HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá, ìÈà àÄúÀçÈøÇá àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÇñÀúÌÄéí ìÀîåÉçÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÅã ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà òÇì äÇäåÌà ãÌåÌëÀúÌÈà. åÀëÇã ãÌÈçÈä ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄðÌÅéäÌ, äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä àÄúÀäÇãÌÀøÇú åÀàÄúÀôÌÇúÀçÇú ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÌáÀâÄéï (ð''ç, ò''ç ò''á) ãÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà äÂååÉ úÌÇîÌÈï, çÇôÀéÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ, çåÌôÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ÷ÀìÄéùÑÈà, ìÀðÇèÀøÈà äÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀìÈà éÄñÀúÌåÉí ìÅéäÌ äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÈçÄéã áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé.

ìÀîÆäÁåÅé øÀáåÌú ÷ËãÀùÑÈà òÇì àÇøÀòÈà ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÈà éÈëÄéì, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ÷ÀìÄéùÑÈà àÈçÄéã, ãÌÀìÈà éÅçåÌú ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈàå úÌÇîÌÈï. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé çÈøÀáÌÇï, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÂøÄéáåÌ. ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÈà éÇëÀìÈà, ãÌÀäÈà äÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ÷ÀìÄéùÑÈä àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé áÌÀäÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè úÌÇîÌÈï, åÀìÈà úÌÇñÀúÌÄéí îåÉçÈà, áÌÀäÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ÷ÀìÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀôÈøåÉëÀúÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀðÈèÄéø äÇäåÌà àÂúÈø.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ãÌÀãÇéÀéøÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÇã ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, åÀãÈçÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀëÇîÌÈä âÌÄìÀâÌåÌìÄéï, òÇã ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄëÌÈì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀñÈçÂøÈï (ìñåçøðééäå) ìÀñÄèÀøÇéÀéäåÌ, áÌÄîÀñÈàÂáåÌ ãÌÄìÀäåÉï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÈôÀ÷Äéï úÌÇîÌÈï, ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀäÇäåÌà çåÌôÌÈàÈä ÷ÀìÄéùÑÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìåÉï, åÀòÈàìÄéï ìÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì æÌÄéðÈà àÇæÀìÈà ìÀæÄéðÅéäÌ.

åÀðÄùÑÀîÈúÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà, áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, àÇæÀìÈà åÀñÈçÂøÈà åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, òÇã ãÌÀúÈáÇú ìÀãÌåÌëÀúÌÈäÈà, åÀòÈàìÇú ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÈäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà áÌÄøÀùÑåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÇôÀ÷Çú áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄé àÄúÀ÷ÀáÌÇø áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà ëÌÀìÇì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÄöÀìÄéáÈà, (ãáøéí ëà) ëÌÄé ÷ÈáåÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðÌåÌ áÌÇéåÉí äÇäåÌà åÀìÉà úÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀìÅéìÀéÈà àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀøåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÄîÀùÑÇèÌÀèÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìåÉï øÀùÑåÌ, ìÈà òÈàìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇø àÄé àÇùÑÀëÌÀçÈï úÌÇîÌÈï îÈðÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ. (÷''ì ò''à) àÅáÈøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀàÇëÌÀìÈï áÌÀìÅéìÀéÈà, ìÀàÇúÌÀæÀðÈà æÄéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ìÈàå ãÌÀòÇéÀéìÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà âÌåÉ àÇøÀòÈà, åÀìÈà éÄúÀîÇùÑÀëÈà ìÀàÇòÂìÈà úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀðÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂåÈä ñÈìÄé÷ (÷''ì ò''à) òÂ÷ÄéîÈà, åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà ìÀáÇø, åÀàÈæÄéì (ú÷éó) áÌÄáÀäÄéìåÌ, òÇã ãÌÀòÈàì ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀöÈôåÉï, ãÌÀúÇîÌÈï îÈãåÉøÄéï ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀúÇîÌÈï òÈàì úÌÀðÈðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÌÀæÈðåÌ úÌÇîÌÈï.

úÌÀðÈðÈà ãÌÄéîÈîÈà, äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÇø, åÀàÄúÌÀæÈï îÇä ãÌÀàÄúÌÀæÈï. åÌîÅäÇäåÌà ôÌÀúÄéçåÌ, (÷''è ò''á) àÄúÌÀæÈðåÌ ëÌÈì ñÄèÀøÅé ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÅäÇäÄéà úÌÀðÈðÈà âÌÇñÌÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà àÄúÀîÀùÑÈëåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÈúÇø äÂðÈàÄéï ãÌÀäÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÇúÀôåÌ àÂáÇúÀøÅéäÌ ëÌÀìåÌí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà (ð''à âåôéäåï ãöãé÷ééà ãìà àúîùëå áúø äðàéï åëñåôéï ãäàé òìîà ääéà ÷ìéôä ú÷éôà ìà ùìèà òìééäå ãäà ìà àúîùëå àáúøéä áäàé òìîà ãäà ëîä ãâåôéä ãøùéòéà) àÄúÀîÀùÑÈêÀ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÈúÇø äÇäÄéà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÇäÂðÈàÄéï åÀòÄðÌåÌâÄéï ãÌÄéìÅéäÌ åÀúÄé÷ÌåÌðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, äÈëÄé àÄñÀúÌÀàÈá, áÌÈúÇø ãÌÀðÇôÀ÷Èú ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ îÄðÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷î''à ò''á]

âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀìÈà îÄúÀòÇðÌÀâÅé áÌÀäÇàé (ãó ÷î''à ò''á) òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà îÄúÌÇòÂðåÌâÅé ãÌÀîÄöÀåÈä, åÌñÀòåÌãÈúÅé ùÑÇáÌÈúÄéï åÀçÇâÌÄéï åÌæÀîÈðÄéï, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀòÂðÌÀâåÌ îÄãÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀäåÉàÄéì åÀìÈà ðÇèÀìåÌ îÄãÄéìÅéäÌ, ìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ òÂìÅéäåÉï ëÌÀìÇì. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀäÂðÅé îÄãÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí.

îÇàï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èà ìÀáÇø îÅàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà àÄñÀúÌÀàÇá áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ, äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ àÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÀâÇåÌÄéäÌ, òÇã ãÌÀúÈá ìÅéäÌ òÇôÀøÈà. (ð''à ãàúáìé âåôà áòôøà) åÀàÄé äÇäåÌà (åé÷øà ò''á ò''á) âÌåÌôÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà âÌåÉ àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä. àÇøÀöÄé, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÈäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ, áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà ãÌÄìÀëåÉï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÄéá áÌÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÈàÂáåÌ, ãÌÀ÷Èà îÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÈáÀøÈà ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀöÄé, àÇúÌåÌï îÀñÈàÈáÄéï ìÈäÌ, ìÀàÄñÀúÌÈàÂáÈà áÌÅéäÌ. àÄé ìÈà ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀåÈåúÈà ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÇìÅé äÇäåÌà âÌåÌôÈà, ðÈùÑÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øåÌçÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÀáÇø, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ çÈñ òÇì àÇøÀòÅéäÌ.

éåÉñÅó, ìÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì âÌåÌôÅéäÌ øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà ìÀòÈìÀîÄéï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ðÈôÀ÷Èú áÌÄøÀùÑåÌ àÇçÂøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀùÑÄéêÀ áÌÀçÇéÌéåÉé áÌÈúÇø øåÌçÇ îÀñÇàÂáÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà áÌÈòÈà ãÌÀâåÌôÅéäÌ éÀñÇìÌÀ÷åÌï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà àÈîÇø, (áøàùéú ð) åÀäÇòÂìÄéúÆí àÆú òÇöÀîåÉúÇé, åÀìÈà âÌåÌôÄé.

éÇòÂ÷Éá ìÈà îÄéú, åÀâåÌôÅéäÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà úÌÈãÄéø, åÀìÈà ãÌÈçÄéì ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà òÇøÀñÅéäÌ äÂåÈä ùÑÀìÄéí, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀøÅéñÈø ùÑÀáÈèÄéï, åÌáÀùÑÄáÀòÄéí ðÆôÆùÑ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà ãÌÈçÄéì ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÅéäÌ. åÀúåÌ, ãÌÀàÄéäåÌ âÌåÌôÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ àÈçÄéã ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä äÂååÉ àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú îæ) åÀùÑÈëÇáÀúÌÄé òÄí àÂáåÉúÇé åÌðÀùÒÈàúÇðÄé îÄîÌÄöÀøÇéÄí, âÌåÌôÈà ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÇçÇðÀèåÌ äÈøåÉôÀàÄéí àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀâåÌôÅéäÌ éÀäÅà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ. ùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀðÇôÀ÷Èú ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÇôÀùÑÈà åÀâåÌôÈà àÄùÑÀúÌÅæÌÄéá îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄ÷ÀøÅé ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ðÆôÆùÑ, øåÌçÈà, åÀðÄùÑÀîÈúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌáÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé àÄùÑÀúÌÀëÇç çÅéìÇéÀéäåÌ. ðÆôÆùÑ ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, òÇã ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀáÌÀìÅé áÌÀòÇôÀøÈà, åÌáÀãÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈú äÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà âÌåÉ çÇéÌÇéÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄé àÄöÀèÀøÄéëåÌ, áÌÈòÈàú øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ.

øåÌçÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀòÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, åÀàÄöÀèÇéÈéø úÌÇîÌÈï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀçÇã îÇìÀáÌåÌùÑÈà ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈà úÌÇîÌÈï. åÀãÈà àÄúÀäÂðÅé úÌÇîÌÈï áÌÇäÂðÈàÄéï åÀëÄñÌåÌôÄéï áÌÀæÄéåÈà ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà. åÌáÀùÑÇáÌÈúÅé åÀéÇøÀçÅé åÌæÀîÈðÅé, ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, (÷ì''å ò''à, ö''è ò''á) åÀàÄúÀäÂðÅé úÌÇîÌÈï, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. úÌÈùÑåÌá åÇãÌÇàé, áÌÀäÈðÅé æÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï.

ðÀùÑÈîÈä àÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà îÄéÌÈã ìÀàÇúÀøÈäÈà, ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀðÇôÀ÷Èú îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÈà àÄéäÄé ãÌÄáÀâÄéðÈäÌ àÄúÀðÀäÄéøÇú áÌåÌöÄéðÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÈà ìÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀúÇúÌÈà ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú, îÇàï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÇú îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÀòÇã ãÌÀäÇàé ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà (ð''à áãåëúäà) áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéà, ìÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà øåÌçÇ áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, åÀðÆôÆùÑ ìÈà îÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄéú ìÀäåÌ ðÇéÀéçÈà.

åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀöÇòÂøÈà, åÀàÈæÀìÅé ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄúÌÀòÈøÇú, åÀàÄéäÄé àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, åÀàÄúÌÀòÈøÇú ìÀøåÌçÇ, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï, åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé ðÀùÑÈîÈä, åÌëÀãÅéï, ÷ËãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇéÌÄéñ òÇì òÈìÀîÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÈøåÌ îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà áÌÄâÀåÈåðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, ãÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈä ãÌÀîÄìÌÈä, åÀëÉìÌÈà çÇã.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷î''á ò''à]

åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀòÇëÌÀáÈú îÄìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀãåÌëÀúÌÈäÈà, øåÌçÈà àÇæÀìÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀìÈà ôÌÇúÀçÄéï ìÈäÌ ôÌÄúÀçÈà, (ãó ÷î''á ò''à) åÀàÈæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç áÌÈäÌ. ðÆôÆùÑ àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, çÈîÈàú ìÀâåÌôÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌåÉìÈòÄéï, åÌáÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀ÷ÄáÀøÈà, åÌîÄúÀàÇáÌÀìÈú òÈìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá éã) àÇêÀ áÌÀùÒÈøåÉ òÈìÈéå éÄëÀàÈá åÀðÇôÀùÑåÉ òÈìÈéå úÌÆàÁáÈì. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀòåÉðÀùÑÈà. òÇã ãÌÄðÀùÑÈîÈä àÄúÀ÷ÈùÑÈøÇú áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì äÈðÅé úÌÀìÇú, ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà àÄéðÌåÌï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀðÆôÆùÑ øåÌçÇ åÌðÀùÑÈîÈä, ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã. ðÆôÆùÑ: ìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄâÌÇøÀîÈäÌ ëÌÀìåÌí, åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà çÇã, ìÀàÇòÀðÀâÈà åÌìÀîÅéæÈï ìÅéäÌ, áÌÀëÈì îÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. áÌÅéúÈä, ãÌÈà àÄéäåÌ âÌåÌôÈà, ãÌÀàÄéäÄé æÈðÈà ìÅéäÌ. åÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀäÇàé âÌåÌôÈà.

øåÌçÇ: ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀøÈëÄéá òÇì äÇàé ðÆôÆùÑ, åÀùÑÈìÄéè òÈìÈäÌ, åÀðÈäÄéø ìÈäÌ áÌÀëÈì îÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀðÆôÆùÑ àÄéäåÌ ëÌËøÀñÀéÌÈéà ìÀäÇàé øåÌçÇ. ðÀùÑÈîÈä: àÄéäÄé ãÌÀàÇôÌÄé÷Çú ìÀäÇàé øåÌçÈà, åÌùÑÀìÄéèÇú òÂìÅéäÌ, åÀðÈäÄéøÇú ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÄéï, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä, åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈäÄéø. äÇäåÌà ðÀôÆùÑ, úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇàé øåÌçÇ, åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÌÀæÈðÇú îÄðÌÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã.

åÀòÇã ãÌÀäÇàé ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä, ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà âÌåÉ ðÀáÄéòåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï. ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, åÀàÄúÀîÇìÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷. øåÌçÇ ãÌÈà ìÈà òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ ðÆôÆùÑ, åÌìÀòåÉìÈí øåÌçÇ ìÈà ùÑÇøÀéÈà àÆìÌÈà áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÌðÀùÑÈîÈä ìÀòÅéìÌÈà. ðÆôÆùÑ ãÌÈà àÄúÀéÇùÑÀáÈú (ñ''à ìà àúéùáú) áÌÀãåÌëÀúÌÈäÈà âÌåÉ âÌåÌôÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà äÈëÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ðÀùÑÈîÈä ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ ðÀáÄéòåÌ ãÌÀáÅéøÈà. øåÌçÇ òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, (åé÷øà ò' ò''á) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ðÆôÆùÑ àÄúÀéÇùÑÀáÈà âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ðÆôÆùÑ ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀéÇùÑÀáÇú âÌåÉ âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÄáÀøÈà, àÈï äåÌà ÷ÄáÀøÈà. àÆìÌÈà âÌåÉ äÇäåÌà ÷ÀìÄéôÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀòÇì ãÌÈà, ðÆôÆùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà åÀøÈæÈà çÂãÈà. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀâÇøÀîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, äÇàé ðÆôÆùÑ àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú úÌÇîÌÈï. øÈæÈà äÈëÈà ìÀàÄéðåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé àÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, âÌåÉ òÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøåÌçÈà ÷ÈàÄéí áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, áÌÀùÑÇáÌÈúÅé åÀéÇøÀçÅé åÌæÀîÈðÅé, äÇàé ðÆôÆùÑ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÇ ðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï ðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ, àÄéäåÌ (ã''à ì''â ë''ã) ÷ÇéÌÈéîÈà âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà åÀàÄúÀâÀìÄéîÇú áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà, ãÌÇäÂåÇú âÌåÉ âÌåÌôÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀîÅé áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ñÇìÀ÷Èï, åÌîÀùÑÇáÌÀçÈàï åÀàåÉãÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ. àåÉîÀøåÉú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÉàîÇøÀðÌÈä.

åÀàÄìÀîÈìÅé àÄúÀéÀäÄéá øÀùÑåÌ ìÀòÅéðÈà ìÀîÅçîÅé åÀçÈîÅé áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀòÈéÄéì (ð''à ãðôé÷) ùÑÇáÌÀúÈà, åÀìÅéìÅé éÇøÀçÅé åÌæÀîÈðÅé, ëÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÄéï òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÄáÀøÅé, àåÉãÈï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂáÈì èÄôÌÀùÑåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ÷Èà îÀòÇëÌÀáÈà ìÀäåÌ, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï òÇì îÈä ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà çÇùÑÀùÑÄéï ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀòÇì îÈä ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÅéêÀ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄìÌÄéï.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀòÈìÀîÈà àÄúÌÀãÌÈï, åÀëËøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà. ëÌÈì ðÆôÆùÑ åÀðÆôÆùÑ îÀùÑÇèÀèÈï, åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé òÇì çÇéÌÅé. áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, àÇæÀìÄéï åÀ÷Èà îÀùÑÇèÀèÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò åÌìÀîÄðÀãÌÇò îÇàï äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀàÄúÌÀãÌÈï òÇì òÈìÀîÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷Èà îåÉãÄéòÄéï áÌÀçÆæÀåÈåà ìÀçÇéÌÈéÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ìâ) áÌÇçÂìåÉí çÆæÀéåÉï ìÇéÀìÈä áÌÄðÀôåÉì úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì àÂðÈùÑÄéí åÀâåÉ', àÈæ éÄâÀìÆä àÉæÆï àÂðÈùÑÄéí åÌáÀîåÉñÈøÈí éÇçÀúÌåÉí. îÇàé îåÉñÈøÈí. ãÌÈà ðÆôÆùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà åÀçÈúÄéí ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà îÄìÌÄéï, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îåÌñÈø. (åéçé øë''à)

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷î''á ò''á]

áÌÀìÅéìÀéÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀçÇâÌÈà, ãÌÀ÷Èà ðÇôÀ÷Èï ôÌÄúÀ÷Äéï îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀäÇäåÌà öÅì àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄáÌÀðÅé âÌÀøÄéòåÌ ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀ÷ÇàîÈøÈï, àÇæÀìÈà (ãó ÷î''á ò''á) åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, (÷ë''è ò''à) åÀçÇã îÀîÈðÈà ñÈøÀëÈà, áÌÀøÈæÈà âÌÀìÄéôÈà áÌÀòÄæÀ÷Èà áÌÄëÀúÇá îÀôÉøÈùÑ, éÀãåÌîÄéòÈ''í, ãÌÀôÈ÷Äéã áÌÄëÀúÇá ãÌÀæÄéåÈà âÌÀìÄéôÈà, åÌáÀâåÉ çÄæÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï. áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ðÈçÄéú, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÀåÈåï òÄîÌÅéäÌ, åÀðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà öÅì îÄëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÀñÇìÌÀ÷Äéï, ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ ãÌÀ÷ÇàîÈøÈï, àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà åÀçÈîÈàú ìÀäÇäåÌà öÅì, åÀúÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ âÌåÉ ÷ÄáÀøÈà, åÀ÷Èà îÇëÀøÆæÆú ìÄùÑÀàÇø îÅúÇéÌÈéà, ôÌÀìåÉðÄé àÈúÅé ìÀâÇáÌÈï, ôÌÀìåÉðÄé àÈúÅé ìÀâÇáÌÈï. àÄé æÇëÌÈàÈä èÈáÈà àÄéäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï, åÀàÄé ìÈàå, ëÌËìÌÀäåÌ àÇîÀøÅé åÇåé. ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï äÇäåÌà öÅì, ñÇìÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà òÆáÆã îÀäÅéîÈï, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀðÈèÄéì äÇäåÌà öÅì ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀñÇìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀàÇúÀøÄéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéåá æ) ëÌÀòÆáÆã éÄùÑÀàÇó öÅì, éÄùÑÀàÇó öÅì åÇãÌÇàé.

îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀàÅéìÈêÀ, îÀúÇúÀ÷ÀðÈà ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀäÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀãåÌëÀúÌÈà ìÀøåÌçÇ áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀãåÌëÀúÌÈà ìÀðÆôÆùÑ ìÀðÇéÀéçÈà åÌìÀàÄúÀäÂðÈàÈä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀùÑÇèÌÀèÈà åÀàÇæÀìÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (åé÷øà ÷ò''á ò''á) ðÆôÆùÑ ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà. åÀàÄéú ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄéùÑÀúÌÀöÄéàÇú òÄí âÌåÌôÈà.

åÀäÇàé àÄéäÄé ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, åÀäÇàé àÄéäÄé ãÌÄëÀúÌÄéá

áÌÈäÌ, (ùîåàì à ëä) åÀàÆú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. ãÌÀãÈà àÄéäÄé àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà ëÌÀìÇì éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé, åÀãÈà àÄéäåÌ òåÉðÀùÑÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà åÀäÇäÄéà ãÌÀúÄùÑÀúÌÀöÄé òÄí âåÌôÈä, (ääéà ãëúéá áä (åé÷øà éæ) åäëøúé àåúä î÷øá òîä åìäàé ìéú ìä ãåëøðå ëìì åàéú ðôùà ãìà úùúöé òí âåôä) åÀúÄùÑÀúÌÀöÅé îÅàÂúÈø àÇçÂøÈà, (ñ''à òìàä) äÇäÄéà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (åé÷øà ëá) åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄìÌÀôÈðÇé àÂðÄé éÀéÈ'. îÇàï îÄìÌÀôÈðÇé. ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ øåÌçÈà. åÀëÇã øåÌçÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÈäÌ, ìÅéú ìÈäÌ ùÑåÌúÌÈôåÌ ëÌÀìÇì áÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÇãÀòÇú îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ëÌÀìÇì, åÀäÇàé àÄéäÄé ðÆôÆùÑ ëÌÄáÀòÄéøÅé. ðÆôÆùÑ ãÌÀìÅéú (ã''à ðôù ãàéú) ìÈäÌ ðÇéÀéçÈà, äÇàé àÄéäÄé ëÌÇã àÇæÀìÈà åÌîÀùÑÇèÌÀèÈà, àÄòÂøÀòÇú áÌÀäÇàé îÀîÇðÈà éÀãåÌîÄéòÈ''í, åÌáÀàÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÇèÀìÄéï ìÈäÌ, åÀàÈòìÄéï ìÈäÌ áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÅé âÌÇï òÅãÆï, åÀàÇçÀæÀéÈéï ìÈäÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÄé÷ÈøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÄéäÄé îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÀðÇéÀéçÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÌëÀãÅéï éÇãÀòÇú áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀëÇã äÇäåÌà øåÌçÇ ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÉ ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, äÇäÄéà ðÆôÆùÑ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ, åÀàÄúÀðÀäÄéøÇú îÄðÌÅéäÌ, ëÌÀñÄéäÂøÈà ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéøÇú îÄùÑÄîÌÀùÑÈà. åÀøåÌçÇ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà âÌåÉ äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, âÌåÉ ñåÉó îÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäÄé øÈæÈà ãÌÀðÀôÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

åÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ, àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøÇú âÌåÉ äÇäåÌà øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà øåÌçÇ àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø âÌåÉ äÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä òÄìÌÈàÈä. åÀäÇäÄéà ðÀùÑÈîÈä àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøÇú áÌÀàÅéï ñåÉó. åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, åÀâÇåÀåðÈà çÂãÈà. åÌëÀãÅéï ãÌÈà àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀðÆôÆùÑ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí àÅú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ. áÌÀâÇåÀåðÈà çÂãÈà, åÌáÀøÈæÈà çÂãÈà, ãÌÀäÇäåÌà àÅú, ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà.

ëÌÇã ðÇçÀúÌÈà ñÄéäÂøÈà, øÈæÈà ãÌÀðÆôÆùÑ òÄìÌÈàÈä, ðÀäåÉøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. àÄéäÄé ðÇäÂøÈà ìÀëÈì øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀòÈáÄéã ìåÉï âÌåÌôÈà çÂãÈà ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ áÌÀæÄéåÈà òÄìÌÈàÈä. àåÌó äÈëÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ðÇçÀúÌÈà äÇàé ðÆôÆùÑ úÌÇúÌÈàÈä, ðÀäÄéøÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï îÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÀùÑÈîÈä, åÌîÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀøåÌçÇ, åÀðÇçÀúÌÈà åÀðÇäÂøÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï åÀâÇøÀîÄéï, åÀòÈáÄéã ìåÉï âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðç) åÀäÄùÒÀáÌÄéòÇ áÌÀöÇçÀöÈçåÉú ðÇôÀùÑÆêÈ, ðÇôÀùÑÆêÈ îÇîÌÈùÑ, åÌìÀáÈúÇø åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ, ãÌÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ âÌåÌôÈà ùÑÀìÅéîÈà, åÀðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ, åÀ÷Èí åÀàåÉãÅé åÌîÀùÑÇáÌÇç ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìä) ëÌÈì òÇöÀîåÉúÇé úÌÉàîÇøÀðÈä éÀéÈ' îÄé ëÈîåÉêÈ. åÀãÈà àÄéäåÌ ðÇéÀéçÈà ãÌÀðÆôÆùÑ åÇãÌÇàé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷î''â ò''à]

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀãÇçÂìÄéï ìÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÄúÀìÇú ðÀéÈéçÅé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÄé. àÈúÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÇøÀëÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï áÌÈðÇé, åÀæÇëÌÈàÈä àÂðÈà ãÌÀòÅéðÇé çÈîåÌ áÌÀëÇêÀ. ëÌÇîÈä (ãó ÷î''â ò''à) ãÌåÌëÀúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï ìÈï, åÌðÀäÄéøÄéï ìÈï, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ë''ä) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÇáÌåÉèÀçÄéí áÌÇéÀéÈ' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ìÉà éÄîÌåÉè ìÀòåÉìÈí éÅùÑÅá, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÅé àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÅåÈàÅé ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇòÂìåÉú, ãÌÇøÀâÌÄéï òÇì ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌôÈìÀçÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï ùÑÀðÄéï. åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÇáÌÉèÀçÄéí áÌÇéÀéÈ' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï ãÌÈà àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀøÇçÂöÈï áÌÅéäÌ áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀäåÉï.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëç) åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÈà îÄúÀøÇçÂöÈï áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ëÌÀìÇì, åÀúÈãÄéø ãÌÇçÂìÄéï, ëÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú éá) åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéá ìÈáÉà îÄöÀøÈéÀîÈä åÀâåÉ'. ëÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ëå) ëÌÄé éÈøÅà ìÅàîÉø àÄùÑÀúÌÄé. ëÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìá) åÇéÌÄéøÈà éÇòÂ÷Éá îÀàÉã åÀéÅöÆø ìåÉ. åÀàÄé äÈðÅé ìÈà àÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷Åé òÈìÀîÈà, åÀàÇú àÈîÇøÀúÌÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí ëÌÄëÀôÄéø éÄáÀèÈç.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé, ëÌÄëÀôÄéø ëÌÀúÄéá, ãÌÀäÈà îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÀîÈäÈï, ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ëÌÀôÄéø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá, ìÈà àÇøÀéÅä, åÀìÈà ùÑÈçÇì, åÀìÈà ùÑÈçÇõ, àÆìÌÈà ëÌÀôÄéø. ãÌÀàÄéäåÌ çÇìÀùÑÈà åÌæÀòÄéøÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. åÀìÈà àÄúÀøÀçÄéõ áÌÀçÅéìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó. ëÌÇêÀ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÈà àÄúÀøÀçÄéöåÌ áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï äÇùÑÀúÌÈà, àÆìÌÈà ëÌÄëÀôÄéø. àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÇãÀòÄéï ãÌÀúÇ÷Äéó çÅéìÈà ãÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï ìÈà àÄúÀøÇçÂöÈï àÆìÌÈà ëÌÄëÀôÄéø, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ äÇáÌÉèÀçÄéí áÌÇéÀéÈ' ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï åÀâåÉ', ìÈà ëÌÄëÀôÄéø åÀìÈà ëÌÀàÇøÀéÅä, åÀìÈàå ëÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈäÈï. àÆìÌÈà ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÇä äÇø öÄéÌåÉï àÄéäåÌ úÌÇ÷ÌÄéó, åÀìÈà éÄîÌåÉè úÌÈãÄéø, àåÌó äÈëÄé áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ìÆäÁååÉ ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï. åÀìÈà ëÌÀäÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀøÀçÄéöåÌ àÆìÌÈà ëÌÄëÀôÄéø, ãÌÀãÈçÄéì åÀìÈà àÄúÀøÀçÄéõ áÌÀçÅéìÅéäÌ. åÀàÈúÌåÌï áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï, øÈçÀöÈðåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï ëÌÀäÇø öÄéÌåÉï, åÇãÌÇàé æÇëÌÈàÄéï àÈúåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

àÈæÀìåÌ, ëÌÇã îÈèåÌ ìÀîÈúÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ ìÅéìÀéÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, àÇðÀäÄéø ìÈï áÌÀäÇàé àÈøÀçÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÄé, àåÌó äÈëÄé äÇàé ìÅéìÀéÈà, éÇðÀäÄéø ìÈï, ìÀîÄæÀëÌÅé ìÈï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÄé, åÌìÀàÇòÂèÌÀøÈà îÄìÌÄéï ãÌÄéîÈîÈà áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÈà ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ãÌÀäÈà ëÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ùÑÀìÄéí, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀëÈì ãÌÈøÄéï àÇçÂøÈðÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

òÈàìåÌ ìÀáÅéúÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé òÄîÌÀäåÉï. áÌÈúÌåÉ òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÅéìÀéÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈà, òÄéãÌÈï àÄéäåÌ ìÀàÇòÀèÌÀøÈà øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÇáÌÄé éåÉñÄé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ îÄéìÈêÀ áÌÀäÇàé éåÉîÈà áÌÅéðÈðÈà, àÇðÀúÌÀ äÂåÅé ùÑÅéøåÌúÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéìÀéÈà, ãÌÀäÈà äÇùÑÀúÌÈà òÄéãÌÈï øÀòåÌúÈà àÄéäåÌ, ìÀàÇðÀäÈøÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄúÌÀòÇø ìÈäÌ ùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà áÌÄùÑÀìÀîåÌúÈà çÂãÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà ôÌÀìÄéâÌÈï áÌÀäÇàé, (ð''à îúé àúîø) àÂáÈì ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã ñÄéäÂøÈà àÄúÀîÇìÀéÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÄúÀáÌÀðÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä ÷ÈîÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷î''â ò''á]

îÄùÑÀëÌÈï ãÌÀòÈáÇã îÉùÑÆä áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ìÀðÇçÀúÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÄùÑÀëÌÈï àÇçÂøÈà àÄúÌåÌ÷Çí òÄîÌÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, äÇîÌÄùÑÀëÌÈï: îÄùÑÀëÌÈï àÇçÂøÈà (÷ð''è ò''à) ãÌÀàÄúÀ÷Çí òÄîÌÅéäÌ, åÀãÈà îÄùÑÀëÌÈï ãÌÀðÇòÇø îÀèÇèÀøåÉ''ï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ëÌÇã àÄúÀáÌÀðÅé, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï àÇçÂøÈà àÄúÀáÌÀðÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÈéÌÇéí áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÇðÀäÄéø (ã''à áòìîà åàðäéø) ìÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÀàÄúÀáÌÈñÇí òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀôÌÈúÀçåÌ ëÌÈì îÇùÑÀ÷åÉôÅé òÄìÌÈàÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà, åÀìÈà äÂåÈä çÆãÀåÈä áÌÀëÈì òÈìÀîÄéï ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÀãÅéï ôÌÈúÀçåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé åÀàÈîÀøåÌ ùÑÄéøÈúÈà, åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÄéï ãÌÄîÀðÇâÀðÈï ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ãó ÷î''â ò''á) ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú, ùÑÀìîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ùÑÄéø îÅàÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÄéï. îÈä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé, ãÌÀäÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀëÉìÌÈà çÇã. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÉìÌÈà çÇã, àÂáÈì áÌÀéåÉîÅé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ìÈà äÂååÉ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÄéï îÀúÌÇúÀ÷ÀðÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ìÀðÇâÌÀðÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÈà àÄúÀáÌÀðÅé, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú úÌÄ÷ÌåÌðÄé ãÌÀîÄùÑÀîÈøåÉú áÌÀàÇøÀòÈà, àåÌó äÈëÄé áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àÄìÌÅéï ìÈ÷ÃáÅì àÄìÌÅéï.

åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀðÄé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÀùÑÇøÀâÌÈà ãÌÀìÈà ðÇäÂøÈà ùÑÈøÄéàÇú ìÀàÇðÀäÈøÈà. åÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈà ãÌÈà àÄéäÄé îÀòÇìÌÀéÈà, îÄëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ÷ÇãÀîÈàÅé. éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà (áòìîà) áÌÀàÇøÀòÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, äÂåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. áÌÀéåÉîÈà ãÀéÄúÀ÷Èí áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà (ã''à ãéúáðé áé î÷ãùà') éÄúÌÀòÂøåÌï àÂáÈäÈï ùÑÄéøÈúÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ùÑÄéï îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà àÇúÌÀòÈøåÌ, ìÈàå ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀðÇâÌÀðÈï, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà. (ã''à ì''â ëáéëåì) ùÑÄéø ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï øÇáÀøÀáÈï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ.

åÀúÈðÄéðÈï, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷Èí éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà, åÀòÈàì áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, áÌÀçÅéãåÌ, òÇì ãÌåÌëÀúÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ùÑÈàÂøÄé ìÀðÇâÌÀðÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀâÄðÀúÌÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, åÌîÇàï àÈîÇø ìÈäÌ. äÂåÅé àÅéîÈà ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà àÄéäåÌ ìÈà òÈàì áÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ìÈà àÈîÇø âÌÄðÀúÌÈà ùÑÄéøÈúÈà.

ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé îÄúÀòÈøÅé ìÀâÇáÌÈäÌ. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä. ùÑÄéøÈúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀòÇèÌÇø áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä ëÌÉìÌÈà. (åãà) áÌÀâÄéï ãÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄúÀéÀäÄéá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÅéãåÌ åÀëÈì øÀçÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä ëÌÈì îÄìÌåÉé.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÇàé éÀîÄéðÈà àÄúÀäÇãÌÈø ìÇàÂçåÉøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ, ëÌÀãÅéï ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä àÄúÀéÀäÄéá áÌÄùÒÀîÈàìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑÈøÄéàåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ìÀîÄôÀúÌÇç òÈìÅéäÌ ÷ÄéðÈä. åÌîÇàé ÷ÈàÇîÀøÅé. àÅéëÈä, àÅé ëÌÈä, àÅé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä, ãÌÇàÂúÈø òÄìÌÈàÈä ãÌÇäÂåÅéú éÈúÀáÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ àÄúÀîÈðÌÇò åÀàÄúÀâÀøÇò îÄðÌÈäÌ áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, ãÌÀäÂåÈä îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÈì îÄìÌåÉé øÀçÄéîåÌ åÀçÆãÀåÈä. àÅéëÈä, ãÌÀçÈñÄéø éÀîÄéðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ùÒÀîÈàìÈà, ëÌÈì îÄìÌåÉé àÄéðÌåÌï ÷ÇðÀèåÌøÄéï åÀ÷ÄéðÄéï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÈì çÄéãåÌ, åÀëÈì çÆãÀåÈä, åÀëÈì ùÑÄéø, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÅåÈàÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÀðÇâÀðÅé ùÑÄéøÈúÈà. àÆìÌÈà, ëÌÈì çÄéãåÌ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÄéîÄéðÈà àÄúÌÀòÇø åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà çÆãÀåÈä îÄéîÄéðÈà, àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà àåÉèÄéá ìÀøÄúÌÀçÈà, åÀëÇã øÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇêÀ, åÀçÄãåÌ àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈä ùÑÀìÅéîÈúÈà àÈúÅé îÅäÇàé ñÄèÀøÈà. åÀëÇã éÀîÄéðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, øÄúÀçÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ðÌÈôÄéùÑ, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ, åÀìÈà àåÉèÄéá, åÀìÈà çÇãÌÅé. ëÌÀãÅéï àÅéëÈä, àÅé ëÌÈä. ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä îÈä úÌÀäÅà òÈìÆéäÈ, ãÌÀ÷Èà éÈúÀáÈà áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀøÄúÌÀçÈà ðÌÈôÄéùÑ, åÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ. åÇãÌÇàé ÷ÇðÀèåÌøÄéï åÀ÷ÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï.

àÂáÈì ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÇãÌÇàé ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì øÀçÄéîåÌ åÀëÈì çÄéãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì ùÑÄéøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà äÈëÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï àÄúÌÀòÇø ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà.

éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ç) åÀìÈà éÈëÀìåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí ìÇòÂîåÉã ìÀùÑÈøÅú åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé îÈìÅà ëÀáåÉã éÀéÈ' àÆú áÌÅéú éÀéÈ'. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, àÄúÀâÌÀìÄéàÇú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà (ãó ÷î''ã ò''à) ãÌÈà, åÀàÈîÀøÈä ùÑÀìîÉä áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà.

úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà, àÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. åÀëÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí. åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀéÇîÌÈà. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀéåÉ''ã àÂîÄéøÈï. åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀäÇø ñÄéðÇé. åÀëÇã àÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, òÇã ãÌÀòÈàìåÌ ìÀàÇøÀòÈà, åÀàÄúÀáÌÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÄèåÌøÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÄøÀçÄéîåÌ åÌáÀçÆãÀåÈä. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀâÈìåÌúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÂîÇîÀéÈà, åÌôåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀçÄéÇéú äÇîÌÅúÄéí, òÇã éåÉîÈà ãÌÀàÄéäÄé ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ'. îÇàé ãÌÀäÂåÈä, åÌîÇàé ãÌÇäÂåÅé, åÌîÇàé ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÆäÁåÅé, ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ëÌÇã éÀäÅà ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ', ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ôÌÀñåÌ÷Èà ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀáÅé îÄùÑÀúÌÇéÌÈà. àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé çÂâÄéøÇú ùÒÈ÷, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, òÈáÀãåÌ ìÄé áÌÈðÆéêÈ îÈçåÉêÀ áÌÀáÅé îÄùÑÀúÌÇéÌÈà. åÇãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà ñÇìÀ÷Çú åÀ÷ÈàÇîÀøÈú äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀøÈà, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà òÄèÌÈøÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÀùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé àÄéäÄé áÌÅéï äÇëÌÀúåÌáÄéí, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÄéø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ÷Èà îÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÈà.

äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ùÑÄéø, çÇã. äÇùÌÑÄéøÄéí, úÌÀøÅéï. àÂùÑÆø, äÈà úÌÀìÈú. åÀøÈæÈà ãÌÈà, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ëÌåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä åÀàÄúÀðÀèÄéì áÌÅéï éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀòÇø ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀäÇàé àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÅéï ñåÉó. øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ãÌÀäÈà àÂáÈäÈï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÂáÌÈø òÄîÌÀäåÉï, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇøÀáÌÇò úÌÅéáÄéï áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà.

úÌåÌ øÈæÈà ãÌÈà, ùÑÄéø: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÀùÑÄéø. äÇùÌÑÄéøÄéí: àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, øÈæÈà ãÌÄîÀîÈðÈï øÇáÀøÀáÈï, øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä: øÈæÈà îÇàï ãÌÀøÈëÄéá òÇì øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ãÌÈà.

åÌáÀäÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀøÈæÈà, îÄï (åéöà ÷ð''â ò''á) äÈòåÉìÈí åÀòÇã äÈòåÉìÈí, øÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ìÀîÇàï ãÌÄéÀãÄéòÇ, åÌìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀã' úÌÅéáÄéï, øÈæÈà ãÌÄøÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, øÈæÈà ìÀçÇëÌÄéîÄéï àÄúÀîÀñÈø.

åÀúåÌ àÄéú áÌÅéäÌ øÈæÈà ôÌÀðÄéîÈàÈä, ãÌÀúÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé òÇðÀáÄéï áÌÀçÆìÀîÅéäÌ, àÄé çÄéåÌÈøÄéï àÄéðÌåÌï èÈáÄéï. àåÌëÈîÄéï, áÌÄæÀîÇðÈï èÈáÄéï, ãÌÀìÈà áÌÄæÀîÇðÈï öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÅé. îÇàé ùÑÀðÈà çÄéåÌÈøÅé, åÌîÇàé ùÑÀðÈà àåÌëÈîÅé, åÌîÇàé ùÑÀðÈà áÌÄæÀîÇðÈï, åÌîÇàé ùÑÀðÈà ãÌÀìÈà áÌÄæÀîÇðÈï. åÀúåÌ, úÌÈðÅéðÈï àÈëÀìÈï ìÀàÄéðåÌï àåÌëÈîÅé, îåÌáÀèÇç ìÅéäÌ ãÌÀäåÌà áÌÆï òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÂîÇàé.

àÆìÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, òÂðÈáÄéï äÂååÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìë) òÂðÈáÅîåÉ òÄðÌÀáÅé øåÉùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÂðÈáÄéï àåÌëÈîÄéï, åÀàÄéú òÂðÈáÄéï çÄåÌÈåøÄéï. çÄåÌÈåøÄéï èÈáÄéï, ãÌÀäÈà îÄñÌÀèÈø ãÌÀçÇéÌÅé àÄéðÌåÌï. àåÌëÈîÄéï öÀøÄéëÄéï øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîåÉúÈà àÄéðÌåÌï. áÌÄæÀîÇðÈï èÈáÄéï, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀæÄîÀðÈà ãÌÀçÄåÌÈåøÅé ùÑÇìÀèÈï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀñÈí, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÇôÌÄéø, åÀëÉìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂãÈà, àåÌëÈîÈà åÀçÄåÌÈåøÈà. åÌáÄæÀîÀðÈà ãÌÀçÄåÌÈåøÅé ìÈà ùÑÇìÀèÈàï, åÀàåÌëÈîÅé àÄúÀçÈæåÌï, ìÀîÄéðÀãÌÇò ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà ãÌÀîåÉúÈà ñÈìÄé÷, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ øÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÅéäÌ åÌìÀëÈì òÈìÀîÈà çÈîÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷î''ã ò''á]

äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀàÄé ìÈàå ãÌÀîÇø äÈëÈà, ìÈà àÅéîÈà. úÌÈðÅéðÈï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀòÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈëÄé àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÄé ðÈçÈùÑ âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀàÈãÈí ìÀúÇúÌÈà, ìÀòÅéìÌÈà àÂîÇàé. (ãó ÷î''ã ò''á) àÄé úÌÅéîÈà, (òåã) ìÀàÄúÌÀúÈà, (ñ''à ìúúà) ãÌÄáÀâÄéï ðÈçÈùÑ àÄâÀøÇò ðÀäåÉøÈà, ãÌÀäÈà ñÄéäÂøÈà âÌÈøÇò ðÀäåÉøÈà ìÀæÄîÀðÄéï, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéäÄé îÄéúÇú. ãÌÀëåÌøÈà àÂîÇàé. ãÌÀàÄé ðÄéîÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀòÆèÀéåÉ ãÌÀäÇàé ðÈçÈùÑ îÄéúÇú, áÌÄâÀøÄéòåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà. äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀìÈà áÌÀâÄéï ðÈçÈùÑ äÂåÈä. àÆìÌÈà ãÌÀàÈîÀøÈä ñÄéäÂøÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëåÌ', äÈà ìÈà äÂåÈä áÌÀâÄéï ðÈçÈùÑ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ äÈëÄé äåÌà, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÄâÀøÄéòåÌ äÂåÄé ìÀòÅéìÌÈà.

àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÈà ñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈçÈùÑ áÌÀëÉìÌÈà àÇúÀ÷Äéï âÌÀøÄéòåÌ. úÌÈà çÂæÅé åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì îÈä ãÌÀòÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéäåÌ, åÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï. åÌîÄãÇøÀâÌÈà òÇã ãÌÇøÀâÌÈà øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄéðÈà çÂãÈà, òÈáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÈã âÌåÌôÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí.

åÀúÈðÄéðÈï, áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ âÌÅéäÄðÈí, àÄúÀòÈáÄéã çÇã âÌåÌôÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÇéÀéôÄéï îÀîÈðÈï ãÌÀîÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀàÆùÌÑÈà, åÌîÅúÄéï åÌîÀäÇãÌÀøÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. åÀãÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅé äÇàé çÄåÀéÈà, åÀàÄéäåÌ àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇúÌÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀäÇàé çÄåÀéÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÄéú, åÀçÄåÀéÈà âÌÈøÄéí ìÅéäÌ îåÉúÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄéá ìÅéäÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT