HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



äÂåÄéðÈà àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ, (ð''à áéä) åÀðÈùÑÄé÷ áÌÄéãåÉé. àÂðÈà áÌÀäÇàé òÄãÌåÌðÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà, áÌÈëÅé åÀçÇéÄéêÀ, åÇäÂååÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÀìÈà àÂëÄéìÀðÈà îÄéãÄé. çÇã îÅçÆãÀåÈåúÈà, åÀçÇã ãÌÀìÈà æÈëÅéðÈà ìÀîÆçîÅé ìÅéäÌ æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÅéäÌ àÄúÀ÷ÈùÑÇøÀðÈà úÌÈãÄéøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã ðÀäÄéøÈà ìÄé ùÑÀîÇòÀúÌÀúÈà, çÂîÅéðÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ, ãÌÀàÄúÌÀòÇø ÷ÈîÌÈàé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÂìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ. (ò''ë äàéãøà). (ùîåú ëâ) åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ åÀâåÉ'. îÇàé úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, úÌÄùÑÀîåÉøåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ åÇãÌÇàé, îÇàé àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí, ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀàÇâÀæÄéîÄéú ìÀëåÉï òÇì îÅéîÈø ôÌåÌìÀçÈðÄé. úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ, ãÌÀìÈà éÇîÀèÅé òÂìÅéëåÉï ùÑåÌí áÌÄéùÑ. úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ îÅäÇäÄéà ùÑÀîÄéøÈä åÌðÀèåÌøÈà ãÌÄéìÄé áÌÄìÀáÇã. åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìà úÇæÀëÌÄéøåÌ, ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀùÑÅí àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ, ëÌÀìåÉîÇø, ìà úÌÀñÇáÌÀáåÌï, ãÌÀúÄôÌÀìåÌï áÌÅéðÄé òÂîÇîÀéÈà áÌÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. åÄé÷åÌéÈí áÌÀëåÌ îÇä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀòÈáÇãÀúÌÈ ùÑÈí àÁìäÄéí àÂçÅøÄéí åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''ã ò''à]

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÌáÀëÉì àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé àÂìÅéëÆí úÌÄùÌÑÈîÅøåÌ. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ôà) ùÑÀîÇò òÇîÌÄé åÀàÈòÄéãÈä áÌÈêÀ åÀâåÉ', ìÉà éÄäÀéÆä áÀêÈ àÅì æÈø åÀâåÉ'. àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ äÇîÌÇòÇìÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí åÀâåÉ'. äÈðÅé ÷ÈøÈàï, àÂîÈøÈï ãÌÈåÄã áÌÀøåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, åÀàÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÈì áÌÀäåÌ. ùÑÀîÇò òÇîÌÄé áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÄéï àÇæÀäÈøÈà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀáÌÇø ðÈùÑ. áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀäÄéø áÌÅéäÌ áÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀëÉìÌÈà ìÀúåÉòÇìÀúÌÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï (ãó ÷ë''ã ò''à) ãÌÀéÄðÀèÇø àÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, çÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà. ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀîÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÇò àåÉú çÇã îÄéðÈäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ òÈáÄéã ôÌÀâÄéîåÌúÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈàðÈà, åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ìÉà úÇæÀëÌÄéøåÌ, ìÉà úÌåÉñÄéó òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà úÌÄâÀøÇò îÄéðÌÈäÌ. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, ãÌÈà îÇàï ãÌÀéÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀñÄôÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÈà éÄùÌÑÈîÇò òÇì ôÌÄéêÈ, ãÌÀàÈñåÌø àÂôÄéìÌåÌ ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìåÉï, åÌìÀîÅéìÇó îÄðÌÇéÀéäåÌ èÇòÂîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÇì àåÉøÇéÀéúÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇúÀðÅé äÈëÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÅí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ àÆú çÇâ äÇîÌÇöÌåÉú úÌÄùÑÀîÉø. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø äÇàé, ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà ðÈèÄéø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀáÅéäÌ àÂçÄéãÈà îÄìÌÈä. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÀëÅï áÌÀëÈì ùÑÀàÇø æÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÄéï, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÈìùÑ ôÌÀòÈîÄéí áÌÇùÌÑÈðÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀäåÌ úÌÇìÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ, àÂîÇàé ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. (åé÷øà ÷ñ''ä ò''á) àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ îÇîÌÈùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÌÈúÈà, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà. îÄëÌÈàï úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì áÌÇø éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈèÄéì áÌÄøÀëÌÈúÈà, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí èæ) ëÌÀáÄøÀëÌÇú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈêÀ. åÌëÀúÄéá àÆì ôÌÀðÅé (áøàùéú á' ò''à) äÈàÈãåÉï éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï îÀøÄé÷Èï áÌÄøÀëÌÈàï, åÀðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÌÈúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

æÄîÀðÈà çÂãÈà, ñÀìÄé÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅçÇâ çÇâÌÈà, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà ùÑÇúÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀëÌÈúÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈúåÌ ùÑÈàÄéìÌåÌ ìÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ, çÂîÅéúåÌï ñÄéîÈðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀäÇàé. àÂîÇø ìÅéäÌ, ñÄéîÈðÈà çÂîÅéðÈï, ãÌÀëÇã úÌÇáÀðÈà îÅäÈúÈí, ëÌÈì àÈøÀçÄéï àÇñÀúÌÄéîåÌ îÄîÌÇéÌÈà, åÇòÂðÈðÈà, åÇçÂùÑåÉëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅäÇêÀ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀñÈìÄé÷åÌ ìÀúÇîÌÈï. åÀòåÉã, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìÈðÈà ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä àÇôÌÅé ùÑÀîÇéÈà àÄúÀçÇùÌÑÈëåÌ åÀàÄúÀøÀâÄéæåÌ. (àúøâéù áçîà) àÈîÇø ìÀäåÌ, åÇãÌÇàé àåÉ àÄéú áÌÅéðÇéÀéëåÌ áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, àåÉ òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ñÀìÄé÷åÌ áÌÇäÂãÇéÀéëåÌ. ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÇø îÅàÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ. åÌáÀäÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÀúÌÇëÌÅì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï.

ìÀùÑÇúÌÈà àÇçÂøÈà ñÀìÄé÷åÌ, åÌñÀìÄé÷åÌ àÄéðÌåÌï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ëÌÇã äÂååÉ àÇëÀìÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÇéÌÈéà, åÇäÂååÌ çÇãÌÈàï. åÀçÈîåÌ ìÀàÄéðåÌï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀèÇôÀñÈàï áÌÀ÷åÌèÀøÇéÀéäåÌ ìÀ÷åÌèÀøÈà ãÌÀëåÉúÈìÈà. àÇùÑÀâÌÈçåÌ áÌÀäåÌ ãÌÀëÉìÌÈà îÀáÈøÀëÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà áÌÀøÄéëåÌ. àÈúåÌ åÀàÈîÀøåÌ îÄìÌÈä ìÀáÅé ãÌÄéðÈà, àÈúåÌ åÀùÑÈàÄéìÌåÌ ìåÉï, àÈîÀøåÌ, äÇàé ãÌÇàÂëÇìÀúÌåÌï, çåÌìÈ÷Èà ãÌÄìÀëåÉï, îÇàï ÷åÌøÀáÌÈðÈà äÂåÈä. ìÈà äÂåÈä áÌÄéãÇéÀéäåÌ. áÌÈãÀ÷åÌ åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀ÷ÈèÀìåÌ ìåÉï. àÈîÀøåÌ, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÅæÄéá ìÀòÇîÌÅéäÌ, ãÌÀåÇãÌÇàé ìÅéú áÌÄøÀëÀúÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀðÄé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀðÅé ÷ÀùÑåÉè. åÀäÇäÄéà ùÑÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀëÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, áÌÄæÀëåÌú éÄùÒÀøÈàÅì âÌÀæÄéøÄéï, àÄúÀëÌÀðÈòåÌ ùÒÇðÀàÅéäåÉï úÌÀçåÉúÅéäåÉï, åÀéÇøÀúÌÅé àÇçÂñÇðÀúÌÅäåÉï. úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú ìä) éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ. åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, ëÌÄé àåÉøÄéùÑ âÌåÉéÄí îÄôÌÈðÀéêÈ åÀäÄøÀçÇáÀúÌÄé àÆú âÌÀáËìÆêÈ. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈ÷Çø ãÌÄéÌåÌøÄéï îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ, åÀàÈúÄéá ãÌÄéÌåÌøÄéï, ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ éÅøÈàÆä ëÌÈì æÀëåÌøÀêÈ àÆú ôÌÀðÅé äÈàÈãåÉï éÀéÈ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÈàÈãåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä é) äÄðÌÅä äÈàÈãåÉï éÀéÈ' öÀáÈàåÉú îÀñÈòÅó ôÌËàøÈä åÀâåÉ', åÀéÈöÈà çåÉèÆø åÀâåÉ', åÀëÉìÌÈà çÇã, îÀòÇ÷ÌÅø ãÌÄéÌåÌøÄéï åÀàÈúÄéá ãÌÄéÌåÌøÄéï. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄéú àÈãåÉï, åÀàÄéú àÈãåÉï, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã úÌÇìÀéÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''ã ò''á]

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂãÉðÈé: àÈìÆó ãÌÇìÆéú ðåÌï éåÉã, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé, (ãó ÷ë''ã ò''á) åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀúÄéá. åÌîÇàï äåÌà. øÇáÌÄé éåÉñÄé àåÉîÅø, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÉú àÁìäÄéí. îÇøÀàÇú ëÌÀúÄéá. åÌîÇäåÌ îÇøÀàÇú. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, éåÌ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. (ð''à îøàú àéäå à' ëå') îÇøÀàÇú ìÀîÇàé àÄéäåÌ àÈìÆ''ó ãÌÈìÆé''ú ðåÌ''ï éåÌ''ã, äÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌÄëÀúÈáåÉ, åÀäÇàé ìÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÄëÀúÈáåÉ, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé áÌÀäÇàé, åÀòÇì ëÌÇêÀ îÇøÀàÇú àÁìÉäÄéí ëÌÀúÄéá.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ìÀæÄîÀðÄéï, òÄìÌÈàÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀúÌÇúÌÈàÄéï. åÌìÀæÄîÀðÈà, úÌÇúÌÈàÄéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï. äÈàÈãÉï éÀéÈ', áÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÂãÉðÈé äåÌà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. åÌáÄâÀåÈåðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÅé, åÀëÉìÌÈà çÇã. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. (ùîåú ëâ) äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑåÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ åÀâåÉ' àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé, éÆàÁäÈáÅðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÂîÇàé éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, îÇàé ðÀùÑÄé÷åÉú àÇãÀáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. ãÌÄáÀâÄéðÄé ëÌÇêÀ ðÀùÑÄé÷Èä áÌÇôÌÆä, ãÌÀäÈà ôÌåÌîÈà àÇôÀ÷åÌúÈà åÌîÀ÷åÉøÈà ãÌÀøåÌçÈà äåÌà, åÀòÇì ãÌÈà ðÀùÑÄé÷Äéï áÌÀôåÌîÈà, áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, åÀãÇáÀ÷Äéï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, îÄúÀãÌÀáÌÇ÷ áÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà. áÌÀøåÌçÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ àÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÄé÷Èä. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀøÄéùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà éÇéÄï, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ëç) åÀâÇí àÅìÌÆä áÌÀéÇéÄï ùÑÈâåÌ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (åé÷øà é) éÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ, îÇàé èÇòÂîÈà äÈëÈà éÇéÄï. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÄéÌÅéðÈäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. øÇáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ãÌÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï, ìÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. îÄéÌÈéÄï, ãÌÀçÇãÌÅé ìÄé éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÀéÄùÌÒÈà àÆú ÷åÉìåÉ åÇéÌÅáÀêÀ, àÂîÇàé ÷Èà áÌÈëÈä. àÆìÌÈà áÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÈäÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÄáÌÈà ìÀîÄñÀáÌÇì, åÌáÈëÈä. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ åÇéÌÄáÀëÌåÌ. úÌÈðÅéðÈï, àÂîÇàé ðÈ÷åÌã åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌ, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ øåÌçÈà ëÌÀìÈì, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ëæ) åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà. îÇàé åÀðÇòÀúÌÈøåÉú ðÀùÑÄé÷åÉú ùÒåÉðÅà. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈùÑÄé÷ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, îÄúÀãÌÈáÇ÷ øåÌçÅéäÌ áÌÀøåÌçÅéäÌ, áÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà ãÌÇçÂáÄéáåÌúÈà åÌîÇàï ãÌÀìÈà ðÈùÑÄé÷ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà, ìÈàå áÌÄãÀáÅé÷åÌúÈà äåÌà, àÆìÌÈà åÀðÇòÀúÌÈøåÉú. îÇàé ðÇòÀúÌÈøåÉú. âÌÇñÌåÌúÈà, ãÌÀìÈà ãÌÈáÄé÷ øåÌçÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀùÑÄé÷Èä. åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ áÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, ãÌÀäåÌà ãÌÀáÅ÷åÌúÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà.

úÌÈðÈà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈæÄéì áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄúÀãÌÈáÌÇ÷ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ', áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÅé ãÌÀáÅé÷åÌúÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÒÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ, éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÄôÀøÄéùÑåÌúÈà äåÌà. àÈîÇø (ùîåú ìâ) àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä.

øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà îÄï ãÌÈà, (ùîåú ìä) øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ úÌÈáÄéà áÌÅéú éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ ìà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà ãÌÀìÈà ìÀòÈøÀáÈà îÄìÌÈä úÌÇúÌÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà éÈðÀ÷Èà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀáÇø, îÄñÌÄèÀøÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. ãÌÈà ãÌÄìÀáÇø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÇàÂáÈà. åÀãÈà ãÌÄìÀâåÉ, áÌÀñÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇàï àÄîÌåÉ. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÅí. áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, ãÌÀìÈà éÈðÄé÷ îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, îÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÑÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø îÉùÑÆä, äÈà ÷ÇáÌÄéìÀðÈà áÌÄèÀçåÉðÈà îÄéðÈêÀ, ãÌÀìÈà úÌÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈï, åÇãÌÇàé àÄí àÅéï ôÌÈðÀéêÈ äåÉìÀëÄéí àÇì úÌÇòÂìÅðåÌ îÄæÌÆä. åÌáÇîÌÆä éÄåÌÈãÇò àÅéôåÉà åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''ä ò''à]

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÄìÌÈä ãÌÈà ìÈà ÷ÈàÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄúÀôÌÇéÌÀéñÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÈòÅé ìÀîÅéæÇì òÄí áÌÀøÅéäÌ. åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀùÑÈáÀ÷Èà ìÅéäÌ. àÈúÈà áÌÀøÅéäÌ, (ãó ÷ë''ä ò''à) åÌîÄñÀúÌÈôÅé ìÀîÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀéÅéæÄéì áÌÇäÂãÅéäÌ. àÇ÷ÀãÌÄéí îÇìÀëÌÈà åÀàÈîÇø, äÈà ìÄâÀéåÉï ôÌÀìÈï éÅæÄéì áÌÇäÂãÈêÀ, ìÀîÄðÀèÇø ìÈêÀ áÌÀàÈøÀçÈà. ìÀáÈúÇø àÈîÇø àÄñÀúÌÈîÌÇø ìÈêÀ îÄðÌÅéäÌ, (áàøçà) ãÌÀäÈà ìÈà âÌÀáÈø ùÑÀìÄéí äåÌà. àÈîÇø áÌÀøÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, àåÉ àÂðÈà àåÉúÄéá äÈëÈà, àåÉ àÇúÌÀ úÌÅæÌÄéì òÄîÌÄé, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄéðÈêÀ. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÈîÇø, äÄðÌÅä àÈðÉëÄé ùÒÉìÅçÇ îÇìÀàÈêÀ ìÀôÈðÆéêÈ ìÄùÑÀîÈøÀêÈ áÌÇãÌÈøÆêÀ. åÌìÀáÈúÇø àÈîÇø äÄùÌÑÈîÆø îÄôÌÈðÈéå åÀâåÉ', áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø îÉùÑÆä, àÄí àÅéï ôÌÈðÆéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'.

àÈúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇùÑÀëÌÇç ìÀäåÌ áÌÀäÇàé. àÈîÇø, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, áÌÇàÂúÇø ãÌÈà ìÈà àÈîÇø îÉùÑÆä îÄãÄé, åÀìÈà àÈúÄéá îÄìÌÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéä. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÀøÄéùÑåÌúÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÀâÇáÌÅé çÇáÀøÇéÌÈéà. åÀàÄéú ãÌÀîÇúÀðÅé àÄéôÌÀëÈà åÀìÈà äÈëÄé ôÌÅéøÀùÑåÌäÈ ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀëÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, åÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÇîÀøÅé èÇòÂîÇéÀéäåÌ.

àÅéîÈúÇé àÈúÄéá îÉùÑÆä. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈîÇø, (ùîåú ìâ) åÀùÑÈìÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÆéêÈ îÇìÀàÈêÀ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé éÅìÅêÀ îÇìÀàÈëÄé ìÀôÈðÆéêÈ, ñÈúÇí åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ îÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, äÈëÈà, ëÌÄé àÄí ùÑÈîåÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉìåÉ åÀòÈùÒÄéúÈ ëÌÉì àÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø. àÂùÑÆø àÂãÇáÌÅø ãÌÇåÀ÷Èà åÌëÀúÄéá åÀàÈéÇáÀúÌÄé àÆú àåÉéÀáÆéêÈ åÀöÇøÀúÌÄé àÆú öåÉøÂøÆéêÈ, åÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ îÇìÀàÈêÀ îÇîÌÈùÑ, îÉùÑÆä ìÈà àÈúÄéá òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà çÈîÈà ãÌåÌëÀúÌÈà. àÅéîÈúÇé àÈúÄéá. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá àÄí àÅéï ôÌÈðÀéêÈ äåÉìÀëÄéí åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀìÈì ãÌÀëÉìÌÈà, îÉùÑÆä ìÈà áÌÈòÈà îÇìÀàÈëÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) åÇéÌÉàîÆø àÄí ðÈà îÈöÈàúÄé çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ àÂãÉðÈé éÅìÅêÀ ðÈà àÂãÉðÈé áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÇàé ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìà úÌÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ, áÌÇçÂìÅá äÈàÅí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÄîÌåÉ. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄîÌåÉ ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÃáÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀàÇçÂãÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÇøÀúÌÀ. åÀäÈà ãÌÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà ùÑÇôÌÄéø åÀëÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà. úÌÈà çÂæÄé, àÄîÈà àÄúÀàÇçÂãÈà ìÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÌúÀøÅéï àÄéðÌåÌï, çÂãÈà ìÄéîÄéðÈà, åÇçÂãÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, îÄðÌÀäåÉï ìÄéîÄéðÈà, åÌîÄðÌÀäåÉï ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé àÅ''í, àÄîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÈäÌ.

àÅéîÈúÇé àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÈäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé àÅí éÈðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÌîÄ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄñÀúÌÀàÈá, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÇàøÄé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï âÌÇãÀéÈà éÇðÀ÷Èà îÅçÈìÈáÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÅééúÈàï áÌÄëÌåÌøÄéí, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇéÀéúÄéï ìÀäåÌ, áÌÇòÀéÈéï ìÀîÅéîÇø åÌìÀîÄôÀúÌÇç áÌÅéäÌ áÌÀìÈáÈï, ãÌÀáÈòÈà áÌÀçÇøÀùÑåÉé àÄìÌÅéï, ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀéÇòÂ÷Éá, åÌáÀæÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÄéãÅéäÌ, åÀìÈà àÄúÀîÇñÌÀøÈï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, øÅàùÑÄéú áÌÄëÌåÌøÅé àÇãÀîÈúÀêÈ åÀâåÉ', ìà úÌÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé áÌÇçÂìÅá àÄîÌåÉ. åÀìÈà éÈðÀ÷Èà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà, îÅçÈìÈáÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà éÄñÀúÌÀàÈá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀãÄéðÄéï ìÈà îÄúÀòÈøÄéï.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÈà éÅéëåÌì áÌÄùÒÀøÈà áÌÀçÈìÈáÈà ëÌÈì æÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÀèÇø ãÌÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà, ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈà îÄìÌÀúÈà, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇúÀòÂøÈà ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÀîÈøÅéäåÉï ÷ÈøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, (ãáøéí éã) åÌáÀêÈ áÌÈçÇø éÀéÈ' ìÄäÀéåÉú ìåÉ ìÀòÇí ñÀâËìÌÈä. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ' àÁìäÆéêÈ (åëìà çã îéìä) åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''ä ò''á]

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀëÌÀùÑÈøåÌ òåÉáÈãÇéÀéäåÌ, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ. îÈùÑÀìåÌ áåÉ ãÌÇéÀé÷Èà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà. åÀäÈëÄé àÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÅéäÌ. úÌåÌ àÇùÑÀëÌÀçÈàï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÈëÄéì äÇàé îÅéëÀìÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø ëÌÇçÂãÈà. (àå) áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, àåÉ áÌÄñÀòåÌãÈúÈà çÂãÈà. àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï àÄúÀçÇæÀéÈà âÌÇãÀéÈà îÀ÷ËìÌÈñÈà áÌÄ÷ÀìÄôÌåÉé, ìÀâÇáÌÅé àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀñÄéÌÇòÀúÌÈà îÀñÈàÂáÈà (ãó ÷ë''ä ò''á) îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀâÈøÄéí ìÀàÇúÀòÂøÈà ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

åÀàÄé àåÉìÄéã áÌÇø áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï, àåÉæÀôÄéï ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà. åÌëÀúÄéá (åé÷øà éà) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí åÀâåÉ'. àÈúÅé ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà, îÀñÈàÂáÄéï ìÅéäÌ åÇãÌÇàé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éà) åÀðÄèÀîÅúÆí áÌÈí, çÈñÅø à', îÀñÈàÃáåÌúÈà àÂèÄéîÈà îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÄúÀãÌÇëÌÀàÈä äÈëÄé, ëÌÄùÑÀàÇø æÄéðÅé ãÌÄîÀñÈàÃáåÌúÈà ãÌÀîÄúÀãÌÇëÌÄéï. åÀúåÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÈôÅé îÅçÅéåÈï áÌÄéùÑÈï, ãÌÀäÈà áÌÀòÅéðÇéÀéäåÌ âÌÇãÀéÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀéÈëÄéì ìÀàÇúÌÀæÀ÷Èà, ãÌÀäÈà öËìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ àÄúÀòÂáÈø îÄðÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÅéñÈà, ùÑÈøÅé ìÀîÅéëÇì ìÀúÇøÀðÀâåÉìÈà áÌÄâÀáÄéðÈä àåÉ áÌÀçÈìÈáÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈñÄéø ìÈêÀ ãÌÀìÈà éÈäÄéá àÄéðÄéùÑ ôÌÄúÀçÈà ìÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. ìÅêÀ ìÅêÀ àÇîÀøÄéï ðÀæÄéøÈà, ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀëÇøÀîÈà ìÈà úÌÄ÷ÀøÇá. åÇãÌÇàé àÈñÄéø ìÈêÀ äåÌà, ãÌÀçåÌîÀøÈà àÄéú áÌÅéäÌ, ëÌÄáÀòÄéøÈà ìÇùÌÑÀçÄéèÈä. åÌîÇàï ãÌÀùÑÈøÅé äÇàé, îÇä ëÌÀúÄéá (òîåñ á) åÇúÌÇùÑÀ÷åÌ àÆú äÇðÌÀæÄéøÄéí éÈéÄï, îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé äÇàé, ëÌÀîÇàÈï ãÌÀùÑÈøÅé äÇàé. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éã) ìÉà úÉàëÇì ëÌÈì úÌåÉòÅáÈä, ëÌÈì, ìÀàÇëÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà.

úÌÈàðÈà, áÌÀîÈä æÈëåÌ ãÌÈðÄéÅàì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ îÅàÄéðÌåÌï ðÄñÀéåÉðÅé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈàÂáåÌ áÌÀîÅéëÀìÅéäåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀúÄéá (ãðéàì à) åÇéÌÈùÒÆí ãÌÈðÄéÅàì òÇì ìÄáÌåÉ àÂùÑÆø ìà éÄúÀâÌÈàÇì áÌÀôÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ åÀâåÉ'. åÀúÈàðÈà áÌÄñÀúÄéîÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, îÅéëÀìÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, áÌÄùÒÀøÈà áÌÀçÈìÈáÈà äÂåÈä åÌâÀáÄéðÈä òÄí áÌÄùÒÀøÈà, áÌÇø îÅéëÀìÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀãÈà ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ, áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÀãÈðÄéÅàì ãÌÀàÄñÀúÌÈîÌÇø îÅäÇàé, ëÌÇã øÈîåÌ éÈúÅéäÌ ìÀâåÌáÈà ãÌÀàÇøÀéÈéåÈåúÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈðÅé (áøàùéú ÷ö''à ò''à) öåÌìÀîÅéäÌ ìÀöåÌìÀîÈà àÇçÂøÈà, åÀòÇì ãÌÈà ãÌÇçÂìåÌ àÇøÀéÈéåÈåúÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà çÇáÌÀìåÌäåÌ. åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ, (ãðéàì ã) åÀòÄí çÅéåÇú áÌÈøÈà äÂåÈä îÈãåÉøÅéäÌ, àÇòÀãÌÅé öåÌìÀîÈà ãÌÀàÇðÀôÌåÉé îÄðÌÅéäÌ, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà àÄúÀçÈæÅé öåÌìÀîÅéäÌ, öåÌìÀîÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. åÀëÈì áÌÀòÄéøÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄúÀçÈæÅé ìÅéäÌ, öåÌìÀîÈà ãÌÀæÄéðÅéäÌ, åÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÇäÂååÌ àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ ëÌËìÌÀäåÌ, åÌáÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï äÂååÉ àÇëÀìÄéï ìÅéäÌ çÅéåÈú áÌÈøÈà, áÌÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÇàé òåÉðÀùÑÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (çá÷å÷ à) åÀäåÌà áÌÇîÌÀìÈëÄéí éÄúÀ÷ÇìÌÈñ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÌÈà éÄúÀ÷ÇìÌÀñåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÈì äÇäåÌà æÄîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá, (ãðéàì à) åÌìÀîÄ÷ÀöÇú éÈîÄéí òÂùÒÈøÈä ðÄøÀàÈä îÇøÀàÅéäÆï èåÉá îÄëÌÈì äÇéÀìÈãÄéí äÈàåÉëÀìÄéí àÆú ôÌÇú áÌÇâ äÇîÌÆìÆêÀ. ðÄøÀàÈä îÇøÀàÅéäÆï èåÉá, ãÌÀöåÌìÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÀäåÉï, åÌîÅàÇçÂøÄðÅé àÇòÀãÌÄéàåÌ. îÇàï âÌÈøÄéí äÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇòÂìåÌ áÌÀâÄéòåÌìÅé îÅéëÀìÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé. (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø, (÷ì''à ò''à) îÇàï àÈîÇø. ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. òÂìÅäÌ àÆì éÀéÈ', ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) åÌîÉùÑÆä òÈìÈä àÆì äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. (ñ''à åé÷øà àìéå éé') àÂîÇàé ëÌÈì ãÌÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï ÷ÇéÌÈéí, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, îÇä ãÌÀìÈà ðÈôÀ÷åÌ äÈëÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, (î' ò''à) åÀäÈëÈà äÈà àÄúÀôÌÀøÈòåÌ, åÀòÈàìåÌ áÌÄáÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú èå) ùÑÈí ùÒÈí ìåÉ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÇéÀé÷Èà åÀùÑÈí ðÄñÌÈäåÌ, áÌÀäÇàé àÈú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀäåÌ, åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀäåÌ, òÇì éÀãÈà ãÌÀîÉùÑÆä âÌÀæÄéøÈä ãÌÀ÷ÇéÌÈéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä àÆú äÇãÌÈí åÇéÌÄæÀøÉ÷ òÇì äÈòÈí åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇçÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ãÌÇéÀé÷Èà. åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí îÅøÈçÉ÷, îÇäåÌ îÅøÈçÉ÷. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÌëÀúÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçÉúåÉ îÅøÈçÉ÷. úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄôÀâÄéîåÌúÈà, åÌáÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà, æÈëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀâÈæÀøåÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''å ò''à]

åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ'. îÇàé èÇòÀîÈà. àÈîÀøÈä ìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄñÀúÌÀìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà àÂðÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ëÌÇçÂãÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà òÇì éÀãÈêÀ, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä òÇã äÈëÈà. îÇä ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÉùÑÆä çÂöÄé äÇãÌÈí åÀâåÉ', ôÌÈìÇâ ìÅéäÌ ìÄúÀøÅéï. çÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ òÇì äÈòÈí, åÇçÂöÄé äÇãÌÈí æÈøÇ÷ (ãó ÷ë''å ò''à) òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌëÀúÄéá, äÄðÌÄä ãÌÇí äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇú éÀéÈ' òÄîÌÈëÆí. åÇéÌÈùÒÆí áÌÈàÇâÌÈðÉú, áÌÈàÇâÌÈðÇú ëÌÀúÄéá, çÈñÅø åÈà''å. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) ùÑÈøÀøÅêÀ àÇâÇï äÇñÌÇäÇø àÇì éÆçÀñÇø äÇîÌÈæÆâ. (ùîåú ëã) åÀðÄâÌÇùÑ îÉùÑÆä ìÀáÇãÌåÉ àÆì éÀéÈ', æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, æÈëÈä ìÀîÈä ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà. éÄùÒÀøÈàÅì æÈëåÌ äÇùÑÀúÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà æÈëåÌ òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀ÷ÀéÌÈéîåÌ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀáÌÇùÌÒÈøåÌ ìÀîÆäÁåÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí. (ùîåú ëã) åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø åÀâåÉ'. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí æ) æÉàú ÷åÉîÈúÅêÀ ãÌÈîÀúÈä ìÀúÈîÈø åÀâåÉ', ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÄéäÌ, ëÌÀäÇàé úÌÈîÈø, ãÌÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ ãÌÀëÇø îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà (ì''æ ò''á) ñÈìÄé÷, ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà. ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà çÈîåÌ, åÀùÑÄáÀòÄéï ñÈáÄéï. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ. åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé àÇîÀøÅé, àÆú ãÌÇéÀé÷Èà. åÀãÈà àÆú, äåÌà îÅøÈçåÉ÷. àÆú ìÀàÇëÀìÀìÈà îÇä ãÌÄé áÌÀâÇåÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì é) äÄéà äÇçÇéÌÈä àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé úÌÇçÇú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄðÀäÇø ëÌÀáÈø, îÇàï çÇéÌÈä ãÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈéà, çÇéÌÈä æåÌèÀøÇúÌÄé. åÀëÄé àÄéú çÇéÌÈä æåÌèÀøÇúÌÄé, àÄéï. çÇéÌÈä æåÌèÀøÇúÌÄé, åÀçÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä. åÀçÇéÌÈä æåÌèÀøÈà (áøàùéú é''à ò''á) ãÌÀæåÌèÇøÀúÌÄé.

åÇéÌÄøÀàåÌ àÆú àÁìäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÇéÀé÷Èà, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå ëÌÀîÇòÂùÒÅä ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, ëÌÀçÅæåÌ àÆáÆï èÈáÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀðÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) åéñÇãÀúÌÄéêÀ áÌÇñÌÇôÌÄéøÄéí. (ùîåú ëã) åÀàÆì àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÈà ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà. ìà ùÑÈìÇç éÈãåÉ, ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà, åÀìÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ äÈëÈà. øÇáÌÄé éåÉñÄé àÈîÇø, îÄìÌÈä ãÌÈà, ìÄùÑÀáÈçÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàëÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌåÌ ãÌÀæÈðåÌ òÅéðÅéäåÉï, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÈà. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÂëÄéìÈä åÇãÌÈàÄéú àÈëÀìåÌ, åÀæÈðåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀäÈëÈà àÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄé ìÈà ãÌÀñÈèåÌ àåÉøÀçÇéÀéäåÌ ìÀáÈúÇø, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇàÂôÄéìÌåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀëÌÀùÑÈøåÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøÇú áÌÀäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀãÈà ÷ÇéÌÈéîÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, áÌÀçÇã æÄîÀðÈà äÂåÈä. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ìÈà çÈîåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä òÇì áÌÀðåÉé, åÌìÀîÅçîÅé ëÌÉìÌÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (éùòéä ðá) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' öÄéÌåÉï. åÌëÀúÄéá, (éùòéä î) åðÄâÀìÈä ëÌÀáåÉã éÀéÈ' åøÈàåÌ ëÈì áÌÈùÒÈø éÇçÀãÌÈå åâåÉ'.

æåäø ôøùú úøåîä

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''å ò''á]

(ùîåú ëä) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä îÅàÅú ëÌÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø éÄãÌÀáÆðÌåÌ ìÄáÌåÉ åÀâåÉ'. øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâåÌìÈúåÉ, ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÌáÈòÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀ÷ÀùÌÑÀøÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÈáÄéã ìÀäåÉï òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÄé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, åÀàÄéðÌåÌï àÄúÀøÀòåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. åÌëÀúÄéá (ãó ÷ë''å ò''á) (ãáøéí ìë) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÀéÈäÇá ìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ùÑåÌìÀèÈðÄéï øÇáÀøÀáÈï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀäåÌà ðÈèÄéì ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí å) îÄé æÉàú äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø éÈôÈä ëÇìÌÀáÈðÈä áÌÈøÈä ëÌÇçÇîÌÈä àÂéåÌîÈä ëÌÇðÌÄãÀâÌÈìåÉú. îÄé æÉàú, øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà äåÌà òåÉìÈí åÀòåÉìÈí. îÄ''é: äÈà (áøàùéú ì''à ò''à) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄùÑÀàÆìÀúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä î) ùÒÀàåÌ îÈøåÉí òÅéðÅéëÆí åÌøÀàåÌ îÄé áÈøÈà àÅìÌÆä. æÉà''ú: ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä ìÀúÇúÌÈà, òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà ëÌÇçÂãÈà.

äÇðÌÄùÑÀ÷ÈôÈä: ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀîåÉ ùÑÈçÇø: ëÌÇã áÌÇòÀéÈéà ùÑÇçÂøåÌúÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà åÌìÀáÈúÇø àÄúÀðÀäÄéø ëÌÀñÄéäÂøÈà, ëÌÇã (ëðéù) áÌÈèÇùÑ áÌÈäÌ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. àÂéåÌîÈä: úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÄéï àÄéú ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ åÌúÀ÷ÄéôåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã çÅéìÈà.

åÀðÇèÀìÈà çÅéìÈà îÅòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇì éÀãÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà. çÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀçÄáÌÅø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷åÌ, úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. éÇòÂ÷Éá ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí, àÈòÄéì øÀçÄéîåÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀòÇáÀãÄéï ëÌÀãÅéï îÀâÇìÌÄéï òÆøÀéÈéï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, âÌÈøÄéí ãÌÀáÈáåÌ áÌÄúÀøÅéï òÈìÀîÄéï, åÀâÈøÄéí ôÌÄøåÌãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà éç) åÀàÄùÌÑÈä àÆì àÂçåÉúÈäÌ ìà úÌÄ÷ÌÇç ìÄöÀøåÉ''ø, ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ îÈàøÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÈà ìÀãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà (áøàùéú ì) åÇúÌÀ÷ÇðÌÅà øÈçÅì áÌÇàÂçåÉúÈäÌ. äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÅäÌ ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ìÀîÆéäÁåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀîÅéøÇú ãÌåÌëÀúÌÈäÈà. áÌÀãåÌëÀúÌÈà àÇçÂøÈà ÷ÄðÀàÇú ñåÉôÀøÄéí àÇñÀâÄéàÇú çÈëÀîÀúÈà, åÀäÈëÈà ÷ÄðÀàÇú ñåÉôÀøÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (÷ì''æ ò''á) ñÅôÆø åÀñÅôÆø, àÇñÀâÌÄéàåÌ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà (òìàä) ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. (ð''à åòì ãà éò÷á àùìéí ëå')

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÂôÄéìÌåÌ éÇòÂ÷Éá ìÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, âÌÇøÀîÄéï ãÌÀáÈáåÌ, åÀâÇøÀîÄéï ôÌÄøåÌãÈà, åÌîÀâÇìÌÄéï òÆøÀéÈéï ãÌÀëÉìÌÈà, òÆøÀéÈéï ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀòÆøÀéÈéï, òÆøÀéÈéï ãÌÀàÄéîÈà åÌáÀøÈúÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. îÄé æÉàú àÄúÀ÷ÀøåÌï àÂçÀúÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇçÀåÈä åÌáÄøÀçÄéîåÌ, åÌáÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà. åÀàÄ÷ÀøåÌï àÄîÈà åÌáÀøÈúÈà. îÇàï ãÌÀâÇìÌÅé òÂøÈéÇéúÀäåÉï, ìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ, øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀðÈèÄéì ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, âÌÀìÄéó áÌÄâÀìÄéôåÉé ãÌÀøÈæÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, âÌåÉ èÀäÄéøÄéï áÌÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀâÈìÄéó ìÀòÅéìÌÈà åÀâÈìÄéó ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìåÌôÅé ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éãå''ã, ãÌÀùÑÈìÄéè áÌÀàÇúÀååÉé òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀøÈæÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÈìåÌ òÈìÀîÄéï, òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä.

òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú é', ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÈò ëÌÀìÇì, ñÀìÄé÷åÌ ãÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó, åÌîÄâÌåÉ ñÀúÄéîåÌ ãÌÈà, ðÈäÄéø ðÀäÄéøåÌ çÇã ãÌÈ÷Äé÷ åÀñÈúÄéí, ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï. åÌáÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ñÈúÄéí, áÌÈèÇùÑ áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà áÌÈèÇùÑ. ðÈäÄéø áÌÅéäÌ îÇàï ãÌÀìÈà ðÈäÄéø. åÌëÀãÅéï, àÇôÌÄé÷ çÇã ðÀäÄéøåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ òÄãÌåÌðÈà ìÀòÄãÌåÌðÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà, ìÀàÄúÀâÌÇðÌÀæÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷, åÀñÈúÄéí áÌÀâåÉ äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ.

åÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄéäåÌ òÄãÌåÌðÈà ìÀòÄãÌåÌðÈà, ñÈúÄéí, àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ (ð''à àúø÷éîå) åÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ áÌÅéäÌ ùÑÄéú øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀìÈà éÀãÄéòÈï, áÌÇø ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÇã òÈàì ìÀàÄúÀâÌÇðÌÀæÈà, òÄãÌåÌðÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ.

åÀäÇàé ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈôÇ÷ îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÈ÷Äé÷ àÄéäåÌ ãÌÀçÄéìÈà åÀàÅîÀúÌÈðÄé åÀúÇ÷ÌÄéôÈà

éÀúÅéøÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇàé åÀàÄúÀòÈáÄéã òÈìÀîÈà çÂãÈà, ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÈì òÈìÀîÄéï. òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ ëÌÀìÈì, åÌáÀâÇåÌÅéäÌ ãÌÇéÀéøÄéï ùÑÄéú øÄáÌåÉà àÆìÆó, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇéÀéøÄéï åÀçÅéìÄéï åÌîÇùÑÀéøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ë''æ ò''à]

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï åÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÈìåÌ ëÌÇçÂãÈà ëÌÀãÅéï (ãó ÷ë''æ ò''à) àÄéäåÌ çÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀàÈú åé''å, ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÈà, (ëàï çñø) åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìä) ëÌÄé éÇòÂ÷Éá áÌÈçÇø ìåÉ éÈäÌ. ëÌÇã ðÈôÄé÷ åé''å, åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÈì îÄâÌåÉ éÈ''äÌ, ëÌÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÄñÀâËìÌÈúåÉ.

ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà äÈëÄé, àÆìÌÈà ìÄñÀâËìÌÈúåÉ, àÂúÈø ãÌÀðÈèÄéì åÀëÈðÄéùÑ ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÇøÀâÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄâÌåÉ ãÌÈà, ðÇèÀìÄéï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÄøÀòåÌ, àÂáÈì ìÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀðÈèÄéì éÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. (ñôø äáäéø äùééê ëàï ñéîï â'. òé' òìéå ì÷îï ãó ÷î''å ò''à) (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀàÄúÌÀîÇø. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, âÌåÉ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï.

ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé îÄ''é. ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÇàÈä, àÄ÷ÀøÅé îÇ''ä. åÀúÈðÅéðÈï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÇ''ä àÆìÌÈà îÅàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÀäåÉï äÈëÈà àÄéðÌåÌï.

úÌåÌ àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé îÇ''ä. àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ òÄìÌÈàÈä àÄúÀîÀùÑÇêÀ, ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà òÇã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí äÈëÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÂúÈø ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï, ñåÉôÈà ãÌÀàÇîÀùÑÈëåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄùÑÀàÅìÈà, îÇ''ä. îÇä çÈîÄéú, îÇä (áøàùéú á' ò''á) éÈãÇòÀúÌÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ã) ëÌÄé ìà øÀàÄéúÆí ëÌÈì úÌÀîåÌðÈä.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÈä, øÇá èåÌáÀêÈ, ãÌÈà àÄéäåÌ éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÇá èåÌá. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñâ) åÀøÇá èåÌá ìÀáÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ øÇá èåÌá. àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé èåÉá ñÀúÈí, åÀäÈëÈà ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ, ãÌÀäÇàé àÄúÀâÌÀðÄéæ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄúÀèÈîÌÇø. ôÌÈòÇìÀúÌÈ: ãÌÀäÈëÈà àÄéäåÌ àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï åÀøåÌçÄéï. áÌÀøÈæÈà ãÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìÉäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ. áÌÀøÈæÈà ãÌÈà àÄúÀòÈáÄéã îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀàÄúÀáÌÀðÅé, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä. ìÄé. úÌÀøåÌîÈä. úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà. (ùîåú ëä) åÀéÄ÷ÀçåÌ ìÄé úÌÀøåÌîÈä åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÄé, äÂååÉ éÇúÀáÅé éåÉîÈà çÇã, úÌÀçåÉú àÄéìÈðÅé, áÌÀáÄ÷ÀòÈúÈà âÌÇáÌÅé éÇîÌÈà ãÌÀâÄðÌåÉñÈø. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÌÈä éÈàÆä öÄìÌÈà ãÌÈà, ãÌÀçÇôÀéÈà òÂìÈï îÄâÌåÉ àÄéìÈðÅé, åÇàÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀàÇòÀèÌÀøÈà äÇàé àÂúÈø áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) àÇôÌÄøÀéåÉï òÈùÒÈä ìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä îÅòÂöÅé äÇìÌÀáÈðåÉï. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ åÀàÄúÌÀîÇø, àÂáÈì àÇôÌÄøÀéåÉï, ãÌÈà äÅéëÈìÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÈà ìÅéäÌ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÇò ìÅéäÌ ìÇäÂðÈàÈúÅéäÌ, åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà áÌÅéäÌ âÌåÉ àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀúÌÇîÌÈï ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï âÌåÌôÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï úÌÇîÌÈï, åÀàÄéú ìåÉï ãÌåÌëÀúÌÄéï ìÀîÅçîÅé, ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà âÌåÉ òÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (î÷õ ÷ö''æ ò''á) ðÉòÇí éÀéÈ'. åÀúÇîÌÈï àÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄëÌÈì ëÌÄñÌåÌôÄéï ãÌÀðÇäÂøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT