HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀàÇåÌÄéøÈà áÌÄéãÅéäÌ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ òÇã øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÄîÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà.

ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÄéú îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï åÀñÇøÀëÄéï òÄîÌÅéäÌ. ôÌÀñÇâÀðÄéÈ''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÌáÅéäÌ îÄúÀàÇçÂãÈï (ð''à åìéä àúîñøàï) îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀàÇåÌÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø. åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÈ÷åÌ, ãÌÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï îÄâÌåÉ òÇ÷ÀúÌÈà, îÄâÌåÉ úÌÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, àÄé äÇäÄéà îÄìÌÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ñÈìÀ÷Èà ìÇàÂåÄéøÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀðÈèÄéì ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ (ñ''à áâéï ãñì÷à áääåà ñèøà) ëÌÇã ðÈùÌÑÄé÷ ìÈäÌ, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈçåÉñ ìÀ÷ÈáÀìÈêÀ (ð''à åòìê') åÌáÀâÄéðÈêÀ éÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï.

ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà. åÌôÇøÀçÄéï àÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ã' àÇúÀåÈåï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀùÑÇìÀèÄéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà, òÇã øÀ÷ÄéòÈà, òÇã äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà.

ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, àÄéú îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï ãÌÀùÑÇìÀèÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ôÌÀúÇçÀéÈ''ä ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé àÄúÀîÇðÌÈà áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇìÌÈàï öÀìåÉúÄéï òÇì áÌÇòÂìÅé ãÌÀáÈáåÌ ãÌÀòÈ÷Äéï ìåÉï, åÀëÇã îÄìÌÈä ãÌÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÇàÂåÄéøÈà áÌÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, àÄé æÇëÌÈàÈä äåÌà, ðÈèÄéì ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà, åÀðÈùÑÄé÷ ìÈäÌ.

ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÇø øåÌçÈà çÂãÈà ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÄâÌåÉ úÌÀäåÉîÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ÷ÈàøÅé áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï àÂåÄéøÄéï, åÀðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÈäÌ òÇã øÀ÷ÄéòÈà åÀðÇùÌÑÀ÷Äéï ìÈäÌ. ôÌÈúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé, îÈøÈêÀ éÄøÀîÅé ùÒÇðÀàÈêÀ ìÀ÷ÈîÈêÀ.

åÀàÈæÀìÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà åÌáÇ÷ÀòÈà øÀ÷ÄéòÄéï (ñ''à àåéøéï) òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ìÀâÇáÌÅé øÀ÷ÄéòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÇìÌÀ÷Èà öÀìåÉúÈà, åÌîÈèÈàú ìÀâÇáÌÅé çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄúÀîÈðÈà ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, åÀúÇîÌÈï ÷ÇéÌÈéîÄéï úÌÄùÑÀòÈä ôÌÄúÀçÄéï, åÌáÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÇîÈä ñÇøÀëÄéï, åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï, åÀòÈìÇéÀéäåÌ îÀîÈðÈà çÇã ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ æÀáåÌìÄé''àÅì.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''á ò''à]

åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀáÈòÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÌëÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï. åÀëÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, òÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀôÄúÀçÈà çÂãÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï è' ôÌÄúÀçÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, (ãó ø''á ò''à) òÈàìÇú áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ñÇøÀëÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï, ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà. åÇòÂìÅéäåÉï æÀáåÌìÄéàÅ''ì, äÇäåÌà øÇá îÀîÈðÈà, åÀðÇôÀ÷Åé ëÌËìÌÀäåÌ åÀðÇùÌÑÀ÷Åé ìÈäÌ, åÌîÈèÈàï òÄîÌÈäÌ òÇã øÀ÷ÄéòÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. (ñ''à áø÷éòà úðééðà ñì÷à öìåúà òã ääåà ø÷éò åàúôúçå) åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà öÀìåÉúÈà òÇã äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, àÄúÀôÌÀúÈçåÌ úÌÀøÅéñÈø úÌÇøÀòÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà. åÌáÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø, ÷ÈàÄéí îÀîÈðÈà çÇã, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ òÈðÈ''àÅì, åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÇì ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, òÇì ëÌÇîÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ÷ÈàÄéí äÇàé îÀîÈðÈà åÀëÈøÄéæ òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀâåÉ', åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇøÀòÄéï ôÌÀúÄéçÄéï, åÀòÈàìÇú öÀìåÉúÈà áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï.

ëÌÀãÅéï, àÇúÀòÇø çÇã îÀîÈðÈà ñÈáÈà ãÌÀéåÉîÄéï, ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ãÌÄùÑÀîÅéäÌ òÇæÀøÄéàÅ''ì ñÈáÈà, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄúÀ÷ÀøÅé îÇçÂðÄéàÅ''ì, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÇðÈà òÇì ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, îÈàøÅé ãÌÀîÇùÑÄøÀéÈéï, îÇìÀéÈéï òÇéÀéðÄéï. åÌìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÄéï àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÀàÄ÷ÀøåÌï àåÌãÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇéÀéúÄéï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇìÈàï öÀìåÉúÀäåÉï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò äÇäåÌà öÀìåÉúÈà ìÀàÇçÂøÈà. äÇàé öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÀöÇéÀéúÄéï ìÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï.

åÀàÄé äÇäÄéà öÀìåÉúÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀàåÌãÀðÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ìÅéú îÇàï ãÀöÇéÄéú ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà öÇéÀéúÄéï ìÈäÌ àÇçÂøÈðÄéï, áÌÇø îÇàï ãÌÀùÑÈîÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÈòÅé ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà ãÌÀìÈà éÄùÑÀîÀòåÌï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀúåÌ, ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà àÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄìÌÈä ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, (áøàùéú â' ò''á) ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀ÷ÈøÅé áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÇã ÷ÈøÅé, åÀçÇã ìÄùÑÀúÌåÉ÷, åÀàÄé úÌÀøÅé ÷ÈøÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, âÌÇøÀòÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇã ÷ÈìÈà åÀãÄéáÌåÌø ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÅéï úÌÀøÅéï ÷ÈìÄéï åÌúÀøÅéï ãÌÄáÌåÌøÄéï, àÄéäåÌ âÌÀøÄéòåÌúÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÆìÌÈà ãÌÄéÌÀäÅà ÷ÈìÈà åÀãÄáÌåÌø çÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÄéÌÀäÅà äÇäåÌà ÷ÈìÈà åÀäÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø çÇã.

åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ùÑÀîÅéäÌ òÇæÀøÄé''àÅì ñÈáÈà. ëÌÇã äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀàåÌãÀðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀ÷Åé åÀðÇùÌÑÀ÷Åé ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÈæÀðÈéå àÆì ùÑÇåÀòÈúÈí. òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí, àÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú (ð''à ãìéú) îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀàÈæÀðÈéå àÆì ùÑÇåÀòÈúÈí, àÄìÌÅéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀàåÌãÀðÄéï.

øÀ÷ÄéòÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇäÄéà öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÈèÅé ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀúÇîÌÈï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÀãÇøÀéÈ''ä, åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ñÇøÀëÄéï åÀëÇîÌÈä îÀîÈðÈï. åÀàÄéäåÌ îÀùÑÇîÅùÑ â' æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà, ìÈ÷ÃáÅì çÇã ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀæÄéäÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷, ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÇàÂúÈø çÇã, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÇøÀáÄéèÈà ãÌÀðÈèÄéì â' æÄîÀðÄéï åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ðÈçÄéú äÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà, åÀñÈâÄéã ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà öÀìåÉúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé äÇàé øÀ÷ÄéòÈà, øÀ÷ÄéòÈà ãÌÀùÑÇøÀáÄéèÈà.

åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà äÇäÄéà öÀìåÉúÈà, äÇäåÌà îÀîÈðÈà áÌÈúÇø ãÌÀñÈâÄéã, áÌÈèÇùÑ, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇøÀáÄéèÈà áÌÀèÄéðÈøÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÀæÈäÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀðÇôÀ÷åÌ îÄâÌåÉ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï úÌÇîÌÈï îÄï éåÉîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÇçÀúÌÇú ìÀàÇøÀòÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ ìÀçÇáÌÀøÈà (ñ''à ìñøáà) ãÌÀìÈà úÌÅçåÉú ìÀàÇøÀòÈà, åÀàÈðÀæÄéó áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈàìåÌ âÌåÉ äÇäåÌà èÄéðÈøÈà. åÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï áÌÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ôÌÈúÀçÅé åÀàÇîÀøÅé (úäìéí ç) éÀéÈ' àÂãåÉðÅéðåÌ îÇä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ åÀâåÉ'. ãÌÈà äÄéà öÀìåÉúÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï. ëÌÀãÅéï ñÇâÀãÌÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, öÀìåÉúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀâåÉ øÀ÷ÄéòÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÌëÀãÅéï ùÑÄîÀùÑÈà ðÈôÄé÷ áÌÀãÇøÀâÌåÉé, åÀùÑÇîÀùÑÄé''àÅì øÇá îÀîÈðÈà ðÈôÄé÷, åÌúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ îÇùÑÄøÀéÈéï ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÅéäÌ, ìÀâåÉ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï éÀîåÉú äÇçÇîÌÈä, åÀëËìÌÀäåÌ îÀòÇèÌÀøÈï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''á ò''á]

åÀúÇîÌÈï àÄúÀòÇëÌÈáÇú öÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï ñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ ìÀâåÉ äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà çÂîÄéùÑÈàÈä, åÀúÇîÌÈï àÄéäåÌ îÀîÈðÈà çÇã âÌÇãÀøÄé''àÅì ùÑÀîÅéäÌ, åÀäåÌà îÈàøÅé ÷ÀøÈáÄéï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åÀëÇã öÀìåÉúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÇòÀæÈò äåÌà, åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÇø (ãó ø''á ò''á) çÅéìÇéÀéäåÌ, åÀðÇôÀ÷Åé åÀñÇâÀãÌÅé, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà.

åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÄîÌÈäÌ òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅé øÀ÷ÄéòÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, åÌëÀãÅéï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÑÄøÀéÈéï, åÌîÀ÷ÇáÌÀìÄéï ìÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÇäÂãÈäÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀùÑÄáÀòÄéï úÌÇøÀòÄéï, ãÌÀúÇîÌÈï ÷ÈàÄéí çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÄé ùÑÀîÅéäÌ òÇðÀôÄé''àÅì, øÇá îÀîÈðÈà. åÀàÄéäåÌ îÀòÇèÌÅø ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÄèÀøÄéï.

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà öÀìåÉúÈà áÌÀëÈì äÈðÅé òÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀäÇäÄéà öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÈì òÄèÀøÄéï, ìÀâÇáÌÅé øÀ÷ÄéòÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÌëÀãÅéï òÈàìÇú öÀìåÉúÈà, åÀñÇðÀãÌÇìÀôÉ''ï øÇá éÇ÷ÌÄéøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÈì îÇôÀúÌÀçÈï ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, àÈòÄéì ìÀäÇäåÌà öÀìåÉúÈà, ìÀâåÉ ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï.

úÌÈà çÂæÅé àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÄáÀòÈà îÀãåÉøÄéï àÄéðåÌï åëå', (àîøå äîâéäéí ëáø ðãôñå áôøùú áøàùéú ãó î''à ò''ù) ùÑÄáÀòÈä äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÇàé öÀìåÉúÈà ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÈì äÈðÄé òÄèÀøÄéï, ëÌÇã òÈàìÇú, îÀçÇáÌÈø ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÌùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÈì òÄèÀøÄéï, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ìÀîÆäåÅé çÇã, åÌëÀãÅéï (îùìé é) áÌÀøÈëåÉú ìÀøÉàùÑ (áøàùéú ë''å ò''à) öÇãÌÄé÷ ëÌÀúÄéá.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀéÈãÇò ìÀñÇãÌÀøÈà öÀìåÉúÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. áÌÀäÇàé öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéäåÌ îÀçÇëÌÆä òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÇéÌÀéîåÌï ëÌÈì öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. òÇã äÈëÈà îÄìÌÄéï ãÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéú ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀîÄìÌÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï, åÀ÷ÇéÀéîÄéï àåÌó äÈëÈà áÌÄöÀìåÉúÈà. çÇã, (ãáøéí ëç) ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí äÇðÌÄëÀáÌÈã åÀäÇðÌåÉøÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀàÇäÂáÈä àåÉúåÉ. úÌÀìÄéúÈàÈä, ìÀáÈøÀëåÉ. øÀáÄéòÈàÈä, ìÀéÇçÂãåÉ. çÂîÄéùÑÈàÈä, ìÀáÈøÅêÀ ëÌÇäÂðÈà éÇú òÇîÌÈà. ùÑÀúÄéúÈàÈä, ìÄîÀñåÉø ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÇø àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷åÌãÄéï (øé''å ò''à) ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀöÄéöÄéú åÌúÀôÄìÄéï.

ìÀéÄøÀàÈä àÆú äÇùÌÑÅí, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÄìÌÅéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, åÌáÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀúÇîÌÈï áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï ÷ÇéÌÀéîÄéï áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÄøÀàÈä. åÀëÈì àÄéðÌåÌï äÇìÀìåÌéÈäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÀéÄøÀàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀùÑÇåÌÈàÈä øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéøÄéï áÌÀéÄøÀàÈä, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀùÑÄéøÄéï åÀúåÌùÑÀáÌÀçÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÈæÄéï ãÌÀäÇìÀìåÌéÈäÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀéÄùÑÀúÌÇáÌÇç, éÀùÑÇåÌÅé øÀòåÌúÅéäÌ ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀâåÉï éåÉöÅø àåÉø, éåÉöÅø äÇîÌÀàåÉøåÉú. ìÀàÇäÂáÈä àåÉúåÉ, ëÌÇã îÈèÅé ìÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí, (ãáøéí å) åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÆú éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ, ãÌÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. ìÀéÇçÂãÈà ìÅéäÌ, ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã, ãÌÀäÈëÈà ÷ÇéÌÀéîÈà øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÄúÌÇîÌÈï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇãÀëÌÈøåÌúÈà ãÌÄéöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà éÀöÄéàÇú îÄöÀøÇéÄí ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ä) åÀæÈëÇøÀúÌÈ ëÌÄé òÆáÆã äÈéÄéúÈ áÌÀàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí.

ìÀáÈøÀëÈà ëÌÇäÂðÈà éÇú òÇîÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇçÂãÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇèÀìÄéï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÇèÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄøÀëÈàï, åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà äåÌà, ìÄîÀñåÉø ðÇôÀùÑÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà, ëÌÇã ðÇôÀìÄéï òÇì àÇðÀôÌÄéï, åÀàÈîÀøÄéï (úäìéí ëä) àÅìÆéêÈ éÀéÈ' ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà, ãÌÄéëÇåÌÅéï ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀîÄîÀñÇø ìÅéäÌ ðÇôÀùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀâÇáÌÅé ùÑÄéú îÅàÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà úÌÀìÅéñÈø àÇçÂøÈðÄéï éÇúÌÄéø. àÄéðÌåÌï ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà úÌÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ. (ñ''à áäðé) ùÑÄéú ôÌÄ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÄöÀìåÉúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''â ò''à]

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÄéùÑÇåÌÅé ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ ìÀãÈà, åÌìÀàÇùÑÀìÀîÈà (ãó ø''â ò''à) ìåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀàÄìÌÅéï úÌÇìÀéÈéï àÇçÂøÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. àÂáÈì ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇúÀøÄéï àÄìÌÅéï, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀëÇåÌÀåðÈà ìÄáÌÅéäÌ åÌøÀòåÌúÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà äÇäåÌà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä. åÌëÀãÅéï àÇëÀøÄéæåÌ òÈìÅéäÌ åÀàÇîÀøÅé, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÂáÇúÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (ùîåú ìä) åÇéÌÇ÷ÀäÅì îÉùÑÆä àÆú ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÂîÇàé ëÌÈðÄéùÑ ìåÉï. áÌÀâÄéï ìÀîÄîÀñÇø ìåÉï ùÑÇáÌÈú ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà òÇã ìÈà òÈáÀãåÌ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÇú òÆâÀìÈà, îÈñÇø ìåÉï àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀìÈà ðÇèÀøåÌ àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá. ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇîÀòåÌ áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÈîÀøåÌ åÇàÂðÈï îÄìÌÈä ãÌÈà àÄúÀîÈðÌÇò îÄéðÈï, îÄéÌÇã (ùîåú ìá) åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï åÀâåÉ', åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ ñÇâÌÄéàÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. ìÀáÈúÇø ãÌÀîÄéúåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéúåÌ, ëÌÈðÄéùÑ îÉùÑÆä ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀéÈäÇá ìåÉï ùÑÇáÌÈú ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä åÀâåÉ'.

ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí, äÈëÈà àÄéú øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà, àÄúÀîÀñÈø ìÀçÇëÌÄéîÅé òÆìÀéåÉðÄéï, ãÌÀäÈà ùÑÇáÌÈú øÈæÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé (ñ''à áéåîà ùúéúàä áùòúà ãîèé) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀòÆøÆá, ëÌÀãÅéï, ëÌÉëÈáÈà çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ðÈäÄéø, åÀòÄîÌÅéäÌ ùÑÄáÀòÄéï ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄúÀëÌÈìÀéìåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã çÇã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÄáÀòÄéï. åÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÀîÈãåÌøÈà çÂãÈà, ìÀäÄéèÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï àÄúÀôÌÈùÑÇè äÇäåÌà îÈãåÌøÈà ñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÆìÆó èåÌøÄéï, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÀçÇã çåÌèÈà ãÌÀñÈçÂøÈà.

åÀäÇàé îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, îÈùÑÄéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ âÌÇåÀåðÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ. âÌåÉÈåï ÷ÇãÀîÈàÈä éÀøåÉ÷Èà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé âÌÇåÀåðÈà, ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀãÈìÄéâ ìÀòÅéìÌÈà òÇì äÇäåÌà âÌåÉÈåï éÀøåÉ÷Èà, åÀòÈàì ìÀâåÉ îÄðÌÅéäÌ, åÀùÑÇãÌÅé ìÀäÇäåÌà âÌåÉÈåï éÀøåÉ÷Èà ìÀáÇø, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà éÀøåÉ÷Èà ìÀáÇø, åÀäÇäåÌà îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀëÉëÈáÈà ëÌÀìÄéìÈà ìÀâåÉ.

ìÀáÈúÇø, àÇîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ âÌåÉÈåï àÇçÂøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà òÈàì ìÀâåÉ, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇàé âÌåÉÈåï, ñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà îÈãåÌøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀäÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, åÀùÑÇãÌÅé ìÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà ìÀáÇø, åÀòÈàì àÄéäåÌ ìÀâåÉ. åÀëÅï ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï, òÇã ãÌÀùÑÇãÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÀòÈéÄéì àÄéäåÌ ìÀâåÉ, åÀ÷ÈøÄéá ìÀâÇáÌÅé äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà, ìÀîÅéèÈì ðÀäåÉøÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éçæ÷àì à) åÈàÅøÆà åÀäÄðÌÄä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï åÀâåÉ'. éÀçÆæÀ÷Åàì çÈîÈà ìÀäÇàé çÅéæåÌ, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, áÌÇø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÈîÀøÈï, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÄðÌÅä øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé ìÀîÄëÀáÌÇùÑ ëÌÈì òÈìÀîÈà, ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÄðÀáåÌëÇãÀðÆöÇø çÇéÌÈéáÈà. àÂáÈì øåÌçÇ ñÀòÈøÈä ãÌÈà, àÄéäåÌ äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÀøÈï, ãÌÀáÈìÇò ùÑÄáÀòÄéï ëÌÉëÈáÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÀãÈà àÄéäåÌ øåÌçÇ ñÀòÈøÈä ãÌÀçÈîÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, (îìëéí à éè) îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, åÀãÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ÷ÃãÈí ëÌÉìÌÈà, ìÀîÅéèÇø äÇäåÌà ãÌÄìÀâåÉ, ëÌÄ÷ÀìÄéôÈä ìÀîåÉçÈà.

åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ñÀòÈøÈä. ãÌÀñÈòÄéø ëÌÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. áÌÈàÈä îÄï äÇöÌÈôåÉï, ãÌÀäÈà îÄï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà ÷Èà àÇúÀéÈà, åÀñÄéîÈðÄêÀ, (éøîéä à) îÄöÌÈôåÉï úÌÄôÌÈúÇç äÈøÈòÈä, ãÌÀäÈà ëÌÇîÈä ñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ñÀòÈøÈä, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈôÀ÷Èà îÄï äÇöÌÈôåÉï.

òÈðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñåÌñÀôÄéúÈà ãÌÀãÇäÂáÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà. åÀäÇàé àÄéäÄé ðÀ÷åÌãÈä (÷ô''ã ò''á) àÆîÀöÈòÄéúÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçåÌøÀáÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÈãÇò ìÄîÀôÈúÌÅé, ùÑÇìÌÄéè áÌÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä ãÌÄéùÑåÌáÈà, åÀëÈì îÄìÌÄéï ãÌÄéùÑåÌáÈà. áÌÇø àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÇã ùÑÈøÈàï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÇåÌÈäÌ, àÄéäåÌ (ã''à ìà) ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀáÈúÇø (÷î''à ò''à) ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì (ã''à ìà) ùÑÇìÀèÈà òÇì àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''â ò''á]

òÈðÈï âÌÈãåÉì ãÌÈà, àÄéäåÌ òÂðÈðÈà ãÌÀçÇùÑåÉëÈà, ãÌÀàÇçÂùÑÄéêÀ ëÌÈì òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä áÌÅéï òÂðÈðÈà ìÇòÂðÈðÈà. äÇäåÌà òÂðÈðÈà (ãó ø''â ò''á) ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø é) åÇòÂðÇï éÀéÈ' òÂìÅéäÆí éåÉîÈí. (áîãáø éã) åÇòÂðÈðÀêÈ òåÉîÅã òÂìÅéäÆí. (åé÷øà ÷''â ò''à, â' ò''á) äÇàé àÄéäåÌ òÂðÈðÈà ãÌÀðÈäÄéø åÀæÈäÄéø, åÀëÈì ðÀäåÉøÄéï àÄúÀçÈæåÌï âÌåÉ äÇäåÌà òÂðÈðÈà. àÂáÈì òÂðÈðÈà ãÌÈà, òÂðÈðÈà çÈùÑåÌêÀ, ãÌÀìÈà ðÈäÄéø ëÌÀìÈì, àÂáÈì îÈðÇò ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï, ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅéäÌ.

âÌÈãåÉì, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì, åÀäÈà æÀòÅéø àÄéäåÌ. àÆìÌÈà âÌÈãåÉì àÄéäåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÇìÌÄéè. ãÌÈáÈø àÇçÅø âÌÈãåÉì, äÇäåÌà çÂùÑåÉëÈà âÌÈãåÉì, ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇñÌÅé ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì (ð''à ùìéè) òÇì ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀàÅùÑ îÄúÀìÇ÷ÌÇçÇú, ãÌÀäÈà àÆùÌÑÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÈì äÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, ðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÅéú ñÄèÀøÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ñÄèÀøÈà (ñ''è ò''à) ãÌÄîÀñÈàÃáåÌ, ðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, ìÀãÇçÀéÈéà ìÅéäÌ ìÀáÇø. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, ñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà àÄéú ìÅéäÌ, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, äÈëÄé àÈîÇø, åÀëÄé ðÉâÇäÌ ìåÉ ñÈáÄéá, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇðÀäÈâÈà áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, äÇàé ðÉâÇäÌ ìåÉ, ìÀâåÉ àÄéäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀáÇø. åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà ðÉâÇäÌ ìåÉ îÄâÌåÉ, ëÌÀúÄéá åÌîÄúÌåÉëÈäÌ ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì îÄúÌåÉêÀ äÈàÅùÑ. îÄúÌåÉëÈä ãÌÀîÇàï. îÄúÌåÉëÈä ãÌÀäÇäåÌà ðÉâÇäÌ. ëÌÀòÅéï äÇçÇùÑÀîÇì: çÈùÑ, îÈì, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, çÅéåÈåï ãÌÀàÆùÌÑÈà (ô''à ò''á) îÀîÇìÌÀìÈà.

àÂáÈì îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀîÇòÀðÈà òÈìÈä øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï. ëÌÇã òÈøÀìÈä ùÑÈøÅé òÇì ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀñÈàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, àÄúÀòÇëÌÈá îÄìÌÀâÇìÌÈàÈä øÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, îÄâÌåÉ òÈøÀìÈä. åÀëÇã äÇàé ðÉâÇäÌ òÈàì ìÀâåÉ, åÀàÇôÀøÄéùÑ áÌÅéï òÈøÀìÈä, åÌáÅéï îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé çÇùÑÀîÇì çÈùÑ åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. îÈì, îÇäåÌ îÈì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éäåùò ä) îÈì éÀäåÉùÑËòÇ. øÈæÈà ãÌÀàÈú ÷ÇéÌÈéîÈà, àÄúÀòÇëÌÈá îÄìÌÀàÄúÀâÇìÌÈàÈä îÄâÌåÉ òÈøÀìÈä.

åÀàÄéú øÈæÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄúÀçÈæÅé åÀìÈà àÄúÀçÈæÅé, åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈà çÇùÑÀîÇì àÄúÀòÂáÌÈø ðÀäåÉøÅéäÌ. àÂáÈì øÈæÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀëÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, åÀéÈàåÌú äåÌà.

áÌÀäÇàé ðÉâÇäÌ, îÀôÇúÌÅé ìÀàÄúÌÀúÈà, ìÀðÇèÀìÈà ðÀäåÉøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ä) åÀçÈìÈ÷ îÄùÌÑÆîÆï çÄëÌÈäÌ, ùÑÇåÌÅé äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÄáÀøÄéú. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ îÀôÇúÌÅé ìÅéäÌ, åÀðÇèÀìÈà ðÀäåÉøÅéäÌ. åÀãÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÌåÌéÈà ãÌÄîÀôÇúÌÅé ìÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ä) ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúÅé æÈøÈä åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ëÌÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà ãÌÀòÆøÆá, ãÌÈìÄéâ ìÀâåÉ äÇäåÌà (ð''à îãåøà) ðÀäåÉøÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÇòÂìÈà âÌåÉ âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÀãÅéï îÀúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÌîÀñÇãÌÀøÄéï ñÀòåÌãÈúÄéï, åÌîÇúÀ÷ÀðÄéï ôÌÈúåÉøÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ôÌÈúåÉøÅéäÌ. ëÌÀãÅéï çÇã ùÑÇìÀäåÉáÈà ðÈôÄé÷ åÌáÈèÇùÑ áÌÀäÇäåÌà îÈãåÌøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈï äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀäÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà åÀòÈàìÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀàÄúÀèÇîÌÀøÈï åÀéÇúÀáÇú úÌÇîÈï.

åÀäÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà àÄéäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, àÇòÀáÌÈø ìÀäÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀéÈúÄéá úÌÇîÌÈï òÇã ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÇáÌÀúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀäåÌ ìÀòÇîÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÈøÀëÈà òÇì àÆùÌÑÈà, åÀðÈôÀ÷Èà äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà, áÌÀáÄøÀëÀúÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀùÑÈìÄéè òÇì äÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà ëÌÈì äÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà äÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, åÀàÄúÀèÈîÌÇø äÇäåÌà îÈãÌåÌøÈà, ëÌÈì àÆùÌÑÄéï ãÌÀàÆùÌÑÈà ÷ÇùÑÀéÈà àÄúÀèÀîÈøåÌ åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÆùÌÑÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, àÄéú ìåÉï ðÇéÀéçÈà. åÀëÉìÌÈà úÌÇúÌÈà åÀòÅéìÌÈà àÄéú ìÀäåÌ ðÇéÀéçÈà. ëÌÇã ðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, åÌîÀáÈøÀëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ðåÌøÈà, ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÆùÌÑÄéï ãÌÀîÄúÀèÇîÌÀøÈï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà àÆùÌÑÈà àÇçÂøÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåú ìä) ìÉà úÀáÇòÂøåÌ àÅùÑ áÌÀëÈì îåÉùÑÀáåÉúÅéëÆí áÌÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà àÂîÇàé.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''ã ò''à]

àÆìÌÈà ëÌÇã òÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé áÌÀëåÌìÌÀäåÌ øÀ÷ÄéòÄéï, àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ øÀúÄéëÄéï, àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï, ìÀ÷ÇãÀîåÌú îÈàøÅéëåÉï. ëÌÀãÅéï ðÈôÄé÷ çÇã øåÌçÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ (ãó ø''ã ò''à) òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÅéäÌ, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà àÄ÷ÀøÅé ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄé÷Èø ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. ëÌÀãÅéï ôÌÈúåÉøÅé ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀçÇã äÅéëÈìÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀôÈúåÉøÅéäÌ àÄúÀçÈæÅé úÌÇîÌÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, áÌÀìÈà ëÌÄñÌåÌôÈà, àÄéðÄùÑ ëÌÀôåÌí çÅéìÅéäÌ.

ëÌÇã òÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, àÄöÀèÀøÄéëåÌ àÄéðÌåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÇñÀçÈàÈä âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ (÷ì''å ò''á) îÄùÌÑÄîåÌùÑÈà ãÌÀçåÉì, îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀçåÉì, øåÌçÈà àÇçÂøÈà àÇæÀìÈà åÀùÑÇèÀéÈà åÀùÑÈøÈà òÇì òÇîÌÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀðÈôÀ÷Èà îÄï äÇäåÌà øåÌçÈà, åÌìÀàÇòÂìÈà áÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÈòÅé ìÀàÇñÀçÈàÈä âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ äÇäåÌà øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï, (÷éîà îìä ãëìà) àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈã ðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëËìÌÀäåÌ éåÉîÄéï àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ. åÀàÄéú éåÉîÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÇø áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀàÄéú éåÉîÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâåÉ (ä÷ãîä ä' ò''á) îÅòÄâÌåÌìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄðÀ÷åÌãÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Äéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, àÄúÀàÇçÂãÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï, áÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï ãÌÄìÀâåÉ ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ìÀðÇèÀøÈà ìåÉï. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ùÑÄéú éåÉîÄéï (ã''à åàéðåï ùéú éåîéï ãìâå) ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä èÀîÄéøÈà àÄéäÄé. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàì ùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, åÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà åÀàÄúÀàÇçÂãÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ èÀîÄéøÄéï áÌÀâÇåÌÈäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéú éÈîÄéí åÀàÄéú éÈîÄéí. éÀîÅé çåÉì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÀáÇø ìÀòÇîÌÄéï. éÀîÅé äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀîÅé äÇùÑÈáåÌòÇ, ÷ÇéÌÀéîÄéï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÇã ñÇìÌÀ÷Èà äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, ëÌÉìÌÈà àÄúÀâÌÀðÄéæ, åÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà, àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú.

îÇäåÌ ùÑÇáÌÈú. àÄé úÌÅéîÈà áÌÀâÄéï ùÑÀáÄéúÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé áåÉ ùÑÈáÇú, éÈàåÌú äåÌà. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà äÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÌðÀäåÉøÈà ðÈäÄéø, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÇèÌÀøÈà àÄéäÄé áÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà àÄéäÄé áÌÇàÂáÈäÈï, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÀøÇú åÀàÄúÀàÇçÂãÇú áÌÀäåÌ, ìÀîÆäåÅé çÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú: ù' áÌÇú. ù' äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, øÈæÈà ãÌÄúÀìÇú àÂáÈäÈï, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀáÇú éÀçÄéãÈä, åÀàÄéäÄé îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã. åÀãÈà àÄéäåÌ ù' áÌÇú, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ùÑÇáÌÈú äÇâÌÈãåÉì, åÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀëÈì àÂúÈø ðÀ÷åÌãÈä ãÌÀàÄéäÄé òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì òÅéðÈà, àÄ÷ÀøÅé áÌÇú. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí éæ) ùÑÈîÀøÅðÄé ëÌÀàÄéùÑåÉï áÌÇú òÈéÄï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé (ð÷åãä) òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì òÅéðÈà, àÄ÷ÀøÅé áÌÇú.

òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÄéäåÌ (÷''ô ò''à) äÅéëÈìÈà ìÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, åÀëÇã àÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀðÇèÀìÈà áÌÀâÇãÀôÌÈäÈà ìÇàÂáÈäÈï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà ùÑÇáÌÈú. åÀëÇã àÂáÈäÈï îÄúÀòÇèÌÀøÈï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú. ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä (ò' ò''á) ëÌÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÇàÂáÈäÈï àÄ÷ÀøÅé ùÑÇáÌÈú.

äÇàé ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Èà åÀàÄúÀçÇæÄéú, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÄéèÇú. (ñ''à äàé ð÷åãä úúàä ëã ñì÷à ìàúòèøà áàáäï) ëÌÀãÅéï ëÌÈì çÆãÀåÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈä. åÌáÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, äÇàé ðÀ÷åÌãÈä àÄúÀôÌÈùÑÇè ðÀäåÉøÈàÈä, åÌôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÌåÉé òÇì òÈìÀîÈà, åÀëÈì ùÑÄìÀèåÉðÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÈï, åÌðÀèÄéøåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç òÇì òÈìÀîÈà.

åÌëÀãÅéï àÄúÌåÉñÈó øåÌçÇ ðÄùÑÀîÀúÈà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÌáÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà éÀúÅéøÈà, ðÇùÑÀéÈéï ëÌÈì òÄöÀáÌÈà åÀçÅéîÈúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø çÆãÀåÈä, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÈçÄéú åÀàÄúÌåÉñÇó áÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã ðÈçÄéú, àÄúÀñÈçÅé áÌÀáåÌñÀîÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀðÈçÄéú åÀùÑÈøÈà òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï, ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà àÄúÀòÈø.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''ã ò''á]

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈçÄéú ðÇçÀúÌÄéï òÄîÌÈäÌ ìÀâåÉ âÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ùÑÄúÌÄéï øÀúÄéëÄéï, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÀëÇã îÈèÅé ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ëÌËìÌÀäåÌ (îúòøé ìääåà îúòèøé (ð''à áääåà)) øåÌçÈà. ëÌÀøåÌæÅé ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÄéëåÉï àÄúÌÀòÇø (ãó ø''ã ò''á) ìÀâÌÇáÌÇéÀéëåÌ.

øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ìÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ëÌÇã äÇàé øåÌçÈà àÄúÀòÈø. äÇàé øåÌçÈà àÄéäåÌ àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä, åÀðÈôÀ÷Èà îÄéðÌÈäÌ, åÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà äÂåÅé øÈæÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, ãÌÀùÑÈøÈà ìÀúÇúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ùÑÀîÄéøÈä, (ùîåú ìà) åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ùÑÇáÌÈú ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðå) ëÌÈì ùÑåÉîÅø ùÑÇáÌÈú îÅçÇìÌÀìåÉ.

áÌÀäÇàé øÈæÈà àÄéú øÈæÈà àÇçÂøÈà. äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀäÂðÄé áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÅäÂðÈàåÉúÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ òÄðÌåÌâÈà, áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈà, úÌÀìÈú æÄîÀðÄéï, áÌÄúÀìÇú ñÀòåÌãÈúÄéï, ãÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÇàé ðÈèÄéì çÆãÀåÈä åÀòÄðÌåÌâÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÅé ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÇäÂðÅé ìÅéäÌ, åÌîÀòÇðÅâ ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé éåÉîÈà.

äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀäÂðÅé ëÌÈì ùÑÄéúÈà éåÉîÄéï, îÅøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú, åÀàÄúÀñÈçÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄúÀòÇðÌÈâ (ø''ç ò''à, ö''ç ò''á) îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÀâåÌôÈà, áÌÄñÀòåÌãÈúÅé ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø (ð''à åàúòðâ) äÇàé øåÌçÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀøÇåÅé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀäåÉàÄéì åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀùÑÈîÀøåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú. ùÑÇáÌÈú, ãÌÈà äåÌà äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä. àÆú äÇùÌÑÇáÌÈú, ãÌÈà äåÌà äÇàé øåÌçÈà, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä. äÇäåÌà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà, ëÌÇã àÄúÌåÉñÈó ÷ÄãÌåÌùÑÈï åÌáÄøÀëÌÈàï îÄìÌÀòÅéìÌÈà, òÇì äÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä, àÄúÀðÀäÄéø ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã øåÌçÈà ðÀäÄéøÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, àÄúÀôÌÀìÇâ ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈäÄéø. åÀàÄúÀôÌÀìÇâ ìÀúÇúÌÈà åÀðÈäÄéø. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì çåÌìÈ÷ àÇçÂñÈðÈà àÄéú ìÈï ëÌÇçÂãÈà.

çåÌìÈ÷Èà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÅòÄðÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀäÂðÅé îÄæÌÄéåÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï. çåÌìÈ÷Èà úÌÇúÌÈàÈä, àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀäÇàé éåÉîÈà, îÅòÄðÌåÌâÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀäÂðÅé áÌÀäÈðÅé ñÀòåÌãÈúÅé. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀòÇðÌÀâÈà ìÅéäÌ, áÌÀîÅéëÀìÈà åÌáÀîÄùÑÀúÌÀéÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅé éÀ÷Èø, åÌáÀçÆãÀåÈä ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀëÇã îÄúÀòÇèÌÀøÈà äÇàé çåÌìÈ÷Èà ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀðÀèÄéø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà àÇçÂøÈà. åÀäÇàé ðÀ÷åÌãÈä ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀùÑÇáÌÈú, îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï éÈäÄéá çÅéìÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌ îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà. åÌáÀøÈæÄéï ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç øÈæÈà ãÌÈà, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ëÌÀúÄéá åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ åÇåé ðÆôÆùÑ ãÌÀàÇáÀãÇú åÀùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ. àÂáÈì àÄé äÈëÄé åÇåé âÌåÌôÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéîÇø, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ àÇáÀãÇú ðÆôÆùÑ. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÀáÇø ðÈùÑ àÄéú ðÆôÆùÑ, ãÌÀðÇèÀìÈà åÌîÈùÑÄéêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ ìÀäÇàé øåÌçÈà îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀâÇåÌÈåä ãÌÀäÇäÄéà ðÆôÆùÑ, åÀãÇéÀéøÈà áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà. åÌëÀãÅéï, äÇäåÌà ðÆôÆùÑ, éÀúÅéøÈä áÌÀøÄáÌåÌéÈà åÀúåÉòÇìÀúÌÈà éÇúÌÄéø îÄîÌÇä ãÌÀäÂåÈä.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, ëÌÈì ðÇôÀùÑÈàï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀòÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÀùÑÇøÀéÈà äÇàé øåÌçÈà áÌÀâÌÇåÌÇåéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÇáÌÀúÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀãÅéï åÇåé ìÀðÆôÆùÑ, ãÌÀàÇáÀãÇú îÇä ãÌÀàÇáÀãÇú. àÇáÀãÇú äÇäåÌà òÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÇäåÌà çÅéìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÈä, åÀãÈà äåÌà åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ, åÇåé ðÆôÆùÑ, ãÌÀàÇáÀãÇú îÇä ãÌÀàÇáÀãÇú.

òåÉðÈúÈï ãÌÀçÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÅé øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï, îÄìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà ìÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà çÈæÅéðÈï ãÌÀäÇàé ëÌÄúÀøÈà úÌÇúÌÈàÈä, ðÇ÷ÀèÈà îÇä ãÌÀðÇ÷ÀèÈà áÌÄéîÈîÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà éÈäÄéá îÀæåÉðÈà ìÀëÈì çÅéìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. ðÇ÷ÀèÈà áÌÄéîÈîÈà, åÀéÈäÂáÈà áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÈîÇø îÇø ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó ø''ä ò''à]

àÈîÇø, åÇãÌÇàé æÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà, àÇôÀøÄéùÑÇú ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï (ãó ø''ä ò''à) çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀçÄáÌåÌøÈà, åÀæÄåÌåÌâÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà áÌÀëÈì çÆãÀåÈä, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà (ñ''à àìà áâéï ãà) àÇçÂøÈà, ëÌÀâåÉï ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄôÀìÄéâÇú, ôÀìÄéâÇú ìåÉï áÌÀçÇëÌÄéîÄéï, áÌÀöÇãÌÄé÷Äéí, áÌÇçÂñÄéãÅé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (ñ''à åúå áëì) åÌáÀëÈì ìÅéìÀéÈà åÀìÅéìÀéÈà, æÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÇãÌÇàé. àÅéîÈúÇé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì ìÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀäÇàé æÄåÌåÌâÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï, áÌÇòÀéÈéï ìÀñÇãÌÀøÈà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀäÇàé ìÅéìÀéÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì éåÉîÅé ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, àÄéú ìåÉï øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈøÈà òÇì òÈìÀîÈà, åÌáÀäÇàé ìÅéìÀéÈà àÄéú ìåÉï øåÌçÈà àÇçÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÇçÀúÌÈà ìÄáÀðÄé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ðÈùÑÄéá îÅòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÈì òÇúÌÄé÷Äéï, åÀðÇçÀúÌÈà ìÀâåÉ ðÀ÷åÌãÈä úÌÇúÌÈàÈä, ìÀîÅéäÇá áÌÈäÌ ðÇéÀéçÈà ìÀëÉìÌÈà, åÀãÈà àÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø áÌÅéðÄé åÌáÅéï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT