HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀäÈàÁìäÄéí éÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ðÄøÀãÌÈó, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí, äÂååÉ ðÄøÀãÌÈôÄéí ÷ãÇí òÅøÆá øÇá, æÀàÅáÄéí áÌÄéùÑÄéï, äÈà (áøàùéú îè) áÌÄðÀéÈîÄéï æÀàÅá éÄèÀøÈó ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀèÈøÄéó ìåÉï, åÀéÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÇáÌÉ÷Æø éÉàëÇì òÇã. ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÇã ëÌÄé éÈáÉà ùÑÄéìÉä, åÀãÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌìÈòÆøÆá éÀçÇìÌÅ÷ ùÑÈìÈì ãÌÈà òÆøÆá ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀúÌÇîÌÈï úÌÀøÅéï îÀùÑÄéçÄéï. áÌÀçÇã éÅéëåÌì (ñ''à îîåðà) îÀîÈðÈà ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀçÇã éÀçÇìÌÅ÷ ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ë ò''á]

éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇéÌÆìÆú, ðÄøÀãÌÈôÄéï ÷ÃãÈí øÇùÌÑÄéòÇéÌÈà àÂøÈéåÉú. åÀéÄúÌÀòÇø ðÇôÀúÌÈìÄé, ãÌÀàÄéäåÌ àÇéÌÈìÈä ùÑÀìåÌçÈä äÇðÌåÉúÅï àÄîÀøÅé ùÑÈôÆø. éÄúÌÀòÇø áÌÄéîÄéðÈà (ãó ÷''ë ò''á) ãÌÀàÄéäåÌ àÇøÀéÅä îÈùÑÄéçÇ áÌÆï ãÌÈåÄã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (áøàùéú îè) âÌåÌø àÇøÀéÅä éÀäåÌãÈä îÄèÌÆøÆó áÌÀðÄé òÈìÄéúÈ. åÀéÀçæÀ÷åÌï (ã''à åéçæåø) òÇì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈøÇò ùÑÈëÇá òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀîÄèÀøÇó ìåÉï îÄé éÀ÷ÄéîÆðÌåÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ðÆçæÅé îÇàï äåÌà àÁìÉäÌÇ àÇçÂøÈà, ãÌÀéÈ÷Äéí ìÅéäÌ îÄìÌÄèÀøåÉó òÈìÇéÀéäåÌ, àåÉ àåÌîÈä åÀìÄéùÑÈï. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÇäÂååÉ ëÌÇéÌåÉðÈä, ðÄøÀãÌÈôÄéï ÷ÈãÈí ðÀùÑÆø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀòåÉôÄéï ãÌÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄúÌÀòÇø ðÆùÑÆø, åÀéÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÇãÀôÈäÈà, òÇì òÄøÀáÌåÌáÅé ãÌÀàåÌîÄéï, åÀòÅùÒÈå åÀéÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂîÈìÅ÷Äéí, åÀòÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀèÈøÄéó ìåÉï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, ìÀ÷ÇéÌÅéí îÇä ùÑÆðÌÀàÁîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ãáøéí ìá) éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø.

îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ, àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ. åÀàåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï, éÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÈä ãÌÀàÈãÈí, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ. ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäåÉï, (éùòéä ñ) ëÌÄé äÇâÌåÉé åÀäÇîÌÇîÀìÈëÈä àÂùÑÆø ìà éÇòÇáÀãåÌêÀ éÉàáÅãåÌ. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (áøàùéú à) åÀéÌÄøÀãåÌ áÄãÀâÇú äÇéÌÈí åÀâåÉ'. (áøàùéú è) åÌîåÉøÇàÂëÆí åÀçÄúÌÀëÆí åÀâåÉ'.

åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄúÀáåÌàåÉú, ä' îÄéðÅé ðÈäÂîÈà, úÌÀáÄéøÄéï îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï, çÄèÌÈä, åÌùÒÀòåÉøÈä, åÌëËñÌÆîÆú, åÀùÑÄáÌÉìÆú ùÑåÌòÈì, åÀùÑÄéôåÉï. àÄîÀúÌÄéì ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, áÌÀä'. ëÌÇã éÄôÀ÷åÌï îÄâÌÈìåÌúÈà, äÈëÄé éÀäåÉï úÌÀáÄéøÄéï, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø àåÉëÆì îÄúÌåÉêÀ ôÌÀñåÉìÆú, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ÷ÇùÑ, òÅøÆá øÇá, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀøåÌ åÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀáÈø, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄâÌåÉ îåÉõ åÈúÆáÆï. åÀòÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, é' ãÌÀàÄéäåÌ îÇòÂùÒÅø, ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì ä', ãÌÀàÄéäåÌ ðÈäÂîÈà, ãÌÀä' îÄéðÄéï, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà àåÌîÈàÈä, (ùîåú éæ) ëÌÄé éÈã òÇì ëÌÅñ éÈ''äÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, îåÉõ åÈúÆáÆï, àÅéðåÉ îÀçåÌéÈéá áÌÀîÇòÂùÒÅø, òÇã ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø. ìÀáÈúÇø ãÌÀéÄúÀáÌÀøÄéø, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í. ëÌÀîÈä ãÌÀçÄèÌÈä, ãÌÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéø ÷ÇùÑ åÈúÆáÆï, îÇëÀðÄéñÄéï ìÈäÌ ìÈàåÉöÈø. äÈëÄé éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÇø, ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀðåÌéÈä òÇì äÇø éÀéÈ', ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, (úäìéí ëã) îÄé éÇòÂìÆä áÀäÇø éÀéÈ' åÌîÄé éÈ÷åÌí áÌÄîÀ÷åÉí ÷ÈãÀùÑåÉ ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÀáÈá. ðÈ÷Äé ëÌÇáÌÈø, ãÌÀàÄéäÄé òÄáÌåÌøÈà ëÌÇã áÌÈøÄéø îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ðÇùÌÑÀ÷åÌ áÌÇø ëÌÀãÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. áÌÇø úÌÇøÀâÌåÌí áÌÅï, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄéäåÉï ðÀ÷ÄéÌÄéí ëÌÇáÌÈø, îÄâÌåÉ ÷ÈùÑ åÀúÆáÆï. ùÑÇøÀéÈà ùÑÀîÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÈëÄé îÄëÌÈì àÄéìÈðÄéï, ìÅéú úÌÀáÄéø ëÌÇâÌÆôÆï. áÌÄðÀèÄéòåÌ ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀáÄéø, áÌÇòÂðÈáÄéí ãÌÄéìÅéäÌ úÌÀáÄéø, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀúÄéùÑÄéï áÌÅéï øÇâÀìÄéï. åÀäÈëÄé æÇéÄú æÅéúÄéí ãÌÄéìÈäÌ ëÌÀúÄéùÑÄéï. áÌÀâÈìåÌúÈà àÇîÀúÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ô) âÌÆôÆï îÄîÌÄöÀøÇéÄí úÌÇñÌÄéòÇ. åÀëÅï áÌÀâÈìåÌú øÀáÄéòÈàÈä, (éùòéä ä) ëÌÄé ëÆøÆí éÀéÈ' öÀáÈàåÉú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÇæÌÇéÄú îÀùÑåÌìÄéí éÄùÒÀøÈàÅì, (éøîéä éà) æÇéÄú øÇòÂðÈï éÀôÅä ôÀøÄé úÉàÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (úäìéí ÷ëç) àÆùÑÀúÌÀêÈ ëÌÀâÆôÆï ôÌåÉøÄéÌÈä áÌÀéÇøÀëÌÀúÅé áÅéúÆêÈ áÌÈðÆéêÈ ëÌÄùÑÀúÄéìÅé æÅéúÄéí. ñÈîÄéêÀ ãÌÈà ìÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀáÄéøÄéï áÌÀâÈìåÌúÈà.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÄéäåÉï ðÀ÷ÄéÌÄéí îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú, éÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌï ìÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀéÇéÄï ìÀðÇñÌÀëÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÀæÅéúÄéí ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÉöÄéðÈà ùÑÀøÈâÌÄéï ìÄîÀðÇøÀúÌÈà. åÌîÇàï æÈëÈä ìÀäÇàé. éÇéÄï ãÌÀìÈà éÄúÀðÀñÇêÀ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ãÌÀòÅøÆá øÇá àÄéðÌåÌï éÇéÄï ãÌÀðÄúÀðÀñÇêÀ ìÀëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÌîÄðÌÀäåÉï îÀùÑåÌîÈãÄéí, îÄéðÄéí, àÆôÌÄé÷åÉøÀñÄéí îÀùÑåÌîÈãÄéí ìÇòÂáÅéøåÉú ùÑÆáÌÀëÈì äÇúÌåÉøÈä ëÌËìÈäÌ.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (úäìéí ÷ëå) åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí åÇéÌÄìÀîÀãåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí. òÇã ãÌÄéäåÉï ãÌÀøåÌëÄéï áÌÅéï øÇâÀìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéðÇéÀéäåÌ àÈîÇø ãÌÈåÄã òÈìÈéå äÂùÑÈìåÉí, (úäìéí îè) ìÈîÌÈä àÄéøÈà áÌÄéîÅé øÈò òÂåÉï òÂ÷ÅáÇé éÀñËáÌÅðÄé. åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÈîÇø ùÑÀìîÉä, (ùéø äùéøéí à) öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅ''é äÇöÌÉàï. áÌÀéÇòÂ÷É''á. ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, ìÀâÇáÌÅé ðÈçÈùÑ äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÌÀôÇúÌÅé ìÀçÇåÌÈä, (áøàùéú â) äåÌà éÀùÑåÌôÀêÈ øÉàùÑ åÀàÇúÌÈä úÌÀùÑåÌôÆðÌåÌ òÈ÷Åá. áÌÈúÇø ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄï âÌÈìåÌúÈà, ðÄîÀùÑÈìÄéí ìÀúÇôÌåÌçÄéí, åÌìÀëÈì øÅéçÄéï èÈáÄéï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇôÀ÷ÈðåÌ ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùéø äùéøéí ç) úÌÇçÇú äÇúÌÇôÌåÌçÇ òåÉøÇøÀúÌÄéêÈ.

ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀäÈáÄéà áÌÄëÌåÌøÄéí, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú òÇì äÇáÌÄëÌåÌøÄéí, åÇàÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀäÄúÀåÇãÌåÉú òÇì äÇîÌÇòÂùÒÅø. åÌîÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÇ÷ÀùÑÄéí òÇì äÇîÌÇòÂùÒÅø, ãÌÀàÄé éÀäÅà ÷ÉãÆí ìÀ÷ÄéèÈúåÉ, àåÉ àÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ òÄùÌÒåÌøåÉ. ëÌÀâåÉï àÆúÀøåÉâ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀàÄéìÈï, äÈìÇêÀ àÇçÇø çÂðÈèÈä. àÄéú îÇàï ãÌÀàÈîÇø, àÇçÇø áÌÄùÌÑåÌì äÇôÌÅéøåÉú. åÀàÆúÀøåÉâ îÄ÷ÀöÈúåÉ ãÌåÉîÆä ìÀàÄéìÈï, åÌîÄ÷ÀöÈúåÉ ìÇúÌÀáåÌàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀøÈòÄéí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, ãÌÄìÀàÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ òÄùÌÒåÌøåÉ. ãÌÀàÄéìÈï ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà òÇã àÇçÇø âÌÀîÇø áÌÄùÌÑåÌìåÉ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''à ò''à]

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, úÌÇ÷ÌÄéðåÌ äÇîÌåÉöÄéà (ãó ÷ë''à ò''à) îÅàÂúÈø ãÌÀáÄùÑåÌìåÉ éÈôÆä. ìÀàÇôÌÈ÷Èà ôÌÇú ùÒÈøåÌó, àÆìÌÈà îÄîÌÈ÷åÉí ùÑÆäåÌà îåÌèÀòÈí. åÀäÈëÄé úÌÀáåÌàÈä, áÌÈúÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ, àÄéäåÌ ëÌÀáÄéùÑåÌì ôÌÅéøåÉú. åÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéðÌåÌï îÀùÑåÌìÄéí ìÈàÄéìÈï åÀìÇúÌÀáåÌàÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï (ùîåúëâ) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. åÀäÈëÄé (ãáøéí éç) øÅàùÑÄéú âÌÅæ öÉàðÀêÈ úÌÄúÌÆï ìåÉ. ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé. åÀäÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ (ð''à ÷ãù éùøàì) ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ìÀàÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ îÄï âÌÈìåÌúÈà, òÄùÒåÌøÉ. åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÉãÆùÑ ìÇéÀéÈ'.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, åÌîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. áÌÅéäÌ àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÀæåÉðÈà ìÀòÅéìÌÈà. áÌÅéäÌ öÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÀæåÉðÈà ìÀúÇúÌÈà. (ð''à ìòéìà) åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÈëÄéï ìÅéú ìåÉï îÀæåÉðÈà, àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄé ìÈàå ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀòÇñÌÀ÷åÌï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ìåÉï îÀæåÉðÈà, îÄñÀèÇø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇîÀúÌÄéìÈà ìÈòÅõ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) òÅõ çÇéÌÄéí äÄéà ìÇîÌÇçÂæÄé÷Äéí áÌÈäÌ. åÌìÀàÄéáÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÀåÈä.

åÀäÈëÄé àåÉøÇéÀéúÈà àÇîÀúÌÄéìÇà ìÀîÇéÌÈà. åÀäÈðÅé ìÀàÆùÌÑÈà. åÀìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú îÇéÌÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀçÇîÈä ãÌÀàÄéäÄé àÆùÌÑÈà, ìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú (ñ''à îìòéìà) ìÀáÇùÌÑÀìÈà ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, (ùéø äùéøéí á) äÇúÌÀàÅðÈä çÈðÀèÈä ôÇâÌÆéäÈ, àÄìÌÅéï îÈàøÅé îÄöÀåÉú. åÀäÇâÌÀôÈðÄéí ñÀîÈãÈø ðÈúÀðåÌ øÅéçÇ, ëÌÇã ôÌÇúÀçÄéï áÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, åÌîÄéÌÇã àÄúÌÀîÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷åÌîÄé ìÈêÀ øÇòÀéÈúÄé éÈôÈúÄé åÌìÀëÄé ìÈêÀ, îÄï âÌÈìåÌúÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÀàÄéìÈï, ãÌÀàÄéäåÌ òÅõ äÇçÇéÌÄéí, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÈäÌ, àÈæÀìÄéï áÌÈúÇø çÂðÈèÈä, åÌîÀòÇùÌÒÀøÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà éåÌ''ã òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈ''ä, à' îÄé' åÌáÈä îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ä''ä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÅéøåÉú äÈàÄéìÈï. åÌîÇàï àÄéìÈï. å'. àÂáÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÈà, àÇçÇø ìÀ÷ÄéèÈúåÉ îÄï âÌÈìåÌúÈà, òÄùÌÒåÌøåÉ. àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷Äéí ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (åé÷øà ëâ) åÌìÀ÷ÇçÀúÌÆí ìÈëÆí áÌÇéÌåÉí äÈøÄàùÑåÉï ôÌÀøÄé òÅõ äÈãÈø. äÈãÈø áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, ãÌÇàÂçÄéãÈàï áÌÀîÈàøÅé úÌåÉøÈä åÌîÄöÀåÉú, åÀàÇçÇø çÂðÈèÈä àÈæÀìÅéðÈï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ (ð''à åìâáé æøòéí ãúáåàä åàçø çðèä àæìéðï ìâáééäå) ëÌÀàÄéìÈï.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀîÇñÌÆëÆú ÷ÄãÌåÌùÑÄéï, åÀ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï ãÌÀàÆúÀøåÉâ ëÌÀéÈøÈ÷, îÇä éÌÈøÈ÷ ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄéâÈãÅì òÇì ëÌÈì îÇéÄí, åÌáÄùÑÀòÇú ìÀ÷ÄéèÈúåÉ òÄùÒåÌøåÉ. àåÌó àÆúÀøåÉâ ðÈîÅé ãÌÇøÀëÌåÉ ìÄéâÈãÅì åÀëåÌ' åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä, àÅéï îÇéÄí àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. åÌáÇàÂúÇø àÇçÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÈà ãÌÄúÀðÈï, àÆúÀøåÉâ ùÑÈåÀä ìÈàÄéìÈï áÌÄùÑÀìÉùÑÈä ãÌÀøÈëÄéí, äÈà àÆúÀøåÉâ, àÈçÄéã á' ñÄèÀøÄéï, åÀàÆúÀøåÉâ àÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà åÀàÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà. àÈçÄéã ìÀòÅéìÌÈà, äÇìÌÅá øåÉàÆä. àÈçÄéã ìÀúÇúÌÈà, áÌÀãÇòÇú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÇìÌÅá éåÉãÅòÇ. ãÌÇòÇú àÄéäÄé àÄéìÈðÈà, úÌåÉøÈä àÄéáÈà ãÌÄéìÅéäÌ. òÇéÀéðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÄáÌÀäåÉï äÇìÌÅá øåÉàÆä. (ò''ë øòéà îäéîðà, ùìç ìê ãó ÷ò''ã ò''à øàùéú òøéñåúéëí åëå').

àîøå äîâéäéí îöàðå øàéðå äô÷åãéí äàìä áäòú÷åú äðîöàåú òîðå äéåí îåèòéí ìëï àì ðà éùéúå äîòééðéí òìéðå çèàú. åòí äòú÷åú îãåé÷åú éú÷ðå äîòååú åéùéîå äò÷åá ìîéùåø åëòú äâäðåí ëéã ä' äèåáä òìéðå

(ùîåú ëá) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ëç) åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà åÀàÅéæÆä îÀ÷åÉí áÌÄéðÈä. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀéÇ÷ÌÀøÈà ìåÉï, éÇúÄéø (ð''à áé÷øà ãìäåï) òÇì ëÌÈì ùÑÀàÇø áÌÀðÄé òÈìÀîÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø ìåÉï, (ùîåú éè) åÀàÇúÌÆí úÌÄäÀéåÌ ìÄé îÇîÀìÆëÆú ëÌÉäÂðÄéí. ìÈà àÇòÀãÅé øÀçÄéîåÌúÈà ñÇâÄéàÈä îÄðÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï åÀâåÉé ÷ÈãåÉùÑ ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÄéø. ìÈà àÇòÀãÌÅé øÀçÄéîåÌúÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. ìÈà àÇòÀãÅé øÀçÄéîåÌúÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇã ãÌÀ÷ÈøÈà ìåÉï (ùîåú ëá) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

ëÌÀúÄéá åÀäÇçÈëÀîÈä îÅàÇéÄï úÌÄîÌÈöÅà. àåÉøÇéÀéúÈà (áøàùéú î''æ ò''á) îÅçÈëÀîÈä ðÇôÀ÷Çú, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ð''è) ÷ÉãÆùÑ. åÀäÇçÈëÀîÈä ðÇôÀ÷Çú, îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÀëÅï éåÉáÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀìÄéìÈï îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''à ò''á]

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷ÈãåÉùÑ, åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÉãÆùÑ. îÇä (åé÷øà øö''è ò''à) áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÈàå äÈëÄé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ. áÌÀäÇàé àÂúÈø àÄ÷ÀøÅé (ãó ÷ë''à ò''á) ÷ÈãåÉùÑ åÌìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ÷ÉãÆùÑ.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ àÈæÀìÅé òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, (ñ''à ãúðéðï) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, îÀðÈìÈï. àÂîÇø ìÅéäÌ, äÈà øÄáÌÄé éåÉñÄé åÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÇôÌÄéø ÷ÇàîÀøåÌ, åÀäÈëÄé äåÌà. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, øÅàùÑÄéú: åÇãÌÇàé çÈëÀîÈä àÄ÷ÀøÅé øÄàùÑÄéú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ'.

åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ (éùøàì) áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá) åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ. ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÅîÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà, ìÈà éÇðÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ. ìÇëÌÆìÆá åÇãÌÇàé, ãÌÀäåÌà ãÌÄéðÈà çÂöÄéôÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀãÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé, åÀàÈèÄéì æåÌäÂîÈà áÌÅéäÌ, àÈñÄéø ìÀäåÌ ìÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ. àÆìÌÈà ìÇëÌÆìÆá úÌÇùÑÀìÄéëåÌï àåÉúåÉ åÇãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà çÂöÄéôÈà, ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã àÄãÀëÌÇø ðÀáÅìÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈãåÉùÑ, åÀìÈà ÷ÉãÆùÑ. äÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ. åÀäÈúÈí áÌÄðÌÀáÅìÈä ëÌÀúÄéá, (ãáøéí éã) ìÉà úÉàëÀìåÌ ëÈì ðÀáÅìÈä ìÇâÌÅø àÂùÑÆø áÌÄùÑÀòÈøÆéêÈ úÌÄúÌÀðÀðÌÈä åÀâåÉ', ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä. ÷ÈãåÉùÑ åÀìÉà ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀäÈà ðÀáÅìÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÈáÄéã, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄéì äÇàé àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀñÇâÌÄéàÄéï âÌÇåÀåðÄéï, àÄéú áÌÈäÌ áÌÄðÌÀáÅìÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, åÌëÀúÄéá äÈúÈí ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà äÈúÈí (ñ''à àìà äëà) ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÈëÈà (ñ''à åäúí) ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ÷ÈãåÉùÑ éÅàÈîÆø ìåÉ åÀìÈà ÷ÉãÆùÑ. áÌÀëÈàï ÷ÈãåÉùÑ, åÌìÀòÅéìÌÈà ÷ÉãÆùÑ. ëÌÀúÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, áÌÀäÅ''à ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé åÇãÌÇàé.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÂîÇø ìÅéäÌ äÈà ëÌÀúÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' ñåÉôÀéÅäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá ëÌÈì àåÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÈîÇø, ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëá) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, åÀëÈì æÈø ìà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, ëÌÀúÄéá ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, àÈîÇø, àÄé ìÈà àÇúÌÅéðÈà äÈëÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÌÈà ñÇâÌÅé.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, éÇúÌÄéø ìÀòÅéìÌÈà îÄï ÷ÈãåÉùÑ. àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä å) ÷' ÷' ÷' éÀéÈ' öÀáÈàåÉú, åÀãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã áÌÅéúÈà, åÀäÇàé (åé÷øà ö''â) áÌÅéúÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÈãåÉùÑ åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ÷ÉãÆùÑ, äåÌà ëÌÀìÈìÈà, ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄì áÌÀäåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÉãÆùÑ àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé.

ìÄâÀéåÉï çÇã ùÑÈàÄéì ìÀøÇ' àÇáÌÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÈà ëÌÀúÄéá åÌáÈùÒÈø áÌÇùÌÒÈãÆä èÀøÅôÈä ìÉà úÉàëÅìåÌ, àÄé äÈëÄé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éà) èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. èÆøÆó ðÈúÇï ìÇëÌÀìÈáÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. àÂîÇø ìÅéäÌ, øÅé÷Èà, îÄé ëÌÀúÄéá èÀøÅôÈä ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, èÆøÆó ëÌÀúÄéá. åÀàÄé úÌÅéîÈà, èÆøÆó ëÌÄèÀøÅôÈä. ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå åÇãÌÇàé ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà, ìÈà éÈäÂáÅéäÌ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé ùÑÀîÅéäÌ, åÀãÇçÂìÄéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇàé îÄìÌÈä ìÈà éÈäÄéá ìÀëåÌ, ãÌÀäÈà éÈãÇò ãÌÀàÇúÌåÌï ìÈà ãÌÇçÂìÄéï ìÅéäÌ, åÀìÈà ðÇèÀøÄéï ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé îÄìÌÈä çåÌîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÈäÌ, ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, ìÄéøÅàÈéå åÇãÌÇàé, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÅé. åÀëÈì çåÉîÀøÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà éÈäÄéá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä, ìÀàÄéðåÌï ãÌÇçÂìÅé ôÌÄ÷ÌåÌãåÉé åÀìÈà ìÀëåÌ.

úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá (ñ''à ÷ãù éùøàì åëúéá åàðùé åâå') åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, îÇäåÌ åÀàÇðÀùÑÅé. åÌìÀáÈúÇø ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ìÈà ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçÅéøåÌ, àÆìÌÈà (áøàùéú ì''à ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéåÉáÀìÈà. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷åÌ ìÀçÅéøåÌ, ðÈ÷Äéè ìåÉï äÇàé éåÉáÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌåÉé, åÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÌáÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéåÉáÀìÈà, (åé÷øà ëä) éåÉáÅì äÄéà ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí, ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, ìÈëÆí åÇãÌÇàé. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ åÇãÌÇàé, âÌåÌáÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''á ò''à]

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ãÌÈà, (ãó ÷ë''á ò''à) åÀòÇì ãÌÈà æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÇçÄéí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä, ÷ÉãÆùÑ åÀìÈà àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ, åÌëÀúÄéá, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìà éàëÇì ÷ÉãÆùÑ. (åé÷øà ëá) åÀàÄéùÑ ëÌÄé éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ áÌÄùÑÀâÈâÈä.

úÌÈàðÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÉãÆùÑ, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÆàÁéðÈùÑ, ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÄâÀðÈàé, åÀìÈà ìÀëÇðÌÈàÈä ùÑÀîÈà ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀòÉðÀùÑÅéäÌ ñÇâÌÄé. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï. úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (úäìéí ìä) ðÀöåÉø ìÀùÑåÉðÀêÈ îÅøÈò åÀâåÉ'. îÇäåÌ îÅøÈò. ãÌÄáÀâÄéï ìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà, îÇøÀòÄéï ðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ, åÀâÈðÌÅé ìÅéäÌ, àÄúÌÀôÌÇñ áÌÀîÈä ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé ìÀçÇáÀøÅéäÌ øÈùÑÈò, ðÇçÀúÌÄéï ìÅéäÌ ìÇâÌÅéäÄðÌÈí. åÀðÇçÀúÌÄéï ìÅéäÌ ìÀòÄìÀòåÉé, áÌÇø àÄéðÌåÌï çÂöÄéôÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄùÑÀøÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀäåÌ øÈùÑÈò.

äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà, ãÌÀìÈéÄéè ìÀçÇáÀøÅéäÌ, àÇòÀáÌÈø øÄáÌÄé éÅéñÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀøÈùÑÈò òÇáÈãÀúÌÀ. àÇúÀéÅéäÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÂîÇø ìÅéäÌ øÈùÑÈò ìÈà ÷ÈàîÅéðÈà ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ëÌÀøÈùÑÈò, ãÌÀàÇçÀæÅé îÄìÌåÉé ëÌÀøÈùÑÈò, åÀìÈà àÂîÅéðÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈùÑÈò. àÈúÈà øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀùÑÈàÄéì ìÀòåÉáÈãÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ìÈà àÄúÀçÇéÌÈéá. îÀðÈìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÈéÈä éÀéÈ' ëÌÀàåÉéÅá, åÀìÈà àåÉéÅá. ãÌÀàÄé ìÈàå äÈëÄé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÄæÀòÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (àéëä á) äÈéÀúÈä ëÌÀàÇìÀîÈðÈä, åÀìÈà àÇìÀîÈðÈä, ëÌÀàÇìÀîÈðÈä ãÌÀàÈæÄéì áÌÇòÀìÈäÌ ìÀòÄáÀøÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÌîÀçÇëÌÈàú ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÌîÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò, îÅäÈúÈí îÇùÑÀîÇò, ãÌÀäåÌà òÄ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí, åÀìÈà îÇøÀàÆä àÈãÈí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâåÉ', ëÌÀúÇôÌåÌçÇ åÀìÈà úÌÇôÌåÌçÇ. ëÌÀúÇôÌåÌçÇ: ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà áÌÄâÀåÈåðåÉé, åÌáÄâÀåÈåðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÌåÌ ìÈà àÂúÅéðÈà äÈëÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇéÈé.

úÌÈàðÈà ëÌÀúÄéá, (æëøéä éá) åÀäÈéÈä äÇðÌÄëÀùÑÈì áÌÈäÆí áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ëÌÀãÈåÄã. ëÌÀãÈåÄã, åÀìÈà ãÌÈåÄã. ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÈîÇø, (ãáøé äéîéí à ëá) åÀäÄðÌÅä áÀòÈðÀéÄé äÂëÄéðåÉúÄé ìÀáÅéú éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôå) ëÌÄé òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé. åÀäåÌà îÇìÀëÌÈà òÇì îÇìÀëÌÄéï äÂåÈä, åÇäÂåÈä ÷ÈøÅé ìÀâÇøÀîÅéäÌ äÈëÄé. àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ÷ÀøÈà ìåÉï ëÌÀ÷ÉãÆùÑ, àÆìÌÈà ÷ÉãÆùÑ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì àÉëÀìÈéå éÆàÀùÑÈîåÌ åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéäÇá ãÌÄéðÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈúÇø òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, îÄñÌÄèÀøÈà (ô''ã ò''à) ãÌÄâÀáåÌøÈä, àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÈà ìÀîÅéúÇï ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÀäÅà ðÀèÄéøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÅéú òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà, àÆìÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÄéðÈà, ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀáÌÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÇéÌÇéí.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÀúÄéá (éøîéä ëà) ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè. åÀëÄé ìÇáÌÉ÷Æø, åÀìÈàå áÌÀëÈì éåÉîÈà. àÆìÌÈà ìÇáÌÉ÷Æø, òÇã ìÈà éÅéëÀìåÌï ãÌÇéÌÈéðÄéï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌåÌï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÇì åÀùÑÈúÈä, ìÈàå ãÌÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) ìà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí. îÇàé òÇì äÇãÌÈí. àÇæÀäÈøÈä ìÀãÇéÌÈéðÅé, ãÌÀìÈà éÅéëÀìåÌï òÇã ãÌÀãÇéÀéðÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà áÌÈúÇø ãÌÀàÈëÄéì åÀùÈúÅé, ëÌÀàÄìÌåÌ çÄéÌÅéá ãÌÈîÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ éÈäÄéá ìÀàÇçÂøÈà. äÇàé áÌÀîÈîåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀãÄéðÄé ðÀôÈùÑåÉú, ãÌÀáÈòåÌ ãÌÇéÌÈéðÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà àÆìÌÈà ÷ÉãÆí ãÌÀàÇëÀìåÌ åÀùÑÈúåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ãÌÄéðåÌ ìÇáÌÉ÷Æø îÄùÑÀôÌÈè åÌëÀúÄéá, (éøîéä éè) àÂðÄé éÀéÈ' òåÉùÒÆä çÆñÆã åÌîÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ ëÌÄé áÀàÅìÌÆä çÈôÇöÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''á ò''á]

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀãÄéðÈà, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÌÈà. îÇàï úÌÄ÷ÌåÌðÅé îÇìÀëÌÈà. àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá òåÉùÒÆä çÆñÆã îÄùÑÀôÌÈè åÌöÀãÈ÷Èä áÌÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé áÀàÅìÌÆä çÈôÇöÀúÌÄé ðÀàËí éÀéÈ'. åÀëÉìÌÈà äÇàé áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà. (ð''à åäìà áäàé úìéà) øÄáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÅé ëÌËøÀñÀéÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ. åÌëÀúÄéá (éùòéä èæ) åÀäåÌëÇï áÌÇçÆñÆã (ãó ÷ë''á ò''á) ëÌÄñÌÅà.

ëàï îúçéì àéãøà ãîùëðà úÌÇðÀéÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀçÆñÆã åÌáÄâÀáåÌøÈä. áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà, úÌÇìÀéÈéï ùÑÇòÂøÅé, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉì îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. îÈàøÅé ãÌÀîÈàøÄéï, îÈàøÅé ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, îÈàøÅé ãÌÀîÄúÀ÷ÀìÈà, îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà, îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä, îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, îÈàøÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀèÇòÂîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀøÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇëÀéÈéï, îÄñÀàÈáÈï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ùÑÇòÂøÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÀìåÉîÇø îÀùÑÄéëåÌúÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÄîÌÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÉìÌÈà ðÈçÄéú îÅòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈàÈä. (÷ãéùà)

îÄöÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ôÌÀ÷ÄéãåÌúÈà ãÌÀçÇéÌÈáÇéÌÈà, ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï çåÉáÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé îÄöÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ëÌÀìåÉîÇø, âÌÀáåÌøÈä àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÀãÄéðåÉé, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀãÈà àÄùÑÀúÌÈðÅé îÄîÌÄöÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÈöåÉï.

òÇéÀéðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà äÈëÄé àÄ÷ÀøåÌï. áÌÀòÇéÀéðÄéï, âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï, åÀàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï àÄ÷ÀøåÌï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÈì çÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀòÅéðÈà àÄ÷ÀøåÌï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÈæÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÈëÄé âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀòÈøÄéï.

âÌÀáÄéðÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, àÄ÷ÀøåÌï, àÂúÈø ãÌÀéÇäÂáÄéï àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà, ìÀëËìÌÀäåÌ âÌÇåÀåðÄéï îÈàøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà. äÈðÅé âÌÀáÄéðÄéï ìÀâÇáÌÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, âÌÀáÄéðÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, àÂúÈø ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà, ìÀàÄñÀúÌÇçÂàÈä áÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, îÅçÂìÈáÈà ãÌÀðÈâÄéã îÅàÄîÈà. ãÌÀëÇã âÌÀáåÌøÈä îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà, åÀòÇéÀéðÄéï îÀìÇäÂèÈï áÌÀâÈåÆåï ñåÌîÈ÷Èà, ðÈäÄéø òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÄéåÌÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈäÂèÈà áÌÀàÄîÌÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéà îÅçÂìÈáÈà, åÀéÈðÀ÷Èà ìÀäÈðÅé, (ìëìà) åÀàÄñÀúÌÀçÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÇéÀéðÄéï, áÌÀäÇäåÌà çÂìÈáÈà ãÌÀàÄîÌÈà, ãÌÀàÄúÀðÀâÄéã åÀðÈôÄé÷ úÌÈãÄéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) øåÉçÂöåÉú áÌÆçÈìÈá. áÌÆçÈìÈá ãÌÀàÄîÈà, ãÌÀðÈâÄéã úÌÈãÄéøÈà åÀìÈà ôÌÈñÄé÷.

çåÉèÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀôÇøÀöåÌôÈà, ëÌÇã îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï âÌÀáåÌøÈï, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðÌåÌï çåÉèÈîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï îÅçÇã âÌÀáåÌøÈä àÂçÄéãÈï åÀðÈôÀ÷Äéï. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄñÌÄèÀøÇéÀéäåÌ, ìÈà îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï, àÆìÌÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ' àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçåÉçÇ. ùÑÈàðÅé çåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, àÉøÆêÀ àÇôÌÇéÄí áÌÀëÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé, åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé çåÉèÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ úÌÀäÄìÌÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îç) åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçèÈí ìÈêÀ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀòÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, (úäìéí ÷îä) úÌÀäÄìÌÈä ìÀãÈåÄã åÀâåÉ'.

àåÌãÀðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÇã øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄîÈà éÇðÀ÷Èà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø, îÄúÀòÂøÄéï ðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀøÅéï îåÉçÅé, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îåÉçÅé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï ëÌÇçÂãÈà. åÀëÇã îÄúÀìÇäÂèÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌï àÈæÀðÅé éÀéÈ'. ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇáÌÄéìÇú öÀìåÉúÅäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀèÈá åÌìÀáÄéùÑ, åÌáÀàÄúÀòÈøåÌúÈà ãÌÈà, îÄúÀòÂøÄéï îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÌÄéï, ãÌÀðÇèÀìÄéï ÷ÈìÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï àÈæÀðÅé éÀéÈ'.

àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀðÇäÂøÄéï åÀñÇçÂøÄéï, åÀìÈäÂèÄéï áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌëÀãÅéï ñÇäÂãåÌúÈà àÄñÄúÌÀäÇã áÌÀîÇìÀëÌÈà (ð''à áîìëà ãîìëà) îÄðÌÇéÀéäåÌ. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, éÇ÷ÌÄéøåÌúÈà îÄëÌÉìÌÈà. îÅøÄéùÑÈà ùÑÈàøÅé çÆñÆã òÄìÌÈàÈä, åÌâÀáåÌøÈä. åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÄúÀôÌÀìÇâ, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà áÌÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄîÈà áÌÄúÀøÅéï, äÈà çÂîÄùÌÑÈä. çÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä áÌÀçÇã ðÀäåÉøÈà, äÈà ùÑÄéúÈà. ìÀáÈúÇø, àÄúÀòÇèÌÈø çÆñÆ''ã, åÀàÄúÀìÀäÄéè (åàúðäéø) áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø åÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈéà. (ð''à ìáúø àúòèø') åÌâÀáåÌøÈä, àÄúÀðÀäÄéø áÌÀçÇã, äÈà úÌÄùÑÀòÈä. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä îá) éÀéÈ' ëÌÇâÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä åÀâåÉ'.

ùÑÄôÀåÈåï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇáÌÈà, ðÈäÄéø áÌÄúÀìÇú ðÀäåÉøÄéï. îÅçÇã ðÀäåÉøÈà, ðÈäÄéø çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. îÅçÈã ðÀäåÉøÈà, àÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îåÉçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀçÇã ðÀäåÉøÈà, äÂåÈä úÌÈìÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄîÈà. åÀëÇã àÄúÀðÀäÄéø àÄúÀðÀäÄéø áÌÀçÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''â ò''à]

áÌÀîÇàé àÄúÀðÀäÄéø, îÅçÈã ùÑÀáÄéìÈà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, (ãó ÷ë''â ò''à) ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ àÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìà éÀãÈòåÉ òÈéÄè åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÈáÌÇ÷ ãÌÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÈú, åÀàåÉìÄéãÇú, åÀàÇôÌÄé÷Çú çÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï. (ã''à îàéðåï çîù) åÌîÅàÄéðÌåÌï çÈîÅùÑ ðÀäåÉøÄéï, àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÄðÀäåÉøÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. çÇîÀùÑÄéï àÄéðÌåÌï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï, î''è ôÌÈðÄéí èÈäåÉø, î''è ôÌÈðÄéí èÈîÅà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄùÑÀúÌÀàÇø çÇã, åÀäÇàé çÇã àÄúÀðÀäÄéø áÌÀëÉìÌÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÇáÌÈà, äÂåÈä úÌÈìÅé. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøåÌï ùÑÄôÀåÈåï ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ, âÌÈæÇø îÄìÌÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

åÌôåÌîÈà, áÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéà, ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀôåÌîÈà. îÇàé ôÌåÌîÈà. àÆìÌÈà ãÌÇòÇú âÌÈðÄéæ áÌÀôåÌîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÄôÀàÆøÆú. ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀëÈì àåÉöÈøÄéï åÀëÈì âÌÀåÈåðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëã) åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ. åÀäÇäåÌà ãÌÇòÇú, äåÌà âÌÈðÄéæ, áÌÀôåÌîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÌîÇìÀéÈéà ëÌÈì àÄãÌÈøÄéï åÀàÇëÀñÇãÀøÈàÄéï. åÀëÇã àÄúÌÀòÇø ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáÅéäÌ åÀðÈôÄé÷, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ôÌÆä éÀéÈ'. åÀùÑÄôÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÅàÇáÌÈà åÌîÅàÄéîÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇøÀòÇï áÌÀäÇäÄéà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀãÇòÇú, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄìÌÄéï àÄúÀâÌÀæÈøåÌ áÌÄ÷ÀùÑåÉè, áÌÀçÈëÀîÈä áÌÄúÀáåÌðÈä åÌáÀãÇòÇú. åÌëÀãÅéï, ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀâÌÀæÈøåÌ.

ðÇäÂøÄéï úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, åÀòÇéÀéìÄéï áÌÀâåÉ ìÀâåÉ, åÀàÄúÀòÇèÌÈøåÌ áÌÀçÇã. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀòÄèÌåÌøÈà çÇã, ëÌÀãÅéï (ñ''à åëã îúçáøï úìú àìéï áòèåøà çã åòééìéï áâå ìâå åàúòèøï áçã ëãéï) àÄ÷ÀøåÌï (ùéø äùéøéí ä) çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí. åÀàÄéðÌåÌï çÅéêÀ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï, îÀúÄé÷Èà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìä) èÇòÂîåÌ åÌøÀàåÌ ëÌÄé èåÉá éÀéÈ'. åÌáÀäÇàé çÅéêÀ, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéèÄéï åÀäåÌøÀîÈðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìâ) åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí.

áÌÀäÇàé çÅéêÀ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé àÂúÈø ùÑÀìÅéîåÌúÈà àÄúÀçÇæÀéÈéà áÌÀäåÌ. (åé÷øà øë''è ò''á) àçä''ò, à', (ð''ã) ðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈàÈä ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. ç', ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀìÈà àÄúÄãÌÀáÇ÷ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) ìà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ. ä', ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéîÌÈà, ãÌÀðÈäÄéø åÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, åÌîÇùÑÀ÷Åé ìÀëÉìÌÈà, åÀéÈðÀ÷Èà ìÄáÀðÄéï, òÇã ãÌÀîÈèÅé äÇäåÌà øÀáåÌú, åÌîÇìÌÅé ìÇöÌÇãÌÄé÷, åÀàÄéäåÌ àÄúÀ÷ÀèÇø áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÅéäÌ, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. çÄåÌÈåø îÄâÌåÉ ñåÌîÈ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) äÇø äÇîÌåÉø âÌÄáÀòÇú äÇìÌÀáåÉðÈä. ò', ðÀäÄéøåÌ ãÌÀò' àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄúÀæÈðåÌ îÅäÇàé øåÌçÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÄï ôÌåÌîÈà, ëÌÀãÅéï ò' ùÑÀîÈäÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈ÷ÃáÀìÅäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, (áøàùéú îå) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä ùÑÄáÀòÄéí. ãÌÀäÈà éÇòÂ÷Éá àÄéìÈðÈà áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄéðÌåÌï ò' ðÆôÆùÑ, ò' òÇðÀôÌÄéï.

îÅàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ðÀäÄéøÄéï àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï. îÅà' ðÈäÄéø âÌÄéîÆ''ì, ãÌÀàÄéäÄé àÂâÈø èÈá ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀîåÌì, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ'. îÅç' ðÈäÄéø éåÌ''ã, ãÌÀäÄéà çÈëÀîÈä, ëÌÉìÌÈà àÇñÀúÌÄéí áÌÀéåÌ''ã, ãÌÀàÄéäÄé ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÉà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) åÀìÉà úÄîÌÈöÅà áÌÀàÆøÆõ äÇçÇéÌÄéí. îÅä', ðÈäÄéø ëÌÈ''ó. ãÌÀàÄéäåÌ ðÀäÄéøåÌ åÌîÀùÑÇç øÀáåÌú, ãÌÀàÄúÌÀøÈ÷ îÅàÄéîÌÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. åÀãÈà îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÅéú îÀùÑÄéçÈà, àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀëÇ''ó. ÷' îÅò' ðÈäÄéø ÷', ëÌÀîÈä ãÌÀò' ùÑÄáÀòÄéï, ëÌÇêÀ ÷' îÀàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéîåÌ, åÀäÈëÄé äåÌà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÀäÇàé çÅéêÀ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. (ã''à ùìîà ãëìà) åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈãÇò øÈæÈà ãÌÈà, åÀàÄæÀãÌÀäÇø áÌÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ.

âÌåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú, ãÌÀâÀåÈåðÄéï áÌÅéäÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï. ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÆñÆã åÌâÀáåÌøÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàì. îÅòåÉé áÌÀãÇòÇú àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï, òÈéÅéì áÌÀøÅéùÑÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀâåÉ, åÌáÀâåÉ âÌåÌôÈà.

ùÑåÉ÷Äéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï îÇîÌÈùÑ. ùÑåÉ÷Äéï åÌúÀøÅéï ëÌËìÌÀéÈéï. ëÌËìÌÀäåÌ (ñ''à úìééï åîúçáøï) îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÂúÈø çÇã, ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄúÀëÌÀðÇùÑ ëÌÈì øÀáåÌú, åÀëÈì îÄùÑÀçÈà ãÌÀâåÌôÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï, ùÑÇøÀéÈéï ëÌÈì äÇäåÌà øÀáåÌú, ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éÀñåÉã òåÉìÈí. éÀñåÉã, îÅäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òåÉìÈí. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ðÀöÇç åÀäåÉã, åÀòÇì ëÌÅï, éÀéÈ' öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''â ò''á]

ëÌÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀçÇã, òÇã ãÌÀëÈì øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà, ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà äÇàé éÀñåÉã, åÀàÇùÑÀãÌÅé ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÅéäÌ. àÅéîÈúÇé îÄúÀáÌÈøÀëÈà (ãó ÷ë''â ò''á) îÄðÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇäÂåÈä ëÌÉìÌÈà çÇã. åÌëÀãÅéï äåÌà ùÑÇàøÄé áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôá) àÁìäÄéí ðÄöÌÈá áÌÀòÇãÇú àÅì áÌÀ÷ÆøÆá àÁìÉäÄéí éÄùÑÀôåÉè.

åÀëÇã ãÌÄéðÄéï ìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÈëÄé ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀøÈï äÈëÄé, ãÌÀäÈà àÄéîÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷Çú îÅòÇì áÌÀðÄéï, åÌáÀðÄéï ìÈà éÇðÀ÷Åé, ãÌÀäÈà éÀñåÉã ìÈà àÇùÑÀãÅé áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÈìÀèÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì, úÌÄ÷ÌåÌðÄé îÇìÀëÌÈà òÇì ãÌÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÈ÷åÌ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÀöÇãÄé÷ ìÈà ðÈèÄéì. åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÈìÀèÈà. åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÈðÀ÷Èà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÈì äÈðÄé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÇáÌÈà âÌÇìÌÅé ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéòåÌì áÌÀëÄñåÌôÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. äÇùÑÀúÌÈà àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, äÇäåÌà ãÌÇàÂðÈà ëÌÈúÇáÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÂîÅéðÈà (ëúáåä) ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï îÄìÌÄéï, åÀäÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄðÀãÌÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú é) åÄéãÇòÀúÌÆí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (ùîåú ëè) åÀéÈãÀòåÌ ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ'. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï îÄìÌÄéï. áÌÀìÄáÌÈðÈà. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ñÀúÄéîÄéï îÄìÌÄéï áÌÀâÇåÌÈåï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀäÈà òÇã ëÌÀòÈï áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀòÇèÌÈø, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄáÀâÇåÌÈåï.

úÌÈà çÂæÅé, àÂðÈà çÈæÅéðÈà ìÅéäÌ áÌÀçÆìÀîÈà, åÀùÑÈàÄéìÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÇø, é' ãÌÀàÄéäÄé çÈëÀîÈä, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ä' àÂîÇàé àÄéäåÌ áÌÄéðÈä. àÈîÇø ìÄé, úÌÈà çÂæÅé, äÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï. îÇàï äåÌà ðÈäÈø ãÌÀéåÉöÅà îÅòÅãÆï ãÌÈà áÌÄéðÈä. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇäåÌà ðÈäÈø, é' ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀéåÌ''ã ôÌÈùÑÄéè ðÇäÂøÈà ãÌÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. åÀãÈà äÄéà ä', áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà é''ä. ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷Çú áÌÅï úÌÀçåÉúÈäÌ ãÌÀàÄéäåÌ å', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä'. ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú äÇàé áÌÅï, åÀùÑÇåÀéÅäÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éä''å, ãÌÀäÈà å' ìÀ÷ÇîÌÈäÌ éÈúÄéá, ìÀéÇðÀ÷Èà ìÅéäÌ. åÀòÇì ëÌÇêÀ úÌÈðÅéðÈï áÌÀîÇúÀðÄéúÈà ãÌÄéìÈï, ä' ã' äÂåÇú, îÄãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø ãÌÀëåÌøÈà òÄîÌÈäÌ àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÅçÈã áÌÅï, åÀàÄ÷ÀøÅé ä'. ìÀáÈúÇø àåÉìÄéãÇú åÀàÇôÌÄé÷Çú å' äÇäåÌà áÌÅï, åÀ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇîÌÈäÌ. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, îÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷ åÇãÌÇàé, ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, ìÀéÈðÀ÷Èà ìÅéäÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT