HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''æ ò''à]

ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ðà) ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ çÈèÈàúÄé åÀäÈøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ òÈùÒÄéúÄé åÀâåÉ', ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ, îÇàé ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú çåÉáÄéï, ãÌÀçÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÄáÀðÇé ðÈùÑÈà. åÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀçÈèÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀìÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄéú çåÉáÄéï ãÌÀçÈèÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀìÈà ìÄáÀðÄé ðÈùÑÈà. (àçøà) ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, çÈá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà (ãó ÷''æ ò''à) çÈá äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò, åÀúÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÇì òÆøÀåÈä àÄúÌÀúÈà áÌÄøÀòåÌúÈäÌ àÈñÀøÈä òÇì áÌÇòÀìÈäÌ, åÀçÈá ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀçÈá ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈàå äÈëÄé äåÌà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø. áÌÀäÆéúÌÅøÈà äÂåÈä, åÀãÈåÄã ãÌÄéìÅéäÌ ðÈ÷Çè, åÀâÅè äÂåÈä ìÈäÌ îÄáÌÇòÀìÈäÌ, òÇã ìÈà éÅäÇêÀ ìÄ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä îÄðÀäÂâÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀéÇäÂáÄéï âÌÅè æÀîÇï ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ, ëÌÈì ãÌÀðÈôÄé÷ çÅéìÈà. åÀëÅï òÈáÅã àåÌøÄéÌÈä ìÀáÇú ùÑÆáÇò. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀòÈáÇø æÀîÇï åÇäÂåÇú ôÌÀèåÌøÈà ìÀëÉìÌÈà, ðÈèÇì ìÈäÌ ãÌÈåÄã. åÌáÀäÆéúÌÅøÈà òÈáÇã ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã. ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈàå äÈëÄé, åÌáÀàÄñåÌøÈà äÂåÈä, ìÈà ùÑÇáÀ÷Èä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀñÇäÂãåÌúÈà, (ùîåàì á éá) åÇéÀðÇçÅí ãÌÈåÄã àÅú áÌÇú ùÑÆáÇò àÄùÑÀúÌåÉ. ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌåÉ äÄéà, åÇãÌÇàÄé àÄùÑÀúÌåÉ, åÌáÇú æåÌâåÉ äÂåÇú, ãÌÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄé òÈìÀîÈà. (åøæà ãîìúà îìëåúà ãìòéìà ãàéäå àúòáéã øâìä øáéòà ìîøëáúà òìàä åàú÷øé áú ùáò òì àáï àçú ùáò òéðééí) äÈà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀìÈà çÈá ãÌÈåÄã çåÉáÈä ãÌÀáÇú ùÑÆáÇò ëÌÄãÀ÷ÈàîÀøÇï. åÌîÇä äÄéà çåÉáÈä ãÌÀçÈá, (àìà) ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. ãÌÀ÷ÈèÇì ìÀàåÌøÄéÌÈä áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, åÀìÈà ÷ÇèÀìÅéäÌ àÄéäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ åÇàÂãÉðÄé éåÉàÈá, ãÌÀäÈà ãÌÈåÄã äÂåÈä øÄáÌåÉï òÈìÅéäÌ, (åòì éåàá) åÀ÷ÈøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì áëâ) àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø ìÀãÈåÄã, åÀìà àÂùÑÆø ìÀéåÉàÈá, åÀìÉà ÷ÇèÀìÅéäÌ äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï. åÀ÷ÈøÈà àÈîÇø, åÀìà ðÄîÀöÈà àÄúÌåÉ ãÌÈáÈø, (îìëéí à èå) øÇ÷ áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé. øÇ÷ ìÀîÈòåÌèÅé ÷Èà àÈúÅé, áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä, åÀìÈà áÌÀàåÌøÄéÌÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀàåÉúåÉ äÈøÇâÀúÌÈ áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, åÀëÈì çÆøÆá áÌÀðÄé òÇîÌåÉï, äÂåÈä çÈ÷Äé÷ áÌÅéäÌ çÄåÀéÈà òÈ÷Äéí, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀãÇøÀ÷åÉï, åÀàÄéäåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÄìÀäåÉï. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÈäÈáÇú çÅéìÈà ìÀäÇäåÌà ùÑÄ÷ÌåÌõ. (ã''à ãëéåï ãçøá áðé òîåï àúâáø ääéà ùòúà òì àåøéä ëîä úå÷ôà ú÷éó ääåà çåéà ò÷éîà) áÌÀâÄéï ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÈèÀìåÌ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï ìÀàåÌøÄéÌÈä, åÀñÇâÌÄéàÄéï îÄáÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀâÌÇáÌÇø áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà çÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï, ëÌÇîÌÈä úÌË÷ÀôÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó äÇäÄéà òÂáåÉãÈä æÈøÈä ùÑÄ÷ÌåÌõ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àåÌøÄéÌÈä ìÈà äÂåÈä æÇëÌÈàé, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá òÈìÅéäÌ àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé. ìÈàå äÈëÄé, æÇëÌÈàÈä äÂåÈä, àÆìÌÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÀàÇúÀøÅéäÌ äÂåÈä çÄúÌÄé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùåôèéí éà) åÀéÄôÀúÌÈç äÇâÌÄìÀòÈãÄé, òÇì ùÑåÌí àÇúÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé äÈëÄé.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä äÇçÄúÌÄé, ãÌÀùÑÄ÷ÌåÌõ áÌÀðÅé òÇîÌåÉï àÄúÀâÌÇáÌÈø òÇì îÇçÂðÄä àÁìÉäÄéí, ãÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈúÈà ãÌÀãÈåÄã, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂååÉ. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈâÄéí ãÌÈåÄã îÇùÌÑÄøÀéÈúÈà ãÌÈà, ôÌÈâÄéí ìÀòÅéìÌÈà îÇùÌÑÄøÀéÈúÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ðà) ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ çÈèÈàúÄé. ìÀáÇãÌÀêÈ, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. ãÌÈà äÂåÈä äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀçÈá ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀãÈà äåÌà áÌÄãÀáÇø àåÌøÄéÌÈä. åÀãÈà äåÌà áÌÀçÆøÆá áÌÀðÅé òÇîÌåÉï.

ëÌÀúÄéá, (ãáøé äéîéí á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' òÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ, àÄìÌÅéï (åéçé øî''ç ò''à) ðåÌ÷ÀáÄéï. åÌëÀúÄéá (æëøéä ã) òÅéðÄé éÀéÈ' äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí, àÄìÌÅéï ãÌÀëåÌøÄéï, åÀäÈà éÀãÄéòÈï àÄéðÌåÌï. ãÌÈåÄã àÂîÇø (úäìéí ðà) åÀäÈøÇò áÌÀòÅéðÀéêÈ òÈùÒÄéúÄé. áÌÀòÅéðÆéêÈ, ìÄôÀðÅé òÅéðÆéêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà îÇàé áÌÀòÅéðÆéêÈ, àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀçÇáÀðÈà, áÌÀòÅéðÆéêÈ äÂåÈä. ãÌÇäÂåÅéðÈà éÈãÇò, ãÌÀäÈà òÅéðÀéêÈ äÂååÉ æÀîÄéðÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÄéï ÷ÈîÈàé, åÀìÈà çÇùÑÇáÌÀðÈà ìåÉï, äÂøÅé çåÉáÈà ãÌÀçÇáÀðÈà, åÀòÇáÇãÀðÈà, áÌÀàÈï àÂúÈø äÂåÈä, áÌÀòÅéðÆéêÈ.

ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ úÌÄæÀëÌÆä áÀùÑÈôÀèÆêÈ, åÀìÉà éÀäÅà ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀîÅéîÈø ÷ÇîÌÈêÀ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àåÌîÈðÈà, ëÌÇã îÇìÌÄéì, áÌÀàåÌîÈðËúÅéäÌ îÇìÌÄéì. ãÌÈåÄã áÌÀãÄéçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÂåÈä áÌÀöÇòÂøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, úÌÈá ìÄáÀãÄéçåÌúÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä, áÌÀâÄéï ìÀáÇãÌÀçÈà ìÀîÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂðÈà àÂîÅéðÈà, (úäìéí ëå) áÌÀçÈðÅðÄé éÀéÈ' åÀðÇñÌÅðÄé, åÀàÇúÌÀ àÈîÇøÀúÌÀ ãÌÀìÈà àÄéëåÌì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀðÄñÀéåÉðÈêÀ. äÈà çÈáÀðÈà, ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ, åÄéäÅà îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ìÈà çÈáÀðÈà, éÀäÅà îÄìÌÈä ãÌÄéìÄé ÷ÀùÑåÉè, åÄéäÅà îÄéìÌÈêÀ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀçÇáÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÆäÁåÅé îÄéìÌÈêÀ ÷ÀùÑåÉè, éÈäÄéáÀðÈà àÂúÈø ìÀöÇãÌÀ÷Èà îÄéìÌÈêÀ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ òÂáÄéãÀðÈà, ìÀîÇòÇï úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ úÌÄæÀëÌÆä áÀùÑÈôÀèÆêÈ. àÇäÀãÌÈø ãÌÈåÄã ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ, åÀàÈîÇø âÌåÉ öÇòÂøÅéäÌ îÄìÌÄéï ãÌÄáÀãÄéçåÌúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''æ ò''á]

úÌÈðÅéðÈï, ìÈàå ãÌÈåÄã àÄúÀçÈæÅé ìÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ àÈîÇø, (úäìéí ÷è) åÀìÄáÌÄé çÈìÇì áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé (àð÷éã çìì ëáø äåä çìì á÷øáé) (ãó ÷''æ ò''á) äÈëÄé äåÌà. àÂáÈì àÈîÇø ãÌÈåÄã, áÌÀìÄáÌÈà àÄéú úÌÀøÅéï äÅéëÈìÄéï, áÌÀçÇã ãÌÈîÈà, åÌáÀçÇã øåÌçÈà, äÇäåÌà çÇã ãÌÀîÇìÀéÈéà ãÌÈîÈà, áÌÅéäÌ ãÌÄéÌåÌøÈà ìÀéÅöÆø äÈøÈò. åÀìÄáÌÄé ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà øÅé÷Èï àÄéäåÌ, åÀìÈà éÈäÂáÄéú ãÌÄéÌåÌøÈà ìÀãÈîÈà áÌÄéùÑÈà, ìÀùÑÇëÀðÈà áÌÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀìÄáÌÄé åÇãÌÇàé çÈìÇì àÄéäåÌ, áÌÀìÈà ãÌÄéÌåÌøÈà (ð''à ãîà) áÌÄéùÑÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀäÈëÄé äåÌà, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÈåÄã ìÀäÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀçÈá àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÅéäÈá ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀôåÌîÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ãÌÀéÅîÀøåÌï, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà çÈá åÀúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÈà, åÌîÈçÇì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø (úäìéí ðà) àÂìÇîÌÀãÈä ôåÉùÑÀòÄéí ãÌÀøÈëÆéêÈ åÀçÇèÌÈàÄéí àÅìÆéêÈ éÈùÑåÌáåÌ.

åÌëÀúÄéá, (ùîåàì á èå) åÀãÈåÄã òÉìÆä áÌÀîÇòÂìÅä äÇæÌÅéúÄéí òåÉìÆä åÌáåÉëÆä åÀøÉàùÑ ìåÉ çÈôåÌé åÀäåÌà äåÉìÅêÀ éÈçÅó. øÉàùÑ ìåÉ çÈôåÌé, åÀéÈçÅó àÂîÇàé. àÆìÌÈà, ðÈæåÌó äÂåÈä, òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ ðÈæåÌó, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÉðÀùÑÈà. åÀòÇîÌÈà äÂååÉ øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ã' àÇîÌåÉú. æÇëÌÈàÈä òÇáÀãÌÈà ãÌÀäÈëÄé ôÌÈìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈò áÌÀçåÉáÅéäÌ, ìÀàÈúÈáÈà îÄðÅéäÌ áÌÄúÀéåÌáÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, éÇúÌÄéø äÂåÈä, îÇä ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà, îÄëÌÈì òÇ÷ÀúÌÄéï ãÌÀòÈáÀøåÌ òÈìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀìÈà àÈúÄéá ãÌÈåÄã ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀäÈëÄé äÂåÈä éÅàåÉú ìÅéäÌ, åÌáÀãÈà àÄúÀëÌÇôÌÈøåÌ çåÉáåÉé. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ùÑÄîÀòÄé úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äÂåÈä, åÀçÈëÀîÀúÈà ñÇâÌÄéàÈä äÂåÇú áÌÅéäÌ, àÂîÇàé ðÈôÄé÷ ìÀâÇáÌÅé ãÌÈåÄã, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÇã. àÆìÌÈà îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà äÂåÈä îÄìÌÈä, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀìÄáÌÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÈà. åÀëÈì ãÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀãÈåÄã. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ ùÑÄîÀòÄé, âÌÇøÀîÈà ìÅéäÌ ìÀîÅéúÈá áÌÄúÀéåÌáÀúÌÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀúÈáÇø ìÄáÌÅéäÌ áÌÄúÀáÄéøåÌ ñÇâÌÄé, åÀàåÉùÑÄéã ãÌÄîÀòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, îÄâÌåÉ ìÄáÌÅéäÌ ÷ÃãÈí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, (ùîåàì á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' àÈîÇø ìåÉ ÷ÇìÌÅì. éÈãÇò, ãÌÀäÈà îÅàÂúÈø òÄìÌÈàÈä àÇçÂøÈà ðÈçÇú îÄìÌÈä.

úÌÀøÅéï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ôÌÈ÷Äéã ãÌÈåÄã ìÄùÑÀìÉîÉä áÌÀøÅéäÌ, çÇã ãÌÀéåÉàÈá, åÀçÇã ãÌÀùÑÄîÀòÄé, òÄí ùÑÀàÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀôÈ÷Äéã ìÅéäÌ. ãÌÀéåÉàÈá: ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à á) åÀâÇí àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ àÅú àÂùÑÆø òÈùÒÈä ìÄé éåÉàÈá áÌÆï öÀøåÌéÈä. îÄìÌÈä ñÀúÄéîÈà äÂåÈä, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ùÑÀìîÉä ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀìÈà éÈãÇò àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÈãÀòåÌ àÇçÂøÈðÄéï, àÄúÀâÌÀìÅé (ìéä) ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, åÀâÇí àÇúÌÈä éÈãÇòÀúÌÈ åÀâåÉ'. îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÈêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò.

ãÌÀùÑÄîÀòÄé: ëÌÀúÄéá, åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ ùÑÄîÀòÄé áÌÆï âÌÅøÈà. îÇàé åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ, æÇîÌÄéï äåÌà òÄîÌÀêÈ úÌÈãÄéø, øÇáÌåÉ äÂåÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÈîÇø òÇì éåÉàÈá åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ éåÉàÈá. àÂáÈì ùÑÄîÀòÄé ãÌÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, àÈîÇø åÀäÄðÌÅä òÄîÌÀêÈ.

åÇéÌÄùÑÀìÇç äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÀùÑÄîÀòÄé åÇéÌÉàîÆø áÌÀðÅä ìÀêÈ áÇéÄú áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí. àÈï äåÌà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà áÌÀäÇàé. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÈáÇã, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÇùÑÀâÌÇç, ãÌÀäÈà çÇëÌÄéí äÂåÈä ùÑÄîÀòÄé, åÀàÈîÇø ùÑÀìîÉä, áÌÀòÅéðÈà ãÌÀéÄñÀâÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀàÇøÀòÈà òÇì éÀãåÉé ãÌÀùÑÄîÀòÄé, åÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø.

úÌåÌ îÄìÌÈä àÇçÂøÈà àÇùÑÀâÌÇç ùÑÀìîÉä áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á èæ) éÉöÅà éÈöåÉà åÌîÀ÷ÇìÌÅì. îÇàé éÉöÅà éÈöÉà úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, åÇéÌÅöÅà åÇéÀ÷ÇìÌÅì ñÇâÌÄé. (ìéä) àÆìÌÈà, çÇã éÀöÄéàÈä, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄáÌÅé îÄãÀøÈùÑÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÈåÄã. åÀçÇã éÀöÄéàÈä, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ìÀâÇáÌÅé òÇáÀãÌåÉé ãÌÀîÄéú òÈìåÉé. éÀöÄéàÈä çÂãÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÄéöÄéàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀâÇáÌÅé òÇáÀãÌÄéï. åÀëÈì ãÌÈà çÈîÈà ùÑÀìîÉä, åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, äÇäåÌà éÀöÄéàÈä úÌÄðÀéÈéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ, éÈãÇò ãÌÀáÄéöÄéàÈä éÈîåÌú. (ùîåàì á èæ) åÀòÄôÌÇø áÌÆòÈôÈø îÇäåÌ. àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà áÌÆòÈôÈø äÂåÈä. ìÀâÇáÌÅé ùÑÄîÀòÄé áÌÀîÇéÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ åÀòÈáÇøÀúÌÈ àÆú ðÇçÇì ÷ÄãÀøåÉï. òÈôÈø äÈúÈí, åÀäÈëÈà îÇéÌÈà. úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ãÌÈï ùÑÀìÉîÉä, ìÀîÆäÁåÅé òÈôÈø åÌîÇéÌÈà ëÌÇñÌåÉèÈä, ìÀîÇàï ãÌÀàÇñÀèÄéï àÈøÀçÈà ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé.

ëÌÀúÄéá (îìëéí à á) åÀäåÌà ÷ÄìÀìÇðÄé ÷ÀìÈìÈä ðÄîÀøÆöÆú. åÌëÀúÄéá åÈàÆùÌÑÈáÇò ìåÉ áÌÇéÀéÈ' ìÅàîÉø àÄí àÂîÄéúÀêÈ áÌÆçÈøÆá. îÇàé áÌÆçÈøÆá. åÀëÄé ùÑÄîÀòÄé èÄôÌÀùÑÈà äÂåÈä, ãÌÀàÄéìÌåÌ äÈëÄé àåÉîÅé ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÅéîÈà áÌÀçÆøÆá ìÈà. àÂáÈì áÌÇçÂðÄéú àåÉ áÌÀâÄéøÈà àÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ç ò''à]

àÆìÌÈà úÌÀøÅéï îÄìÌÄéï äÈëÈà. çÇã àÈîÇø éÇðÌåÉ÷Èà, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀðåÌðÈà øÇáÌÈà äÇäåÌà (ãó ÷''ç ò''à) ãÌÀ÷ÇùÒÀ÷ÈùÒåÉé ñÈìÀ÷Äéï ìÀøåÌí òÂðÈðÄéï. àåÉîÈàÈä ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ëÌÇã äÂåÈä áÌÈòÅé ìÀàåÌîÈàÈä, àÇôÌÄé÷ çÂøÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀúÇîÌÈï äÂåÈä çÈ÷Äé÷ ùÑÀîÈà âÌÀìÄéôÈï, åÀúÇîÌÈï àåÉîÅé. åÀëÈêÀ òÈáÄéã ìÀùÑÄîÀòÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá åÈàÆùÌÑÈáÇò ìåÉ áÇéÀéÈ' ìÅàîÉø àÄí àÂîÄéúÀêÈ áÌÆçÈøÆá. áÌÀîÈàé äÂåÈä àåÉîÈàÈä ãÌÈà. áÌÆçÈøÆá. (ñ''à áäàé çøá ãùîà ÷ãéùà ç÷é÷ áéä àåîé) áÌÆçÈøÆá àåÉîÅé. åÌîÄìÌÈä àÇçÂøÈà, ãÌÈï ùÑÀìÉîÉä, àÈîÇø, áÌÄ÷ÀìÈìÈä àÈúÈà ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà, áÌÀîÄìÌÄéï, äÈà îÄìÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌáÀùÑÅí äÇîÌÀôåÉøÈùÑ ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀìà áÌÆçÈøÆá. åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈáÇã ùÑÀìÉîÉä äÈëÄé.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàåÉîÅé ìÅéäÌ ãÌÈåÄã, àÂîÇàé ÷ÇèÀìÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ãÌÀäÈà àåÉîÈàÈä ãÌÈà áÌÇòÂìÄéìÈä äÂåÈä, ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà åÌôåÌîÈà ìÈà äÂååÉ ëÌÇçÂãÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ãÌÈåÄã ìÈà ÷ÇèÀìÅéäÌ, åÀäÈà éÀãÄéòÈà, ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà îÀ÷ÇáÌÀìÄéï ëÌÉìÌÈà, åÀìÄáÌÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçåÌèÈà ãÌÀðÅéîÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà. ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÄáÌÈà äÂåÈä, åÀ÷ÈáÌÄéì îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (îìëéí à á) åÀéÈãÇòÀúÌÈ àÅú àÂùÑÆø úÌÇòÂùÒÆä ìåÉ ëÌÀúÄéá. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà âÌÈøÄéí ìÀîÆäÁåÅé ðÈèÄéø åÀðåÉ÷Åí ëÌÀçÄåÀéÈà.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ðà) ëÌÄé ìà úÇçÀôÌåÉõ æÆáÇç åÀàÆúÌÅðÈä òåÉìÈä ìà úÄøÀöÆä. æÄáÀçÅé àÁìäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìà úÄáÀæÆä. ëÌÄé ìà úÇçÀôÌåÉõ æÆáÇç, åÀëÄé ìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÈîÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÀäÈà àÄéäåÌ àÇúÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà, ãÌÀéÄ÷ÀøÀáåÌï åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÌ çåÉáÇéÀéäåÌ. àÆìÌÈà ãÌÈåÄã ìÀ÷ÈîÅé ùÑÀîÈà ãÌÆàÁìäÄéí àÈîÇø, åÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà ìÈà ÷ÀøÈáÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà ìÄùÑÀîÈà ãéå''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. ãÌÀäÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà îÄãÌÇú äÇãÌÄéï, ìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. ìÇéÀéÈ', åÀìÈà (åé÷øà ä' ò''à) ìÄùÑÀîÈà ãÌÆàÁìäÄéí. åÀëÄé úÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï îÄðÀçÈä ìÇéÀéÈ'. æÆáÇç úÌåÉãÈä ìÇéÀéÈ'. æÆáÇç ùÑÀìÈîÄéí ìÇéÀéÈ'.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÅéåÈï ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÀâÇáÌÅé àÁìÉäÄéí àÈîÇø. àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄëÀúÌÇá, ëÌÄé ìÉà úÇçÀôÌåÉõ æÆáÇç åÀàÆúÌÅðÈä òåÉìÈä ìà úÄøÀöÆä. ãÌÀäÈà ìÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï, àÆìÌÈà øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä. ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÆàÁìäÄéí, òÂöÄéáåÌ, åÌúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÇàï ãÌÀçÈìÇí çÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, òÂöÄéáåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä, ãÌÀäÈà áÌÀîÄãÌÇú àÁìäÄéí ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀæÆáÇç ãÌÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà, òÂöÄéáåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀøåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä, åÀäÇäåÌà òÂöÄéáåÌ îÄñÌÀúÀéÅéäÌ ìÀçÆìÀîÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÇìÀèÈà ãÌÄéðÈà òÂìåÉé. ãÌÀäÈà æÆáÇç ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀîÄãÌÇú ãÌÄéðÈà, àÇ÷ÀøÄéá ÷ÈîÅéäÌ.

ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìÉäÄéí ìà úÄáÀæÆä, îÇàé ìÉà úÄáÀæÆä, îÄëÌÀìÈì ãÌÀàÄéëÌÈà ìÅá ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉæÆä. àÄéï. äÇéÀéðåÌ ìÅá ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅàÆä, ìÅá áÌÀâÇñÌåÌú øåÌçÈà, äÇéÀéðåÌ ìÅá ãÌÀàÄéäåÌ áÌåÉæÆä, àÂáÈì ìÅá ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä àÁìäÄéí ìà úÄáÀæÆä.

äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í. îÇàé äÅèÄéáÈä, àÄúÀçÈæÅé ãÌÀäÈà èÄéáåÌ àÄéú áÌÈäÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà äÅèÄéáÈä òÇì äÇäåÌà èÄéáåÌ. åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà îÄï éåÉîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã (åé÷øà øë''à ò''à) ëÌÀòÇï, äÇäåÌà äÂèÈáÈä ãÌÀøÈöåÉï, ìÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì äÇäåÌà áÌÄðÀéÈï, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈöåÉï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÄúÌÀòÇø, éÅéèÄéá åÀéÇãÀìÄé÷ ðÀäåÉøÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈï, åÀäÇäåÌà òÂáÄéãÀúÌÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà éÅéëÀìåÌï (ìà) ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀìÈàå áÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈï. åÌëÀãÅéï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀëÈì òåÉáÈãÈà àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ç ò''á]

úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí, åÀëÄé îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀáÄðÀéÇï áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÇã ëÌÀòÇï, ìÈà áÌÈðÈä ìåÉï. (àå) àÄé çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í òÇã ëÌÀòÇï ìÈà áÌÈðÈä, áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì òåÉáÈãåÉé, ìÈàå ëÌÀòåÉáÈãÅé ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÇã áÌÈðåÌ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÈáÀãåÌ ùÑåÌøÅé ÷ÇøÀúÌÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó òÈáÀãåÌ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ùÑåÌøÅé ÷ÇøÀúÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇâÌÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÅéúÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÈðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó, ëÌÇã éÈçÄéú ìÅéäÌ îÄùÌÑÀîÇéÌÈà, åÀéåÉúÄéá ìÅéäÌ òÇì àÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÄáÌÈðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÀàÄðÌåÌï ùÑåÌøÄéï ãÌÀ÷ÇøÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, (úäìéí ðà) äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø úÌÄáÀðÆä (ãó ÷''ç ò''á) çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇ í.

äÈëÈà àÄéú øÈæÈà, ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, åÌìÀáÈúÇø îåÉçÈà ãÌÄìÀâåÉ, åÀäÈëÈà ìÈàå äÈëÄé. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, îåÉçÈà àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÌáÀòåÉáÈãÈà äÇäåÌà ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀäÈà ëÌÈì ÷ÀìÄéôÌÈä îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà äÂåÅé, åÌîåÉçÈà îÄï îåÉçÈà, åÀúÈãÄéø ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀøÇáÌÄé åÀàÇâÀãÌÄéì åÀðÈèÄéø àÄéáÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀøÇáÌÅé, æÇøÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀáÇø, (àéåá ëæ) åÀéÈëÄéï øÈùÑÈò åÀöÇãÄé÷ éÄìÀáÌÇùÑ, åÀæÇøÀ÷Äéï ìÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÌÈä, åÌîÀáÈøÀëÄéï (ò÷á øò''à ò''à) ìÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì äÈëÈà, áÌÀáÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà éÄúÀòÇáÌÈø îÅòÈìÀîÈà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà îåÉçÈà åÌ÷ÀìÄéôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÅé. àÇ÷ÀãÌÄéí îåÉçÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ àÆú öÄéÌåÉï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø úÌÄáÀðÆä çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÇí. äÇäÄéà çåÉîÈä ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÀìÄéôÌÈä, ãÌÄéìÅéäÌ äÄéà îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä á) åÇàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÌÈäÌ ðÀàËí éÀéÈ' çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá. àÂðÄé åÀìÈà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà.

éÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï îåÉçÈà, òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÈìÀîÈà. éÄùÒÀøÈàÅì ñÀìÄé÷åÌ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀìÄéôÌÈä, àÇ÷ÀãÌÄéîåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí ìÄôÀðÅé îÀìÈêÀ îÆìÆêÀ ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇ÷ÀãÌÀîÈà îåÉçÈà, áÌÀìÈà ÷ÀìÄéôÌÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, îåÉçÈà ÷ÈãÄéí ìÄ÷ÀìÄéôÌÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîåÉçÈà éÀ÷åÌí áÌÀìà ÷ÀìÄéôÌÈä, îÇàï äåÌà ãÌÀéåÉùÑÄéè éÇãÈà ìÀîÅéëÈì îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï, (éøîéäá) ãÌÀëÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ øÈòÈä úÌÈáÉà àÂìÅéäÆí ðÀàËí éÀéÈ'.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (úäìéí ðà) àÈæ úÌÇçÀôÌåÉõ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï, éÄúÀçÇáÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, åÄéäÅà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÈì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ. åÌëÀãÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÆäÁåÅé ùÑÀìÄéí, ìÇéÀéÈ' àÁìäÄéí. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÁìäÄéí ìÈà àÄúÀçÇáÌÈø ìÀ÷åÉøÀáÌÈðÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÅéäÌ, ëÌÇîÈä àÁìÉäÄéí éÀñÇìÀ÷åÌï àåÌãÀðÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï. àÂáÈì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (úäìéí ôå) ëÌÄé âÌÈãåÉì àÇúÌÈä åÀòåÉùÒÆä ðÄôÀìÈàåÉú àÇúÌÈä àÁìäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ. åÀàÅéï àÁìÉäÄéí àÇçÂøÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) øÀàåÌ òÇúÌÈä ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìäÄéí òÄîÌÈãÄé (øàå òúä) øÀàåÌ ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà ñÇâÌÄé, îÇàé òÇúÌÈä. àÆìÌÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷ÉãÆí ìÈëÅï, åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÄéäÂåÅé. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇúÌÈä øÀàåÌ, îÇä ãÌÀìÈà úÌÅéëÀìåÌï ìÀîÆéçÁîÅé îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà.

ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé, úÌÀøÅé æÄîÀðÄé àÂîÇàé. àÆìÌÈà ìÀãÇéÀé÷Èà, ãÌÀäÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï àÁìÉäÄéí, àÆìÌÈà äåÌà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø àÂðÄé æÄîÀðÈà çÂãÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÇäÂåÈä úÌÇîÌÈï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÂáÈì äÇùÑÀúÌÈà àÂðÄé àÂðÄé äåÌà åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé, ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀòÂáÈø, åÀãÇéÀé÷Èà àÂðÄé àÂðÄé.

àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÂéÌÆä, òÇã äÇùÑÀúÌÈà îåÉúÈà äÂåÇú îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÂðÄé àÈîÄéú åÇàÂçÂéÌÆä, îÄëÌÈàï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà èÇòÂîÅé èÇòÂîÈà ãÌÀîåÉúÈà. îÄðÌÅéäÌ úÌÀäÅà ìåÉï îåÉúÈà, åÀéÈ÷Äéí ìåÉï (îéã). àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø îÅäÇäåÌà æåÌäÂîÈà áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÀìÈì, åÄéäÅà òÈìÀîÈà çÇãÀúÌÈà, áÌÀòåÉáÀãÅé éÀãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (úðéðï é' ãáøéí ëå' ÷é''â ò''á) (ùééê ìòéì ÷''å ò''à) (ùîåú ëà) åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø åÀâåÉ' ìÉà àÅöÅà çÈôÀùÑÄé. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ëÌÀãÅéï ôÌÈâÄéí ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ. àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, îÇäåÌ áÌÀâÇôÌåÉ. úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, áÌÄìÀçåÉãåÉé. éÅàåÉú äåÌà. àÂáÈì äÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì òÈìÀîÈà, ìÈà ÷ÈàÄéí, àÆìÌÈà òÇì âÌÇôÌÈà çÂãÈà, ãÌÀìÄåÀéÈúÈï.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÈøÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀàÇæÀìÄéï, òÈìÀîÈà îÄæÀãÌÀòÇæÀòÈ, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀñÄøÅñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀëåÌøÈà, åÀöÄðÌÅï éÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà, äÂååÉ îÀèÇùÑÀèÀùÑÄéï òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà òÇáÀãÄéï úÌåÉìÈãÄéï, (ãáø àçø åîàï ãìà òáéã úåìãéï áâôå) àÄí áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà, úÌÀçåÉú äÇäåÌà âÌÇôÌÈà, ãÌÀìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï òÈàì. åÀäåÉàÄéì åÀëÅï, áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, ìÀúÇîÌÈï àÄúÀãÇçÈà, åÀìÈà òÈàì ìÀôÇøÀâÌåÉãÈà ëÌÀìÈì, åÀàÄúÀãÂçÈà åÀàÄèÀøÄéã îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà. áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà, áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà åÇãÌÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ë) òÂøÄéøÄéí éÈîåÌúåÌ, òÂøÄéøÄéí (ëúéá) ëÌÀìÈì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëåÌøÈà òÈàì, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà éÄôÌåÌ÷. òÈàì áÌÀäÇàé, åÀéÄôÌåÌ÷ áÌÀäÇàé. åÀäÇàé àÄéäåÌ àÂúÈø, ãÌÀ÷Èà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé ãÌÀéÅòåÉì ÷ÈîÅéäÌ, îÇàï ãÌÄîÀñÈøÅñ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''è ò''à]

úÌÈà çÂæÄé, îÄï ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ãÌÀìÈà (ãó ÷''è ò''à) äÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈîÅéäÌ ñÄøåÌñÈà, åÀàÇôÌÄé÷åÌ ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈøÄá ìÀ÷ÈîÅéäÌ, åÌôÈ÷Äéã åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëá) åÌáÀàÇøÀöÀëÆí ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ. åÀëÅï ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï àÈñÄéø ìÀñÈøåÌñÅé áÌÄøÀéÈéï, ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÈì ñÄøåÌñÈà, ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄéäåÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì, åÀðÈñÄéá àÄéúÌÀúÈà, åÀìÈà òÈáÄéã úÌåÉìÈãÄéï, åÀìÈà áÌÈòÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ àÄéúÌÀúÈà, àåÉ àÄé äÄéà ìÈà áÌÈòÈàú, åÀòÈàì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÀìÈà úÌåÉìÈãÄéï, îÇä ëÌÀúÄéá. àÄí áÌÇòÇì àÄùÌÑÈä äåÌà, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÈçåÌ ìÀôÉòÇì éÀãåÉé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀéÈöÀàÈä àÄùÑÀúÌåÉ òÄîÌåÉ, àÄéäåÌ éÅòåÌì áÌÀâÇôÌåÉ ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄéäÄé áÌÀðåÌ÷ÀáÈà. áÌÀâÇôÌåÉ éÈáÉà áÌÀâÇôÌåÉ éÅöÅà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ëÌÉìÌÈà òÇì úÀ÷ÌåÌðÅéäÌ.

àÄí àÂãÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÄí àÂãÉðÈéå, ãÌÈà àÄéäåÌ àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, îÅäÈëÈà, ãÌÀìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÅéñÈá àÄúÌÀúÈà. àÆìÌÈà (ëìà îùìé è''æ ôìñ îàæðé îùôè éé') ëÌÉìÌÈà áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú. éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ãÌÀäÈà ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ àÄéäåÌ. åÌîÇàï àÄéäÄé. äÇäÄéà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäÄé. äÇäÄéà ãÌÇäÂåÇú æÀîÄéðÈà ìÀàÇçÂøÈà, åÀàÇ÷ÀãÌÄéí äÇàé áÌÀøÇçÂîÅé, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ, ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÄéàÇú ìÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé îÅøÈçÄé÷, åÀçÈîÅé ìÀäÇäÄéà àÄúÌÀúÈà, ãÌÄæÀîÄéðÇú ìÀàÇôÌÈ÷Èà úÌåÉìÈãÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. àÇ÷ÀãÌÄéí äÇàé áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀéÀéäÄéáÇú ìÅéäÌ, åÀòÈáÄéã àÄéáÄéï, åÀæÈøÇò æÇøÀòÈà, áÌÀàÄúÌÀúÈà (ñ''à áâðúà) ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, åÀäåÌà éÅöÅà áÀâÇôÌåÉ. àÄé òÇðÀéÈéà îÄñÀëÌÀðÈà, ëÌÇîÌÈä àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, ìÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï, áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀìÈàå àÄéäÄé ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà.

ñÈáÈà ñÈáÈà, áÌÀòÄãÈðÄéï (ð''à áòðééðéï) àÄìÌÅéï, ìÈà äÂåÅéú áÌÀøÇâÀìÈéêÀ ãÌÈçÅé ìÀúÇøÀòÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀùÑÈëÄéá áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀìÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂìÈùÑ åÌîÅçÈìÀùÑÈà ñÇâÌÄé, ãÌÀìÈà éÈëÄéì, ãÌÈçÅé áÌÀøÇâÀìåÉé. àÄúÌÀúÀ÷Çó ñÈáÈà, åÀìÈà úÌÄãÀçÇì. äÈà òÇðÀéÈéà îÄñÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀøÅé÷ÇðÀéÌÈà, àÅéîÈà àÂîÇàé. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÀæÈøÇò áÌÀâÄðÀúÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ, éÅàåÉú. àÄé äÈëÄé (ñ''à àáì äëà) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌÄðÀúÌÈà ìÀîÄæÀøÇò áÌÈäÌ, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ ìÈà ðÈèÄéì ìÈäÌ. àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÂáÄéã ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà àÄéðÌåÌï åÀìÈà äÂåÅé îÄìÌÈä áÌÀøÅé÷ÇðÀéÈà äÈàé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÅéäÌ àÄúÌÀúÈà åÀòÈáÇã áÌÈäÌ ôÌÅéøÄéï åÀàÄéáÌÄéï ìÈàå äÈàé ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé âÄìÀâåÌìÈà åÀìÈà ãÈîÅé îÈàï ãÀàÄùÑÀúÇãÈì áÌÀäÈàé òÈìÀîÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéìÈðÈà (ñ''à åìà éëéì) ìÀîÈàï ãÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇñÀâÌÈàÈä åÌìÀàÄùÑÀúÌÈãÀìÈà åÀàÇòÂ÷Èø åÀàÇôÌÄéì èÇøÀôÌÄéï ãÀàÄéìÈðÈà åÀàÇæÀòÈø àÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

äÇàé ãÌÇàÂãÉðÈéå éÈäÄéá ìÅéäÌ àÄúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã àÄéáÄéï, äÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀâÄéï ìÀàÇñÀâÌÈàÈä àÄéìÈðÈà, åÀìÈà éÈëÄéì. æÇëÀéÈéï ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÅéú ìÅéäÌ, (ñ''à ãáðéï âí ëï ìéú ìéä) ãÌÀàÄé äÂåÈä æÇëÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ìÈà äÂåÈä úÌÈá áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, (ëàáðà á÷åñôéúà) ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðå) åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí áÌÀáÅéúÄé åÌáÀçåÉîåÉúÇé éÈã åÈùÑÅí èåÉá îÄáÌÈðÄéí åÌîÄáÌÈðåÉú. åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀìÈà æÈëÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì åÀìÈà éÈëÄéì, äÇàé, àÂãåÉðÈéå éÄúÌÆï ìåÉ àÄùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀëÅéåÈï ãÌÀçÈñ òÈìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ áÌÀøÇçÂîÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÇáÅé îÄãÌÄéãÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀðÈèÄéì îÇä ãÌÀâÈøÇò äÇäåÌà îÇáÌåÌòÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈàÄùÌÑÈä åÄéìÈãÆéäÈ úÌÄäÀéÆä ìÇàãÉðÆéäÈ, åÌìÀáÈúÇø éÅéúåÌá, åÀéÄùÑÀúÌÈãÌÅì òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀìåÌîÅé âÌÄøÀòåÉðÅéäÌ. òÇã äÈëÈà øÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà.

ñÈáÈà ñÈáÈà, àÇúÌÀ àÂîÇøÀúÌÀ òÇì ãÌÈà, ãÌÄáÀøÅé÷ÈðÀéÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì, åÀìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀúÌ òÂìÈêÀ, ãÌÄáÀøÅé÷ÈðÀéÈà àÇúÌÀ àÈæÄéì áÌÀîÈä ãÌÇàÂîÇøÀúÌÀ, ãÌÀäÈà ÷ÀøÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÈêÀ, ãÌÀñÈúÄéø ëÌÈì áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÈðÄéú òÇã äÇùÑÀúÌÈà, åÀàÇú çÈùÑÄéá ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÀùÑÇèÌÀèÈà éÇîÌÈà ìÄøÀòåÌúÈêÀ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø äÈòÆáÆã àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''è ò''á]

àÄé ñÈáÈà ñÈáÈà, ìÈàÅé çÅéìÈà, îÇä úÌÇòÂáÅéã, çÈùÑÇáÀúÌ ãÌÀìÈà ìÄéäÂåÅé îÇàï ãÌÀøÈãÄéó àÂáÇúÀøÈêÀ, äÈà äÇàé ÷ÈøÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÈêÀ, åÀðÈôÄé÷ îÄáÌÈúÇø ëÌÉúÈìÈà, ëÌÀàÇéÌÈìÈä áÌÀçÇ÷ÀìÈà, îÀãÇìÌÅâ ãÌÄìÌåÌâÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ, úÌÀìÅéñÇø ãÌÄéìÌåÌâÄéï ãÌÈìÄéâ àÂáÇúÀøÈêÀ åÀàÇãÀáÌÄé÷ ìÈêÀ, îÇä úÌÇòÀáÌÄéã ñÈáÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÈêÀ ìÀàÄúÀâÌÇáÌÀøÈà áÌÀçÅéìÈêÀ. ãÌÀäÈà âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó äÂåÅéú òÇã éåÉîÈà. ñÈáÈà ñÈáÈà, äÂåÅé ãÌÈëÄéø éåÉîÈà (ö''æ ò''á) ãÌÀúÇìÀâÌÈà, ëÌÇã æÀøÇòÀðÈà ôÌåÉìÄéï, åÇäÂååÌ ëÌÇîÌÈä âÌåÌáÀøÄéï áÌÀðÄé (ãó ÷''è ò''á) çÅéìÈà, ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ áÌÄìÀçåÉãÈêÀ, ðÈöÇçÀúÌÀ úÌÀìÅéñÈø âÌÇáÀøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, áÌÀðÅé çÅéìÈà, ãÌÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÈèÄéì àÇøÀéÈà, òÇã ìÈà éÅéëåÌì.

àÄé ìÀàÄéðåÌï úÌÀìÅéñÇø âÌåÌáÀøÄéï ðÈöÇçÀúÌÀ, äÈðÅé úÌÀìÅéñÈø ãÌÀìÅéú áÌÀäåÌ çÅéìÈà, àÆìÌÈà îÄìÌÄéï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä. àÈîÉø éÉàîÇø ëÌÀúÄéá. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÀçÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà ìÀëÉìÌÈà. ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà áÌÇø æåÌâÅéäÌ îÇä òÈáÄéã ÷ÈèÄéì ìÀãÅéï, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ äÇäåÌà áÌÇø æåÌâÈà, åÀàÄéäåÌ ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé éÀçÄéãÈàÈä.

åÀàÄí àÈîÉø éÉàîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÄôÀùÑÈèÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà. åÀàÄí àÈîÉø, áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, éàîÇø, áÌÀñåÉôÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, òÇã ìÈà éÅòåÌì ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀäÈà àÄé àÈîÇø, ëÌÇã àÄéäåÌ àÂôÄéìÌåÌ áÌÀéåÉîÈà çÇã îÄùÌÑÀáÄéòÈàÈä, îÄìÌåÉé áÌÀèÅìÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. äÈòÆáÆã ëÌÀúÄéá, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã, áÌÀùÑÇúÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. àÈîÇø áÌÀùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, åÀìÈà àÈîÇø áÌÀñåÉôÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÀðÄéï, ìÈàå ëÌÀìåÌí äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀøÅé æÄîÀðÄé àÈîÉø éÉàîÇø.

åÀäÈëÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇàé àÄúÌÀúÈà, àÇñÀâÌÅé (åé÷øà øî''ã ò''à) öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ùÑÅéøåÌúÈà áÌÀøÇçÂîÅé, äÈëÄé äåÌà ñåÉôÈà áÌÀøÇçÂîÅé, åÀãÈà äåÌà àÈîÉø éÉàîÇø. àÁîåÉø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÇã àÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀøÇçÂîÅé. éÉàîÇø áÌÀñåÉôÈà åÀéÄúÀ÷ÇáÌÅì áÌÀøÇçÂîÅé. åÌîÇä éÌÉàîÇø. àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé, ãÌÄáÌÀâÄéï ãÌÈà, åÌáÄñÀâÌÄéàåÌ ãÌÄöÀìåÉúÄéï, øÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÇúÀ÷Äéï òåÉáÈãåÉé, åÀàÈîÇø àÈäÇáÀúÌÄé àÆú àÂãåÉðÄé àÆú àÄùÑÀúÌÄé åÀàÆú áÌÈðÈé ìÉà àÅöÅà çÈôÀùÑÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÇáÌÄéì ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà úÌÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌáÀàÄéðÌåÌï ñÀâÌÄéàåÌ ãÌÄöÀìåÉúÄéï. îÇä òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ãÌÀäÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÌìÀîÄñÀáÌÇì òåÉðÈùÑÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, òÇì îÇä ãÌÀòÈáÇã, ìÈà àÇäÀãÌÈø ìÅéäÌ ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÌîÆä òÈáÄéã, ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ ìÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀãÇéÀéðÄéï ìÅéäÌ, åÌîÇñÀøÄéï ìÅéäÌ ìÀáÅé îÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà, åÀàÇøÀùÑÄéí ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÅéêÀ àÄúÀîÀñÇø ìÀáÅé òåÉðÀùÑÈà, åÌôÈâÄéí ìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÅé úÌÀçåÉú ùÑËìÀèÈðÅéäÌ ãÌÀòÈøÀìÈä, (ð''à åô÷éã ìéä ìîäø úçåú ùåìèðà ãéåáìà) òÇã æÀîÇï éÀãÄéòÈà, åÌáÈúÇø ôÌÈøÄé÷ ìÅéäÌ.

àÄé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀ÷Èà òÇáÀãÄéï ìÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ, àÄé îÈèÈà éåÉáÀìÈà, àÂôÄéìÌåÌ éåÉîÈà çÇã ìÀéåÉáÀìÈà, àÄúÀçÂùÑÈá ëÌÀîÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç æÄîÀðÈà òÇã éåÉáÀìÈà, äÈëÄé àÄúÀòÇðÌÈùÑ åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÈúÈà éåÉáÀìÈà, åÀàÇôÀøåÌ÷, åÀòÈàìÄéï ìÅéäÌ âÌåÉ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà. òÇã äÈëÈà. àÇñÀúÌÄéí òÅéðåÉé äÇäåÌà ñÈáÈà, øÄâÀòÈà çÂãÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îéëä å) ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ' åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ ëÌÄé øÄéá ìÇéÀéÈ' òÄí òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. àÄé ñÈáÈà, òÇã äÇùÑÀúÌÈà äÂåÅéú áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÈìÇâÀúÌÈ áÌÀèåÌøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ìÀîÆòÀáÌÇã òÄîÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òÇã ëÌÀòÈï, áÌÀéÇîÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÇðÀúÌÀ, àÂáÈì òÇã ãÌÀàÇæÀìÇú áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, ôÌÈâÇòÀúÌÀ áÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÄé áÌÀâåÉ éÇîÌÈà, åÀàÄòÂøÈòÈú áÌÀäåÌ. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÈêÀ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà áÌÀòÄîÀ÷Åé éÇîÌÈà, åÌáÀäÇðÀäåÌ èåÌøÄéï.

ñÈáÈà ìÈàÅé çÅéìÈà, îÇàï éÈäÂáÈêÀ áÌÀãÈà, äÂåÅéú áÌÄùÑÀìÈí, åÌáÈòÄéú ìÀëÈì äÇàé, àÇðÀúÌÀ òÇáÀãÇú, àÇðÀúÌÀ ñÈáÄéì. äÇùÑÀúÌÈà ìÅéú ìÈêÀ, àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÌìÀðÇöÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà, åÀìÈà ìÀîÆäÂãÈø ìÇàÂçåÉøÈà. àÄúÌÈ÷Çó áÌÀçÅéìÈêÀ, çÂâåÉø çÇøÀöÈêÀ, åÀìÈà úÌÄãÀçÇì, ìÀúÇáÀøÈà äÈðÅé èåÌøÄéï, ãÌÀìÈà éÄúÀúÌÇ÷ÀôåÌï ìÀâÇáÌÈêÀ. àÅéîÈà ìåÉï, èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï, èåÌøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, äÅéêÀ àÇúÌåÌï îÄúÀúÌÇ÷ÀôÄéï.

úÌÀøÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀúÄéáÅé, çÇã ëÌÀúÄéá, (îéëä å) ÷åÌí øÄéá àÆú äÆäÈøÄéí åÀúÄùÑÀîÇòÀðÈä äÇâÌÀáÈòåÉú ÷åÉìÆêÈ. åÀçÇã ëÌÀúÄéá, ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ'. àÆìÌÈà àÄéú èåÌøÄéï, åÀàÄéú èåÌøÄéï. àÄéú èåÌøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï (â' ò''à) øÈîÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí àÆú øÄéá éÀéÈ'. åÀàÄéú äÈøÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀàÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá, ÷åÌí øÄéá àÆú äÆäÈøÄéí. ãÌÀäÈà øÈãÄéó îÈöåÌúÄéï, (úé÷åðéï ð''â) àÄéú ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéú èåÌøÄéï åÀàÄéú èåÌøÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ñÈáÈà, äÈà ëÌÀúÄéá åÀúÄùÑÀîÇòÀðÈä äÇâÌÀáÈòåÉú, àÄìÌÅéï âÌÄáÀòåÉú ëÌÈì (÷''á ò''á, ÷ë''è ò''á) àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇðÀúÌÀ òÈáÄéã ìåÉï äÈøÄéí. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà, ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï èåÌøÄéï øÈîÈàÄéï, àÄ÷ÀøåÌï âÌÄáÀòåÉú. ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï äÈøÄéí àÄ÷ÀøåÌï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''é ò''à]

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÀúÄéá åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄîÀòåÌ äÈøÄéí, (ãó ÷''é ò''à) îÇàï àÄéðÌåÌï äÈøÄéí, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï àÅéúÈðÄéí. àÆìÌÈà, äÈøÄéí åÀàÅéúÈðÄéí ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. àÂáÈì àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ çÇã. äÈøÄéí ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã (úäìéí ÷ëà) àÆùÌÒÈà òÅéðÄé àÆì äÆäÈøÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀäÈàÅéúÈðÄéí îåÉñÀãÅé àÈøÆõ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀìÇú áÌÇúÀøÈàÅé, ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, úÌÀøÅé ñÇîÀëÅé áÌÅéúÈà, åÀçÇã çÆãÀåÈä ãÌÀáÅéúÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï îåÉñÀãÅé àÈøÆõ. àÅéúÈðÄéí àÄéðÌåÌï, åÀàÅéúÈðÄéí àÄ÷ÀøåÌï.

ñÈáÈà ñÈáÈà, äÈà éÈãÇòÀúÌÀ, îÇàï ãÌÀàÇâÌÈç ÷ÀøÈáÈà, àÄé ìÈà éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ìÈà éÄðÀöÇç ÷ÀøÈáÄéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÈçÈàÈä áÌÄéãÅéäÌ, åÌìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà áÌÀøÇòÀéåÉðÅéäÌ, îÇä ãÌÄéäÅà çÈùÑÄéá àÇçÂøÈà, ãÌÄéäÅà çÈùÑÄéá àÄéäåÌ, åÀéÇã éÀîÄéðÈà æÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø ìÀîÈçÈàÈä. åÌîÇçÂùÑÈáåÉé åÄéãÈà ùÒÀîÈàìÄéú, æÀîÄéðÈà úÌÈãÄéø ìÀ÷ÇáÌÀìÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, åÄéîÄéðÈà ëÌÉìÌÈà. äÇùÑÀúÌÈà àÈîÇøÀúÌÀ åÀäÈàÅéúÈðÄéí, àÅéúÈðÄéí àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, åÀäÈøÄéí ìÀòÅéìÌÈà. àÄñÀúÌÈîÌÇø ñÈáÈà, ãÌÀäÈà øÇòÀéåÉðÈà àÇçÂøÈà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé. åÀãÈà àÄéäåÌ àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÅéúÈï, åÀàÄé àÇáÀøÈäÈí àÄéäåÌ àÅéúÈï, éÄöÀçÈ÷ åÀéÇòÂ÷Éá àÅéúÈðÄéí àÄ÷ÀøåÌï. ÷åÌí ñÈáÈà, ãÌÀäÈà éÇãÈòÀúÌÀ øÇòÀéåÉðÈà ãÌÈà äÂåÅé îÈçÅé ìÀøÇòÀéåÉðÈêÀ. (áîãáø ëã) åÀéÄùÌÒÈà îÀùÑÈìåÉ åÇéÌÉàîÇø àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. àÅéúÈï: ãÌÈà (÷é''è ò''á, áì÷ é''ã ò''à) áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀäÇéÀéðåÌ, (áøàùéú îä) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø. ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà, ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÅéäÌ, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ îÅàÇáÀøÈäÈí éÈøÄéú. ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï àÄ÷ÀøÅé. àÄé ñÈáÈà ñÈáÈà, äÈà øÇòÀéåÉðÈà àÇçÂøÈà ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, åÀìÈà éÈãÇòÀúÌÀ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, äÅéëÄé îÇâÌÄéçÄéï ÷ÀøÈáÈà. ñÈáÈà, àÈï äåÌà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÇãÌÇàé (÷äìú è) ìà ìÇâÌÄáÌåÉøÄéí äÇîÌÄìÀçÈîÈä.

ëÌÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀàÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, åÌëÀúÄéá îÇùÒÀëÌÄéì ìÀãÈåÄã, ãÌÈà ðÈäÈø äÇéÌåÉöÅà îÅòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÌøÀâÀîÈï ìÀãÈåÄã, ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ, îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÀúÄéîÄéï òÄìÌÈàÄéï. àÄé îÇùÒÀëÌÄéì àÄéäåÌ ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï. àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé àÇáÀøÈäÈí, àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÇãÌÇàé, äÈà éÀãÇòÀðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÇàÂðÈà ñÈáÈà, òÇì øÇòÀéåÉðÈà ãÌÈà îÈçÅéðÈà. àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, úÌÀøÄéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, áÌÉ÷Æø àåÉø. àåÉø, äåÌà àÇáÀøÈäÈí. (åé÷øà å' ò''à, ë''á ò''á) áÌÉ÷Æø äåÌà ðÈäÈø. àåÌó äÈëÄé, àÅéúÈï äÈàÆæÀøÈçÄé, àÆæÀøÈç, äåÌà àÇáÀøÈäÈí. àÅéúÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÈà äÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÅéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï.

äÇùÑÀúÌÈà ñÈáÈà, ÷åÌí ÷ÈàÄéí òÇì øÀúÄéëÈêÀ, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà úÌÄðÀôÌåÉì åÀìÈà úÌÄéëåÌì ìÀîÅé÷Èí. äÈà ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÈúÅé áÌÀçÅéìåÉé åÌøÀúÄéëåÉé åÀâÇáÀøåÉé åÌôÈøÈùÑåÉé, åÀàÈúÅé ìÈ÷ÃáÀìÈêÀ, ÷åÌí ôÌåÌ÷ îÄï çÇ÷ÀìÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀëÌÇç ìÈêÀ úÌÇîÌÈï. ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç) åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìÉîÉä ëÌÈì àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéÆøÇç äÈàÅéúÈðÄéí áÌÆçÈâ åÀâåÉ'. éÆøÇç ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãåÌ áÌÅéäÌ äÈàÅéúÈðÄéí, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÂáÈäÈï, åÀàÄéðÌåÌï àÅéúÈðÅé òåÉìÈí. åÇéÌÈøÇç ãÌÈà, àÄéäåÌ úÌÄùÑÀøÅé. ãÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà àÇäÀãÌÈø ìÀîÇôÀøÅòÇ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT