HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀøÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, îÇàï ãÌÀëåÌìÅé äÇàé áÌÀìÄáÌÅéäÌ, éÇúÌÄéø çÂæÄé îÄï ðÈáÄéà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇçÂùÑÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÈêÀ. ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ñåÉó, åÌáÈäÌ úÌÄñÀúÌÈëÌÇì, áÌÀäÇäåÌà, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ñåÉó, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÈêÀ øÀùÑåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀòÇéÀéðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìâ) åÀøÈàÄéúÈ àÆú àÂçåÉøÈé åÌôÈðÇé ìà éÅøÈàåÌ.

àÄìÌÅéï èÄôÌÀùÑÅé ãÌÀìÄáÌÈà, àÄéðÌåÌï îÅúÄéï, åÀñåÌîÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀìÄéôÄéï. àÂáÈì ìÀâÇáÌÈêÀ, ìÈàå àÄéðÌåÌï çÂùÑÄéáÄéï ëÌÀìåÌí, åÀìÈà îÇôÀñÄé÷Äéï áÌÅéðÈêÀ ìÀáÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÌîÇìÀàÈëÄéï, ãÌÀäÈëÄé éÅéòåÌì ìÀâÇáÌÈêÀ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇìÌåÉðÄéï, ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀàåÌãÀðÄéï, åÀðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîÈà, åÌôåÌîÈà. ëÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÅéòåÌì áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈéà ìÀçÇãÀøÅé çÂãÈøÄéí, ìÀîÇìÌÀìÈà òÄí áÌÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îÀöÈìÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÄìÀäåÉï, (îùìé ë') àÇúÌÈä çåÉôÅùÒ ëÌÈì çÇãÀøÅé áÌÆèÆï øåÉàÆä ëÌÀìÈéåÉú åÈìÅá åÀàÅéï ëÌÈì ãÌÈáÈø ðÆòÀìÈí îÄîÌÀêÈÌ.

åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø ùÑÀìîÉä, (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú åÀâåÉ'. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇìÌåÉðåÉú, ãÌÀòÇéÀéðÄéï åÀàåÌãÀðÄéï åÀðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîÈà åÌôåÌîÈà áÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÈä ðåÌ÷ÀáÄéï, ðÄùÑÀîÀúÈà ñÀìÄé÷Çú, áÌÀùÑÄáÀòÈä îÄéðÅé áÌåÌñÀîÄéï, åÀäÈëÄé öÀìåÉúÈà ñÀìÄé÷Çú áÌÀàÄìÌÅéï æ' áÌåÌñÀîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ùéø äùéøéí ã) ðÇøÀãÌÀ åÀëÇøÀëÌÉí ÷ÈðÆä åÀ÷ÄðÌÈîåÉï òÄí ëÌÈì òÂöÅé ìÀáåÉðÈä îÉø åÇàÂäÈìåÉú òÄí ëÌÈì øÈàùÑÅé áÌÀùÒÈîÄéí. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà äÈëÄé ñÀìÄé÷Çú, îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÀëåÌ'. äÇ÷ÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÈàÄéì òÈìÈäÌ, (ùéø äùéøéí â) îÄé æÉàú òåÉìÈä îÄï äÇîÌÄãÀáÌÈø îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø åÌìÀáÉðÈä åÀâåÉ'. îÄé æÉàú åÇãÌÇàé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÄ''é àÄéäåÌ åÇãÌÇàé áÌÄéðÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä îÄéðÄé áÌåÌñÀîÄéï.

åÀãÈà ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò, ëÌÀìÄéìÈà îÅçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ë''ä ë''ä. ëÌÀìÄéìÈà îÄùÌÑÄáÀòÈä áÌÄøÀëÌÈàï, áÌÇùÌÑÇçÇø ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ, åÀàÇçÇú ìÀàÇçÂøÆéäÈ, åÌáÀòÆøÆá ùÑÀúÌÇéÄí ìÀôÈðÆéäÈ, åÌùÑÀúÌÇéÄí ìÀàÇçÂøÆéäÈ. åÀàÄéðÌåÌï, (ãáøé äéîéí à ëè) äÇâÌÀãåÉìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã, òÇã ìÀêÈ éÀéÈ' äÇîÌÇîÀìÈëÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÇìÀëåÌú. ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÄéìÈà îÄúÌÀìÇú áÌåÌñÀîÄéï. îÀ÷ËèÌÆøÆú îÉø, ãÌÈà ëÌÆúÆø. åÌìÀáåÉðÈä, ãÌÈà çÈëÀîÈä. îÄëÌÉì àÇáÀ÷Çú øåÉëÅì, ãÌÈà áÌÄéðÈä. ÷åÌí àÇùÑÀìÄéí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÀîÈøÈêÀ. (ùîåú ëâ) ìÉà úÄäÀéÆä àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀøÈòåÉú åÀâåÉ', àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú. àÇçÂøÅé øÇáÌÄéí ìÀäÇèÌåÉú, ìÅéú øÇáÌÄéí ôÌÈçåÌú îÄâ' åÀàÄé ìÅéú áÌÅéú ãÌÄéï áÌÀâ', ìÅéú ìÀäÇèÌåÉú áÌÈúÇø ãÌÄéðÅéäÌ. áÌÅéú ãÌÄéï: ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. áÌÀâ': úÌÀìÇú çÄéåÈï ãÌÀîÆøÀëÌÇáÀúÌÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé ãÌÄéï úÌåÉøÈä, ãÌÄéï àÁîÆú, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀëÈì ãÌÇéÌÈéï ãÌÀìÈà ãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú ìÇàÂîÄúÌåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇùÑÀìÄéè ñÈîÈàÅ''ì áÌÀòÈìÀîÈà. (ãðéàì ç) åÀúÇùÑÀìÅêÀ àÁîÆú àÇøÀöÈä, åÀàÇôÌÄéì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄîÌÅéäÌ, åÀéÈ÷Äéí âÌÅéäÄðÌÈí, áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀñÈîÈàÅ''ì, òÄí ñÈîÈàÅ''ì. áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÄéï àÁîÆú, éåÉ÷Äéí ùÒÀôÇú ùÑÈ÷Æø. ãÌÄéï àÁîÆú, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÒÀôÇú ùÑÈ÷Æø âÌÅéäÄðÌÈí åÀñÈîÈàÅ''ì.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã ãÌÇéÌÈéï ãÌÈï ãÌÄéï, âÌÅéäÄðÌÈí ôÌÀúåÌçÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÌÑÉÀîÉàìåÉ, áÌÇú æåÌâÅéäÌ ãÌÀñÈîÈàÅ''ì. åÀçÆøÆá òÇì öÇåÌÈàøåÉ, îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú. ñÈîÈàÅ''ì îÅàÂçåÉøåÉé îÅòÇì öÇåÌÈàøÅéäÌ. åÀâÇï òÅãÆï ôÌÈúåÌçÇ ìÄéîÄéðÅéäÌ, åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí ôÌÈúåÌçÇ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, òÇì øÅéùÑÅéäÌ.

àÄé ãÌÈï ãÌÄéðÈà ãÌÀùÑÄ÷ÀøÈà, ùÑÈìÄéè òÈìÅéäÌ îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú, åÀùÑÈçÄéè ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àåÉ÷Äéã ìÅéäÌ áÌÇâÌÄéäÄðÌÈí. åÀàÄé ãÌÈï ãÌÄéï àÁîÆú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéòåÌì ìÅéäÌ ìÀâÇï òÅãÆï, åÀàÇèÀòÄéí ìÅéäÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá òÈìÅéäÌ, (áøàùéú â) åÀìÈ÷Çç âÌÇí îÅòÅõ äÇçÇéÌÄéí åÀàÈëÇì åÈçÇé ìÀòåÉìÈí. ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. òÅõ çÇéÌÄéí, úÌÄôÀàÆøÆú. (åé÷øà ð''ç ò''à, úé÷åðéí ñ''å ò''á) çÇéÌÄéí ãÌÄéìÅéäÌ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä. çÇéÌÅé äÇîÌÆìÆêÀ åÇãÌÇàé.

åÌìÀòåÉìÈí, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà, ãÌÄéðÈà. åÀãÄéðÈà áÌÇìÌÅá, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, äÇìÌÅá øåÉàÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÅéï ìåÉ ìÇãÌÇéÌÈéï àÆìÌÈà îÇä ùÑÆòÅéðÈéå øåÉàåÉú. åÀäÈëÈà ìÅéú ãÌÇéÌÈéï, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇä ùÑÆòÅéðÈéå øåÉàåÉú, (ãáøé äéîéí á èæ) ëÌÄé éÀéÈ' òÅéðÈéå îÀùÑåÉèÀèåÉú. (àéåá ìä) òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷é''æ ò''á]

åÌáÀäåÉï, (ùéø äùéøéí á) îÇùÑÀâÌÄéçÇ îÄï äÇçÇìÌåÉðåÉú. áÌÀæ' ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, áÌÄúÀøÅéï òÇéÀéðÄéï, åÌúÀøÅéï àåÌãÀðÄéï, åÌúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà, åÌôåÌîÈà. äÈà æ' ãÌÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈëÄé áÌÀòåÉáÈãåÉé àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀùÑÆáÇò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀá' éÀãÄéï åÀöÇåÌÈàø úÌÀìÇú, åÀâåÌó åÌáÀøÄéú úÌÀøÅéï, äÈà çÂîÅùÑ. úÌÀøÅéï øÇâÀìÄéï, äÈà ùÑÆáÇò. éÈ''äÌ, éåÌ''ã äÅ''à, áÌÀùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀùÑÆáÇò ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, (ãó ÷é''æ ò''á) ðÀ÷ÈáÄéí: òÇì ùÑÅí ðÀ÷ÅáÈä, ãÌÄðÀ÷ÈáÆéäÈ ôÌÀúåÌçåÉú ìÀ÷ÇáÌÅì. å''ä, åà''å ä''à, áÌÀùÑÆáÇò àÇúÀåÈåï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀùÑÄáÀòÈä àÅáÈøÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÄáÌÀäåÉï òÂùÒÄéÌÇéú äÇîÌÄöÀåÉú.

àÄùÑÀúÌåÉ ëÌÀâåÌôåÉ ãÌÇîÀéÈà. åÀòÇì ùÑÅí ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÅáÈøÄéí. òÇì ùÑÅí ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, âÌåÌôÈà. ãÌÀîÄñÀèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀáåÌùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉø åÌáÈùÒÈø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá é) òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí úÌÀùÒÉëÀëÅðÄé, áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÇäåÌà âÌåÌôÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÀàÈãÈí. ãÌÀàÄéäåÌ úÌåÉøÈä, (áîãáø éè) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì. (éùòéä îä) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀúÌÇîÌÈï îÄöÀåÈä, àÄúÀ÷ÀøÅé âÌåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀâåÉï âÌåÌôÄé äÂìÈëåÉú, åÌôÄñÀ÷Åé ãÌÄéðÄéï.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑåÉôÅè, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã. (÷é''ç ò''à) ãÌÇéÌÈéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú. ùÑåÉèÅø, äåÌà ùÑÇìÌÄéè, (îñèøà ãéåñó äöãé÷ îúîï (áøàùéú î''á)) åÀéåÉñÅó äåÌà äÇùÌÑÇìÌÄéè. åÀëÈì ñÀôÄéøÈéï, àÄéðÌåÌï ùÑåÉôÀèÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀúÄôÀàÆøÆú ùÑåÉôÅè. åÀàÄéðÌåÌï ùÑåÉèÀøÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú. ãÌÀöÇãÌÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï ùÑåÉèÅø åÌîåÉùÑÅì. (åô÷åãà áúø ãà îéðåé ùåôèéí åëå' úîöàðå áøéù ôøùú ùåôèéí ãó øò''ã ò''á) (ùîåú ëâ) îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø úÌÄøÀçÈ÷ åÀðÈ÷Äé åÀöÇãÄé÷ àÇì úÌÇäÂøåÉâ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀäÇùÑÀååÉú äÇáÌÇòÂìÅé ãÌÄéðÄéï, åÌìÀäÄúÀøÇçÅ÷ îÄãÌÀáÇø ùÑÆ÷Æø, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí (éù áãáø). ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãáøéí é) àÂùÑÆø ìÉà éÄùÌÒÈà ôÌÈðÄéí. åÀìÉ''à éÄ÷ÌÇ''ç ùÒÉçÇ''ã, áÌÀñåÉôÅé úÌÅéáåÉú àÆçÈã. äÇàé ãÌÇéÌÈéï, öÈøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÆçÈã, ãÌÀàÄéäåÌ éÀãåÉÈ''ã àÆçÈã, ãÌÀìÈà éÄ÷ÌÇç ùÒÉçÇã, ãÌÄéäÅà àÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ. åÌáÀãÄéðÈà ìÀäÇùÑÀååÉú úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀàÆçÈã, åÀìÈà éÇèÌÆä ãÌÄéðÈà ìÀãÈà éÇúÌÄéø îÄï ãÌÈà, àÆìÌÈà áÌÀúÄ÷ÀìÈà çÇã, òÇã ãÌÄé÷ÇáÌÀìåÉï ãÌÄéðÈà. åÌìÀáÈúÇø, ëÌÈì çÇã àÄúÌÀãÈï, ëÌÀôåÌí òåÉáÈãåÉé.

åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, öÇãÌÄé÷ éÅöÆø äÇèÌåÉá ùÑåÉôÀèåÉ. øÈùÑÈò, éÅöÆø äÈøÈò ùÑåÉôÀèåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, æÆä åÀæÆä ùÑåÉôÀèåÉ. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì, ìÅéú ìÅéäÌ éÅöÆø äÈøÈò, åÀãÈà öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, åÀãÈà öÇãÌÄé÷ åÀèåÉá ìåÉ. åÀìÅéú èåÉá, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÄé àÇì úÌÇòÂæåÉáåÌ. åÀöÇãÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò. åÇàÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ áÌÈúÇø ãÌÀøÇò ìåÉ, ãÌÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀèåÉá ùÑÇìÌÄéè òÈìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ. ãÌÀäÇäåÌà øÈò àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ. (ñ''à ëòáãà úçåú øáéä)

øÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, àÂîÇàé àÄúÀ÷ÀøÅé øÈùÑÈò. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ìÀîÆäåÅé øÅéùÑÈà éÅöÆø äÈøÈò ãÌÄéìÅéäÌ, åÀèåÉá àÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÅéäÌ, ëÌÀòÇáÀãÌÈà úÌÀçåÉú øÇáÌÅéäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÈùÑÈò àÄéäåÌ îÇëÀúÌÄéø àÆú äÇöÌÇãÌÄé÷, åÀéÈëÄéì öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø ìÀàÇòÀðÈùÑÈà ìÅéäÌ, (îùìé éæ) âÌÇí òÂðåÉùÑ ìÇöÌÇãÄé÷ ìà èåÉá, áÌÀâÄéï äÇäåÌà èåÉá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé ãÌÀøÈùÑÈò, ìÅéú ìÀàÇòÀðÈùÑÈà ìÅéäÌ, ãÌÀàåÌìÇé éÇçÂæåÉø áÌÄúÀùÑåÌáÈä åÀéÄúÀâÌÇáÌÅø òÇì éÄöÀøÅéäÌ, åÄéäÅà òÈôÈø úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé.

ãÌÀîÄñÀèÀøÈà ãÌÀøÈùÑÈò åÀèåÉá ìåÉ, (ð''à ùëéðúà) ùÑÀëÄéáÇú, (øåú â) åÇúÌÀâÇì îÇøÀâÌÀìåÉúÈéå åÇúÌÄùÑÀëÌÈá. äÇàé àÄéäåÌ (îùìé ì) åÀùÑÄôÀçÈä ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. (ãáø àçø åîñèøà ãöãé÷ âîåø) ùÑÄôÀçÈä, éÅöÆø äÈøÈò ðåÌ÷ÀáÌÈà. éÅöÆø äÈøÈò, ãÌÀëÇø. áÌÀâÄéðÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (éùòéä îá) åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìà àÆúÌÅï. (áîãáø à) åÀäÇæÌÈø äÇ÷ÌÈøÅá éåÌîÈú.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀøÈò ìåÉ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäÄé òÂèÌÈøÈä òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀùÑÄôÀçÈä éÅöÆø äÈøÈò, àÄúÀëÌÇôÀéÈéà úÌÀçåÉú âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, ìÅéú æÈø, åÀìÅéú éÅöÆø äÈøÈò. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÈùÑÈò âÌÈîåÌø, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀìÅéú çåÌìÈ÷Èà ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀèåÉá.

åÀìÅéú ëÌÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÀ÷ÄéìÄéï, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÈéà, àÂáÈì ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí ä) ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. àÂáÈì (ã''à àìà) áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (úäìéí ÷â) åÌîÇìÀëåÌúåÉ áÌÇëÌÉì îÈùÑÈìÈä, îÇàï ãÌÀôÈâÄéí àÂúÈø ãÌÄéìÈäÌ, àÄúÀçÂùÑÄéá ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ÷ÀìÈðÈà. ãÌÀ÷ÈìÈðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄéäåÌ, îÇàï ãÌÄîÀæÇìÀæÅì áÌÀàÇúÀøÈäÈà. åÌ÷ÀìÈðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷é''ç ò''à]

ëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÇø ìÈäÌ îÅàÇúÀøÈäÈà, åÀùÑÇåÌÅé ùÑÄôÀçÈä áÌÀàÇúÀøÈäÈà. ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï, àÆìÌÈà ùÑÄôÀçÈä, ãÌÀàÄéäÄé ôÌÀâÄéîÈà, ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÈø ôÌÈâÄéí. åÌôÀâÄéîåÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀçåÉáåÉé, ôÌÈâÄéí áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, òÇã ãÌÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÂúÈø ìÀùÑÇøÀéÈà úÌÇîÌÈï. åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷é''ç ò''à) òÇã ãÌÀéÇçÂæÄéø ìÈäÌ òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ.

àÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, àÇðÀúÌÀ îÀúÇ÷ÌÅï, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÈà, ãÌÀøî''ç ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï. ìÀàÇîÀìÀëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, åÀìÅéú àÇðÀúÌÀ çÈéÄéùÑ ìÄé÷ÈøÈêÀ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, ãÌÄëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÇîÀìÄéêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇòÂìÅé îÄãÌåÉú, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì. îÈàøÅé îÄãÌåÉú àÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÈëÄé òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÇøÀéÈà ùÑÀîÅéäÌ òÈìÈêÀ, åÀéÇîÀìÀëÄéðÈêÀ, òÇì ëÌÈì îÇùÑÀøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï (ùåôèéí òø''ä ò''à ìà é÷åí òã àçã).

÷åÌí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀñÇãÌÀøÈà ãÌÄéðÄéï áÌÀäÄìÀëåÉú ðÀæÄ÷Äéï, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, äÈåÈéÈ''ä. ãÌÀàÄéäåÌ, (úäìéí ñç) øÆëÆá àÁìäÄéí øÄáÌåÉúÇéÄí àÇìÀôÅé ùÑÄðÀàÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï, ùÑåÉø ðÆùÑÆø àÇøÀéÅä àÈãÈí, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÌÇîÌÈï éÀãåÉÈ''ã, ã' çÄéåÈåï, äÈëÄé àÄéäåÌ ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÈãÈí àÇøÀéÅä ðÆùÑÆø ùÑåÉø. åÌëÀôåÌí ùÑÄðÌåÌéÄéï ãÌÀäÂåÈéÈéï, äÈëÄé àÄéäåÌ úÌÀðåÌòÈä åÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀçÅéåÈï. åÀçÅéåÈï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀæÄé÷Äéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, äÈëÄé ñÄãÌåÌøÇéÀéäåÌ, ùÑÄðÀàÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÇúÀçÈìÈä ãÌÄìÀäåÉï, äÇùÌÑåÉø. ÷ÈùÑåÌø áÌÀã' àÈáåÉú ðÀæÄé÷Äéï, äÇùÌÑåÉø åÀäÇáÌåÉø åÀäÇîÌÇáÀòÆä åÀäÇäÆáÀòÅø åÀñÄéÌåÌîÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈãÈí, îåÌòÈã.

÷åÌí àÇúÀòÇø áÌÀãÄéðÄéï. ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ðà) àÂãÉðÈé ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç åÌôÄé éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ. àÂãÉðÈ''é, áÌÀäÄôÌåÌêÀ àÇúÀåÈåï ãÌÄéðÈ''à. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÄéðÈ''à ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà. ëÌÈì ãÌÄéðÄéï áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà àÄúÀãÈðåÌ. (ñ''à áä' áã' åëå') áÌÀã', áÌÀâ'. áÌÀã': ùÑÀëÄéðÀúÌÈà (ñ''à áéú ãéï áâ' áéú ãéï ùëéðúà áâ') ìÈ÷ÃáÅì úÌÀìÇú àÂáÈäÈï. òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÇéÌÈéï àÁîÆú, åÀäåÌà ãÌÇéÌÈéï, ìÈãåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂãÉðÈ''é, ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄéäåÌ ãÌÇéÌÈéï àÁîÆú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀùÑÅí àÁìäÄéí, ùÑåÉôÅè. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè.

åÌîÇä ãÌÄéðÄéï àÄéðÌåÌï. çÇã, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé ùÑåÉø. úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé áÌåÉø. úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé àÅùÑ. øÀáÄéòÈàÈä, ìÈãåÌï áÌÀðÄæÀ÷Åé àÈãÈí. åÇàÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÈãåÌï áÌÀãÄéðÅé àÇøÀáÌÇò ùÑåÉîÀøÄéí. ùÑåÉîÅø çÄðÌÈí. åÀùåÉîÅø ùÒÈëÈø. åÀäÇùÌÑåÉàÅì. åÀðåÉùÒÅà ùÒÈëÈø. (ñ''à åäùåëø) ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ, ãÌÄéðÄéï àÇøÀáÌÀòÈä. ãÌÄéï çÂìåÌ÷Çú äÇùÌÑåÌúÌÈôÄéí. ãÌÄéï çÂìåÌ÷Çú ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú. ãÌÄéðÅé òÂáÈãÄéí åÌùÑÀôÈçåÉú. ãÌÄéðÅé úÌåÉáÅòÇ åÀðÄúÀáÌÈò, áÌÀëÇîÌÈä îÄéðÅé úÌÀáÄéòåÉú ãÌÀçÄéÌåÌá îÈîåÉï, åÀâÆæÆì, åÇàÇáÅãÈä, àåÉ ùÑÆîÌÇæÌÄé÷ ìÇçÂáÅøåÉ, åÀäåÉøÀâåÉ áÌÀàÆçÈã îÅàÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÌÅéú ãÌÄéï.

àÈãåÉï àÄéäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇàÂãÉðÈ''é. ìÈãåÌï áÌÀëÈì îÄéðÄé ãÌÄéðÄéï, ìÀùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ëÌÄé úÄéøÇùÑ âÌÀáÄéøÀúÌÈäÌ. ãÌÀîÄéðÌÈäÌ ëÌÈì ðÀæÄé÷Äéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï (ëì) îÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, (áøàùéú ë''è ò''à) ðÄùÑÀîåÉú äÈøÀùÑÈòÄéí äÅï äÅï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí. àÅì àÇçÅø, îÇæÌÄé÷, âÌÇæÀìÈï øÈùÑÈò. åÌáÇú æåÌâÅéäÌ, ñÇí äÇîÌÈåÆú.

ðÆæÆ÷ ùÑÆáÆú åÌáÉùÑÆú åÀøÄôÌåÌéÌ, ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà åÌáÀðÈäÈà. ùÑÆáÆú, ãÌÀáÄèåÌìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀáÈèÄéìÇú ìÄáÀðÈäÈà. åÀøÄôÌåÌéÌ, ãÌÀâÇøÀîÈú ìåÉï ãÌÀîÄúÀøÇôÌÄéï îÄãÌÄáÀøÅé úÌåÉøÈä. ðÀæÆ÷, áÌÀëÇîÌÈä ðÀæÄ÷Äéï ãÌÀîÇìÀàÂëÅé çÇáÌÈìÈä, îÈàøÅé îÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä. åÌáÉùÑÆú, ãÌÇäÂååÉ îÀáÇæÌÄéï ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ùÑÄ÷ÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï àÇéÌÅä àÁìÉäÆéêÈ. åÀëÇîÌÈä âÌÀæÅìåÉú îÄï ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ (éùòéä â) âÌÀæÅìÇú äÆòÈðÄé áÌÀáÈúÌÅéëÆí.

ëÌÇîÌÈä áÌÄøÀëÌÈàï, âÌÇæÀìÇú ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ùÑÄôÀçÈà áÌÄéùÑÈà. áÌÀëåÉáÆã äÇîÌÇñ, åÌáÀëåÉáÆã ëÌÇîÌÈä ãÌÄéðÄéï îÀùÑåÌðÄéí òÇì áÌÀðÈäÈà, åÀëÇîÌÈä ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄáÀèÄéìÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÉùÑÆú ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú òÂøåÌîÈä, îÅã' áÌÄâÀãÅé æÈäÈá ãÌÀðÈäÂøÄéï, îÅã' èåÌøÅé àÈáÆï, áé''á àÂáÈðÄéï îÇøÀâÌÀìÈï. îÀòÄéì áÌÀëÇîÌÈä æÈâÄéï åÀøÄîÌåÉðÄéí. åÀàÇøÀáÌÇò áÌÄâÀãÅé ìÈáÈï, ãÌÄáÌÀäåÉï äÂåÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀèÈà ÷ÃãÈí îÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀâÈæÀìÇú ìÈäÌ ìÄâÌÀáÄøÀúÌÈäÌ, ëÌÇîÌÈä îÇàÂëÈìÄéï ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷é''ç ò''á]

ùÑåÉø îåÌòÈã áÌÇòÀìÈäÌ, òÈàì ìÀáÅé îÇìÀëÌÈà (÷ö''à ò''à) øÄáÌåÉðÅéäÌ, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï ãÌÄéìÅéäÌ, (ãàéðåï, (éçæ÷àì à') åôðé ùåø îäùîàì ìàøáòúí) òÈåÉï åÌîÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅîÈä, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îåÌòÈãÄéï ìÀ÷ÇìÀ÷Åì. áÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÄøÀáÌÄéõ òÇì äÇëÌÅìÄéí, îÄæÀáÌÇç îÀðåÉøÈä ùËìÀçÈï åÌùÑÀàÇø îÈàðÄéï, øÈáÇõ òÈìÇéÀéäåÌ åÀùÑÄáÌÀøÈúÈï. åÌáÀùÑÅï ãÌÄéìÅéäÌ, àÈëÄéì ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÄîÌÇàÂëÈìÄéí ãÌÀôÈúåÉøÈà, åÀùÑÇàÂøÈà áÌÀøÇâÀìåÉé øÇôÀñÈà. (åîã÷à ëìà åùàøà ãàéðåï àîåäï åôãøéï ùééøé îðçåú áøâìåé øôñà) åÌáÀ÷ÆøÆï ãÌÄéìÅéäÌ, ÷ÈèÇì ëÌÇäÂðÅé åÀìÅéåÈàÅé. äÈøÇñ ëÌÉìÌÈà, (àéëä á) çÄìÌÅì (ãó ÷é''ç ò''á) îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ.

äÇáÌåÉø, ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄéùÑÈà, ìÄéìÄéú, áÌÀáÇéÄú ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéú äÇñÌÉäÇø, úÌÀôÄéñÇú ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÌáÀðÈäÈà, ùÑÄôÀçÈä áÌÄéùÑÈà, áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀùÑÇåÀåéÈéàï ìåÉï, áÌÀëÇîÌÈä ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï åÇàÂñåÌøÄéï ìÄáÀðÈäÈà, éÀãÇéÀéäåÌ îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. (àéëä à) äÄéà éÈùÑÀáÈä áÌÇâÌåÉéÄí ìà îÈöÀàÈä îÈðåÉçÇ. åÀìà òåÉã àÆìÌÈà (àéëä à) ëÌÈì îÀëÇáÌÀãÆéäÈ äÄæÌÄéìåÌäÈ ëÌÄé øÈàåÌ òÆøÀåÈúÈäÌ âÌÇí äÄéà ðÀàÆðÀçÈä åÇúÌÈùÑÈá àÈçåÉø.

åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà æåÉðÈä ãÌÀàÄéäÄé äÆáÀòÅø, ãÌÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ, (àéëä ã) åÇéÌÇöÌÆú àÅùÑ áÌÀöÄéÌåÉï. ìÀáÈúÇø ÷Èí àÈãÈí áÌÀìÄéÌÇòÇ''ì øÈùÑÈò, øÀáÄéòÄé ìÇàÂáåÉú ðÀæÄé÷Äéï, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ àÈãÈí îåÌòÈã ìÀòåÉìÈí, áÌÅéï òÅø áÌÅéï éÈùÑÅï, åÀùÑÄìÌÇç àÆú áÌÀòÄéøåÉ, åÀàÈëÄéì åÀùÑÅöÅé åÀâÈãÇò ëÌÀøÈîÄéí åÌôÇøÀãÌÅñÄéí ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, åÀùÑÅöÅé ëÌÉìÌÈà.

øÄáÌåÉï òÈìÀîÈà, àÇðÀúÌÀ ÷ÀùÑåÉè, åÀàåÉøÇéÀéúÈêÀ ÷ÀùÑåÉè, éÈäÈáÇú ìÈï îÄöÀåÇú úÌÀôÄéìÄéï, (î''â ò''à) ìÇöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí àÄéäåÌ àÇâÀøÈà ëÌÀôåÌí òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ôÌÀàÅø òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ. åÌîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÇàÂáåÌäåÉï åÀàÄîÌÀäåÉï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀëÈì àÅáÈøÄéí ãÌÄéìÅéäÌ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀøÅéùÑÈà. äÈëÄé àÄúÌÀúÈà, îÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀáÇòÀìÈäÌ.

åÀàÄéú îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀâåÌôÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï ãÌÄîÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéú àÇôÀøÈùÑåÌúÈà áÌÅéï âÌåÌôÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, äÈëÄé àÄéú àÇôÀøÈùÑåÌúÈà áÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ìÀîÇìÀàÈëÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄéú ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÌîÇìÀàÈëÄéï ìÀîÇìÀàÈëÄéï, (÷äìú ä) ëÌÄé âÌÈáåÉäÌÇ îÅòÇì âÌÈáåÉäÌÇ ùÑÉîÅø åÌâÀáåÉäÄéí òÂìÅéäÆí. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÀúÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÉøÇç îÄúÀìÈà, àÄéðÌåÌï ëÌÀâåÌôÈà àÅöÆì ðÄùÑÀîÀúÈà àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÀìÄéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï. äÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (ðùîúà) àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ìÈ÷ÃáÅì ùÑÀàÇø ðÀäåÉøÄéï ãÌÄáÀøÄéàÈä, ëÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÅöÆì âÌåÌôÈà, ìÈ÷ÃáÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂùÑÄéáÈà ëÌÀâåÌôÈà. àÂáÈì ëÌÉìÌÈà çÇã. äÈëÈà âÌåÌôÈà åÀðÄùÑÀîÀúÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀâåÌôÅéäÌ åÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀôÄøåÌãÈà. ãÌÈà çåÉîÆø, åÀãÈà ùÌÒÅëÆì. ãÌÈà çÇéÌÅé, åÀãÈà îåÉúÈà. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéí, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ çÇéÌÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï áÌÀñÄéîÈðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀéåÉîÄéï ãÌÀçåÉì, áÌÀàåÉú ãÌÄúÀôÄìÄéï, åÌáÀàåÉú ãÌÀîÄéìÈä. åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀæÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø áÌÀùÑÇáÌÈú. øÀùÑÄéîÄéï áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄéîÄéðÈà. åÌáÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáÇú îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, æÈëåÉø îÄéîÄéðÈà, åÀùÑÈîåÉø îÄùÌÒÀîÈàìÈà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà, æÀëÄéøÈä îÄéîÄéðÈà, åÌùÑÀîÄéøÈä îÄùÌÒÀîÈàìÈà. àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÀéÈã. åÀäÈëÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, åÌîÄöÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇàé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÄéäÄé æÀëÄéøÈä ùÑÀîÄéøÈä. åÌáÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄéäÄé ùÑÈ÷ÄéìÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÀîÇãÀøÅâÈä.

àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÈëåÉø, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÈà ùÑÈîåÉø. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, æÈëåÉø ìÀæÈëÈø, åÀùÑÈîåÉø ìÀëÇìÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀáÄéîÄéðÈà åÌáÄùÒÀîÈàìÈà òÇðÀôÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀãÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÇðÀôÅé øÅéàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéäåÌ çÅéåÈï, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅéäÆí åÀëÇðÀôÅéäÆí ôÌÀøåÌãåÉú îÄìÌÀîÇòÀìÈä. åÀìÈ÷ÃáÅì ôÌÀúåÌçåÉú ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. ìÀúÇúÌÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, ëÌÀâåÉï ñÀúåÌîåÉú ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà, ãÌåÉîÆä ìÇùÌÑÄãÀøÈä ãÌÀìåÌìÈá, àÄí ðÄôÀøÀöåÌ, àåÉ ðÄôÀøÀãåÌ òÈìÈéå ôÌÈñåÌì.

áÌÀëÇîÌÈä øÀùÑÄéîÄéï øÈùÑÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀâÇáÌÅé îÇìÀàÈëÄéï. àÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àåÉ àÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï îÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àåÉ àÄìÌÅéï ãÌÀúÇìÀéÈéï îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà. åÇãÌÇàé àÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï úÌåÉøÈä, øÀùÑÄéîÄéï áÌÀçÆñÆã. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï îÄöÀåÈä, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄâÀáåÌøÈä. åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÄúÀôÄìÄéï, åÀàåÉú ùÑÇáÌÈú, åÀàåÉú áÌÀøÄéú, øÀùÑÄéîÄéï áÌÀöÇãÌÄé÷.

åÌáÀòÄéøÈï, òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÇòÀáÌÈøåÌ ãÌÀòÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä. òåÉôÄéï, áÌÀæÆôÆ÷ åÌáÀ÷ËøÀ÷ÀáÈï ðÄ÷ÀìÈó, áÌÀàÇòÀáÌÈøåÌ ãÌÀæÆôÆ÷, åÌ÷ÀìÄéôÈä ãÌÀ÷ËøÀ÷ÀáÈï àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï òåÉôÄéï ìÀîÅéëÇì, åÌáÀòÄéøÈï, áÌÄúÀøÅé ñÄéîÈðÄéï, îÇòÂìÇú âÌÅøÈä, åÌîÇôÀøÆñÆú ôÌÇøÀñÈä. ëÌËìÌÀäåÌ øÀùÑÄéîÄéï áÌÄúÀøÅé ñÄéîÈðÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈøÀìÈä åÌôÀøÄéòÈä, ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÇï îÄòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷é''è ò''à]

àÂáÈì úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ëÌËìÌÀäåÉï øÀùÑÄéîÄéï îÄðÌÀäåÉï, áÌÀëËøÀñÀéÈéà. åÌîÄðÌÀäåÉï, áÌÀîÇìÀàÈëÅé, áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈï ãÌÀëËøÀñÀéÈéà. îÄðÌÀäåÉï áÌÀëÉëÈáÇéÌÈà (ãó ÷é''è ò''à) åÌáÀîÇæÌÈìÅé. åÌîÄðÌÀäåÉï øÀùÑÄéîÄéï, áÌÀîÄãåÉú ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀîÄöÀåÉú, ìÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ùÑÆìÌÉà òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÆìÌÈà ëÌÄáÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÀçåÌéÈéá áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉäÄé åÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÈà àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø åÇãÌÇàé åÀàÄúÀøÀùÑÄéí, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ áÌÅéäÌ äÂååÉ çÇã. åÌîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä áÌÀìÉà îÄöÀåÈä, àåÉ îÄöÀåÈä áÌÀìÉà úÌåÉøÈä, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄéìÌåÌ äÂååÉ áÌÅéäÌ áÌÀôÄøåÌãÈà. àÂáÈì áÌÀãÈà åÀãÈà, ëÌÀàÄéìÈðÈà, ãÀòÇðÀôÌåÉé îÄúÀôÌÈøÀãÄéï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄéìÈðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

øÇùÑÄéòÇéÌÈà, àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÄéï áÌÀìÈà ñÄéîÈðÄéï ãÌÀèÈäÃøÈä, àÄéðÌåÌï ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï úÌÀôÄìÌÄéï òÇì øÅéùÑÈà, åÌãÀøåÉòÈà. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÌÄöÀåÉú. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà ðÇèÀøÄéï æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. åÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÄúÀëÅìÆú åÀìÈáÈï ãÌÀöÄéöÄéú. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÀàÄìÌÅéï ñÄéîÈðÄéï, ùÑÆ÷Æõ äÅí ìÈëÆí, ìÈàå àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÆìÌÈà òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ. îÈä àÄìÌÅéï ùÑÆ÷Æõ åÀùÑÆøÆõ, àåÌó àÄéðÌåÌï (ð''à ëï') ùÑÆ÷Æõ åÀùÑÆøÆõ. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ äÅí ùÑÆøÆõ, åÌðÀùÑåÉúÅéäÆí ùÑÆ÷Æõ. åÀòÇì áÌÀðåÉúÅéäÆí àÄúÌÀîÇø, (ãáøéí ëæ) àÈøåÌø ùÑåÉëÅá òÄí ëÌÈì áÌÀäÅîÈä.

åÌîÄéúÇúÀäåÉï îÄéúÈä áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÀìÅéú îÄéúÈä àÆìÌÈà òÂðÄéÌåÌúÈà, åÌîÄéúÈä ãÌÇòÂðÄéÌåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà éÀäÅà áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, ëÌÀòåÉôÄéï ãÌÀãÇîÀéÈéï ìÀîÈàøÅé ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà, ìÀòÅéðÄé òÇîÌÈà, ãÌÀòÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú. åÀàÄéú òÂðÄéÌåÌúÈà áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, îÅòÅéðÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄéú òÂðÄéÌåÌúÈà, ìÀòÅéðÄé ëÌÉìÌÈà. ëÌÄæÀøÄé÷åÌ ãÌÀãÈí ãÌÄáÀäÅîÈä, åÌæÀøÄé÷ÈúÈäÌ ìÀòÅéðÅé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀùÑÇôÀëÄéï ãÌÈîÈà ÷ÈîÅé ëÌÉìÌÈà. äÈëÄé òÂðÄéÌÄéï ùÑÇôÀëÄéï ãÌÈîåÉé áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, ìÀòÅéðÅé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÄéï éÀøåÉ÷Äéï ëÌÇîÌÅúÄéï.

åÀàÄé äÇãÀøÄéï áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÀìÈà ôÌÇúÀçÄéï ôÌåÌîÀäåÉï ìÀäÇèÌÄéçÇ ãÌÀáÈøÄéí ëÌÀìÇôÌÅé îÇòÀìÈä åÌîÄéúÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀôåÌîÈà, ëÌÄáÀòÄéøÈà ãÌÀàÄéäÄé îÅéúÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ ÷åÉì åÀãÄáÌåÌø. åÌáÀåÄéãåÌé äÈëÄé éÄéÄîÈà àÄéäåÌ, àÅéï ìÄé ôÌÆä ìÀäÈùÑÄéá, åÀìà îÅöÇç ìÀäÈøÄéí øÉàùÑ, åÀéÄúÀåÇãÌÆä åÌîÀéÇéçÅã ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀîÆäÁåÅé îÄéúÈúÅéäÌ áÌÀàÆçÈã. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄùÑÀçÄéèÇú áÌÀäÅîÈä, áÌÄúÀøÅéñÇø áÌÀãÄé÷åÉú ãÌÀñÇëÌÄéï, åÌáÀñÇëÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÆçÈ''ã.

åÌîÀáÈøÅêÈ åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀáÈøÀëåÌ åÌáÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌáÀëÈì àÂëÄéìÈä åÌùÑÀúÄéÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄîÀáÈøÅêÀ ëÌÇäÂðÈà, áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä, äÈà áÌÀøÈëÈä. àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ, äÈà ÷ÀãåÌùÑÈä. ëÌÇã øåÌçÈà îÀáÈøÇêÀ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌÀáÈøåÌê, åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÀéÇçÅã ìÅéäÌ áÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú òÇì äÇäåÌà øåÌçÈà áÌÀëÇîÌÈä îÇùÑÀøÀéÈéï.

àÅìÄéÌÈäåÌ, åÇãÌÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀáÈøÅêÀ åÌîÀ÷ÇãÌÅùÑ, åÌîÀéÇçÅã ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÇîÌÈä îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÇçÀúÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà, ëÌÇîÌÈä çÄéãåÌùÑÄéï åÇòÂúÄéãåÉú, áÌÀçÆìÀîÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, åÀëÇîÌÈä ñÀúÈøÄéí. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÄä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åÀéåÉøÀãÄéí áÌåÉ. åÀòÇì îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú ìá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÇéÄí. àÂáÈì îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÈà ðÇçÀúÌÄéï úÌÇîÌÈï.

àÈîÇø àÅìÄéÌÈäåÌ, øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, äÂåÈä àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈêÀ, ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, áÌÀëÈì îÇùÑÀøÀéÈéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéúÅéäÌ òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, îÄúÀéÇçÂãÄéï áÌÀøåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà åÌôÄ÷ÌåÌãÈà, ëÌÄáÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà øÇçÂîÄéï ìÅéäÌ, åÀðÇùÑÀ÷Äéï ìÅéäÌ, åÌáÇçÂáÄéáåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, ìÈà äÅîÀðÄéï ìÅéäÌ áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀäåÉï, àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï âÌåÌôÇéÀéäåÌ, ðÇèÀøÄéï ìÅéäÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷é''è ò''á]

áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ å' ëÌÈìÄéì àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÈ''äÌ. ðÆôÆùÑ ãÌÄéìÈêÀ. áÌÇú éÀçÄéãÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÈú ä', ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ìÈà æÈæÈú îÄéðÈêÀ. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ðÇèÀøÄéï áÌÀøÈà, äÈëÄé ðÇèÀøÄéï áÌÀøÈúÈà. áÌÀîÇùÌÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇçÂðÇéÄí. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä òÄìÌÈàÈä, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀøåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀàÅéîÈúÇé øåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ ñÀìÄé÷Çú áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ëÌÇã àÄéäÄé ùÑÀìÅéîÈà, åÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (úäìéí ÷ð) ëÌÉì äÇðÌÀùÑÈîÈä úÌÀäÇìÌÅì éÈäÌ. (ãó ÷é''è ò''á) åÌáÀðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄéäÄé ä'.

øåÌçÇ éÀéÈ' àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (éçæ÷àì ìæ) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' îÅàÇøÀáÌÇò øåÌçåÉú áÌÉàÄé äÈøåÌçÇ. åÀàÄéðÌåÌï, (éùòéä éà) øåÌçÇ éÀéÈ', øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÌáÄéðÈä, øåÌçÇ òÅöÈä åÌâÀáåÌøÈä åÀâåÉ', (ùìéí) ùÑÈìåÉí áÌÀàÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï, ñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú îÀòÇèÌÅø ìÅéäÌ áÌÀëÆúÆø. áÌÀëÈì äÇàé éÀ÷Çø, øåÌçÈà ãÌÄéìÈêÀ, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú áÌÀëÈì ìÅéìÀéÈà. åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï (ð''à ìê áçñã åòìééäå àúîø åàúí åëå') òÈì ëÌÆúÆø (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', àÇúÌÆí, åÀìÈà àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (ùîåú ëá) æÉáÅçÇ ìÅàÁìäÄéí éÈçÃøÇí, àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí. áÌÄìÀúÌÄé ìÇéÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ.

æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÈàðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄ÷ÀøÇá âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ÷ÈîÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (úäìéí îã) ëÌÄé òÈìÆéêÈ äåÉøÇâÀðåÌ ëÌÈì äÇéÌåÉí ðÆçÀùÑÇáÀðåÌ ëÌÀöÉàï èÄáÀçÈä. åÌ÷ÇøÀáÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÀòÈàðÄéï, áÌÀúÇòÂðÄéúÈà. ãÌÀîÄòåÌè çÆìÀáÌÈà åÀãÈîÈà, ãÌÀúÇòÂðÄéúÈà, àÄéäåÌ çÈùÑÄéá éÇúÌÄéø îÄ÷ÌÈøÀáÌÀðÈà ãÌÄáÀòÄéøÈï, ãÌÀäÂåÈä îÄúÀîÇòÅè ãÌÈîÈà åÀçÆìÀáÌÈà åÀëÈì àÄéðÌåÌï àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï, ãÌÀîÄúÀàÇëÌÀìÄéï ëÌÈì ìÅéìÀéÈà.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, (ñ''à éùøàì) ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï øåÌçÄéï ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ÷ÃãÈí éÀéÈ'. åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï äÄéà äÈòåÉìÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÄé ñÈìÄé÷ ìÈäÌ, áÌÇúÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÈä, áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéäÄé òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ îÅàÈú é' ãÌÄáÀòÂùÒÇø ãÌÄáÌÀøÈï, îÅàÇúÀåÈåï ä''ä. (ñ''à áå', áùéú) áÌÀùÑÄéú çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä áÌÀñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú. çÂîÄùÑÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ çÂîÄùÑÈä çåÌîÀùÑÅé úÌåÉøÈä. ùÑÀúÄéúÈàÈä ñÅôÆø áÌÀøÅàùÑÄéú àÄ÷ÀøÅé. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, éÄùÒÀøÈàÅì òÈìÈä áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÌìÀàÈï àÂúÈø ñÈìÄé÷. ìÀâÇáÌÅé ëÌÆúÆø ãÌÀúÌÇîÌÈï òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, îåÌôÀìÅà åÌîÀëåÌñÈä.

æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ áÌÇîÌÄöÀåÈä, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÇú úÌÀôÄéìÄéï, ãÌÄáÌÀäåÉï àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÌåÉú, ãÌÄáÌÀäåÉï ùÑÅí éÀãåÉÈ''ã. é': ÷ÇãÌÅùÑ ìÄé. ä': åÀäÈéÈä ëÌÄé éÀáÄéàÂêÈ. å': ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì. ä': åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ. áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÈäÌ áÌÀéÈã, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄéäåÌ é''ä ëÌÀìÄéìÈà îÄîÌÇòÂùÒÅä ãÌÀàÄéäÄé ä'. åÀãÄáÌåÌø ãÌÀàÄéäÄé áÌÄéðÈä, ëÌÀìÄéìÈà å' ñÀôÄéøÈàï. åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄéäåÌ éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à, éÀãåÉÈ''ã. é''ã àÇúÀåÈåï, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï éÈã. åÀàÄúÀøÀîÄéæåÌ áÌÀàÇøÀáÌÇò ôÌÈøÀùÑÄéÈéï, åÌáÅéúÈà ãÌÄúÀôÄìÄéï à', åÌúÀøÅéï øÀöåÌòÅé ãÌÀøÅéùÑÈà, (ð''à åãéãä) ùÑÆáÇò. ãÌÄúÀøÅéï ùÑÄéðÄéï úÌÅùÑÇò. åÀ÷ÆùÑÆø ãÌÄøÀöåÌòÈä òÆùÒÆø. åÀã' ôÌÈøÀùÑÄéÈéï ãÌÀéÈã, (ñ''à äøé é''ã.) éÇã ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, éÇã éÀãåÉÈ''ã. áÌÀâÄéðÈäÌ àÄúÌÀîÇø, (úäéìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé åÀâåÉ'. øåÌçÇ àÄúÀôÌÀ÷Çã ìÇéÀãåÉÈ''ã. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈçÄéú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀðÇèÀøÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ãÌÈà. îÇàï ãÌÄáÀëÈì îÄöÀåÈä åÌîÄöÀåÈä, ñÈìÄé÷ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀò' (åé÷øà øî''è ò''á) úÌÅéáÄéï ãÌÀéÇòÇðÀêÈ éÀéÈ' áÌÀéåÉí öÈøÈä. åÌáÀîÈàé öÀåÈåçÇú. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú áÌÀäåÉï îÈàøÅé úÌåÉøÈä, îÇìÀàÈëÄéí, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, áÌÉ÷Æø åÀùÑÇçÇø, åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÇç. (÷''é ò''à) áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆ''ã, ãÌÈà ñÈìÄé÷ éÇúÌÄéø áÌÀéåÉîÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, àÂáÈì ùÑÈçÈø àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀéåÉîÈà ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ðÆöÇç, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄñÌÄèÀøÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ì''î ðÀöÇ''ç, úÌÇîÌÈï ðÆöÇ''ç, úÌÇîÌÈï ì''î. ãÌÀàÄéðÌåÌï ò' ÷ÈìÄéï ãÌÀöÇåÈåçÈú àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø òÇì áÌÀðÈäÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇó òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÇãÀøåÌúÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ùÑÇçÂøåÌú äÇùÌÑÇçÇø áÌÀò' ùÑÀðÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, (áùáòéí) áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (éùòéä ëå) ëÌÀîåÉ äÈøÈä úÌÇ÷ÀøÄéá ìÈìÆãÆú úÌÈçÄéì úÌÄæÀòÇ÷ áÌÇçÂáÈìÆéäÈ ëÌÅï äÈéÄéðåÌ îÄôÌÈðÆéêÈ éÀéÈ'. åÀòÇì ëÌÅï ðÀ÷ÇåÌÆä ìÈêÀ éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ.

åÌáÀäåÉï àÇéÌÆìÆú àÂòÄéìÇú øÅéùÑÈäÈà áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈäÈà. øÅéùÑÈà, àÄéäåÌ öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. áÌÅéï áÌÄøÀëÌÈäÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÆöÇç åÀäåÉã. åÀàåÌîÅé ìÈäÌ áÌÅéäÌ, ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÄáÀðÈäÈà áÌÇáÌÉ÷Æø, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä áÌÉ÷Æø éÀîÄéðÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄéäåÌãÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú îè) âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø.

åÌáÈäÌ (éùòéäå ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ áÌåÉ÷ÅòÇ îÇéÄí åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÀúÄôÀàÆøÆú ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä âÌåÌôÈà, åÀçÆñÆã ãÌÀøåÉòÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÉùÑÆä àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀò''á ãÌÀàÄéäåÌ çÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. ãÌÀäÈëÄé ñÈìÄé÷ áÌÀçåÌùÑÀáÈï ç''é. åå''å îÄï åÇéÌÄñÌÇò åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅè, úÌÀìÇú òÇðÀôÅé àÂáÈäÈï, ù. ãÌÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÀùÑ' ùÑÆì îÉùÑÆä. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé àÇøÀéÅä àÆì äÇéÌÈîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï åÌôÀðÄé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì åÀâåÉ', åÌôÀðÅé ðÀùÑÆø ìÀàÇøÀáÌÇòÀúÌÈï. î''ä îÄï îÉùÑÆä, åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí. (ñ''à ãàéäå) ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, ùÒÀîÉàì ãÌåÉçÈä, åÄéîÄéï îÀ÷ÈøÆáÆú. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá (ãó ÷''ë ò''à) ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí áÌÀúÄùÑÀøÅé, ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÅéäÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀúÄùÑÀøÅé òÂúÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì. úÌÀäÅà ãÌåÉçÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈîåÌú îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, ãÌåÉçÈä îÀúÌÄùÑÀøÅé ãÌÀàÄéäÄé ùÒÀîÉàì. òÇã ãÌÀéÄ÷ÀøÇá éÈîÄéï, ôÌÆñÇç ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÈäÌ, (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú åÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÀðÄéñÈï ðÄâÀàÂìåÌ åÌáÀðÄéñÈï òÂúÄéãÄéï ìÀäÄâÌÈàÅì. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÉï (éùòéä ðã) åÌáÀçÆñÆã òåÉìÈí øÄçÇîÀúÌÄéêÀ àÈîÇø âÌÉàÂìÅêÀ éÀéÈ'.

åÌìÀáÈúÇø ðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄâÌÀáåÌøÈä, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ îÈùÑÄéçÇ áÌÆï àÆôÀøÇéÄí, ìÀðÇèÀìÈà ðåÌ÷ÀîÈà îÄùÌÒÇðÀàåÉé. ãÌÀäÈëÄé áÌÈòÅé ìÀðÇ÷ÌÈàÈä òÄáÌåÌøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄéîÄéðÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀàåÉ÷ÀãÈà ÷ÇùÑ, áÌÄùÒÀîÈàìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òåáãéä à) åÀäÈéÈä áÅéú éÇòÂ÷Éá àÅùÑ åÌáÅéú éåÉñÅó ìÆäÈáÈä åÌáÅéú òÅùÒÈå ìÀ÷ÇùÑ åÀãÈìÀ÷åÌ áÌÈäÆí åÇàÂëÈìåÌí. åÌëÀðÄéùÑåÌ ãÌÀòÄáÌåÌøÈà, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä) åÇéÌÅàÈñÆó (àì òîéå). ìÀàÈï àÂúÈø. ìÀáÅéúÈà, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÂáÈì áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà øÈîÄéæ, (áîãáø ëá) òÇúÌÈä éÀìÇçÂëåÌ äÇ÷ÌÈäÈì àÆú ëÌÈì ñÀáÄéáÉúÅéðåÌ ëÌÄìÀçåÉêÀ äÇùÌÑåÉø àÅú éÆøÆ÷ äÇùÌÒÈãÆä. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (úäìéí öá) áÌÄôÀøÉçÇ øÀùÑÈòÄéí ëÌÀîåÉ òÅùÒÆá åÀâåÉ'. îÄôÌÆñÇç åÀòÇã úÌÄùÑÀøÅé, éÀäÅà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÇã. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ éÀäÅà äÇùÑÀîÈãÈä ãÌÄìÀäåÉï, (úäìéí öá) ìÀäÄùÌÑÈîÀãÈí (ôåø÷ðà) òÂãÅé òÇã. (ð''à åìà òã áëìì, àìà òã ãîèé ìòã, îúîï åàéìê ìäùîãí òãé òã) ëÌÇã îÈèåÌ ìÀúÄùÑÀøÅé ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, áÌÅéäÌ ëÌÄìÀçåÉêÀ äÇùÌÑåÉø.

åÌñÀîÄéëÈä (ñ''à ãéùøàì åîèå ãìäåï áéîéðà åëå') ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÄéîÄéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä. àÂáÈì ÷ÄéîÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈì äÇëÌåÉøÅòÇ ëÌåÉøÅòÇ áÌÀáÈøåÌê, öÇãÌÄé÷. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷, (áøàùéú ìæ) åÀäÄðÌÅä úÀñËáÌÆéðÈä àÂìËîÌÉúÅéëÆí åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìÇàÂìËîÌÈúÄé. åÀäÇàé àÄéäåÌ, (øåú â) çÇé éÀéÈ' ùÑÄëÀáÄé òÇã äÇáÌÉ÷Æø. åÀëÈì äÇæÌåÉ÷Åó æåÉ÷Åó áÌÀùÑÅí, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä øÇáÌÅéðåÌ ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åáîùä) åÌîÉùÑÆä ìÀúÇúÌÈà, áÌÅéäÌ éÀ÷åÌîåÌï ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀàÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀáÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ æÀ÷ÄéôÄéï áÌÇòÂîÄéãÈä. åÌáÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈì äÇæÌåÉ÷Åó, æåÉ÷Åó áÌÀùÑÅí, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (ùîåú ìâ) åÈàÅãÈòÂêÈ áÌÀùÑÅí, éÀäåÉï îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä, îÄéîÄéðÅéäÌ. åÌîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑåÉø, îÄùÌÒÀîÈàìÅéäÌ. îÄéîÄéðÈà àÇáÀøÈäÈí, îÄùÌÒÀîÈàìÈà éÄöÀçÈ÷, åÀàÄéäåÌ ðÆùÑÆø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ùÑÇìÀùÑÆìÆú ãÌÄìÀäåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. ù' ãÌÀîÉùÑÆä, ÷ÀãåÌùÑÈä ìÀêÈ éÀùÑÇìÌÅùÑåÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇøÀéÅä, â' àÇðÀôÌÄéï ãÌÇàÂáÈäÈï, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÂøÈéåÉú. áÌÉ÷Æø. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ôÌÈøÄéí îÀðÇâÌÀçÄéí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà (ô' ò''á) ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ðÀùÑÈøÄéí. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø (ùîåú éè) åÀàÆùÌÑÈà àÆúÀëÆí òÇì ëÌÇðÀôÅé ðÀùÑÈøÄéí åÈàÈáÄéà àÆúÀëÆí àÅìÈé. äÈà àÄéðÌåÌï è'. òÂùÑÄéøÈàÈä, åÌøÀáÄéòÈàÈä, àÈãÈí (îä ùîå) ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀøÈëÄéá òÇì úÌÀìÇú çÅéåÈåï.

åÀàÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú à) åÀéÄøÀãåÌ áÄãÀâÌÇú äÇéÌÈí, îÀîÈðÈï ãÌÀéÇîÌÈà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀðÈçÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä ùÒÈøÈä ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, îÄéÌÈí òÇã éÈí. åÌáÀòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí, òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà. òÂîÈìÅ÷Äéí, (áøàùéú ø''ä ò''à) ðÀôÄéìÄéí, úÌÇòÂøåÉáÆú ãÌÀëÈì àåÌîÄéï, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä, áÌÅéï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï áÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì, áÌÅéï áÌÀòÅùÒÈå. (áàåîåú äòåìí) åÌáÇáÌÀäÅîÈä, àÄìÌÅéï áÌÀðÅé òÅùÒÈå. ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÀúÌÀäåÉï áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀîÈùÑÄéçÇ, (úäìéí òá) åÀéÌÅøÀãÌÀ îÄéÌÈí òÇã éÈí åÌîÄðÌÈäÈø òÇã àÇôÀñÅé àÈøÆõ. åÀäÈëÄé áÌÀá' îÀùÑÄéçÄéï, åÀäÈëÄé áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà áÌÄæÀëåÌú î''ä (ùîå) ãÌÀîÉùÑÆä. åÀéÅéúåÌï, ðÅñ ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, îÄéäåÌãÈä, àÇøÀéÅä øÈùÑÄéí òÈìÅéäÌ, åÀðÄñ ãÌÀîÈùÑÄéçÇ áÌÆï éåÉñÅó, ùÑåÉø øÈùÑÄéí òÈìÅéäÌ. åÀðÅñ ãÌÀùÑÄéìä, àÇøÀéÅä ìÄéîÄéðÈà, ùÑåÉø ìÄùÒÀîÈàìÈà, ðÆùÑÆø áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀàÈãÈí òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀã' àÇðÀôÌÄéï ìÀëÈì çÇã. ã' ùÑÀáÈèÄéï ãÌÀâ' çÅéåÈï, é''á. åÌìÀâÇáÌÅé àÈãÈí, ãÌÀàÄéäåÌ îÇä ùÌÑÀîåÉ, áÌÀðÅé îÉùÑÆä, ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÀîÉùÑÆä (áîãáø éã) åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (÷äìú â') îÇ''ä ùÑÆ''äÈéÈä äåÌ''à ùÑÆéÌÄäÀéÆä. (÷äìú â) åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT