HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ôÄøÀ÷Èà úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄé÷ÀðÈà (àã''ø îï ãó ÷ì''à òã ÷ì''ä) îÀäÅéîÈðåÌúÈà. (ãé÷ðà) ìÈà àÇãÀëÌÇø áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÇ÷ÄéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà îÅàËãÀðÄéï ðÇôÀ÷Çú, áÌÀñÈçÂøÈðÈäÈà ãÌÀáÌÉñÄéèÈà, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú çåÌèÈà çÄåÀåøÈà. áÌÄúÀìÅéñÈø îÄúÀôÌÀøÇùÑ.

áÌÀéÈ÷ÄéøÈà ãÌÄáÀéÈ÷ÄéøåÌúÈà äÇäÄéà, ëÌÀúÄéá (éøîéä á) ìà òÈáÇø áÌÈäÌ àÄéùÑ åÀìÈà éÈùÑÇá àÈãÈí ùÑÈí. àÈãÈí (åé÷øà î''ç ò''à) ìÀáÇø äåÌà. àÈãÈí ìÈà ëÌÈìÄéì äÈëÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéùÑ. áÌÄúÀìÅéñÈø ðÀáÄéòÄéï îÇáÌåÌòÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÇøÀáÌÇò áÌÄìÀçåÉãåÉé àÄñÀúÌÈîÈøåÌ. úÌÄùÑÀòÈä àÇùÑÀ÷ÀéåÌï ìÀâåÌôÈà. (ð''à ìâðúà). (úé÷åðà ÷ãîàä) îÄ÷ÌÈîÅé ôÌÀúÄçÈà ãÌÀàËãÀðÄéï, ùÑÈàÂøÄé éÈ÷ÄéøåÌ ìÀàÄúÀúÌÈ÷Èï, (úðééðà) ðÈçÄéú áÌÄùÑÀôÌÄéøÄé áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀùÒÄôÀåÈåï. îÅäÇàé øÅéùÑÈà ìÀäÇàé øÄéùÑÈà ÷ÈàÄéí. (úìéúàä) àÈøÀçÈà ãÌÀðÈôÄé÷ úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, ìÀàÇòÀáÀøÈà çåÉáÈä, ãÌÀëÀúÌÄéá (îùìé éè) åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ òÂáåÉø òÇì ôÌÈùÑÇò. (øáéòàä) úÌÀçåÉú ùÒÄôÀåÈåï àÇñÀçÇø ùÒÇòÂøÈà ìÀøÄéùÑÈà àÇçÂøÈà. (çîéùàä) àÈøÀçÈà àÇçÂøÈà ðÈôÄé÷ úÌÀçåÉúåÉé. (ùúéúàä) çÈôÅé úÌÇ÷ÀøåÌáÀúÌÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà, ìÀøÅéùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ùáéòàä) úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï àÄúÀçÈæåÌï ìÀàÇðÀäÈøÈà áÌåÌöÄéðÄéï. (úîéðàä) îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, úÌÇìÀéÈéà òÇã ìÄáÌÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. (úùéòàä) àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï ìÈà ðÈôÀ÷Äéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. (òùéøàä) çÇôÀéÈéï æÀòÄéøÄéï òÇì âÌÀøåÉðÈà (çã ñø) ãÌÀéÈ÷ÄéøåÌ. øÇáÀøÀáÄéï, îÄúÀùÑÇòÂøÄéï áÀùÑÄéòåÌøÈà ùÑÀìÄéí. (úøéñø) (åëã) ùÒÄôÀåÈåï àÄúÀôÌÀðåÌï îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, æÇëÌÈàÈä ìÀîÇàï ãÌÀðÈùÑÄé÷ îÅàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï. (úìéñø) áÌÀäÇäÄéà îÇæÌÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà ðÇâÀãÌÄéï úÌÀìÅéñÇø îÀùÑÄéçÄéï ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà ùÑÀëÄéçÇ, åÀñÈúÄéí.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈèÈà úÌÄùÑÀøÅé, éÇøÀçÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé (éøçé) àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÇø (ñ''à úìéñø) áÌÀòÇìÀîÈà òÄìÌÈàÈä åÌîÄúÀôÌÇúÌÀçÅé úÌÀøÅéñÇø (ñ''à úìéñø) úÌÇøÀòÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ ëÌÀúÌÄéá. (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò òÅõ ôÌÀøÄé åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ ãÌÀëÀúÌÄéá (åé÷øà èæ) åÀòÄðÌÄéúÆí àÆú ðÇôÀùÑåÉúÅéëÆí áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÇçÉãÆùÑ áÌÈòÆøÆá. (áäàé æîðà) (ãáøéí â) àÂãÉðÈé éãå''ã àÇúÌÈä äÇçÄìÌåÉúÈ ìÀäÇøÀàåÉú àÆú òÇáÀãÀêÈ àÆú âÌÈãÀìÀêÈ. éäå''ä ùÑÀìÄéí áÌÀñÄèÀøåÉé. åÀäÈëÈà áÌÄøÀçÄéùÑåÌúÈà ãÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÈà ùÑÀìÄéí.

éÀäÄ''é ìÈà ëÌÀúÄéá, ÷ÈøÅéðÈï éåÉ''ã òÄìÌÈàÈä éåÉ''ã úÌÇúÌÈàÈä, åÇéÌÄéöÆø é' òÄìÌÈàÈä é' úÌÇúÌÈàÈä, (éäé) é' òÄìÌÈàÈä, é' úÌÇúÌÈàÈä. ä' áÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ùÑÀìÄéí, åÀìÈà ìÀëÈì ñÀèÈø. àÄúÌÀòÂ÷Èø îÅäÇàé àÂúÈø ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀàÇùÑÀúÌÄéì áÌÀàÇçÂøÈà, ëÌÀúÄéá åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ' àÁìäÄéí.

ä ' áÌÅéï éåÉ''ã ìÀéåÉ''ã ãÌÄéÀäÄ''é, ðÈùÑÀáÈà ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà ãÀòÇúÌÄé÷Èà, ìÄæÀòÄéøÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀìÈà øåÌçÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí. áÌÀäÅ''à, àÄùÑÀúÌÈëÀìÇì äÅ''à òÄìÌÈàÈä äÅ''à úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀëÀúÌÄéá (éøîéä à) àÂäÈäÌ àÂãÉðÈé àÁìäÄéí.

áÌÀ÷ÄéèÀôåÉé ãÌÀ÷ÇèÀôÄéï, (öøéøà) áÌÀøåÌçÈà ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÄéï, éä''å. é' òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀ÷ÄèÀøÈà (ñ''à áòèøà) ãÀòÇúÌÄé÷Èà, äåÌà ÷ÀøåÌîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÀëÇêÀ åÀñÈúÄéí. äÅ''à òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøåÌçÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÇçÂéÈéà. å' òÄìÌÈàÈä, áÌåÉöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀñÄèÀøåÉé, (ñ''à áòèøåé) îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï àÇúÀåÈåï ìÀáÈúÇø, åÀàÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÄæÀòÅéøÈà ãÌÀàÇôÌÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀâåÌìÀâÉìÀúÈà, àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, ìÀùÑÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà. áÌÇòÂîÈø ðÀ÷Åà. ëÌÇã úÌÈìÅé úÌÇìÀéÈéï àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÅé ìÄæÀòÅéøÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÅéäÌ àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀäåÉï.

éåÉ''ã ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ñÈúÄéí áÌÀòÄèÀøåÉé, áÌÀâÄéï ùÒÀîÈàìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ä''ä àÄúÀôÌÀúÇç áÌÀàÇçÂøÈà åÀàÄéðÀ÷Äéá áÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀúÄ÷åÌðÄéï. åÈ''å àÄúÀôÌÀúÇç áÌÀàÇçÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí. áÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà ìÄîÀëÇñÀéÈà ôÌÄúÀçÈà.

å' ìÀòÅéìÌÈà å' ìÀúÇúÌÈà, ä' ìÀòÅéìÌÈà ä' ìÀúÇúÌÈà. é' ìÀòÅéìÌÈà åÌáÈäÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÈúÌÇó àÇçÂøÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÇäÂãÈäÌ, áÌÇø øÀîÄéæÈà ãÌÀøÈîÄéæ ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï úÌÀøÅéï (áàåøééúà) åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà, çÇã øÄâÌÀùÑÈà áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, å''ã ëÌÀìÄéìÈï áÌÀéåÉ''ã åÇåé ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ äÇàé, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï.

àÄéðÌåÌï áÌåÌñÀîÄéï ãÌÀèÄéôÀñÈà ùÑÀøÄé÷Äéï, ãÌÀòÇáÀøÅé (ñ''à òáã) ìÈà îÄúÀòÇëÌÀáÈà áÌÀãåÌëÀúÌÈà, åÀäÇçÇéÌåÉú øÈöåÉà åÈùÑåÉá. áÌÀøÇç ìÀêÈ àÆì îÀ÷åÉîÆêÈ. àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌåÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ò''æ ò''á]

åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ (ãó ÷ò''æ ò''á) ãÌÆùÑÆà. àÅéîÈúÇé, ëÌÇã ùÑÀîÈà àÄúÀðÀèÇò. åÌëÀãÅéï àÂåÄéøÈà ðÈôÄé÷, åÀðÄöåÉöÈà àÄæÀãÌÈîÈï. (úé÷åðà ÷ãîàä ãøéùà) çÇã âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà àÄúÀôÌÈùÌÑÈè áÌÀñÄèÀøåÉé, èÇìÌÈà îÈìÌÅé òÈìÈäÌ, ãÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé.

úÌÀìÇú çÇìÈìÌÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï øÀùÑÄéîÄéï, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÅéäÌ. (úìéúàä) àåÌëÈîÄéï (ñ''à ëòåøáà) ëÌÀòÇøÀáÈàÈä úÌÇìÀéÈéï òÇì ðåÌ÷ÀáÄéï òÂîÄé÷Äéï, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÄùÑÀîÇò éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. äÈëÈà çÇã àÈøÀçÈà ìÀòÅéìÌÈà ãÌÈ÷Äé÷. (øáéòàä) îÄöÀçÈà ãÌÀìÈà ðÈäÄéø, ÷ÀèÈèåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. áÌÇø ëÌÇã øÇòÂåÈà àÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ. (çîéùàä) òÇéÀéðÄéï ãÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÅé, ìÀîÄøÀúÌÇú ÷ÈîÇéÀéäåÌ àÄúÀñÀçÈï áÌÀçÂìÈáÈà ãÌÀðÈäÄéø. ëÌÀúÄéá (éùòéä ìâ) òÅéðÆéêÈ úÄøÀàÆéðÈä éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï, åÌëÀúÄéá (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈä. ðÈåÆä ùÑÇàÂðÈï, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀñÈúÄéí, òÅéðÀêÈ ëÌÀúÄéá. (ùúéúàä) çåÉèÈîÈà ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÄæÀòÅéøÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà. úÌÀìÇú ùÑÇìÀäåÉáÄéï îÄúÌåÉ÷ÈãÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáåÉé. (ùáéòàä) ãÌÇøÀâÌÈà òÂ÷ÄéîÈà, ìÀîÄùÑÀîÇò èÈá åÌáÄéùÑ. ëÌÀúÄéá (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ' äåÌà ùÑÀîÄé. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìë) àÂðÄé àÂîÄéú åÇàÂçÂéÌÆä. åÌëÀúÄéá (éùòéä îå) åÇàÂðÄé àÆùÌÒÈà åÇàÂðÄé àÆñÀáÌåÉì. (÷ì''ã ò''á) (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìåÉ àÂðÇçÀðåÌ. (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÌÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ. äåÌà àÄ÷ÀøÅé îÇàï ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ, äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà àÄæÀãÌÈîÈï ìÀòÅéðÈà. äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà. (ä''à ä''é)

à' ëÌÈìÄéì (äåà') å'. å' ëÌÈìÄéì à' åÀìÈà ëÌÈìÄéì ä''å. (ñ''à ä''é) à' àÈæÄéì ìÀàÈìÆó. àì''ó àÈæÄéì ìéå''ã, éå''ã àÈæÄéì ìéå''ã, ãÌÀñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀìÈà îÄúÌÀçÇáÌÀøÈï áÌÅéäÌ å''ã. åÇåé ëÌÇã ìÈà ðÈäÄéø é' áå''ã.

ëÌÇã àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ é' îÄï å''ã áÌÀçåÉáÅé òÈìÀîÈà, òÆøÀéÈéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà éç) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ ìà úÀâÇìÌÅä. åÀëÇã àÄñÀúÌÈìÄé÷ éåÉ''ã îÄï äÅ''à, òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìà úÀâÇìÌÆä àÄîÌÀêÈ äÄéà ìÉà úÀâÇìÌÅä òÆøÀåÈúÈäÌ. àÄîÌÀêÈ äÄéà åÇãÌÇàé, (îùìé á) ëÌÄé àÄí ìÇáÌÄéðÈä úÄ÷ÀøÈà åÀâåÉ'.

ôÌÄøÀ÷Èà úÌÀìÄéúÈàÈä úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀãÄé÷ÀðÈà ëÌÈì îÈä ãÌÀàÄúÀèÀîÌÇø åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (åäåà) åäÈà (ñ''à ãé÷ðà) âÌÇðÀæÅéäÌ (ñ''à é÷éøà) ÷ÀøÈà.

úÌÄé÷åÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï îÄ÷ÌÈîÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàËãÀðÄéï òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà. (úðééðà) îÅøÅéùÑÈà äÇàé, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (úìéúàä) îÄúÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï àÈøÀçÈà îÇìÀéÈéà ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéà. (øáéòàä) òÇìÀòÄéï àÄúÀçÇôÀéÌÈéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà. (çîéùàä) áÌÀäåÌ àÄúÀçÇæÌÀéÈéï úÌÇôÌåÌçÄéï ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀååøÀãÈà. (ùúéúàä) áÌÀçÇã çåÌèÈà úÌÇìÀéÈéï àåÌëÈîÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï òÇã çÇãÌåÉé. (ùáéòàä) ùÒÄôÀåÈåï ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀååøÀãÈà àÄúÀôÌÀðåÌï. (úîéðàä) æÀòÄéøÄéï ðÇçÀúÌÄéï áÌÄâÀøåÉðÈà, åÌîÀçÇôÀéÈéï ÷ÀãÈìÈà. (úùéòàä) øÇáÀøÀáÄéï åÌæÀòÄéøÄéï ëÌÀâÄéãÄéï (ñ''à ðâãéï) (ñ''à ðçúéï) áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà. áÌÀàÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÀëÇç âÌÄéáÌÈø åÀúÇ÷ÌÄéó îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éç) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ. úÌÄùÑÀòÈä àÈîÇø ãÌÈåÄã òÇã ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé, ìÀàÇñÀçÂøÈà åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÂìåÉé. åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá îÇæÀøÄéòÇ æÆøÇò ìÀîÄéðÅäåÌ åÀòÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé àÂùÑÆø æÇøÀòåÉ áåÉ ìÀîÄéðÅäåÌ. (ðùà ÷ì''è ò''á) úÌÄùÑÀòÈä àÄìÌÅéï àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÄùÌÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, åÀàÇùÑÀúÌÄéìåÌ ìÀáÈúÇø áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ' àÁìäÄéí. úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀãÄé÷ÀðÈà áÌÄúÀìÅéñÈø àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï àÄéäÄé, ãÌÀäÄéà òÄìÌÈàÈä. úÌÇúÌÈàÈä, áÌÀúÄùÑÀòÈä àÄúÀçÈæåÌï. ë''á àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ áÌÀâååÉÇðÅéäåÉï (ñ''à áâéðäåï.)

(ùééê ìãó ÷ò''æ ò''á) ãÌÈáÈø àÇçÅø éÄùÑÀøÀöÌåÌ äÇîÌÇéÄí, úÌÇøÀâÌåÌí éÀøÇçÂùÑåÌï. ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÇã îÀøÇçÂùÑÄéï áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé öÌÀìåÉúÈà, áÌÀæÈëÌåÌúÈà, åÌáÄðÀ÷ÄéåÌú ãÌÇòÀúÌÈà, åÌáÀîÇéÈà äÂåÈä øÈçÄéùÑ ðÇôÀùÑÈà çÇéÌÈúÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀñÇãÌÀøÈà öÌÀìåÉúÅéäÌ ìÀîÈàøÅéäÌ, åÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ îÀøÇçÂùÑÈï áÌÀäÇàé âÌÇååðÈà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀàÂúÈø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÇòÂîÄé÷åÌ ãÌÀáÅéøÈà, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. ìÀáÈúÇø éÈðÀâÄéã ìÀàÇîÀùÑÈëÈà îÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, îÅäÇäåÌà ùÑÇ÷ÀéÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åãÇøÀâÌÈà, òÇã ãÌÇøÀâÌÈà áÌÇúÀøÈàÈä ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ðÀãÈáÈä ìÀëÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀáÈúÇø áÌÈòÅé ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà áÌÀëÉìÌÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀëÇåÌÈðÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà åéÇòÀáÌÀãåÌï ëÌÈì îÄùÑÀàÇìåÉäÄé, áÌÅéï ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀöÌÄáÌåÌøÈà, áÌÅéï ùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀéÈçÄéãÈà.

åÌùÑÀàÆìÀúÌÈà ãÌÀàÄéú ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀùÌÑÇàÂìÈà îÄîÌÈàøÅéäÌ, äÅï îÀñåÌãÈøåÉú áè' âÌÀåÈåðÅé, àÄéú áÌÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà, åÀàÄéú áÌÀàÇãÀëÌÈø îÀëÄéìÌåÉäÄé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï åâåÉ'. àÄéú áÌÄùÑÀîÈäÈï éÇ÷ÄéøÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀâåÉï àÆäÀéÆä, éÈäÌ, éäå, àÅì, àÁìäÄéí, éÀéÈ' öÌÀáÈàåÉú, ùÑÇãÌÇé, àÂãÉðÈé. àÄéú áÌÀòÆùÒÆø ñÀôÄéøÈà, ëÌÀâåÉï: îÇìÀëåÌú, éÀñåÉã, äåÉã, ðÀöÌÇç, úÄôÀàÆøÆú, âÌÀáåÌøÈä, çÆñÆã, áÌÄéðÈä, çÈëÀîÈä, ëÌÆúÆø. àÄéú áÌÀàÇãÀëÌÈø öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ëÌÀâåÉï äÈàÈáåÉú åÀäÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇîÌÀìÈëÄéí. àÄéú áÌÀùÑÄéøÅé åÌáÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅé, ãÌÀàÄéú áÌÀäåÉï ÷ÇáÌÈìÈä àÂîÄéúÌÄéú. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀúÇ÷ÌÅï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åàÄéú áÌÄéãÄéòÈä ñÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀäÇîÀùÑÄéêÀ ùÑÄôÀòÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌáÀëÈì è' âÌÀåÈåðÄé àÄìÌÅéï, öÌÀøÄéëÈà ëÌÇåÈðÈä âÌÀãåÉìÈä, åÀàÄé ìÈà òÈìÅéäÌ ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à á) åÌáåÉæÇé éÄ÷ÈìÌåÌ. åÌáÀëÇåÈåðÇú àÈîÅï, ãÌÀäåÌà ëÌÈìÄéì úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï éÀäåÉÈ''ä àÂãÉðÈ''é. åÀäÈàÆçÈã âÌÈðÄéæ èåÌáÅéäÌ åÌáÄøÀëåÉäÄé, áÌÀàåÉöÌÈø äÇðÌÄ÷ÀøÈà äÅéëÈì, åÀäåÌà øÈîåÌæ áÌÇôÌÈñåÌ÷ (çá÷å÷ á) åä' áÌÀäÅéëÇì ÷ÈãÀùÑåÉ äÇñ îÄôÌÈðÈéå åÌìÀãÌÈà øÈîÀæÌåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÈì èåÌá äÈàÈãÈí áÌÀáÅéúåÉ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (áîãáø éá) áÀëÈì áÌÅéúÄé ðÆàÁîÈï äåÌà, åÌîÀúÌÇøÀâÀîÄéðÈï áÀëÈì ãÌÀòÄîÌÄé. åàÄé îÀëÇåÌåï áÀëÈì çÇã åÀçÇã îè' âÌÀåÈåðÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÈà äåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉ÷Äéø ìÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÀëÇáÌÀãÇé àÂëÇáÌÅã åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ, àÂëÇáÌÅã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀ÷ÇéÌÄéí åÌìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÈì öÌÈøÀëåÉé. åÀéÀçÆæÌåÌï ëÌÈì òÇîÌÈîÅé àÇøÀòÈà, àÂøÅé ùÑÀîÈà ãÌÀä' àÄúÀ÷ÀøÅé òÈìÅéäÌ, åÄéãÇçÂìåÌï îÄðÌÄéäÌ. åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, éÄæÀëÌÅé ìÀîÅé÷Èí áÌÄîÀçÄéöÌÇú çÂñÄéãÄéí, àÇó òÇì ôÌÄé ãÌÀìÈà ÷ÈøÅé ëÌÈì öÌåÉøÀëÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀæÈëÈä ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà éÀãÄéòÇú îÈàøÅéäÌ, åÀàÄéëÀåÈåï áÌÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. îÇàé åÌáåÉæÇé éÅ÷ÈìÌåÌ. ãÌÈà äåÌà îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀàÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ìÀàÂúÈø åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ èÈá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀàÈîÅï. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀîÇøÀçÄéùÑ áÌÀùÒÄôÀåÈåúÅéäÌ áÌÄðÀ÷ÄéåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀîÇéÌÈà ãÌÄîÀðÇ÷ÌÅé, îÇàé ëÌÀúÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, ëÌÀìåÉîÇø, áÌÄùÑÀáÄéì àÈãÈí ãÌÀéÈãÇò ìÀàÇçÂãÈà öÌÆìÆí åÌãÀîåÌú ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åéøÀãåÌ áÄãÀâÌÇú äÇéÌÈí. (òã ëàï ãáø àçø)

òÇì äÇàé, (ñ''à òì äàé îàï ãçæé áçìîéä ãé÷ðà) çÆìÀîÈà ãÌÀàÈçÄéã ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÄìÌÈàÈä áÌÄéãÅéäÌ, (ð''à àå ãàåùéè éãéä ìéä àðãò ãùìéí áîàøéä) ùÑÀìÄéí áÌÀîÈàøÅéäÌ. ùÒÇðÀàÄéï úÌÀçåÉúåÉé éÄëÀðÀòåÌï. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄðÀäÄéøÈà (ñ''à ìúúàä) áÌÀúÇúÌÈàÈä, ãÌÀòÄìÌÈàÈä øÇá çÆñÆã àÄ÷ÀøÅéäÌ, áÌÄæÀòÅéøÈà çÆñÆ''ã ñÀúÈí, ëÌÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ ðÀäÄéøåÌ àÇðÀäÇø åÀàÄ÷ÀøÅé øÇá çÆñÆã. (ñ''à áéãéä äà îúøçéõ ãäà áùìí òí îàøéä åùðàåé éëðòåï úçåúåé åãéï äåà áãéì ãçæà áçìîéä ëì ùëï àí æëä ìàåãòà îä äéà ãé÷ðà òìàä ãäåà ðäéø ìúúàä àøéí òìàä øá áçñã à÷øé áæòéøà çñã ñúí)

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ò''ç ò''à]

ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ëÌÀìåÉîÇø, (ð''à ç''é é''ä) é''ä àÄúÀôÌÈùÑÇè ðÀäÄéøåÌ ãÌÀãÈà áÌÀãÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀøÇçÂùÑåÌï áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, îÇéÄí èÈáÈàï îÇéÄí áÌÄéùÑÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈîÇø éÄùÑÀøÀöåÌ, àÄúÀëÌÀìÈìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä, çÇéÌÈä úÌÇúÌÈàÈä. çÇéÌÈä (ãó ÷ò''ç ò''à) èÈáÈà. çÇéÌÈä áÌÄéùÑÈà.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. äÈàÈãÈí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈãÈí ñÀúÈí, ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà. àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ëÌÉìÌÈà. éÀãåÉÈ''ã ñÄèÀøÈà ãÌÄãÌÀëÇø. àÁìäÄéí ñÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. àÄúÀôÌÈùÑÇè ãÌÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷ÌÇï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ëÌÀàÄîÌÈà, áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀàÈîÈä. îÇìÀëÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀèÈìåÌ, äÈëÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ.

ãÌÄéðÄéï (÷î''á ò''á) ãÌÄãÀëåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀøÄéùÑÈà, áÌÀñåÉôÈà ðÇéÀéçÄéï. ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀàÄéôÌÀëÈà. åÀé''ä ÷åÌðÀèÄéøÄéï ãÌÀ÷ÄéèåÌøÈà áÌÀòÄèÀôåÉé ùÑÀ÷ÄéòÄéï. é' æÀòÅéøÈà áÌÀâÇåÈåäÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÄé àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÄéðÄéï, áÌÈòÈà òÇúÌÄé÷Èà. àÈúÈà çÄåÀéÈà òÇì ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀ÷ÄéðÈà ãÌÀæåÌäÂîÈà àÄúÀúÌÈ÷Çï áÌÀâÇåÈåäÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã îÈãåÉøÈà áÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÇäÇø åúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï. ÷ÄéðÌÈà ãÌÀîÈãÌåÉøÈà ãÌÀøåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï åÀ÷ÇèÀôåÌøÄéï.

àÇúÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÀäÇàé àÈãÈí, ëÌÀúÌÈøÄéí, áÌÄëÀìÇì åÌôÀøÇè, àÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÄôÀøÇè åÌëÀìÈì, ùÑåÉ÷Äéï åÌãÀøåÉòÄéï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà àÄúÀôÌÀìÇâ áÌÀñÄèÀøåÉé àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà éä''å. é' ãÌÀëÇø. ä' ðåÌ÷ÀáÌÈà. å' ëÌÀúÄéá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí åéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîÈí àÈãÈí. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÌôÇøÀöåÌôÈà ãÌÀàÈãÈí éÈúÄéá òÇì ëÌËøÀñÀéÌÈà, åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä.

ôÌÄøÀ÷Èà øÀáÄéòÈàÈä. òÇúÌÄé÷Èà, èÈîÄéø åñÈúÄéí. æÀòÅéøÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà åìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÀàÇúÀåÈåï ëÌÀúÄéá. ãÌÀàÀúÀëÌÇñÀéÈéà, ñÈúÄéí áÌÀàÇúÀåÈåï, ãÌÀìÈà îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀàÇúÀøåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà àÄúÀéÀéùÑÈáåÌ áÌÅéäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä ìÀîÄéðÈäÌ áÌÀäÅîÈä åÈøÆîÆùÒ åÀâåÉ', äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. çÇã áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÇçÂøÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà. áÌÀäÅîÈä áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, (åé÷øà à) àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ' îÄï äÇáÌÀäÅîÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀëÌÀìÇì áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ò''ç ò''á]

ëÌÇã ðÈçÇú àÈãÈí ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ãó ÷ò''ç ò''á) áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅéï (úæøéò î''ç ò''á) øåÌçÄéï îÄúÌÀøÄéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÄéîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÈìÄéì àÈãÈí. ãÌÄéîÄéðÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. çÈá àÈãÈí àÄúÀôÌÈùÑÈè ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ àÄéðÌåÌï áÌÀìÈà âÌåÌôÈà.

ëÌÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀéÌÇéìÀãÈï ëÌÀäÇàé çÇéÌÈä ãÌÀàåÉìÄéãÇú (øåçéï) ñÇâÌÄéàÄéï áÌÀ÷ÄèÀøÈà çÂãÈà. ë''á àÇúÀåÈåï ñÀúÄéîÄéï, ë''á àÇúÀåÈåï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, é' ñÈúÄéí, é' âÌÇìÀéÈéà. ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈéà, áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà ãÌÀèÇôÀñÄéï, àÇúÌÀ÷ÈìåÌ. é' ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà å''ã, áÌÀäÇàé àÂúÈø, å' ãÌÀëÇø, ã' ðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÈà, ã''åÌ úÌÀøÅéï. ã''åÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ã''åÌ úÌÀøÅéï ÷ÇôÀìÄéï. úÌÀøÅéï é' áÌÄìÀçåÉãåÉé ãÌÀëÇø. ä' ðåÌ÷ÀáÌÈà. ä' ã' äÂåÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (÷''ô ò''á) åÌîÄãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú áÌÀå' áÌÀâÇåÌÈäÌ, (àåìéãú) àÇôÌÄé÷Çú å', (äøé ëé áä' àéú ã''å åáéä àéú ä''ä äøé éä''å) àÄúÀçÈæÅé éåÉ''ã áÌÀçÆæÀåÅéäÌ ëÌÀìÈìÈà ãéä''å. îÄãÌÀàÇôÌÄé÷Çú éåÉ''ã ãÌÀäåÌà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÄúÀéÇéùÌÑÀáÇú ìÀáÈúÇø, åÌîÀëÇñÀéÈéà ìÀàÄîÈà. (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÄé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí çÆøÆùÑ ìÅàîÉø, îÇàé áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à â) àÈæ úÌÈáÉàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí æåÉðåÉú àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. áÌÀâÄéðÅéäåÉï ëÌÀúÄéá, ëÌÄé øÀàåÌ ëÌÄé çÈëÀîÇú àÁìäÄéí áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ åÀâåÉ'. àÈæ úÌÈáÉàðÈä åÀìÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀ÷ÄéñÀèÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèåÌøÅé ãÌÀôÄéâÈàï, úÌÀøÅéï îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï äÂååÉ ìÀòÅéìÌÈà, ìÀúÇúÌÈà ðÈçÀúåÌ éÇøÀúÌåÌ òÇôÀøÈà, àÄáÌÅãåÌ çåÌìÈ÷Èà èÈáÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÀäåÌ. òÈèÈøÈà ãÀáåÌîÀìÈà (ñ''à ãçîìà') åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀ÷åÌñÀèÈà ãÌÀòÄðÀáÈà. (ùîåú éã) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä îÇä úÌÄöÀòÇ÷ àÅìÈé. àÅìÈé ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀéÌÄñÌÈòåÌ. åÀéÌÄñÌÈòåÌ ãÌÇéÀé÷Èà. áÌÀîÇæÌÈìÈà äÂåÈä úÌÈìÅé, ãÌÀáÈòÈà ìÀàåÉ÷Äéø ãÌÄ÷ÀðÅéäÌ. (ùîåú èå) åÀäÇéÌÈùÑÈø áÌÀòÅéðÈéå úÌÇòÂùÒÆä åÀäÇàÂæÇðÀúÌÈ ìÀîÄöÀåÉúÈéå åÀùÑÈîÇøÀúÌÈ ëÌÈì çË÷ÌÈéå òÇã ëÌÈàï. ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' øÉôÀàÆéêÈ, ìÀäÇàé ãÌÇå÷Èà.

ôÌÄøÀ÷Èà çÂîÄéùÑÈàÈä. (éùòéä à) äåÉé âÌåÉé çåÉèÅà òÇí ëÌÆáÆã òÈåÉï æÆøÇò îÀøÅòÄéí áÌÈðÄéí åÀâåÉ'. ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï éåÉ''ã ä''ä å''ä ä''é å''å àÇôÌÄé÷ ã' ä''ä äå''é, ä''ä àÇôÌÄé÷ å''å ã''å ìÀáÇø àÇñÀúÌÄéø àÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ã''å ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈðÄéí îÇùÑÀçÄéúÄéí.

áÌÀøÅàùÑÄéú áÌÈøÈà. áÌÀøÅàùÑÄéú îÇàÂîÈø. áÌÈøÈà çÂöÄé îÇàÂîÈø. àÈá åÌáÅï. ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. òÅãÆï òÄìÌÈàÈä ãÌÀñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. òÅãÆï úÌÇúÌÈàÈä, ðÈôÄé÷ ìÄîÀèÈìÀèÀìÅé (ñ''à ìîèìðåé) åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà éÀäåÉÈä. éÈäÌ. àÁìÉäÄéí. àÅú. àÂãÉðÈé àÆäÀéÆä. éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÈúÈôåÌ, äÇùÌÑÈîÇéÄí. åàÅú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáä äéîéí à ëè) åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç àÄéðÌåÌï ëÌÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÈúÈôåÌ. äÈàÈøÆõ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ç) îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. (éùòéä å) îÀìà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ.

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÇéÄí ìÀäÇáÀãÌÄéì áÌÅéï äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÅéï ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, òÇúÌÄé÷Èà ìÄæÀòÅéøÈà, àÄúÀôÌÀøÇùÑ, åÀàÄúÀãÌÀáÇ÷. ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÇîÌÈùÑ ôÌåÌîÈà îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï. àÇðÀúÌÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀëÄúÀøÄéï æÀòÄéøÄéï, áÌÇçÂîÄùÌÑÈä æÄéðÄéï îÇéÄí, åÌëÀúÄéá (áîãáø éè) åÀðÈúÇï òÈìÈéå îÇéÄí çÇéÌÄéí. (éøîéä é) äåÌà àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí åÌîÆìÆêÀ òåÉìÈí. (úäìéí ÷èæ) àÆúÀäÇìÌÅêÀ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' áÌÀàÇøÀöåÉú äÇçÇéÌÄéí. (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé öÀøåÌøÈä åÀâåÉ'. åÀòÅõ äÇçÇéÌÄéí áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÈï. é''ä, éå''ã ä''à, àäé''é áÌÅéï îÇéÄí ìÈîÌÈéÄí. îÇéÄí ùÑÀìÅéîÄéï, åÌîÇéÄí ãÌÀìÈà ùÑÀìÄéîÄéï. øÇçÂîÄéï ùÑÀìÄéîÄéï, øÇçÂîÄéï ãÌÀìÈà ùÑÀìÅéîÄéï. (áøàùéúå) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' ìÈà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ìÀòåÉìÈí áÌÀùÑÇâÌÇí äåÌà áÈùÒÈø. åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ', ëÌÇã àÄúÀéÇéùÑÀáÈà áÌÄæÀòÅéøÈà. îÄëÌÈàï (ð''à ãëã àîø áùí àîøå) (ìåîø) ãÌÈáÈø. ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ñÈúÄéí ÷ÈàÈîÇø ìÈà éÈãåÉï øåÌçÄé áÈàÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄáÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄúÀðÈùÑÀáÈà îÄúÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀôÇøÀãÌÇùÒÀ÷Èà, îÈùÑÄéêÀ ìÀúÇúÌÈàÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (éîé òåìí) åÀäÈéåÌ éÈîÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. éåÉ''ã ùÑÀìÄéí åÀìÈà ùÑÀìÄéí. é' áÌÄìÀçåÉãåÉé îÅàÈä. úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí ùÑÈðÈä. é' áÌÄìÀçåÉãåÉé ëÌÇã (ãó ÷ò''è ò''à) àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÄæÀòÅéøÈà, àÄúÀîÀùÑÈêÀ áÌÀòÆùÒÆø àÇìÀôÄéï ùÑÀðÄéï. îÄëÌÈàï ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) åÇúÌÈùÑÆú òÈìÇé ëÌÇôÌÆëÈä. (áøàùéú å) äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. îÅàÂúÈø ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ âÌÄðÀúÌÈà, àÄ÷ÀøÅé äÇðÌÀôÄéìÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã. äÈéåÌ áÈàÈøÆõ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí, åÀìÈà ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà éÀäåÉùÑËòÇ, åÌáÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÄñÀèÈîÈøåÌ.

òÇã ãÌÀàÈúÈà ùÑÀìîÉä åÌáÀðåÉú äÈàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÈìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú á) åÀúÇòÂðåÌâåÉú. úÌÇòÂðËâÉú ÷ÈàøÅé (úòðåâéí ìà ÷àøé) áÌÀðÅé äÈàÈãÈí (ð''à ãàúøîéæå) ãÌÀàÄúÀøÀîÄéåÌ îÅäÇàé øåÌçÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÀçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ä) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌëÀúÄéá (îìëéí à ä) åÇéÌÆçÀëÌÇí îÄëÌÈì äÈàÈãÈí. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÅé ìÈà àÄúÀëÌÈìÈìåÌ áÌÀàÈãÈí.

åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä, ä' òÄìÌÈàÈä. åÇéÌÆçÀëÌÇí, ãÌÀîÄéðÈäÌ àÄúÀçÇëÌÈí ìÀúÇúÌÈà. äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí, òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, ãÌÀàÄúÀðÈäÂâÈï áÌÄùÑÀîÈà. îÇàé ùÑÀîÈà. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄúÀðÈäÂâÈï áÌÅéäÌ ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀðÈäÂâÈï àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ñÀúÈí, åÀìÈà àÇðÀùÑÅé äåé''ä. ìÈàå îÄñÀúÌÄéí ñÀúÄéîÈà, àÆìÌÈà âÌÀøÄéòåÌúÈà, åÀìÈà âÌÀøÄéòåÌúÈà àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí ñÀúÈí, îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí ðÇôÀ÷åÌ, ëÌÀúÄéá (úäìéí îè) àÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï, àÈãÈí áÌÄé÷Èø, áÌÀéÈ÷ÄøåÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÇì éÈìÄéï, áÌÀìÈà øåÌçÈà.

úÌÀìÅéñÇø îÇìÀëÌÅé ÷ÀøÈáÈà, áÌÀùÑÄáÀòÈä. ùÑÄáÀòÈä. îÇìÀëÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà, àÄúÀçÂæÄéàåÌ ðÈöÀçÅé ÷ÀøÈáÈà. úÌÄùÑÀòÈä ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌÄéï, ãÌÀøÇäÂèÄéï áÌÄøÀòåÌúÀäåÉï, åÀìÅéú ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäåÉï. çÂîÄùÌÑÈä îÇìÀëÌÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄáÀäÄéìåÌ, ìÀ÷ÇîÌÅé àÇøÀáÌÇò ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí.

àÇøÀáÌÇò îÇìÀëÌÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÀ÷ÇãÀîåÌú àÇøÀáÌÇò, áÌÀäåÉï úÌÇìÀéÈéï ëÌÇòÂðÈáÄéï áÌÀàÄúÀëÌÀìÈà öÀøÄéøÈï áÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä øÀäÄéèÄéï. ñÈäÂãÄéï ñÈäÂãåÌúÈà åÀìÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ. àÄéìÈðÈà ãÌÀîÄáÀñÈí éÈúÄéá áÌÀâåÉ. áÌÇòÂðÈôåÉé àÂçÄéãÈï åÌîÀ÷ÇðÀðÈï öÄôÌÉøÄéï. úÌÀçåÉúåÉé úÌÇèÀìÅì çÅéåÈúÈà ãÌÄùÑÀìÄéèÈà áÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà áÌÄúÀøÅé ëÌÀáÄéùÑÄéï, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀùÑÄáÀòÈä ñÇîÀëÄéï ñÈçÂøÈðÅéäÌ, áÌÀàÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

çÄåÀéÈà ãÌÀøÈäÄéè áù''ò ãÌÄìÌåÌâÄéï, ãÌÈìÄéâ òÇì èåÌøÄéï, îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì âÌÄáÀòÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) îÀãÇìÌÅâ òÇì äÆäÈøÄéí îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì äÇâÌÀáÈòåÉú. æÀðÈáÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ, áÌÀùÑÄðåÉé, ðÈ÷Äéá áÌÄúÀøÅéï âÌÄéñÄéï. ëÌÇã ðÈèÄéì âÌÄéñÀèÀøÈà àÄúÀòÈáÄéã ìÄúÀìÇú øåÌçÄéï.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀäÇìÌÅêÀ çÂðåÉêÀ àÆú äÈàÁìÉäÄéí. åÌëÀúÄéá (îùìé ëá) çÂðåÉêÀ ìÇðÌÇòÇø òÇì ôÌÄé ãÌÇøÀëÌåÉ. ìÇðÌÇòÇø äÇéÌÈãåÌòÇ. àÆú äÈàÁìÉäÄéí, åÀìÈà àÆú éÀéÈ'. åÀàÅéðÆðÌåÌ, áÌÀùÑÅí æÆä, ëÌÄé ìÈ÷Çç àåÉúåÉ àÁìÉäÄéí ìÀäÄ÷ÈøÅà áÌÄùÑÀîåÉ. úÌÀìÇú áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï, àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï. àÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) ìÉà úÇòÂùÒåÌ òÈåÆì áÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè áÌÇîÌÄãÌÈä áÌÇîÌÄùÑÀ÷Èì åÌáÇîÌÀùÒåÌøÈä. ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÄéðÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà, ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà. ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. (ãéðà) ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ìÈà äÇàé åÀìÈà äÇàé.

åÇéÀäÄé ëÌÄé äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. äÅçÅì äÈàÈãÈí ìÈøÉá. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀùÑÇâÌÇí åÀâåÉ', äÈàÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌëÀúÄéá òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. (ùîåú ìä) åÌîÉùÑÆä ìÈà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú â) ëÌÈúÀðåÉú òåÉø. ÷ÈøÇï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à èæ) åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀîåÌàÅì àÆú ÷ÆøÆï äÇùÌÑÆîÆï. ìÅéú îÀùÑÄéçÈà àÆìÌÈà áÌÀ÷ÆøÆï, (úäìéí ôè) åÌáÀùÑÄîÀêÈ úÌÈøåÌí ÷ÇøÀðÄðåÌ. (úäìéí ÷ìá) ùÑÈí àÇöÀîÄéçÇ ÷ÆøÆï ìÀãÈåÄã. äÇéÀéðåÌ òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÇúÀéÈà îÄï éåÉáÀìÈà ãÌÀäÄéà àÄéîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò å) åÀäÈéÈä áÌÄîÀùÑåÉêÀ áÌÀ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì. ÷ÆøÆï áÌÀéåÉáÀìÈà àÄúÀòÇèÌÈø òÂùÒÄéøÈàÈä áÌÀàÄéîÌÈà. ÷ÆøÆï, ãÌÀðÈèÄéì ÷ÆøÆï åÀøåÌçÇ ìÀàÈúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷ò''è ò''á]

åÀäÇàé ÷ÆøÆï ãÌÀéåÉáÀìÈà äåÌà. åÀéåÉáÅì ä'. åä' ðÀùÑÄéáÈà ãÌÀøåÌçÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀëÉìÌÈà úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä à) àÂäÈäÌ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, ëÌÇã àÄúÀçÈæÅé ä' ìä', éÀéÈ' àÁìäÄéí àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà åÌëÀúÄéá (éùòéä á) åÀðÄùÒÀâÌÇá éÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. (ñ''à ëã àúçæø ä' ìä' åàñúì÷ é' ôåøòðåúà àúé ìòìîà åàé ìàå áùáéì àãí éäå''ä ìà àú÷ééí òìîà åëìà àúçøá åòì ãà ëúéá åðùâá åâå') òÇì ëÌÅï ñÈúÄéí åÀàÄúÀòÇèÌÇø öÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà. æÇëÌÈàÈä (ð''à ìîàï ãðô÷ åéãò) ìÀîÇàï ãÌÀòÈàì åÀðÈôÇ÷ åÀéÈãÇò ùÑÀáÄéìåÉé åÀàÈøÀçåÉé.

æåäø ôøùú úöåä

ôÌÈøÈùÑÇú åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÅä (ãó ÷ò''è ò''á) (ùîåú ëæ) åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÅä àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâå'. åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀâå'. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà îÄáÀëÈì àÂúÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ åÀàÇúÌÈä úÌÀãÇáÌÅø àÆì ëÌÈì çÇëÀîÅé ìÅá. åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÅä àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì. (ùîåú ì) åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ îÈø ãÌÀøåÉø. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéäåÌ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÇäÂãÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, åÌðÀäåÉøÈà úÌÇúÌÈàÈä ëÌÈìÄéì ëÌÇçÂãÈà, àÄ÷ÀøÅé (÷ì''ç ò''á) åÀàÇúÌÈä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø (ðçîéä è) åÀàÇúÌÈä îÀçÇéÌÆä àÆú ëÌËìÌÈí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÈ àÆú àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ. åÀöÄåÄéúÈ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÄáÌÇøÀúÌÈ àÆì ëÌÈì çÇëÀîÅé ìÅá. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÇøÀéÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÇó ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀùÑÇøÀéÈà òÇì àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÅäÈëÈà, (ùîåú ìå) àÂùÑÆø ðÈúÇï éÀéÈ' çÈëÀîÈä åÌúÀáåÌðÈä áÌÈäÅîÌÈä.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÀàÇúÌÈä úÌÀãÇáÌÅø àÆì ëÌÈì çÇëÀîÅé ìÅá àÂùÑÆø îÄìÌÅàúÄéå øåÌçÇ çÈëÀîÈä. àÂùÑÆø îÄìÌÅàúÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÂùÑÆø îÄìÌÅàúÄéå, ìÀäÇäåÌà ìÄáÌÈà, îÄìÌÅàúÄéå øåÌçÇ çÈëÀîÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä éà) åÀðÈçÈä òÈìÈéå øåÌçÇ éÀéÈ' øåÌçÇ çÈëÀîÈä åÀâåÉ' åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ àÂùÑÆø îÄìÌÅàúÄéå øåÌçÇ çÈëÀîÈä, ãÌÀùÑÇøÀéÈà ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ëÌÉìÌÈà áÀëÈì àÂúÈø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé äÈëÄé äÈðÅé åÀàÇúÌÈä åÀàÇúÌÈä, äÅéàÇêÀ îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÄ÷ÀøÈàÅé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï ðÄéðÀäåÌ. åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÌÀøÅá àÅìÆéêÈ: ìÀéÇçÂãÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀàÇúÌÈä úÌÀãÇáÌÅø àÆì ëÌÈì çÇëÀîÅé ìÅá: áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÇúÀéÈéï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂáÄéãÀúÌÈà, òÇã ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà îÀîÇìÌÀìÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀìÈçÇùÑ ìåÉï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, åÌëÀãÅéï òÇáÀãÅé òÂáÄéãÀúÌÈà. åÀàÇúÌÈä úÌÀöÇåÌÅä àÆú áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì: øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ôÌÇ÷ÀãÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÇðÀäÄéø òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí. åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ: ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãëúéá) åÀàÇúÌÈä äÇ÷ÀøÅá àÅìÆéêÈ, åÀäÈðÄé ëÌËìÌÀäåÌ, äÈëÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà. ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀòÈáÄéã áÌÀøÈæÈà ãÌÈà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø (úäìéí ëá) åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' àÇì úÌÄøÀçÈ÷ àÁéÈìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä. åÀàÇúÌÈä éÀéÈ' ëÌÉìÌÈà çÇã. àÇì úÌÄøÀçÈ÷: ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄéðÈï, ìÀîÆäÁåÅé ñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä îÄúÌÇúÌÈàÈä. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä îÄúÌÇúÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÂùÑÈêÀ ëÌÈì ðÀäåÉøÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀìÇì áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀéÄøÀîÀéÈäåÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀáÌÀðÅé ìÀáÈúÇø, ìÈà àÇäÀãÈø ðÀäåÉøÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, ùÑÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀáÄéàÈä ãÌÀàÄúÀðÇáÌÅé òÇì ãÌÈà, éÄøÀîÀéÈäåÌ. àÄñÀúÌÇìÀ÷åÌúÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄñÀúÌÈìÌÇ÷ ìÀòÅéìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÇäÀãÈø ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀáÈúÇø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. éÄøÀîÀéÈäåÌ: àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ åÀìÈà àÇäÀãÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà åÀàÄúÀçÂùÑÈëåÌ ðÀäåÉøÄéï.

àÂáÈì éÀùÑÇòÀéÈäåÌ, ùÑÀîÈà âÌÈøÄéí ìÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, åÌìÀàÇäÀãÌÈøÈà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ìÀàÇúÀøÄéäÌ, (éùòéäå ìàðäøà ääåà ðäåøà òìàä åìîòáã ôåø÷ðà) åÌìÀîÄáÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, åÀëÈì èÈáÄéï åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï, éÈäÇãÀøåÌï ëÌÀãÄáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÀîÈäÈï ãÌÄúÀøÅéï ðÀáÄéàÄéï àÄìÌÅéï, ÷ÇéÀéîÄéï ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀîÈà âÌÈøÄéí, åÀöÅøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÈà áÌÀãÈà, âÌÇøÀîÄéï òåÉáÈãÈà, äÅï ìÀèÈá åÀäÅï ìÀáÄéùÑ. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà, öÅøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÅï àÈúÀåÈåï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, âÌÇøÀîÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÇúÀåÈåï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, âÌÇøÀîÄéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ô ò''à]

øÈæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, éåÉ''ã, ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä (ãó ÷''ô ò''à) ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì úÌÅùÑÇò ñÇîÀëÄéï ãÌÀñÇîÀëÄéï ìÈäÌ. åÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀñåÉôÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ðÀ÷åÌãÈä áÌÇúÀøÈàÈä, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. áÌÇø ãÌÀäÇàé ãÌÀëÈø, åÀàÄéäÄé ðåÌ÷ÀáÌÈà.

åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀìÈà âÌåÌôÈà, åÀëÇã ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà, ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì úÌÅùÑÇò ñÇîÀëÄéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú í áÌÀìÈà òÄâÌåÌìÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÈú ñ' àÄéäÄé áÌÀòÄâÌåÌìÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÄâÌåÌìÈà. àÂáÈì áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï çÂ÷Äé÷Äï, âÌåÉ ðÀ÷åÌãÅé, èÀäÄéøÄéï ìÀòÅéìÌÈà, àÄéðÌåÌï áÌÀøÄáÌåÌòÈà, ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ áÌÀòÄâÌåÌìÈà.

äÇàé áÌÀøÄáÌåÌòÇ àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀúÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà úÌÀîÌÇðÀéÈà ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï îÅøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà áÌÀøÄéáÌåÌòÈà áÌÀñÇîÀëÄéï úÌÄùÑÀòÈä ìÀàÈú éåÉ''ã, ðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà. àÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä. àÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈú í áÌÀøÄáÌåÌòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà:: úÀìÈú úÀìÈú ìÀëÈì ñÀèÈø åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà : ãÌÀàÈú éåÉ''ã ðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä çÂãÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÈäÌ, øÅéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄéìÈäÌ úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà åÀòÇì ãÈà àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï, úÀìÈú, úÀìÈú ìÀëÈì ñÀèÈø àÄéäÄé úÅùÑÇò åÀàÄéäÄé úÀîÇðÀéÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ìÀîÆäåÅé ñÇîÀëÄéï ìÀàÈú éåÉ''ã, åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øÀúÄéëÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÄùÑÀîÈà, áÌÇø áÌÀøÈæÈà ãÌÀúÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÌáÀøÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀôÌÀìÈâåÌ àÄìÌÅéï úÌÅùÑÇò ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà, áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀöÈøÀôÈà ìåÉï åÌìÀéÇçÂãÈà ìåÉï áÀëÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï, ëÌÇã ðÇèÀìÄéï àÄìÌÅéï úÌÀîÇðÀéÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò, ðÇäÂøÄéï áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÈú í áÌÀøÄáÌåÌòÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÄéï úÌÀîÇðÀéÈà, (ñ''à úîðéà àúçæåï) àÄúÀçÈæåÌï åÀàÇúÀåÈåï úÌÄùÑÀòÈä. åÀàÄúÀôÌÇìÀâÌÈï ìÀúÇúÌÈà ìÀðÇèÀìÈà ëÌÈì îÇùÑÀëÌÀðÈà.

åÀàÄéðÌåÌï öÅøåÌôÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï îÀçÇ÷ÌÀ÷Èï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú âÌÇåÀåðÄéï, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà åÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀëÉìÌÈà îÅøÈæÈà ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÈú éåÉ''ã, ãÌÀàÄéäÄé ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀîÇðÀéÈà ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò ðÀ÷åÌãÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÇø ðÀ÷åÌãÄéï òÄìÌÈàÄéï. â' â' ìÀëÈì ñÀèÈø åÌñÀèÈø, åÌîÅäÈëÈà ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà áÌÄúÀøÅéñÇø ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÀëÇã àÄúÀçÈ÷ÌÀ÷Èï úÌÀøÅéñÇø àÄìÌÅéï áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, àÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà, ãÌÄñÀîÄéëåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä áÌÀàÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÈú éåÉ''ã, åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï áÌÀöÄøåÌôÇéÌÀéäåÌ, úÌÀìÇú úÌÀìÇú áÀëÈì öÅøåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀàÈú é', ãÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷ áÌÄñÀìÄé÷åÌ ãÌÀöÅøåÌôÈà, àÆìÌÈà îÅòÄ÷ÈøÈà åÀùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀøÈæÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ñÇîÀëÄéï, ãÌÀñÇîÀëÄéï ìÀàÈú é' øÈæÈà ãÌÀàÈú í' áÌÀøÄáÌåÌòÈà, è' ðÀ÷åÌãÄéï, úÌÀîÇðÀéÈà ðÀ÷åÌãÄéï, úÌÀøÅéñÇø ðÀ÷åÌãÄéï, ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀ÷åÌãÄéï. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀëÈì øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÈú é', åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ñÀîÄéëåÌ ìÀëÈì àÈú åÀàÈú. åÀàÄéðÌåÌï ñÇîÀëÄéï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

øÈæÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÈú ä', ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì çÂîÄùÌÑÈä ñÇîÀëÄéï, ãÌÀñÇîÀëÄéï ìÈäÌ, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅøÈæÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÀðÇùÑ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, îÅøÈæÈà (ø''ã ò''à) ãÌÀîÄùÑÀçÈúÈà. àÈú ãÌÈà äÅéëÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄ÷ÀøÅé, ìÀâåÉ, ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄ÷ÀàÇîÀøÈï. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀàÇîÀøÈï ãÌÀàÈú í áÌÀøÄáÌåÌòÈà. àÂáÈì äÈëÈà ìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÇø àÈú ä', åÌøÀúÄéëÈà ãÌÄéìÈäÌ çÂîÄùÌÑÈä ñÇîÀëÄéï ãÌÄ÷ÀàÇîÀøÈï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ÷''ô ò''á]

ãÌÀëÇã áÌÈèÇùÑ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà áÌÀàÈú é', àÄúÀðÀäÄéø, åÌîÅäÇäåÌà áÌÀèÄéùÑåÌúÈà, àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò (ôðçñ øô''â ò''á, úöà ø''ç ò''à) ñÇîÀëÄéï ãÌÄ÷ÀàÇîÀøÈï. åÌîÄâÌåÉ ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÄúÀðÀäÈø àÈú é', àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ úÌÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀé'. úÌÀøÅéï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÅéùÑÈà. åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷åÉöÈà ãÌÀé', ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÀ÷ÇàÂîÀøÈï. ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ, úÌÀøÅéï, àÄúÀòÈáÄéãåÌ úÌÀìÇú. çÇã àÄúÀòÈáÄéã úÌÀøÅéï. åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÇã äÅéëÈìÈà. ãÌÈà äÅéëÈìÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã äÅéëÈìÈà ìÀçÇã ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, (ãó ÷''ô ò''á) àÄúÀòÈáÄéã áÌÄâÀðÄéæåÌ èÈîÄéø øÈæÈà ãÌÀàÈú ãÌÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì çÈîÅùÑ àÇçÂøÈðÄéï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT