄéï òÈàì ÷ÇîÌÅé ôÌÇøÀòÉä ðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄðÌÅéäÌ. òÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì èåÌøÈà ãÀñÄéðÇé ìÀ÷ÇáÌÈìÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÀäÈãÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà åÀàÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÅéäÌ ëÌÈì éåÉîåÉé. åÀìÉà éÈëÀìåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ òÇã ãÌÀéÈäÇá îÇñÀåÀä òÇì àÇðÀôÌåÉé ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìä) åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå. åÀàÄúÀòÇèÌÇó áÌÅéäÌ ëÌÀèÇìÌÄéú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) òåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä.

éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÌÀîÈø áÌÅéäÌ åÇéÀäÄé äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àåÉø ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÄáÀøÅàùÑÄéú äÂåÈä ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ îÄñÌÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ìá ò''à]

îÇàé èÇòÀîÈà àÄúÀâÌÀðÄéæ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï îÄðÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. åÀòÈìÀîÄéï ìÈà éÄúÀäÇðÌåÌï áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀäåÌà èÈîÄéø ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ìÇöÌÇãÌÄé÷ ãÌÇéÀ÷Èà (ãó ìá ò''à) ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷ åÌìÀéÄùÑÀøÅé ìÅá ùÒÄîÀçÈä åÌëÀãÅéï éÄúÀáÌÇñÌÀîåÌï òÈìÀîÄéï åÄéäåÉï ëÌÉìÌÈà çÇã. åÀòÇã éåÉîÈà ãÀéÀäÅà òÈìÀîÈà ãÀàÂúÅé äåÌà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ.

äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀôÈà áÌÀ÷ÄìÀôåÉé ãÄèÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. òÇã ãÌÀîÅäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ àÄúÀâÌÀìÄéó áÌÄùÑÀáÄéì çÇã èÀîÄéøÈà ìÇçÂùÑåÉëÈà ãÄìÀúÇúÌÈà åÌðÀäåÉøÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ. îÈàï çÂùÑåÉëÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. äÇäåÌà ãÀàÄ÷ÀøÅé ìÇéÀìÈä ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ åÀìÇçùÑÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï îÇàé ãÄëÀúÄéá, (àéåá éá) îÀâÇìÌÆä òÂîåÌ÷åÉú îÄðÌÄé çùÑÆêÀ. øÄáÌÄé éåÉñÅé àåÉîÅø àÄé úÅéîÈà îÅçùÑÆêÀ ñÈúÄéí àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. äÈà çÂæÄéðÈï ãÌÄèÀîÄéøÄéï àÄðÌåÌï ëÌÈì àÄðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀ÷ÈøÄéðÈï òÂîåÌ÷åÉú. îÇäåÌ îÀâÇìÌÆä. àÆìÌÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï èÀîÄéøÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï àÆìÌÈà îÄâÌåÉ äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÀìÅéìÀéÈà. (åéäà ëìà çã áøæà ãåäéä àåø äìáðä ëàåø äçîä áãøâà çãà åòã éåîà ãééúé äåà âðåæ åèîéø (ùééê ìòéì áùèä á)) úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄðÌåÌï òÂîÄé÷Äéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Åé îÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä åÀ÷ÈìÈà ðÈèÄéì ìåÉï ìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï òÇã ãÌÀîÄìÌÈä îÀâÇìÌÈä ìåÉï. îÈàï îÄìÌÈä äÇéÀéðåÌ ãÄáÌåÌø.

åÀäÇàé ãÌÄáÌåÌø àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. åÌáÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú àÄ÷ÀøÅé ãÄáÌåÌø, ãÌÄáÌåÌø ãÌÀçåÉì àÈñåÌø áÌÀùÑÇáÌÈú. (âìéåï îäøù''á åëê äåä òáéã øáé ùîòåï ëã çîé ìàîéä ãäåú îùúòéà äåä àîø ìä, àîà, ùúå÷é, ùáú äåà åàñéø). áÌÀâÄéï ãÌÀãÄáÌåÌø ãÌÈà áÌÇòÂéÈà ìÀùÑÇìÀèÈàÈä åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÀäÇàé ãÄáÌåÌø ãÌÀàÄéäåÌ àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçùÑÆêÀ îÀâÇìÌÆä òÂîåÌ÷åÉú îÄâÌÇåÌÅéäÌ. åÌîÇùÑÀîÇò îÄðÌÄé çùÑÆêÀ. äÇäåÌà ãÌÀàÂúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ ãÌÄëÀúÄéá îÄðÌÄé ãÌÇéÀé÷Èà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''à)

éÈùÑÈá øÄáÌÄé áÌåÉï åÀãÌÇøÈùÑ îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä îä) éåÉöÅø àåÉø åÌáåÉøÅà çÉùÑÆêÀ. àÆìÌÈà àåÉø ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÀúÄéá áÌåÉ éÀöÄéøÈä. çÉùÑÆêÀ ùÑÆàÅéï áÌåÉ îÇîÌÈùÑ ëÌÀúÄéá áÌåÉ áÌÀøÄéàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òîåñ ã') éåÉöÅø äÈøÄéí åÌáåÉøÅà øåÌçÇ. àÄé áÌÈòÄéú àÄéîÈà àåÉø ùÑÆéÌÆùÑ áÌåÉ îÇîÌÈùÑ, ëÌÀúÄéá áÌåÉ òÂùÒÄéÌÈä. ãÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. åÀàÅéï äÂåÈéÈä àÆìÌÈà òÂùÒÄéÌÈä åÀ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ éÀöÄéøÈä. çÉùÑÆêÀ ãÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ òÂùÒÄéÌÈä àÆìÌÈà äÇáÀãÌÈìÈä åÀäÇôÀøÈùÑÈä ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ áÌÀøÄéàÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÄáÀøÄéà ôÌÀìåÉðÄé åÀëåÌ'. àÈîÇø øÄáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀìÉà àÈîÇø åÀäÈéÈä. îÈùÑÈì ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ çÅôÆõ ðÈàÈä åÀäÄ÷ÀöÈäåÌ òÇã ùÑÆæÄéîÅï ìåÉ îÈ÷åÉí åÀùÒÈîÇäåÌ ùÑÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø ùÑÆëÌÀáÈø äÈéÈä. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄé äÈëÄé îÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àåÉø àÇôÌÄé÷ éåÉí åÀçùÑÆêÀ àÇôÌÄé÷ ìÇéÀìÈä. ìÀáÈúÇø çÈáÇø ìåÉï ëÌÀçÂãÈà åÀäÂååÌ çÇã ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀìÇéÀìÈä åÀéåÉí àÄ÷ÀøåÌï çÇã. åÀäÇàé ãÄëÀúÄéá åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ (ãàôøéù îçìå÷ú) ãÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÈøåÉãÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ òÇã äÈëÈà ãÌÀëåÌøÈà áÌÀàåÉø åÀðåÌ÷ÀáÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà. ìÀáÈúÇø îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÀçÂãÈà ìÀîÆäåÅé çÇã. áÌÀîÇàé àÄúÀôÌÇøÀùÑÈàï ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÅéï ðÀäåÉøÈà åÌáÅéï çÂùÑåÉëÈà. îÄúÀôÌÇøÀùÑÈï ãÌÇøÀâÌÄéï åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã äÂååÌ. ãÌÀäÈà ìÅéú ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà áÌÇçÂùÑåÉëÈà åÀìÅéú çÂùÑåÉëÈà àÆìÌÈà áÌÄðÀäåÉøÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã àÄúÀôÌÇøÀùÑÈï áÌÄâÀåÈåðÄéï åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà àÄðÌåÌï çÇã ãÌÄëÀúÄéá éåÉí àÆçÈã.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø òÇì áÌÀøÄéú òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÀàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé. îÈàï áÌÀøÄéú ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀæÈëåÌø. åÀòÇì ãÌÈà òÈìÀîÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÄáÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ëÌÀçÂãÈà ãÌÄëÀúÄéá àÄí ìà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÀìÇéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìà ùÒÈîÀúÌÄé. çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí ãÌÀðÇâÀãÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï îÅòÅãÆï òÄìÌÈàÈä.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùåôèéí ä) îÄ÷ÌåÉì îÀçÇöÀöÄéí áÌÅéï îÇùÑÀàÇáÌÄéí ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú ä' åÀâå'. îÄ÷ÌåÉì îÀçÇöÀöÄéí ãÌÈà ÷åÉì éÇòÂ÷Éá. îÀçÇöÀöÄéí ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì à éæ) àÄéùÑ äÇáÌÅéðÇéÄí. áÌÅéï îÇùÑÀàÇáÌÄéí ãÌÀàÄéäåÌ éÈúÄéá áÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÀùÑÈàÂáÄéï îÇéÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀäåÌà ðÈèÄéì áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï åÀëÈìÄéì ìÀäåÉï áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ. úÌÇîÌÈï äåÌà àÂúÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷Èà. ùÑÈí éÀúÇðÌåÌ öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ. úÌÇîÌÈï éÈðÀ÷Äéï öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ åÀùÑÈàÂáÄéï. öÄãÀ÷åÉú ôÌÄøÀæåÉðåÉ (áéùøàì) ãÌÈà öÇãÌÄé÷ ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÈéí åÀ÷ÈãÄéùÑ, åÀàÄéäåÌ ùÑÈàÄéá åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÌîÀôÇæÌÅø ìÀâÇáÌÅé éÇîÌÈà øÇáÌÈà àÄðÌåÌï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÈøÀúåÌ ÷ÇéÌÈéí ãÌÈà. åÀéÇäÂáÅéäÌ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøåÌúÇú òÈìÀîÄéï.

úÌåÉñÆôÀúÌÈà úÌÈðÄéðÈï îÈì åìÉà ôÌÈøÇò àÆúÌ äÇîÌÄéìÈä ëÌÀàÄéìåÌ ìÉà îÈì. áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄðÌåÌï îÄéìÈä åÌôÌÀøÄéòÈä. æÈëåÉø åùÑÈîåÉø. öÌÇãÌÄé÷ åöÌÆãÆ÷. ãÌÀëÇø åðåÌ÷ÀáÈà. àåÉúÌ áÌÀøÄéúÌ ãÌÈà éåÉñÅó åÌáÀøÄéúÌ ãÌÈà øÈçÅì. åàÄöÌÀèÀøÄéêÈ ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï. åÌáÀîÌÈä îÀçÇáÌÅø ìåÉï. ëÌÇã àÄéäåÌ âÌÈæÄéø åÌôÌÈøÄéòÇ. åÌîÈàï ãÌÀâÈæÄéø åÀìÉà ôÌÈøÄéòÇ ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÀãåÌ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ôÌÄøåÌãÈà, (òã ëàï úåñôúà)

ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ãÌÀäÂååÌ âÌÈæÀøÄéï åÀìÈà ôÌÈøÀòÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí ä) àÈæ éÈøÀãåÌ ìÇùÌÑÀòÈøÄéí òÇí éÀéÈ. éÈøÀãåÌ ìÇùÌÑÀòÈøÄéí, àÄðÌåÌï ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ äÂååÌ éÈúÀáÄéï ìÀúÇøÀòÅé åÀìÈà òÈàìÄéï ìÀâåÉ. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (ãó ìá ò''á) ëÌÀúÄéá, (ùåôèéí á) åÇéÌÇòÀæÀáåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú éÀéÈ åÀâå'. òÇã ãÌÀàÂúÇú ãÌÀáåÉøÈä åÌðÀãÄéáÇú ìåÉï áÌÀäÇàé ëÌÀîÈä ãÄëÀúÄéá, (ùåôèéí ä) áÌÄôÀøåÉòÇ ôÌÀøÈòåÉú áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá çÈãÀìåÌ ôÌÀøÈæåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. çÈãÀìåÌ ôÌÀøÈæåÉï, ãÌÈà äåÌà ôÌÄøÀæåÉðåÉ ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï. çÈãÀìåÌ ôÌÀøÈæåÉï, ÷ÇéÌÈéí ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀòåÌï. (ùåôèéí ä) òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé àÅí. àÆìÌÈà àÂðÈà ðÀçÈúÄéú îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï îÅòÅéìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÄéï, áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÀúÈí ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí àÆìÌÈà òÇì ÷ÀéÈéîÈà ãÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÈà (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ëÌÀúÄéá, (ìê ìê òæ ò''à).

úÌÀìÇú ðÇôÀ÷Åé îÅçÇã. çÇã áÌÄúÀìÇú ÷ÇéÀéîÈà òÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï. úÌÀøÅéï éÇðÀ÷Äéï ìÀçÇã, çÇã éÈðÄé÷ ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà çÇã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã éåÉí ãÌÀòÆøÆá åÈáÉ÷Æø ëÌÈìÄéì ëÌÀçÂãÈà. äÇéÀðåÌ øÈæÈà ãÄáÀøÄéú éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä åÌáÅéäÌ ëÌÉìÌÈà çÈã:

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÄéäÄé îÇáÀãÌÄéì áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÈéÄí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ùÑÄáÀòÈä øÀ÷ÄéòÄéí àÄðÌåÌï ìÀòÅéìÈà. åÀëËìÀäåÌ ÷ÇéÀéîÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈúÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì. åÀãÈà øÈ÷ÄéòÈà äåÌà áÌÀàÆîÀöÈòåÌú îÇéÈà.

ãÌÈà øÈ÷ÄéòÇ ÷ÇéÀéîÈà òÇì âÌÇáÌÅé çÅéåÈåúÈà àÈçÃøÈðÄéï. åÀàÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀîÇéÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÌîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ÷ÈøÀàÄéï ìÀòÄìÌÈàÄéï. åÌîÅäÇàé øÈ÷ÄéòÇ ùÑÈúÈàï ìåÉï. ãÌÈà äåÌà ãÌÀîÇôÀøÄéùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÀäåÌ îÇéÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. åÌìÀáÈúÇø ðÈçÄéú ìåÉï ìÀäÈðÄé çÅéåÈåúÈà åÀùÑÈàÂáÄéï îÄúÌÇîÌÈï.

ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí. âÌÇï ðÈòåÌì, ãÌÀëÉìÌÈà àÇñÀúÌÄéí áÌÅéäÌ. ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. âÌÇì ðÈòåÌì, ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀòÂéÌÄéì áÌÅéäÌ åÀëÈìÄéì åÀìÈà àÇôÌÄé÷ åÀ÷ÈøÀùÑÅé îÇéÈà áÌÅéäÌ åÀ÷ÈéÀéîÅé. îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ öÈôåÉï ðÈùÑÄéá áÌÀàÄðÌåÌï îÇéÈà åÀàÄúÀ÷ÀøÄéùÑåÌ åÀìÈà ðÈôÀ÷Åé ìÀáÇø òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ÷Ì1Æøç (ìòéì ëè á) åÀàÄìÀîÈìÅà ñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí ãÌÀàÇ÷ÄéùÑ úÌË÷ÀôÌÅéäÌ ãÌÀäÇàé ÷ÆøÇç ìÈà ðÇôÀ÷Åé îÄðÌÅéäÌ îÇéÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀçÅéæåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀçÅéæåÌ ãÌÀäÇàé ÷ÆøÇç ãÌÀîÄúÀ÷ÇøÀùÑÈà åÌîÇëÀðÄéñ áÌÀâÇåÅéäÌ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇéÄéï. ëÌÈêÀ äÇäåÌà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÂìÅéäÌ ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì àÄðÌåÌï îÇéÄéï åÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÈàÄéï ìÀîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. åÀäÇàé ãÌÀàÂîÈøÈï éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí. áÌÄîÀöÄéòåÌú. ìÈàå äÈëÄé. àÆìÌÈà éÀäÄé ëÌÀúÄéá. äÇäåÌà ãÌÀäÂåÅé îÄðÌÅéäÌ áÌÄîÀöÄéòåÌú îÇéÈà äÂåÅé. åÀàÄéäåÌ ìÀòÅéì ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀçÅéåÈåúÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÄéú ÷ÀøåÌîÈà áÌÄîÀöÄéòåÌú îÅòåÉé ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈñÄé÷ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀùÑÈàÄéá îÅòÅéìÈà åÀéÈäÄéá ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈêÀ âÌÇåÀåðÈà ãÈà øÈ÷ÄéòÇ àÄéäåÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÀ÷ÇéÀîÈà òÇì àÄðÌåÌï çÅéåÈúÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ áÌÅéï îÇéÄéï òÄìÈàÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï. úÌÈà çÂæÅé, àÄðÌåÌï îÇéÄï àÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ çÂùÑåÉëÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøåÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (úäìéí ÷ã) äÇîÀ÷ÈøÆä áÇîÌÇéÄí òÂìÄéÌåÉúÈéå åÀâå' áÌÇîÇéÄí àÄìÌÅéï îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀáÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéï áÌÅéúÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ëã) áÌÀçÈëÀîÈä éÄáÌÈðÆä áÌÈéÄú åÌáÄúÀáåÌðÈä éÄúÀëÌåÉðÈï.

äÇùÌÒÈí òÈáÄéí øÀëåÌáåÉ. øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà ôÌÈìÄéâ òÈáÄéí òÈ''á éÈ''í. òÈá ãÌÀàÄéäåÌ çùÑÆêÀ ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÈà òÇì éÈí ãÌÈà. äÇîÀäÇìÌÅêÀ òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀøÈæÈà ãÈà (ùîåú ëä) ùÑÀðÇéÄí ëÌÀøåÌáÄéí æÈäÈá. ëÌÀúÄéá (úäìéí éç) åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá åÇéÌÈòåÉó åÇéÌÅãÆà òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ. åÇéÌÄøÀëÌÇá òÇì ëÌÀøåÌá çÇã ìÀáÈúÇø àÄéâÀìÅé òÇì ëÌÇðÀôÅé øåÌçÇ åÀòÇã ãÌÀäÇàé àÄúÀòÇø ìÈà àÄúÀâÌÀìÄé áÌÀäÇàé.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÀúÄéá, (àéåá ëç) åÌîÇéÄí úÌÄëÌÅï áÌÇîÌÄãÌÈä. áÌÇîÌÄãÌÈä îÇîÌÈùÑ àÇúÀ÷Äéï ìÀäåÌ ëÌÇã îÈèåÌï ìÀâÇåÌÈåäÌ. åÀàÄðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÀòÈìÀîÈà ëÌÇã îÈèåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄâÀáåÌøÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ëÌÈêÀ äÂååÌ ÷ÇãÀîÈàÅé àÈîÀøÅé ëÌÇã äÂååÌ îÈèÈàï ìÀäÇàé àÂúÇø îÀøÇçÂùÑÈï ùÑÄôÀåÈåï ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï åÀìÈà àÈîÈøÄéï îÄãÌÄé áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÇðÀùÑåÌï.

[æåäø çì÷ à' - ãó ìâ ò''à]

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø àÈú ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇúÀåÈåï äÂåÈä ùÑÇèÀéÈà òÇì àÇðÀôÌåÉé ãÌÀ÷ÄéèÀøÈà ãÇëÀéÈà åÀàÄúÀòÇèÌÇø îÄìÌÀøÇò îÄìÌÀòÅéìÈà åÀñÈìÄé÷ (ãó ìâ ò''à) åÀðÈçÄéú åÌîÇéÈà îÄúÀâÌÇìÌÀôÅé áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀéÇéùÑÀáÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ çÇã áÌÀçÇã. åÀëÅï àÇúÀåÈåï ëÌËìÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé òÂìÇéÀéäåÌ áÌÄðÀéÈéðÈà åÄéñåÉãÈà.

åÀëÇã àÄúÀáÌÀðÄéàåÌ ëÌËìÀäåÌ åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ. äÂååÌ îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÀîÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï åÇàÂôÄé÷åÌ áÌÅéúÈà ãÀòÈìÀîÈà (åòì ãà àôé÷å úøéï ðäåøéï çã ãà÷øé àøõ åðäåøà ãà÷øé ùîéí) åÀòÇì ãÌÈà á' àÄúÀçÇæÌÅé áÌÀøÄéùÑÈà åÌîÇéÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀðÈçÂúÄéï òÇã ãÌÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ äÂåÈä åÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï. åÌîÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÇùÌÑÅðÄé ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀáÌÀøÅé âÌÅéäÄðÌÉí ãÌÀàÄéäåÌ ðåÌøÈà ãÀãÈìÄé÷ ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí ã) àÅùÑ àåÉëÀìÈä äåÌà. åÀæÇîÌÄéï ìÀàÇùÑÀøÈàÈä òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÅäÈëÈà ëÌÈì îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄéäåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí ñåÉôÈäÌ ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí. ãÌÀäÈà äÈëÈà îÇçÀìåÉ÷Æú ãÌÀàÄéäåÌ ìÀùÑÅí ùÑÈîÇéÄí äÂåÈä åÀùÑÈîÇéÄí áÌÀäÇàé àÄúÀ÷ÇéÌÈéí. ìÀáÈúÇø ãÌÈà ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìäÄéí ìÈøÈ÷ÄéòÇ ùÑÈîÈéÄí åÀâå'. áÌÀ÷ÇèÀôÄéøÈà ãÌÀòÄéìÄéúÈà áÌÀ÷ÄñÀèÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéçÅé åÀàÄúÀ÷ÇéÀéîåÌ. ãÌÀäÈà úÌÈðÄéðÈï ëÌÀúÄéá, (ùîåú ëå) åÀäÄáÀãÌÄéìÈä äÇôÌÈøåÉëÆú ìÈëÆí áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ øÈ÷ÄéòÇ ãÌÄîÀôÈøÅùÑ áÌÀâåÉ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ìÀáÈúÇø éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÇîÌÈùÑ. àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. ìÀàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀàÄéäåÌ éÇí úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÇùÑÀìÄéí ìÀàÆçÈã. åÌáÀìÌÈà àÄéäåÌ ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá éÄ÷ÌÈååÌ ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌËìÀäåÌ îÇéÈà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâå'.

øÄáÌÄé éÅéñÈà àÈîÇø àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä ðã) åÌáÀøÄéú ùÑÀìåÉîÄé ìà úÈîåÌè. ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà åÀùÑÈãÅé áÌÀéÇîÌÈà åÌáÅéäÌ àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú àÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá åÀúÅøÈàÆä äÇéÌÇáÌÈùÑÈä ãÌÈà äåÌà àÆøÆõ. ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÇéÌÇáÌÈùÑÈä àÈøÆõ.

àÇîÌÇàé àÄ÷ÀøÅé éÇáÌÈùÑÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (ãáøéí èæ) ìÆçÆí òåÉðÄé ìÆçÆí òÈðÄé ëÌÀúÄéá. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÆçÆí òÈðÄé àÄ÷ÀøÅé éÇáÌÈùÑÈä. åÀùÑÈàÄéá áÌÀâÇåÌÈåäÌ ëÌÈì îÅéîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀàÄéäÄé éÀáÅùÑÈà äÂåÅé. òÇã ãÌÀàÂúÇø ãÌÈà àÄîÀìÅé ìÈäÌ åÌëÀãÅéï ðÇâÀãÄéï îÇéÈà àåÉøÇç ãÌÀàÄðÌåÌï îÀ÷åÉøåÉú.

åÌìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí ãÌÈà äåÌà áÌÅéú ëÌÀðÄéùÑåÌú îÇéÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ëÌÈì îÇéÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈâÀãÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''á)

ùÑÀáÄéòÄé äÂåÅé áÌÀîÄæÀøÈçåÉ ùÑÆì òåÉìÈí åÌîÄùÑÈí áÌÈà æÈøÀòÇí ùÑÆì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé çåÌè äÇùÑÄãÀøÈä îÈùÑåÌêÀ îÄï äÇîåÉçÇ ùÑÆì àÈãÈí åÌáÈà ìÇàÈîÌÈä åÌîÄùÑÈí äåÌà äÇæÆøÇò ãÄëÀúÄéá (éùòéä î''â) îÄîÌÄæÀøÈç àÇáÄéà æÇøÀòÂêÈ, ëÌÀùÑÆéÄùÒÀøÈàÅì èåÉáÄéí îÄæÌÆä äÇîÌÈ÷åÉí àÇáÄéà æÇøÀòÂêÈ éÄúÀçÇãÌÅùÑ ìÀêÈ æÀøÇò çÈãÈùÑ, åÌëÌÀùÑÆéÄùÒÀøÈàÅì øÈòÄéí îÄï äÇæÌÆøÇò ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà ìÀòåÉìÈí ãÄëÀúÄéá (÷äìú à) äåÉìÅêÀ åÀãåÉø áÌÈà. ãåÉø ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà. åÌîÈàé îÄîÈòÂøÈá àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ, îÅàåÉúÈä îÄãÌÈä ùÑðåÉèÆä úÌÈîÄéã ìÀîÇòÂøÈá. åÀìÈîÌÈä àÄé÷ÀøÅé îÇòÂøÈá, îÄôÌÀðÅé ùÑÆùÌÑÈí îÄúÀòÈøÅá ëÌÈì äÇæÌÆøÇò. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀáÅï îÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÇìÌÈä ðÈàÈä åÌöÀðåÌòÈä áÌÀçÇãÀøåÉ, åÀäÈéÈä ìåÉ÷ÅçÇ îÄáÌÅéú àÈáÄéå òåÉùÑÆø åÌîÅáÄéà ìÈäÌ úÌÈîÄéã åÀìåÉ÷ÇçÇú äÇëÌÉì åÌîÈöÀðÈòÇú àåÉúåÉ úÌÈîÄéã åÌîÀòÇøÆáÆú äÇëÌÉì. ìÀñåÉó éÇîÌÄéí áÌÄé÷ÅùÑ ìÄøÀàåÉú îÈä àÂñÈó åÌîÈä ÷ÄéáÌÅõ äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá åÌîÄîÈòÂøÈá àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ. åÌîÇàé ðÄéäåÌ áÌÅéú àÈáÄéå ãÄëÀúÄéá îÄîÌÄæÀøÈç àÇáÄéà æÇøÀòÂêÈ îÀìÇîÌÅã ùÑÀîÄîÄæÀøÈç îÅáÄéà åÀæåÉøÅòÇ áÌÇîÈòÂøÈá åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ äåÌà îÀ÷ÇáÌÅõ îÈä ùÑÀæÈøÈò. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà îÄ÷ÌÀåÅä äÇîÇéÄí ãÌÈà öÇãÌÄé÷. ãÌÀëÇã îÈèÈà ìÀîÄ÷ÀåÅä äÇîÌÇéÄí ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí ëÌÄé èåÉá åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá. (åëï àåø ÷ãîàä èåá à÷øé. åëï ëìäå ëúéá áäå ëé èåá. áø éåîà úðééðà ãìà ëúéá áéä ëé èåá). øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø éÄùÒÀøÈàÅì îÄ÷ÀåÅä àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä éæ) îÄ÷ÀåÅä éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø ãÌÈà öÇãÌÄé÷. äÇéÀðåÌ ãÌÄëÀúÄéá ÷ÈøÈà éÇîÌÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀçÈìÄéï åîÇáÌåÌòÄéï åÌðÀäÈøÄéï ëÌËìÀäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï åÀàÄéäåÌ îÀ÷åÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ éÇîÌÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí ëÌÄé èåÉá åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí àÄéäåÌ àÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÄúÀìÄéúÈàÈä åÀìÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÄé èåÉá áÌÀâÇåÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä òÈáÀãÌÇú àÇøÀòÈà àÄéáÄéï îÅçÅéìÈà ãÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷. ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé. îÇàé òÅõ ôÌÀøÄé. ãÌÈà òÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã àÄéáÌÄéï åÌôÅøÄéï. òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã ãÌÀòÈìÀîÈà.

ìÀîÄéðåÉ ãÌÀëÈì áÌÀðÅé ðÀùÑÈà ãÌÀàÄéú ìåÉï øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀàÄéäåÌ àÄéáÌÈà ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÈùÑÄéí áÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÈà ìÀîÄéðåÉ. åÌîÇàé àÄéäåÌ, áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ áÌÀøÄéú ùÑÈìåÉí. åÌáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀîÄéðåÉ, ìÀîÄéðåÉ òÈàìÄéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÄéäÌ. åÀöÇãÌÄé÷ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé äåÌà. åÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà àÄúÀòÇáÀøÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú äÇäåÌà ôÌÀøÄé ìÀîÄéðåÉ. ìÀîÄéðåÉ ãÌÀäÇäåÌà òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÀéÆäåÅé ëÌÇåÌÈåúÅéäÌ.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀãÈîÅé ìÀàÄîÌÅéäÌ åÀìÀàÂáåÉé. åÀòÇì ëÌÅï øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀéåÉîÈà úÌÀîÄéðÈàÈä áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀîÅé ìÀàÄîÌÅéäÌ. (áâéï ãäéà ãøâà úîéðàä åääéà ðôùà ãôøç îðä àöèøéëú ìàúçæàä ÷îä ìúîðéà éåîéï) åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÈòÇú åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄãÀîÅé ìÀàÂáåÉé. åÀòÇì ãÌÈà òÅõ ôÌÀøÄé ãÌÈà àÄîÌÈà. òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé ãÌÈà áÌÀøÄéú ÷ÉãÆùÑ àÂáåÉé. ìÀîÄéðåÉ ãÌÀéÄãÀîÅé ìÅéäÌ åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó ìâ ò''á]

àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ òÇì äÈàÈøÆõ. æÇøÀòåÉ áåÉ. æÆøÇò áÌåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé æÇøÀòåÉ áåÉ. àÆìÌÈà æÆøÇò åÈà''å áÌåÉ. òÇì äÈàÈøÆõ äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà äÇäåÌà æÇøÀòÈà àÇùÑÀãÅé òÇì àÇøÀòÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀãÇîÀéÈéï ìÀ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí. ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÇãÌÇàé. ãÌÀäÈà îÅäÈðÅé ðÈôÀ÷åÌ åÌìÀäÈðÅé ãÌÇîÀéÈéï. æÇëÌÈàÄéï àÄðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé. (ãó ìâ ò''á)

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÀúÄéá, (éøîéä é åðà) òåÉùÒÆä àÆøÆõ áÌÀëÉçåÉ. îÇàé òåÉùÒÆä àÆøÆõ (áëçå. òùä àøõ îáòé ìéä. àìà òåùä åãàé úãéø åîú÷ï ÷åãùà áøéê äåà ìäàé àøõ) ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà. áÌÀëÉçåÉ ãÌÈà öÇãÌÄé''÷. îÅëÄéï úÌÅáÅì áÌÀçÈëÀîÈúåÉ. úÌÅáÅì ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀçÈëÀîÈúåÉ ãÌÈà öÆãÆ÷ ãÌÄëÀúÄéá åÀäåÌà (úäìéí è) éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷. òåÉùÒÆä àÆøÆõ ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäåÌà îÇúÀ÷Äéï àÇøÀòÈà åÌîÇúÀ÷Äéï àÈøÀçåÉé. åÌáÀîÌÈä. áÌÀëÉçåÉ ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT