HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ìÀáÈúÇø àÄúÀáÌÈðåÌï àÇúÀåÈåï, à' ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú ù', ëÌÈìÄéì áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÀàÈú à', åÀàÄúÀòÈáÄéã àÅùÑ. úÌåÌ àÇòÀãÌåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, âÌåÉ áÌÀèÄéùÑåÌ ãÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéáåÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀîÇçÀìåÉ÷Æú, åÌîÄâÌåÉ îÇçÂìåÉ÷Æú ãÌÈà ãÌÀîÇéÄí áÌÀàÅùÑ, åÀàÅùÑ áÌÀîÇéÄí, àåÉìÄéãåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÇôÌÄé÷åÌ àÈú ø' åÀàÈú å' åÀàÈú ç' åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ øåÌçÇ, åÀòÈàì áÌÅéï úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌëÀãÅéï àÄúÀéÈéùÑÈáåÌ àÇúÀåÈåï ÷ÇãÀîÈàÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄùÑÀìÄéîåÌ.

úÌåÌ àÇúÀåÈåï àÇòÀãÌåÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ ëÌÇçÂãÈà, à' àÇôÌÄé÷ î', ãÌÀàÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà áÌÄéîÄéðÈà àÄúÀéÈéùÑÈá. î' àÇôÌÄé÷ ù' áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà î' ëÌÀìÄéìÈà àÄéäÄé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÇú îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ìÀáÈúÇø áÌÄéîÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí, àÇòÀãÌåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄìåÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

àÄúÀúÌÀ÷ÈôåÌ àÇúÀåÈåï àî''ù úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, åÀàÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ úÌÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï, âÌåÉ âÌÄìÀâÌåÌìÈà. î' àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ø'. à' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã å'. ù' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ç', åÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÇì ëÌÉìÌÈà. úÌåÌ àÇòÀãÌåÌ àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï øÈæÈà àî''ù, åÀàÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, à' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú á' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÇòÂøÈá, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÈéùÑÈá àÄéäåÌ áÌÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. î' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú ã' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ àÄéäåÌ áÌÅéï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí, åÀúÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà. ù' àÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã åÀàÇôÌÄé÷ àÈú â', åÀàÄúÀéÈéùÑÈá áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÄéäåÌ àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÅéï îÇòÂøÈá åÌîÄæÀøÈç, åÀúÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï î''ù, úÌÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ñ ò''à]

à' ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, åÀñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ éÈ''ä. áÌÀàÄìÌÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, åÀàÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ä''å, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø, åÀàÇðÀäÄéø, åÌôÈùÑÄéè ðÀäÄéøåÌ, åÀàåÉìÄéã ðÀäÄéøåÌ, åÀàÇôÌÄé÷ àÈú è', áÌÇèÄéùÑåÌ ãÌÀ÷Èà áÌÈèÇùÑ åÀðÈäÄéø øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (ãó ÷''ñ ò''à) áÌÄðÀäÄéøåÌ.

ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ à', åÀðÈèÄéì îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà î''ù, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÇäÂãÌÅéäÌ, åÇäÂååÌ àî''ù ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÄúÀéÈéùÑÈá à' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ù' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, î' áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï. ñÇìÌÀ÷Èà â' ãÌÀäÂåÈä áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀàÇòÀãÌÅé åÀàåÉìÄéã ö''ú. àÈúÈà á' ãÌÀäÂåÈä áÌÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀçÂáÈø áÌÅéï ö''ú. ñÀìÄé÷åÌ à' å', ãÌÈà îÄñÌÀèÈø îÇòÂøÈá (ð''à ãøåí) åÀãÈà îÄñÌÀèÈø îÄæÀøÈç, åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÇäÂãÅé á' áÌÅéï ö''ú, åÀàÇðÀäÄéø ùÑÀîÈà öÀáÈàåÉú. ëÌÇã àÄúÀðÀäÄéø ùÑÀîÈà ãÌÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, àÇòÀãÌåÌ àÇúÀåÈåï åÀàåÉìÄéãåÌ æ' á' (ð''à â') ð'. ñÀìÄé÷åÌ àî''ù ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇòÂãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ ñ' ò' ô'.

àÄùÑÀúÌÀàÇø ÷' éÀçÄéãÈàé, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, çÈîÈà ìÅäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷Èà îÄúÀòÇøÀáÌÀáÈà, áÌÀìÉà âÌåÌôÈà åÀìÈà öÄéÌåÌøÈà, åÀìÈà òÈéÄéÄì ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. òÈáÅã ìÅäÌ çåÌôÌÈàÈä ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. åÌîÇàé ðÄéäåÌ. éÀøÄéòåÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëå) åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, ìÀàÉäÆì åÀìÈà àÉäÆì. ÷åÉ''ó åÀìÈà àÈãÈí.

úÌåÌ àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, âÌåÉ òåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àî''ù, ù' àÄúÀâÌÇìÀâÀìÈà åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø â' úÌÇìÀéÈéà áÌÇàÂåÄéøÈà. î' àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà åÀàÄúÀéÈéùÑÀáÈà áÌÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀðÈôÇ÷ ã' åÀàÄúÀçÇáÌÈø âÌåÉ ù' áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. à' àÄúÀâÌÇìÀâÌÇì åÀàÄúÀéÈéùÑÈá åÀñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÅé é', åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ, åÀàÄúÀçÂáÌÈø âÌåÉ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà ùÑÇãÌÈ''é. ëÌÇã ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀãÅéï ÷ÄéåÌîÈà åÀ÷ÇéÀîÈà àÄéäåÌ îÄâÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

úÌåÌ àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà, ñÀìÄé÷åÌ àÇúÀåÈåï, à' áÌÀøÅéùÑÈà, ú' ìÀáÈúÇø, à''ú. á' áÌÀøÄéùÑÈà, ù' ìÀáÈúÇø, àÄúÀçÇìÌÈôåÌ àÇúÀåÈåï, àá''â éú''õ, àÄúÀâÌÇìÀâÌÈìåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÅé ÷ËãÀùÑÈà à' ÷'. à' àÇôÌÄé÷ ÷'. ìÀðÇèÀøÈà îÇùÑÀëÌÀðÈà. ÷', àÇôÌÄé÷ ø'. ø' àÇôÌÄé÷ ò' ÷ø''ò.

øÈæÈà ãÌÈà, (áøàùéú ëæ) åÀàÆú òåÉøåÉú âÌÀãÈéÅé äÈòÄæÌÄéí äÄìÀáÌÄéùÑÈä òÇì éÈãÈéå åÀòÇì çÆìÀ÷Çú öÇåÌÈàøÈéå. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÀòÈùÒÄéúÈ éÀøÄéòÉú òÄæÌÄéí ìÀàÉäÆì òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. ãÌÀäÈà çåÌìÈ÷Èà ãÌÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀáÇø, ìÀðÇèÀøÈà äÇäÄéà ãÌÄìÀâÌÈàå, åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà àÇìÀáÌÄéùÑÈú ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀáÇø. ùè''ï ÷ø''ò, àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï øÀùÑÄéîÈï ìÀáÇø, áÌÀâÄéï ðÀèåÌøÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà òÈøÀìÈä ìÀáÈúÇø áÌÀçåÌôÌÈàÈä ãÌÈà.

úÌåÌ àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÇôÌÄé÷ à''ú á''ù, ùÑÄ÷åÌöÄé''ú áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÀâåÉ'. áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ãÌÈà åÀäÈàÈøÆõ äÈéÀúÈä úÉäåÌ åÈáÉäåÌ áÌÀàÇúÀåÈåï ÷ø''ò ùè''ï. åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí â' àÇôÌÄé÷ ø', ã' ÷' òÇã äÈëÈà àÇúÀåÈåï, àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ, åÌáÀèÄéùÑåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀúÄ÷ÌåÌðÈà âÌåÉ îÇùÑÀëÌÀðÈà. àÄéðÌåÌï àî''ù àÇôÌÄé÷åÌ úÌåÉìÈãÄéï, (ð''à ú') ä' ö' å' ó' àÇúÀåÈåï ãÌÀúÇìÀéÈéï âÌåÉ àÂåÄéøÈà, åÌáÀèÄéùÑåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï åÀàÇôÌÄé÷åÌ öÄéÌåÌøÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà æ' ò'. òÇã äÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà åÀçÉùÑÆêÀ òÇì ôÌÀðÅé úÀäåÉí ç' ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀñÄèÀøåÉé àÈúÈà ñ' åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÀãÅéï éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø.

àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, àá''â éú''õ, àÇòÀãÌåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ åÀàÇôÌÄé÷åÌ öÄéÌåÌøÈà âÌåÉ øÈæÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, (ñ''à áëììà) àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ çÂãÈà áÌÀøÈæÈà à' ì' á' í', ãÌÀäÈà àÈú à' àÇòÀãÌÅé, åÀàåÉìÄéã áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÅéìÌÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà, àÈú ì'. àÄúÀâÌÇáÌÈø áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀàåÉìÄéã àÈú á', ëÌÀãÅéï àÇòÀãÌÄéàåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ àÇúÀåÈåï åÀàÄúÀçÂáÌÈøåÌ àÇçÂøÈðÄéï àÄìÌÅéï à' àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀâÄìåÌôÅéäÌ áÌÀàÈú á', ëÌÀãÅéï è''ø áÌÀçÄáÌåÌøÈà è''ú ìÀîÆäåÅé àÇúÀåÈåï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, âÌåÉ öÅøåÌôÈà ãÀøÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. (ùîåú ìä) àÆú äÇëÌÄéÌåÉø åÀàÆú ëÌÇðåÉ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ñ ò''á]

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, ãÌÀäÈà îÇéÄéï ñÀìÄé÷åÌ åÀðÇçÀúÌåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï à''ì. à' àÇôÌÄé÷ å'. å' àÇôÌÄé÷ ÷'. àÈú ì' ñÈìÄé÷ àÄúÀâÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, (úäìéí ëè) ÷åÉì éÀéÈ' òÇì äÇîÌÈéÄí àÅ''ì åÀëåÌ', àÄìÌÅéï àÈúÀåÈåï àÅ''ì, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï àÇòÀãÌåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ åÀàÇôÌÄé÷åÌ àÇúÀåÈåï, âÌåÉ öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. àî''ù àÇòÀãåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀâÄìÌåÌôÅé øÈæÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï, ìÀàÇôÌÈ÷Èà öÄéÌåÌøÄéï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, à' àÇôÌÄé÷ â', ù' (ãó ÷''ñ ò''á) àÇôÌÄé÷ ï', ìÀçÇáÌÀøÈà âÌåÉ àÈú â' áÌÀøÈæÈà âÌÇï. úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá åÀâåÉ'. àÄúÀâÌÇìÀâÌÀìåÌ àÇúÀåÈåï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï àî''ù, áÌÀøÈæÈà á''í áÌÀàÄìÌÅéï ëÌÀðÄéùÑåÌ îÇéÌÈà ìÇàÂúÈø çÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá éÄ÷ÌÈååÌ äÇîÌÇéÄí îÄúÌÇçÇú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÆì îÈ÷åÉí àÆçÈã. (òã ëàï îöàúé áäòú÷)

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÇáÌÄé éåÉñÄé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÄé, ðÄôÀúÌÇç áÌÀòÄéãÌåÌðÄéï, (ð''à áòéøéï åáòéãðéï) åÀðÅéîÈà îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÄé áÌÀîÄìÌÅé ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëæ) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÄéÄúÈ ìÀòÈí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí è) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òåÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï. ëÌÈì äÈðÄé ùÑÀîÇò ùÑÀîÇò ãÌÀ÷ÈàÈîÇø îÉùÑÆä àÂîÇàé. ãÌÀäÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà éÅàåÉú. (ãäàé ìãøùà ÷àúé) äÈðÅé àÇçÂøÈðÄéï àÂîÇàé.

àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷ÈàÂúåÌ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà åÇãÌÇàé äÇàé ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀäÈëÈà øÈîÄéæ åÀàÄúÀçÇæÌÅé éÄçåÌãÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÀîÇò, ò' îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï àÄéäÄé, àÂîÇàé. àÆìÌÈà øÆîÆæ ÷Èà øÈîÄéæ áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, (øè''æ ò''à) ùÑÀîÇò: ùÑÅí ò'. äÈëÈà àÄúÀëÌÀìÄéì äÇàé ùÑÅí áÌÀàÄéðÌåÌï ò' (÷''ç ò''à) ùÑÀîÈäÈï òÄìÌÈàÄéï, ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï, ãÌÀäÈà ùÑÅí àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÌìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäåÌ.

ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ò' ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï áÌÀøÈæÈà ãÌÄøÀúÌÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇàé øÀúÄéëÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀáÌÈøÀëÈà äÇàé ùÑÅí, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÈì. àÂáÈì äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÈà, ìÀîÆäÁåÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀáÅ÷åÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷Çú àÄúÌÀúÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, åÇäÂåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀãÈà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà. (éùøàì) ìÀáÈúÇø ÷Èà îÀéÇçÅã úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï, éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀàÇø, ìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, àÂáÈì ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï ìÄãÌÀøÈùÑÈà ÷ÈàÂúåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òÉáÅø äÇéÌåÉí. ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí. åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÅàåÉú. äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÈí îÇäåÌ. äÈéÄéúÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ðÄäÀéÅéúÈ. àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÈø òÈí, ëÌÇã àÄúÀáÌÈøåÌ ìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀôËìÀçÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ç) ðÄäÀéÅéúÄé åÀðÆçìÅúÄé. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ëç) ùÑÀîÈòåÌðÄé àÇçÇé åÀòÇîÌÄé. àÄé àÇçÇé, ìÈîÌÈä òÇîÌÄé, åÀàÄé òÇîÌÄé, ìÈîÌÈä àÇçÇé. àÆìÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄé áÌÄøÀòåÌúÈà àÇúÌåÌï àÇçÇé, åÀàÄé ìÈàå àÇúÌåÌï òÇîÌÄé, ìÀúÌÇáÀøÈà ìÄáÌÇéÀéëåÌ ìÀôåÌìÀçÈðÄé. ëÌÇêÀ äÇéÌåÉí äÇæÌÆä ðÄäÀéÅéúÈ ìÀòÇí, úÌÈáÇøÀúÌÀ ìÄáÌÀêÈ ìÀôËìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌÈä òåÉáÅø äÇéÌåÉí àÆú äÇéÌÇøÀãÌÅï, ëÌÉìÌÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÄéäåÌ, åÀùÑÈîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä. îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÇäåÌà ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀéÄçåÌãÈà, ìÈà äÂåÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ äÂåÅé øÈæÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. (ëã÷à éàåú) (ð''à åáëì àúø øæà ì÷áì åëå') åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀîÆäÁåÅé æÇîÌÄéï (áääåà ùîà) áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òÈìÅéäÌ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÀ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ ëÌÀñÈäÄéã, ìÀñÈäÂãÈà ñÇäÂãåÌúÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷Èà îÀéÇçÈã ùÑÀîÅéäÌ úÌÀøÅé æÄîÀðÄé áÌÀéåÉîÈà, åÌùÑÀîÅéäÌ àÄúÌÀéÅéçÇã òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà ò' îÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀã' ðÈîÅé îÅàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, ìÀîÆäÁåÅé òÅã ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, éÀãåÉÈ''ã àÁìÉäÅéðåÌ éÀãåÉÈ''ã, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà áÌÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîÅéäÌ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÌÀòÇø áÌÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, åÀìÅéú ìÈï øÀùÑåÌ ìÀàÇúÀòÂøÈà áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ñ''à ò''à]

åÇãÌÇàé äÇàé áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷Èà îÀéÇçÅã ùÑÀîÈà (ãó ÷ñ''à ò''à) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÇúÀéÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, åÌîÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ áÌÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÌÈàï, åÀ÷ÈøÅé òÈìÅéäÌ, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ, îÇàé äÈøÀàÅúÈ. àÆìÌÈà ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÅé áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀìåÌí, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ôÌÇìÀçÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ðåÌëÀøÈàÈä áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀàÇðÀùÑåÌ ëÌÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀéÈøÄéúåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ùÑÀáÈèÄéï îÅàÂáåÌäåÉï éÇòÂ÷Éá.

åÀëÇã àÈúÈà îÉùÑÆä, àåÉìÄéó ìåÉï ãÌÀàÄéú àÁìåÉäÌÇ òÄìÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀáÈúÇø çÈîåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÇì éÇîÈà, åÀëÈì ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ãÌÀòÈáÇã ìÀäåÌ áÌÀîÄöÀøÇéÄí. ìÀáÈúÇø çÈîåÌ ëÌÇîÈä âÌÀáåÌøÈï, áÌÀîÈðÈà åÌáÀîÇéÈà åÀàÄúÀéÀäÄéáÇú ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàåÉìÄéôåÌ àÈøÀçÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀîÈèÅé ìÀòÄãÌÈðÈà ãÌÈà.

àÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä, òÇã äÇùÑÀúÌÈà àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀîÅéìÇó ìÀëåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀéÇìÀôÄéï ìÀøÇáÀéÌÈà. (îëàï åìäìàä) åÀãÈà äåÌà àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú, åÀàåÉìÄéôÇú òÇã äÈëÈà, ìÈãÇòÇú ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÅéòÇì áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàé àÄéäÄé. ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄé í.

àÄé úÌÅéîÈà îÄìÌÈä æÀòÄéøÈà äÄéà ìÀîÄðÀãÌÇò, äÈà ëÌÀúÄéá åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí áÌÇùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú àÅéï òåÉã. äÈëÈà úÌÇìÀéÈà ëÌÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò îÄâÌåÉ ãÌÈà, øÈæÈà ãÌÀëÈì øÈæÄéï, ìÀîÄðÀãÌÇò ñÀúÄéîåÌ (ð''à øæà ãëìåëå') ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, éÀäåÉÈ''ä àÁìäÄéí ùÑÅí îÈìÌÅà, åÀëÉìÌÈà çÇã. àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú, äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé îÄãÌÄéï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà, åÌáÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé è) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈîåÉï àÆìÌÈà àåÌîÈï.

åÀëÄé àåÉøÇéÀéúÈà àåÌîÈðÈà äÂåÈä. àÄéï. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ôÀìÇèÀøÄéï, àÄé ìÈà ùÑÇåÌÄé ìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌîÈðÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀìÇèÀøÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÄôÀìÇèÀøÄéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ, ìÈà ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà, àÆìÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÄìÌÅéï ôÌÀìÇèÀøÄéï ãÌÀòÈáÇã îÇìÀëÌÈà, îÇìÀëÌÈà ùÑÇåÌÄé áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀìÇèÀøÄéï îÇçÂùÑÈáÈä.

ëÌÇêÈ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàåÌîÈðÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌîÈðÈà òÂáÇã ôÌÀìÇèÀøÄéï, ìÈà ñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà àÆìÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄìÌÅéï ôÌÀìÇèÀøÄéï ãÌÇòÂáÇã îÇìÀëÌÈà, åÇãÌÇàé îÇìÀëÌÈà áÌÈðÈä ôÌÀìÇèÀøÄéï. àåÉøÇéÀéúÈà öååÉÇçÇú åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, áÌÄé áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀòÇã (ð''à àìà òã) (ñ''à ìà àúáøé) àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, àÇ÷ÀãÌÄéîÇú àåÉøÇéÀéúÈà úÌÀøÅéï àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï ìÀòÈìÀîÈà, åÀëÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÈì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, åÀòÈáÄéã ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì îÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà.

ìÈàå ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈøÈà òÈìÀîÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéäåÌ àåÌîÈðÈà, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ åÌìÀâÇáÌÅéäÌ àåÌîÈðÈà, ùÑÆðÌÆàÁîÇø åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï, åÈàÆäÀéÆä àÈîåÉï ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆöÀìåÉ, äåÉàÄéì åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ, àÆöÀìåÉ äÂåÈä àåÌîÈðÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇàï éÈëÄéì ìÀîÆäåÅé àåÌîÈðÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (ã''à àúòáéã áìà òîì åéâéòä ãëúéá áãáø éé ùîéí ðòùå åâå'. áâååðà ãà áàñúëìåúà ãéìéä äéà àåîðà) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, (áøàùéú à) áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà àÁìäÄéí àÅú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÅú äÈàÈøÆõ, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, åÌáÈøÈà àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí. áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé îÄìÌÈä, åÌáÈøÈà àÆú äÈàåÉø. åÀëÅï áÌÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈáÄéã äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÈì òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀøÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ñ''à ò''á]

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ìÈà äÂåÈä îÄúÀ÷ÇéÌÅéí, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, ãÌÄéäÁåÅé îÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀâÄéðÈäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÈéí òÈìÀîÈà. äÇùÌÑÀúÌÈà (ãó ÷ñ''à ò''á) ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì òÈìÀîÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÈøÈà òÈìÀîÈà. áÌÇø ðÈùÑ îÄñÀúÌÇëÌÅì áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌîÀ÷ÇéÅéí òÈìÀîÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀòåÉáÈãÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ îÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé àÈãÈí, ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÄéäÌ åÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÇàÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ åÌáÀúÄ÷åÌðÇéÀéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀçÇã àåÉöÈø ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀãÌÄéåÌ÷ÀðÇéÀéäåÌ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ÷ÈøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇã îÀîÈðÈà, ãÌÄé îÈðÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ëÌÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, æÄéì àÇéÀéúÅé ìÄé øåÌçÇ ôÌÀìåÉðÄé. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÇúÀéÈà äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÇçÀæÅé ìÈäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈäÌ, åÀàåÉîÅé ìÈäÌ, ãÌÀëÇã úÌÅéçåÉú ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÀúÄùÑÀúÌÈãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀäÂåÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, èÈá ìÅéäÌ ãÀìÈà éÄúÀáÌÀøÅé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀçÈæÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú, àÄúÀçÂæÄéàÇú òÇì éÀãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÈãÇòÇú ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀäÂåÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé, ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, (ð''à ëììà) ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, åÀëÉìÌÈà çÇã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí îÈìÌÅà, ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÌîÇàï àÄéäåÌ. ä' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, éÀéÈ' àÆçÈã ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà çÇã. åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã, äÈà éÄçåÌãÈà àÇçÂøÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÅéäÌ çÇã. åÀøÈæÈà ãÌÈà (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìäÄéí, ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä é''ã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, ìÈàå àÄéäåÌ éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀàÄé ëÌÀúÄéá (ð''à éé' äåà åùîå àçã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ äåÌà àÆçÈã, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÄé. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀéÈ' àÆçÈã, åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÀéÈ' äåÌà, äÈàÁìÉäÄéí äåÌà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã, ãÌÀëÇã îÄúÀéÇéçÂãÌÈï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï, ãÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, åÀãÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã, ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï àÄìÌÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÇäÂåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌáÀëÅï éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé çÇã. åÀòÇã ãÌÀàÄúÀéÇçÂãåÌ ëÌÈì çÇã, ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀãÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà àÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀàÄéäåÌ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ãÌÈà àÄéäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ'. úÌåÉøÈä ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá äÈàÁìäÄéí. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄ÷ÀøÅé äÈëÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀúåÉøÈä ãÀáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈì, åÀãÈà ôÌÀøÈè. ëÌÀìÈì àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄôÀøÈè, åÌôÀøÈè àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÄëÌÀìÈì, åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ñ''á ò''à]

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌùÑÀîÈà ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇúÌÈä äÈøÀàÅúÈ ìÈãÇòÇú ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà (ãó ÷ñ''á ò''à) äÈàÁìÉäÄéí. ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÈï àÄéðÌåÌï äÈëÈà áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà ãÌÈà àÄéäåÌ æÈëåÉø, åÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÈîåÉø, åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÈðÅé ëÌÀìÄéìÈï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀæÈëåÉø åÌáÀøÈæÈà ãÌÀùÑÈîåÉø, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé éåÉñÄé åÀàÈîÇø, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, çåÉáÈä àÄéäÄé åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄ÷ÀøÄéàÇú ùÑÀîÇò ãÌÀòÇøÀáÄéú çåÉáÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀéÈçÇã áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÈçÇã áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú ìÅéìÀéÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÈîÈà, åÌîÄãÌÇú éÀîÈîÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã éÄçåÌãÈà çÂãÈà. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø øÀùÑåÌú, áÌÀâÄéï àÅîåÌøÄéï åÌôÀãÈøÄéï ãÌÀîÄúÀàÂëÌÀìÅé áÌÀìÅéìÀéÈà (÷''ì ò''à) åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ëÌÀúÄéá (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì àÄéú ìÀùÑÈàÂìÈà, àÄé áÌÀäÇàé éÄçåÌãÈà ãÌÄùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀëÌÀìÄéì ëÌÉìÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, àÂîÇàé (ëúéá) ìÀáÈúÇø åÀàÈäÇáÀúÌÈ (ãáøéí éà) åÀäÈéÈä àÄí ùÑÈîåÉòÇ, ãÌÀäÈà áÌÀéÄçåÌãÈà àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ. àÂáÈì äÈúÈí áÌÄëÀìÈì, åÀäÈëÈà áÌÄôÀøÇè, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, éÄçåÌãÈà ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà. áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÀäÈëÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï. äÈúÈí áÌÄúÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÈëÈà úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé.

àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï ã' ôÌÈøÀùÑÄéÌÈéï, äÈà àÄúÌÀòÂøåÌ áÌÀäåÌ, çÇã, ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä òÄìÌÈàÈä. åÀçÇã, øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀçÇã, éÀîÄéðÈà. åÀçÇã, ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï øÈæÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀäÈëÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÈà, úÌÀìÇú ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú. éÀéÈ' (è' ò''à) ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÄàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÁìäÅéðåÌ øÈæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. éÀéÈ' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ÷ÇãÀîÈàÈä.

úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà áÌÈøåÌêÀ ùÑÅí ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúåÉ ìÀòåÉìÈí åÈòÆã. äÈëÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ âÌåÉ úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (÷ì''ä ò''á) áÌÈøåÌêÀ: ãÌÈà øÈæÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÇáÀòÄéï îÄúÌÇîÌÈï. åÀàÄé úÌÅéîÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé àÄ÷ÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ ãÌÀëÇø, òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà. àÄéäåÌ áÌÈøåÌêÀ åÀàÄéäÄé áÌÀøÈëÈä. áÌÈøåÌêÀ ãÌÀëÈø. áÌÀøÈëÈä ðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈøåÌêÀ àÄéäåÌ ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, (ø' ò''à) ùÑÅí: ãÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÅí âÌÈãåÉì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò æ) åÌîÇä úÌÇòÂùÒÅä ìÀùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì. ëÌÀáåÉã: ãÌÈà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúåÉ, åÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà áÌÀâÇåÌÅéäÌ, åÌáÀäÇàé îÇìÀëåÌúåÉ àÄúÌÀëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÅéæÇï ìåÉï, åÌìÀñÇôÌÀ÷Èà ìåÉï, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ åÀòÇì ãÌÈà ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.

åÀãÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÄéùÑÈà, åÌúÀôÄìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, äÈëÄé àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä. åÀäÈà ñÈãÇøÀðÈà éÄçåÌãÈà ãÌÈà ÷ÈîÅé áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÈîÇø ìÄé, ãÌÀäÈà áÌÀã' âÌÇåÀåðÄéï àÄúÀñÈãÇø éÄçåÌãÈà, åÀãÈà áÌÀøÄéøÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀäÈëÄé àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀëËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, àÂáÈì ñÄãÌåÌøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÄéï, ãÌÈà àÄéäåÌ éÄçåÌãÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀàÉøÇç ëÌÀìÈì, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, àÂáÈì ìÈàå áÌÀàÉøÇç éÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà éÄçåÌãÈà áÌÄ÷ÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀîÆäåÅé éÀãåÉÈ''ã àÆçÈã áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã áÌÄúÀôÄìÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, åÇäÂåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÈà àÄúÀñÈãÇø ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÈìÈà îÅøÅéùÑÈà ãÌÄðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, (ñ''à ãàéäå øàùéúà ãëìà) àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈúÇø ìÀàÇúÀòÂøÈà îÅøÄéùÑÈà (ñ''à îøæà) ãÌÄðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ øÄéùÑÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ñ''á ò''á]

åÀàÈäÇáÀúÌÈ ãÌÈà øÅàùÑÄéúÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÇàï àÄéäåÌ. (ð''à øçéîå ãàúòø éîéðà) éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø øÀçÄéîåÌ. îÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ àÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌîÀ÷ÇáÌÈì ìÅéäÌ (ãó ÷ñ''á ò''á) áÌÄøÀçÄéîåÌ. ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà úÌÇìÀéÈéï àÆìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, øåÌçÇ àÇîÀùÑÄéêÀ øåÌçÇ åÀàÇéÀéúÅé øåÌçÇ åÀñÄéîÈðÈêÀ ãÌÈà (àéåá ìä) àÄí éÈùÑÄéí àÅìÈéå ìÄáÌåÉ øåÌçåÉ åÀðÄùÑÀîÈúåÉ àÅìÈéå éÆàÁñåÉó.

ëÌÇã àÇúÀòÇø áÌÇø ðÈùÑ øÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÂøåÌúÈà ãÌÄéîÄéðÈà ìÈà àÄúÌÀòÇø, àÆìÌÈà áÌÄúÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøéí å) áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. äÈà úÌÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï äÈëÈà. ãÌÀìÈà úÌÅéîÈà àåÉ äÇàé àåÉ äÇàé, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àåÉ áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, àåÉ áÌÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, àåÉ áÌÀëÈì îÀàÉãÆêÈ. àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÄáÌÈà åÀðÇôÀùÑÈà åÌîÈîåÉðÈà. åÌëÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø éÀîÄéðÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌôÈùÑÄéè ìÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷é) ðÀàËí éÀéÈ' ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. åÀøÈæÈà ãÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, äÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÈàÈîÇø, ëÌÇã àÄúÀ÷ÈùÌÑÈø áÌÄéîÄéðÈà. úÌÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï äÈëÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, äÈà çÂãÈà. áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, úÌÀøÅéï. åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, â'. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, àÇøÀáÌÇò. åÀùÑÄðÌÇðÀúÌÈí ìÀáÈðÆéêÈ, çÂîÄùÌÑÈà. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ áÌÈí, äÈà ùÑÄéúÈà. áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ áÌÀáÅéúÆêÈ, äÈà ùÑÄáÀòÈä. åÌáÀìÆëÀúÌÀêÈ áÇãÆøÆêÀ, úÌÀîÇðÀéÈà. åÌáÀùÑÈëÀáÌÀêÈ, äÈà úÌÄùÑÀòÈä. åÌáÀ÷åÌîÆêÈ, äÈà òÂùÒÈøÈä. åÌ÷ÀùÑÇøÀúÌÈí ìÀàåÉú òÇì éÈãÆêÈ, äÈà çÇã ñÈø. åÀäÈéåÌ ìÀèÉèÈôÉú áÌÅéï òÅéðÆéêÈ, äÈà úÌÀøÅéñÈø. åÌëÀúÇáÀúÌÈí òÇì îÀæåÌæåÉú áÌÅéúÆêÈ åÌáÄùÑÀòÈøÆéêÈ, äÈà úÌÀìÅéñÈø.

úÌÀìÅéñÈø ôÌÄ÷ÌåÌãÄéï àÄìÌÅéï, úÌÇìÀéÈéï áÌÄéîÄéðÈà, åÌùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÄúÀòÇø, éÀîÄéðÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄí éÄæÀëÌåÌï, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà. åÀàÄé ìÈàå, éÀîÄéðÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄùÒÀîÈàìÈà, åÀùÑÇìÀèÈà ùÒÀîÈàìÈà. åÀñÄéîÈðÈà ãÌÈà, àÄí áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÀâåÉï (åé÷øà ëå) àÄí áÌÀçåÌ÷åÉúÇé úÌÅìÀëåÌ. åÌáÀëÈì àÂúÈø, ùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø áÌÄøÀçÄéîåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó ãÌÄéðÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÀëÇêÀ àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÈì àÂúÈø, åÀäÈà àÄúÌÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀäÈðÅé îÄìÌÄéï. àÈúÈà øÇáÌÄé çÄéÌÈéà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (ùîåúëå) åÀàÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï úÌÇòÂùÒÆä òÆùÒÆø éÀøÄéòåÉú åÀâåÉ', äÈà äÈëÈà øÈæÈà (÷ì''è ò''á) ãÌÀéÄçåÌãÈà, ãÌÀäÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà îÄëÌÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ åÀäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï ãÌÀâåÌôÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÈæÈà ãÌÀâåÌôÈà çÇã. áÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéú áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ùÑÇéÀéôÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÄìÌÅéï ôÌÀðÄéîÈàÄéï ìÀâåÉ, åÀàÄìÌÅéï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà ìÀáÇø, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï âÌåÌôÈà çÂãÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ çÇã, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. àåÌó äÈëÄé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä äÇîÌÄùÑÀëÌÈï àÆçÈã. (ð''à ëâååðà ãàãí)

ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÉìÌÈà ùÑÇéÀéôÄéï åÀàÅáÈøÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÀ÷Èï ìÀøÈæÈà çÇã. øÈæÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÅáÈøÄéï åÀùÑÇéÀéôÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄéðÌåÌï çÇã, øÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. îÇàï ãÌÀâÈøÇò àÂôÄéìÌåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà çÂãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ âÌÈøÇò ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÇéÀéôÄéï åÀàÅáÈøÄéï áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀøÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï âÌåÉé àÆçÈã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìä) åÀàÇúÌÅï öÉàðÄé öÉàï îÇøÀòÄéúÄé àÈãÈí àÇúÌÆí. åÌëÀúÄéá (ùîåàì á æ) îÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'.

øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀáÇø ðÈùÑ øÈçÄéí ìÅéäÌ, ìÈà àÄúÌÀòÇø àÆìÌÈà îÄìÌÄáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ àÄúÀòÈøåÌúÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ øÀçÄéîåÌ, (åøçîðà ìáà áòé) àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, åÌìÀáÈúÇø åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ. ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÄáÌÈà, åÀçÇã ðÇôÀùÑÈà, àÄé ìÄáÌÈà äåÌà òÄ÷ÌÈøÈà, îÇàé áÌÈòÅé ðÇôÀùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé ìÄáÌÈà åÀðÇôÀùÑÈà úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï ìÀçÈã. ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà åÀðÇôÀùÑÈà åÌîÈîåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÄáÌÈà àÄéäåÌ òÄ÷ÌÈøÈà åÄéñåÉãÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ñ''â ò''à]

åÀäÈà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀëÈì ìÀáÈáÀêÈ, áÌÄúÀøÅéï ìÄéáÌÈï àÄéäåÌ, ãÌÀàÄéðÀäåÌ úÌÀøÅéï éÄöÀøÄéï, çÇã éÄöÀøÈà èÈáÈà, åÀçÇã éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà, åÌúÀøÅéï àÄìÌÅéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé ìÅá, ãÌÈà (ãó ÷ñ''â ò''à) àÄ÷ÀøÅé ìÅá èåÉá, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ìÅá øÈò. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéäåÌ ìÀáÈáÀêÈ, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï, éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò.

åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, åÌáÀðÇôÀùÑÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, äÇàé áÌÀëÈì àÂîÇàé. àÆìÌÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà ðô''ù åøå''ç åðùî''ä, ãÌÈà àÄéäåÌ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÀêÈ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÈçÄéã äÇàé ðÆôÆùÑ. åÌáÀëÈì îÀàÉãÆêÈ, àåÌó äÈëÄé ëÌÇîÈä æÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÈîåÉðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀùÑÇðÀéÈéï àÄìÌÅéï îÅàÄìÌÅéï, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀëÈì. øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÄîÀñÈø ìÅéäÌ ëÌÈì ãÌÈà, ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ áÌÀëÈì çÇã åÀçÇã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, áÌÀéÅöÆø äÈøÈò äÅéêÀ éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄøÀçÇí ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà éÅöÆø äÈøÈò îÀ÷ÇèÀøÀâÈà àÄéäåÌ, ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÇá áÌÇø ðÈùÑ ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÅéêÀ éÀøÈçÄéí ìÅéäÌ áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø, ëÌÇã äÇàé éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷Èà îÄøÀçÇí ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀëÇã äÇàé éÅöÆø äÈøÈò àÄúÀëÌÇôÀéÈà, åÀúÈáÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀãÄéòÇ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÇäåÌà éÅöÆø äÈøÈò, ìÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT