HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



áÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ äÈëÈà àÄúÀãÌÈï äÅï ìÀçÇéÌÄéí äÅï ìÇîÌÈåÆú. çÇéÌÄéï úÌÇìÀéÈéà ìÀòÅéìÈà àÄé àÄúÀãÌÇï äÈëÈà ìÀçÇéÌÄéí éÇäÂáÅé çÇéÌÄéï îÄìÌÀòÅéìÈà åÀàÄé ìÈà, ìÈà éÇäÂáÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀîÈàøÅéäÌ åÀéÅòåÌì åÀðÈôÄé÷. äÈëÈà ÷ÄéãÈä áÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇøÀòÈà ìÀàÄúÀâÌÇáÌÈøÈà òÇì ãÌÄéðÈà. òÇì äÇàé äÅéëÈìÈà àÄúÌÀîÈø (ãáøéí ìë) àÅì àÁîåÌðÈä åÀàÅéï òÈåÆì åÀâå': äÅéëÌÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÈà äÅéëÈìÈà ãÌÄáÀøÈ÷Èà æÀäÅéø. ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀîÇæÀäÄéø ðÈäÄéø ìÀàÄðÌåÌï úÇúÈàÅé. øåÌçÈà ãÈà àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì åÌôÈúÇç åÀñÈâÄéø ðÈäÄéø åÀðÈöÄéõ ìÀëÌÈì ñÄèÀøÄéï. îÄðÌÀöÄéöåÉ ãÌÈà ðÈäÄéø çÇã ðÀäåÉøÈà ëÌÀòÅéï àÇøÀâÌÀåÈåðÈà. ðÀäåÉøÈà ãÈà ëÌÈìÄéì ëÌÈì (ã''à ëìì) âÌÀåÈåðÄéï ãÌÀðÈäÂøÄéï. ðÀäåÉøÈà çÄåÌÈåø åÀàåÌëÈí ñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷. àÄúÀëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. àÄúÀøÀ÷Äéí çÄåÌÈåø áÌÀñåÌîÈ÷. àåÌëÈí áÌÀéÈøåÉ÷. ìÀáÈúÇø çÄåÌÈåø áÌÀàåÌëÈí åÀàÄúÀòÂáÄéã çÇã çÅéåÈåúÈà îÀøË÷ÌÈîÈà åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÈäÌ éÈøåÉ÷ åÀñåÌîÈ÷. ãÌÀéåÉ÷ÀðÈäÈà ëÌÄãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï.

îÄéðÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ ã' ñÈîÀëÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï òÇì àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. çÇã àÄ÷ÀøÅé àåÉôÈï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅéï. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀçÇæÌÅé äÇàé àÄúÀðÀäÄéø àÈçÃøÈà áÌÀâÇåÅåéäÌ. ãÌÈáÄé÷ ãÌÈà áÌÀãÈà. òÈàì ãÌÈà áÌÀãÈà. ìÀáÈúÇø òÈàì àÈçÃøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀçÇæÌåÌï ã' øÅéùÑÄéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀëËìÀäåÌ çÇã âÌåÌôÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ãÌÄëÀúÄéá áÌÀäåÌ (éçæ÷àì à) ëÌÇàÂùÑÆø éÄäÀéÆä äÈàåÉôÈï áÌÀúåÉêÀ äÈàåÉôÈï, åÀëËìÀäåÌ àÄìÌÅéï ÷ÀùÑÄéøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀçÅéæåÌ (ð''à ãçéæåï) ãÌÀçÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. äÇàé çÅéåÈúÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÀåÈåðÄéï îÀøË÷ÌÈîÈï àÂçÄéãÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀã' ñÄèÀøÄéï. îÅäÈëÈà ëÌÇã ðÈèÀìÈà çÅéåÈúÈà ãÈà ðÈèÀìÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï.

äÇàé øåÌçÈà ãÄáÀøÈ÷Èà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀøÅéï øåÌçÄéï. øåÌçÈà ãÈà ãÌÄáÀøÈ÷Èà àÇôÌÄé÷ çÇã çÅéåÈúÈà åÀëÈì àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï. øåÌçÈà àÈçÃøÈà àÄúÀðÀäÄéø îÄðÌÅéäÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÈà îÀìÇäÂèÈà ðÈäÂøÄéï îÄðÌÅéäÌ úÌÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï àÇøÀáÌÇò. åÀàÄìÌÅéï ðÀäåÉøÄéï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï áÌÄâÀåÈåðÄéï. åÀäÈëÈà àÄéäåÌ (áøàùéú â) ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú. àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈï ùÑÀðÈðÈà ãÀçÇøÀáÌÈà (åàìéï âìéó) åÀàÄìÅéï ÷ÈéÀéîÅé òÇì äÅéëÈìÈà ãÄìÀúÇúÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ìÇäÇè äÇçÆøÆá ÷ÈéÀéîÈà òÇì àÄðÌåÌï ò' ðÀäåÉøÄéï ãÌÀáÅé ãÄéðÈà. îÅäÈëÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÇéÈéðÄéï ãÌÀãÈéÀéðÅé ãÌÄéðÈà çÇøÀáÌÈà úÌÈìÀéÈéà òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ îÄìÌÀòÅéìÈà.

äÇàé ìÇäÇè äÇçÆøÆá ãÌÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà àÇôÌÄé÷åÌ çÇã çÅéåÈúÈà àÈçÃøÈà ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà òÇì ã' ãÌÀìÈà ÷ÈéÀîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ úÌÀøÅé îÄéîÄéðÈà åÌúÀøÅé îÄùÌÒÀîÈàìÈà. ëÌÇã øåÌçÈà ãÀçÅéåÈúÈà äÇàé òÈàì áÌÀàÄìÌÅéï. ðÈöÄéõ îÄðÇéÀéäåÌ úÌÀøÅé ðÄéöåÉöÄéï îÀìÇäÂèÈï. åÀðÈôÀ÷Åé îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀáÇø åÌîÄúÀäÇôÌÀëÅé úÌÈãÄéø. àÄìÌÅéï ðÄéöåÉöÄéï (ðâ á) îÀìÇäÂèÈï ìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÅé ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÅé ìÀæÄîÀðÄéï øåÌçÄéï ìÀæÄîÀðÄéï òÄéøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï.

îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéì äÇàé çÅéåÈåúÈà áÌÀçÅéåÈåúÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, îÄâÌåÉ úÌÀ÷ÄéôåÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÈôÀ÷Èà çÇã ðÄöÌåÉöÈà îÀìÇäÂèÈà úÌÈãÄéø ãÌÀìÈà àÄúÀãÀòÇêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀùÑÈàèÈà åÀàÈæÀìÈà àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ðÄéöåÉöÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó îã ò''á]

åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéðåÌï âÌåÌáÀøÄéï åÀòÈáÀãÄéï ùÑÀìÄéçåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇã ìÈà îÀñÇéÀéîÅé îÄúÀãÌÈòÂëÅé (ëãéï) åÀäÇäåÌà ðÄéöåÉöÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀäåÌ (ãó îã ò''á) åÀðÈäÄéø ìåÉï åÀàÄúÀçÇãÌÀùÑåÌï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÀîÄéï åÀàÄéðåÌï ðåÌ÷ÀáÅé åÀàÈæÀìÅé åÀùÑÈàèÈï åÀòÇã ìÈà îÀñÇéÀéîÅé îÄúÀãÌÈòÂëÅé. åÀäÇàé ðÄéöåÉöÈà áÌÈèÇùÑ áÌÀäåÌ åÀðÈäÄéø ìåÉï åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÄéöåÉöÈà ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì îÄã' âÌÀåÈåðÄéï åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéðåÌï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï ìÀëÈì äÈðÅé âÇåÀåðÅé.

øåÌçÈà ãÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀøåÌçÈà àÈçÃøÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï åÀàÄúÀçÇæÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀçÂãÈà, åÀìÈà ëÌÀàÈçÃøÈðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà ìÈà àÄúÀçÇæÌÅé áÌÇø çÈã. åÀäÈëÈà àÄúÀçÇæÌåÌï úÌÀøÅéï åÀ÷ÈéÀîÅé áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌËìÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄðÌåÌï úÌÀøÅéï àÄðÌåÌï çÇã. ëÌÇã àÄúÀôÌÀùÑÇè (ð''à áø ãàúôùèå) øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà åÀàÄúÀçÇæÌåÌï áÌÀçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀìÄéìÈï îÄëÌËìÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÀãÌÈà (ã''à ãà) äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ùÑÀðÅé ùÑÈãÇéÄêÀ ëÌÄùÑÀðÅé òÈôÈøÄéí úÌÀàåÉîÅé öÀáÄéÈä äÈøåÉòÄéí áÌÇùÌÑåÉùÑÇðÌÄéí.

åÀëÇã úÌÀøÅéï øåÌçÄéï îÄúÀôÌÇùÑÀèÈï ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀçÂáÄéáåÌúÈà ëÌÀãÅéï àÄúÀäÇãÌÇø äÇàé äÅéëÈìÈà åÀàÄ÷ÀøÅé äÅéëÇì àÇäÂáÈä äÅéëÈìÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, äÅéëÈìÈà ãÈà ÷ÈàÄéí úÌÈãÄéø áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, àÄúÀâÀðÄéæ áÌÀøÈæÈà ãÀøÈæÄéï ìÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) àÆúÌÅï àÆú ãÌåÉãÇé ìÈêÀ. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈäÂøÄéï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã ðÈôÀ÷Åé ëÌÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ìÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï àÇìÀôÄéï åÀøÄáÀåÈåï ãÌÀìÅéú ìåÉï ùÑÄéòåÌøÈà, îÄðÀäåÉï àÄ÷ÀøåÌï ãÌåÌãÈàÄéí. îÄðÀäåÉï âÌÀôÈðÄéí. îÄðÀäåÉï øÄîÌåÉðÄéí. òÇã ãÌÀîÈèåÌ ëÌÇîÌÈä çÇéÈéìÄéï ìÀáÇø òÇã äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ðÉâÇäÌ åÀëËìÀäåÌ áÌÇçÂáÄéáåÌ ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, áÌÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ç) àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ. äÈëÈà (ã''à ëúéá) äÄùÑÀúÇçÂåÈàÈä åÌôÀøÄéùÒåÌ ãÀéÈãÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÀîÈàøÅéäÌ:

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä äÈëÈà äåÌà øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÌ''è äÇùÌÑÈðÄé, øÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀçåÌè äÇùÌÑÈðÄé ùÒÄôÀúåÉúÇéÄêÀ, äÇàé äÅéëÈìÈà (äéëìà ãà÷øé) àÄ÷ÀøÅé äÅéëÌÇì äÈøÈöåÉï, äÈëÈà øåÌçÈà ãÀàÄéäåÌ øÇòÂåÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé øåÌçÄéï úÌÇúÌÈàÄéï øÈäÂèÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà.

äÇàé øåÌçÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄéú. åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÄéú. àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄéú ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀ÷ÈéÀéîÈà áÌÀùÑÄéú òÄìÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ëÈêÀ äÇàé øåÌçÈà àÇôÌÄé÷ úÌÀøÅéñÇø ðÀäåÉøÄéï ëÌÀìÄéìÈï ëÌËìÀäåÌ îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà, äÈðÅé úÌÀøÅéñÇø ðÀäåÉøÄéï àÄðÌåÌï çÈãåÌï ìÀñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÈà åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ëÌÈì àÄðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

äÅéëÈìÈà ãÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈöåÉï øÇòÂåÈà ãÌÀëÉìÌÈà, îÈàï ãÌÀ÷ÈùÑÇø ÷ÄùÑÀøÄéï, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï äÈëÈà, ãÌÈà äåÌà ãÌÀàÇôÌÄé÷ øÈöåÉï îÅéÀéÈ áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà. áÌÀâåÉ äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄúÀëÌÀðÄéùÑ îùÑÆä áÌÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀðÈùÑÄé÷ ðÀùÑÄé÷Åé øÀçÄéîåÌúÈà. äÇàé äåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀîùÑÆä. øåÌçÈà ãÈà øåÌçÈà ãÄøÀçÄéîåÌúÈà, øåÌçÈà ãÀéÄçåÌãÈà ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ øÀçÄéîåÌ ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄðÌåÌï (ã''à àðåï) úÌÀøÅéñÇø ðÀäåÉøÄéï ñÈìÀ÷Äéï åÀìÈäÂèÄéï. îÄðÌÀöÄéöåÌ ãÌÄìÀäåÉï ðÈôÀ÷Åé àÇøÀáÌÇò çÅéåÈåï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÀçÄéîÅé ãÀàÇäÂáÈä, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌåÉú âÀãåÉìåÉú ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà àÄðÌåÌï æåÌèÅé ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà áÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) çÇéÌåÉú ÷ÀèÇðÌåÉú òÄí âÌÀãåÉìåÉú.

àÄìÌÅéï àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, ëÌÆàÁâåÉæÈà ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÈà, âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ ãÌÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí å) àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé, îÇàé àÆì âÌÄðÌÇú àÁâåÉæ, áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀâÄðÌÇú àÁâåÉæ éÈøÇãÀúÌÄé ãÌÀàÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ãÌÀëåÌøÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÈà.

àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÄúÀøÅéñÇø, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÇø. ëÌÈì àÄðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäåÌ. åÌáÀäåÌ ÷ÇéÈéîÄéï øåÌçÄéï áÌÀøåÌçÄéï ðÀäåÉøÄéï áÌÄðÀäåÉøÄéï, ëÌËìÀäåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ çÇã. åÌëÀãÅéï äÇàé øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì îÄëÌËìÀäåÌ ñÈìÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà (ð''à ìàúòøà) áÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄ''í åÀæÇîÌÄéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈøåÌ ëÌËìÀäåÌ ãÄìÀúÇúÌÈà áÌÇäÂãÅéäÌ àÈîÇø (ùéø äùéøéí à) éÄùÌÑÈ÷ÅðÄé îÄðÌÀùÑÄé÷åÉú ôÌÄéäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄéäåÌ çÆãÀåÈä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ãÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÈãÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó îä ò''à]

ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇàé øåÌçÈà àÄúÀçÇáÌÇø áÌÇäÂãÅéäÌ åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀðÀäÄéøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé áÌÀäÇàé øÀòåÌúÈà ãÌÀöÇìÌÅé áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä ãÌÀñÈìÄé÷ ëÌåÉìÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, (ãó îä ò''à) òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ìÀçÇáÌÀøÈà øÀçÄéîåÌ ãÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï (ã''à ùîéà àúçáø áøåçà ãà áøçéîå áùìéîå áàðäøåúà îúãá÷ï ãà áãà, ëãéï) ëÌÈì àÄðÌåÌï äÅéëÈìÄéï åÀëÈì àÄðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇàé ëÌÈì çÇã åÀçÇã îÅàÄðÌåÌï øåÌçÄéï åÀäÅéëÈìÄéï ãÌÀàÄðÌåÌï áÌÄëÀìÈìÈà ãÀùÑÈîÇéÄí ëÌÈì çÇã åÀçÇã ðÈèÄéì äÇäåÌà äÅéëÈìÈà åÀäÇäåÌà øåÌçÈà (áàúø) ãÌÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÅéäÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà áÌÇäÂãÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. (ã''à áâéï ãääåà øåçà ùúéúàä ãà÷øé ùîéà øåçà ÷ãéùà ìòéìà ðèéì äéëìà ãà øåçà ãà ãà÷øé øöå''ï ñìé÷ ìåï ìâáééäå áääåà éçåãà. åäëé àúçáøï øöåï ìàúðù÷à) (ëï ö''ì äøù''á) (ð''à áâéï ãääåà øåçà ùúéúàä ãà÷øé øöåï ñìé÷ ìåï ìâáééäå áääåà éçåãà åäëé àúçáøï ùîéí ãàéäé øåçà ÷ãéùà ìòéìà ðèéì äéëìà ãà øåçà ãà ãà÷øé øöåï ìàúðù÷à) ãÌÈà áÌÀãÈà. ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÈà áÌÀãÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀøÈæÈà ãÈà (áøàùéú ëè) åÇéÌÄùÌÑÇ÷ éÇòÂ÷Éá ìÀøÈçÅì åÀâå'.

àÇáÀøÈäÈí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà ìÀòÅéìÈà ðÈèÄéì (ã''à ì''â äéëìà ã÷àîøï) (äéëì àäáä) øåÌçÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈ''ä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäåÅé çÇã åÀñÄéîÈðÈéêÀ (áøàùéú éá) äÄðÌÅä ðÈà éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÄùÌÑÈä éÀôÇú îÇøÀàÆä àÈúÌ. åÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄúÌÀúÈà áÌÀàÄðÌåÌï ùÑÈãÇéÄí.

éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà ðÈèÄéì äÇäåÌà äÅéëÈìÈà (ô÷åãé øð''å à ãáé ãéðà ãëì ãéðéï îúòøéï îúîï øåçà ãà÷øé æëåúà ìàúçáøà ãà áãà åìàùúìîà ãà áãà ìîäåé ëìà çã ëã÷à éàåú. ùàø ðáéàéí ðèìéï úøéï äéëìéï (ã''à ãìúúà)), úÌÀøÄéï øåÌçÄéï ðåÉâÇ''äÌ åÀæÉäÇ''ø, áÌÀøÈæÈà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) çÂîåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ åÀâå' ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï ìÀîÆäÁåÅé çÈã.

éåÉñÅó äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇîÌåÌãÈà ãÀòÈìÀîÈà (ô÷åãé øðç à) ðÈèÄéì äÅéëÈìÈà ãÀñÇôÌÄéø øåÌçÈà ãÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀúÇçÇú øÇâÀìÈéå, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà, åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. åÌìÀáÈúÇø òÇîÌåÌãÈà ãÈà ðÈèÄéì éÇúÌÄéø ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÀøÈæÄéï áÌÀàÂúÇø ãÌÀäÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. òÇã äÈëÈà îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÇøÀâÌÄéï åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÈîÈà ãÌÈà òÄí ãÌÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÀäåÌ çÇã. ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé. åÌëÀãÅéï (îìëéí à éç) éÀéÈ äåÌà äÈàÁìäÄéí åÀâå'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé îÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷ÈùÑÀøÈà ìåÉï åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ. äÈëÌÈà äÇëÌÀøÈòÈä (ã''à ì''â áäëøòä äëà åîåñéó äååé''ï) åÀäÄùÑÀúÇçÂåÈàÈä, åÀ÷ÄéãÈä, åÌôÀøÄéùÒåÌ ãÌÀëÌÇôÌÄéï, åÌðÀôÄéìÈä ãÀàÇôÌÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ãÌÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇìÀéÈà ìÀòÅéìÈà òÇã àÅéï ñåÉó. (ã''à ì''â ñåó) ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Åé ðÀäÄéøåÌ åÌáÄøÀëÈàï ìÀàÇùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà îÄìÌÀòÅéìÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÀãÅéï ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÄéðÄéï îÄúÀáÌÇèÀìÄéï åÀëÈì øÀòåÌúÈà àÄúÀòÂáÄéã ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÇúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÅø. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìäÈéå: äÅéëÌÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä äÅéëÌÈìÈà ãÈà ìÈàå áÌÅéäÌ ãÄéåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄñÀúÄéîåÌ åÀâå' (ã''à âå) øÈæÈà ãÀøÈæÄéï, ôÌÈøåÌëÀúÌÈà ãÄôÀøÄéñÈà (ã''à ôøéñà) ÷ÈéÀéîÄéï ëÌËìÀäåÌ äÅéëÈìÄéï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÀçÇæÌÈàÈä úÌÀøÄéï ëÌÀøåÌáÄéí (ã''à ì''â ãà îï ãà ÷ééîéï), ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà ÷ÈéÀéîÈà ëÌÇôÌåÌøÀúÌÈà ãÌÄéåÌ÷ÀðÈà ãÀ÷ÉãÆùÑ ÷åÌãÀùÑÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÅéëÈìÈà ãÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí. äÇàé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí àÂúÇø îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀäÇäåÌà ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÂúÅé ìÀâÇáÌÅé äÇàé (ð''à òìîà) òÄìÌÈàÅé.

ãÌÀäÈà ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌËìÀäåÌ øåÌçÅé ãÈà áÌÀãÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÇø øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ðÄùÑÀîÈúÈà ãÀëÉìÌÈà ìÀâÇáÌÅé òÅéìÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ìÀàÇúÀòÈøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï îÅòÅéìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌìÀàÇùÑÀìÈîÈà ìåÉï ìÀàÇãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÄéï.

[æåäø çì÷ à' - ãó îä ò''á]

åÀëÇã ëÌÉìÌÈà (ð''à àéäå) áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀëÉìÌÈà åÀðÈçÄéú ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï äÇàé äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ äÅéëÈìÈà ñÀúÄéîÈàÈä áÌÄñÀúÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí ðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈçÄéú åÌìÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄúÌÇîÌÈï ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ãÌÀîÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà, åÀìÈà àÄúÀîÇìÀéÈéà àÆìÌÈà îÅäÇàé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀøÈæÈà ãÌÈà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ àÂúÇø ãÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀîÆäÁåÅé (ãó îä ò''á) ëÌÉìÌÈà çÇã ùÑÀìÄéîåÌ (ã''à çã) ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÄéÄ.

åÌîÈàï ãÌÀéÈãÇò ìÀ÷ÈùÑÀøÈà éÄçåÌãÈà ãÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ øÈçÄéí ìÀòÅéìÈà øÈçÄéí ìÀúÇúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (àéäå) âÌÈæÄéø åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì. ñÈìÀ÷Èà ãÇòÀúÌÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã àÄéäåÌ ÷ÈùÑÄéø ÷ÀùÑÄéøÄéï åÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï åÀëÈì ùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀëÉìÌÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÇáÌÀøÄéï åÌîÄúÀáÌÇèÌÀìÄéï åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÀàÂúÅé. ãÌÈà äåÌà ìÀúÇúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí ãÌÈà äåÌà ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀëÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé òÂìåÉé ëÌÈøåÉæÈà (éùòéä îà) åÀàÇúÌÈä úÌÈâÄéì áÌÇéÀéÈ áÌÄ÷ÀãåÉùÑ éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄúÀäÇìÌÈì.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà ÷ÈøÀáÌÈðÈà (ã''à ì''â ãà) ñÈìÀ÷Èà úÌÀðÈðÈà åÌîÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï (ã''à áéä) ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷ÈçÈæÅé ìÅéäÌ, åÀëÇäÂðÄé áÌÄøÀòåÌúÈà åÀìÅåÈàÅé áÌÄáÀñÄéîåÌ ãÌÀùÑÄéøÈúÈà. ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, åÀòÇéÀéìÅé äÅéëÈìÈà áÌÀäÅéëÈìÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà òÇã ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé ìÅéäÌ ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀéÇéçÂãåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà òÇã ãÌÀàÄðÌåÌï çÇã (ã''à ì''â) (åàúðäøéï) åÀðÈäÂøÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà.

ëÌÀãÅéï ðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà àÇúÀéÈà îÄìÌÀòÅéìÈà åÀðÈäÄéø ìåÉï, åÀäÂååÌ ðÀäÄéøÄéï ëÌËìÀäåÌ áÌåÉöÄéðÄéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÀãÀ÷Èà çÈæÅé, òÇã ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÇø åÀëÉìÌÈà àÈòÄéì ìÀâÇáÌÅé ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà ëÌÀáÅéøÈà ãÌÀîÇéÄéï ðÈáÀòÄéï åÀìÈà ôÌÈñÀ÷Äéï, åÀëËìÀäåÌ. îÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

äÈëÈà øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï, äÇäåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò åÀìÈà àÈòÄéì áÌÀçåÌùÑÀáÌÀðÈà. øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ìÀòÈìÀîÄéï áÌÀñÄéí ìÀâåÉ ìÀâåÉ áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò äÇäåÌà øÀòåÌúÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÇñ ìÀîÄðÀãÇò (ã''à ì''â) (ìï) åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà øÀòåÌúÈà çÈãÈà òÇã àÅéï ñåÉó åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ îÄúÌÇúÌÈà åÌîÄìÌÀòÅéìÈà åÌîÄâÌåÉ ìÀâåÉ. òÇã ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà çÈã. äÇàé øÀòåÌúÈà ìÈà àÈòÄéì ìÀâåÉ àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò òÇã ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí åÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀëËìÀäåÌ ñÄèÀøÄéï. ëÌÀãÅéï áÌÈñÄéí äÇäåÌà øÀòåÌúÈà (ã''à ì''â) (ìëìà) åÀìÈà (ã''à ãìà) àÄúÀôÌÇñ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ áÌÄñÀúÄéîåÌ, åÌëÀãÅéï æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÈàï ãÌÀéÄúÀãÌÇáÌÇ÷ áÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ìÀòÅéìÈà æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ ìÀúÇúÌÈà òÂìÅéä ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀëËìÀäåÌ àÄùÑÀúÌÇìÌÄéîåÌ ãÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀ÷ÌÇùÌÑÀøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÈãÈà åÀðÄùÑÀîÈúÈà òÄìÌÈàÈä ðÈäÄéø ìåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÄìÀòÅéìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï àÄðÌåÌï áÌåÉöÄéðÈà çÈãÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÀãÅéï øÇòÂåÈà çÈãÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä (ã''à áîçùáä) àÄúÀôÌÇñ (ã''à ìâå ìâå ãðäéøå ãñìé÷ òì ëìà åáâå ìâå áääåà øòåúà áîçùáä àúôñ) ðÀäÄéøåÌ ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÇñ åÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò áÌÇø äÇäåÌà øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä úÌÈôÄéñ åÀìÈà éÈãÇò îÇä úÌÈôÄéñ àÆìÌÈà ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø åÀàÄúÀáÌÇñÌÈí äÇäåÌà øÀòåÌ ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÀàÄúÀîÇìÀéÈéà ëÌÉìÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà åÀàÄúÀðÀäÄéø åÀàÄúÀáÌÇñÌÇí ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ åÀâå'.

îÈàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, éÈøÄéú òÈìÀîÄéï ëÌËìÀäåÌ, øÀçÄéîÈà ìÀòÅéìÈà øÀçÄéîÈà ìÀúÇúÌÈà, öÀìåÉúÅéäÌ ìÈà àÂäÇãÌÀøÈà øÅé÷ÇðÀéÈà, ãÌÈà àÄúÀçÇèÌÅé ÷ÇîÌÅé îÈàøÅéäÌ ëÌÄáÀøÈà ÷ÇîÌÅé àÂáåÉé åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ øÀòåÌúÈà áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀàÅéîÀúÅéäÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï àÄéäåÌ âÌÈæÄéø åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã. òÂìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (àéåá ëá) åÀúÄâÀæÇø àÉîÆø åÀéÈ÷Èí ìÈêÀ åÀòÇì ãÌÀøÈëÆéêÈ ðÈâÇäÌ àåÉø:

(ðãôñ áøéù æäø çãù) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀâå'. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ îÄëÌÈàï ãÌÀòÂ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÈðÄé ðÀèÄéòÈï (ã''à åùúéì ìåï îùîò ãëúéá éäé. øáé éäåãä àåîø àåø ùëáø äéä úðï, îùîò ãëúéá åéäé àåø, åäéä ìà ëúéá àìà åéäé. åëã àñúëì ÷åãùà áøéê äåà áàðåï ãøéï ãøùéòééà. âðéæ ìéä ìöãé÷ééà äãà äåà ãëúéá, (úäìéí öå) àåø æøåò ìöãé÷ åìéùøé ìá ùîçä åäà àúîø, åéàîø àìäéí éäé àåø, äãà äåà ãëúéá, (éùòéä îà) îé äòéø îîæøç åâå'.

[æåäø çì÷ à' - ãó îå ò''à]

åéøà àìäéí àú äàåø ëé èåá. îàé øàä, àîø øáé çééà ëã÷àîøï çîà áòåáãééäå ãøùéòééà åâðéæ ìéä. øáé àáà àîø åéøà àìäéí àú äàåø ëé èåá ìâðåæ àåúå. åéøà àìäéí àú äàåø), (ð''à åùúéì ìåï ãëúéá åéäé àåø îàé îùîò àåø ùëáø äéä àåø. øáé éäåãä àåîø àåø ìà ðàîø àìà åéäé ìåîø ùëáø äéä åëúéá àåø æøåò ìöãé÷ åâå' åäàé äåà ãëúéá îé äòéø îîæøç åâå'. åéøà àìäéí àú äàåø åéáãì àîø øáé éöç÷ ëãàîøï ãçîà áòåáãééäåï ãøùéòééà åâðéæ ìéä. øáé àáà àîø çîà) ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÅéäÌ îÄñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÀéÈéôÅé òÈìÀîÈà, åÀëÄé èåÉá äåÌà (ãó îå ò''à) ìÀàÇâÀðÈæÈà ìÅéäÌ ãÌÀìÈà éÆäÁðåÌï îÄðÌÅéäÌ çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà, ëÌÀúÄéá äÈëÈà ëÌÄé èåÉá åÌëÀúÄéá äÈúÈí (áîãáø ëã) ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀñåÉôÈà ãÄ÷ÀøÈà (ã''à àåëç) åÇéÌÇáÀãÌÅì àÁìÉäÄéí áÌÅéï äÈàåÉø åÌáÅéï äÇçùÑÆêÀ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀùÑÄéúÌÅó ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀçÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀîÆäåÅé ðÈäÄéø äÇàé àåÉø. åÌîÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ çÇãåÌ ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. åÀäåÌà éÈîÄéðÈà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà âÌåÌìÀôåÉé (ð''à âìéôé) âÌÀìÄéôÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. îÈä øÇá èåÌáÀêÈ ãÌÈà àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÄéøÅàÆéêÈ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ì''æ)

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø, åÀàÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï ùÑÀðÅé àåÉøÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí äÈéåÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÇéÀäÄé àåÉø. åÀòÈìÈéå ðÌÆàÁîÇø ëÌÄé èåÉá. åÀìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà äÈàÆçÈã åÌâÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà ãÌÄëÀúÄéá îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. îÀìÇîÌÅã ùÑÆàåÉø äÈøÄàùÑåÉï àÅéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. øÈàÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä, øÈàÈä èåÉá îÀàÉã, îÈæÀäÄéø åÌáÌÈäÄéø.

åÀìÈ÷Çç îÅàåÉøåÉ äÇèÌåÉá åÀëÈìÇì ùÑÀìùÑÄéí åÌùÑÀúÌÇéÄí ðÀúÄéáåÉú äÇçÈëÀîÈä åÌðÀúÈðåÉ ìÀòåÉìÈí äÇæÌÆä. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí úÌåÉøÈúÌÄé àÇì úÌÇòÂæåÉáåÌ. äÁåÅé àåÉîÅø àåÉöÈøÈä ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÈîÇø äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, àÄí éÄùÑÀîÆøåÌ æÉàú äÇîÌÄãÌÈä áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä ùÑÆæÉàú äÇîÌÄãÌÈä ðÆçÀùÑÆáÆú áÌÄëÀìÇì äÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÀäÄéà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. éÄæÀëÌåÌ ìÀçÇéÌÅé äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà ùÑÆäåÌà äÇèÌåÉá äÇâÌÈðåÌæ.

åÌîÈàé ðÄéäåÌ òåÌæåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÄéá (çá÷å÷ â) åÀðÉâÇäÌ ëÌÈàåÉø úÌÄäÀéÆä. òÈúÄéã äÇðÌÉâÇäÌ ùÑÀðÄìÀ÷Çç îÅäÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï ìÄäÀéåÉú ëÌÈàåÉø, àÄí éÅ÷ÇéÀéîåÌ áÌÈðÇé äÇúÌåÉøÈä åÀäÇîÌÄöÀåÈä àÂùÑÆø ëÌÇúÌÈáÀúÌÄé ìÀäåÉøåÉúÌÈí. åÌëÀúÄéá (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÄéèåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá (çá÷å÷ â) ÷ÇøÀðÇéÄí îÄéÌÈãåÉ ìåÉ åÀùÑÈí çÆáÀéåÉï òËæÌÉäÌ, åÌîÈàé çÆáÀéåÉï òËæÌåÉ. àÆìÌÈà àåÉúåÉ äÈàåÉø ùÑÆâÈðÇæ åÀäÅçÀáÌÄéà ùÑÆðÌÆàÁîÇø (úäìéí ì''ã) öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, åÀæÆä ùÑÆðÄùÑÀàÇø ìÈðåÌ. (úäìéí ì''ã) ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ, àåÉúÈí ùÑÆçåÉñÄéí áÌÀöÄìÌÀêÈ áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä åÀùÑåÉîÀøÄéí úÌåÉøÈúÌÆêÈ åÌîÀ÷ÇéÀéîÄéí îÄöÀåÉúÌÆéêÈ åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÄéí ùÑÄîÀêÈ äÇâÌÈãåÉì åÌîÀéÌÈéçÇãÌÄéí áÌÇñÌÅúÆø åÌáÇâÌÈìåÌé, ùÑÀðÌÆàÁîÇø, ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí.

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé, îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÄéà àåÉøÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀúåÉøÈä àåÉøÈä. ùÑÀðÌÆàÁîÇø, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÀåÈä åÀúåÉøÈä àåÉø, åÀàÈîÇø ðÅø æåÉ îÄöÀåÈä. åÌîÄöÀåÈä æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. àåÉø, æåÉ úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá. àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆëÌÀáÈø ðÄúÀ÷ÇéÈéí äÈàåÉø ÷ÈøÅé ìÈäÌ àåÉø. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä ìÀàÈãÈí öÈðåÌòÇ áÌÀñÄéôÅé äÇáÌÇéÄú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀéåÉí äåÌà åÀàåÉø âÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí, àÅéï àÈãÈí øåÉàÆä áÌÀúåÉêÀ áÌÅéúåÉ àÆìÌÈà àÄí ëÌÅï äÄëÀðÄéñ áÌåÉ ðÅø. ðÅø úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄéà ðÅø, öÀøÄéëÈä ìÈäÌ úÌåÉøÈä ìÀôÈøÅ÷ ÷åÌùÑÄéåÉúÆéäÈ åÌìÀáÈàÅø ñåÉãåÉúÌÅéäÈ. åÌîÈàé ðÄéäåÌ éÄøÀàÇú éÀéÈ, æÆä äÈàåÉø äÈøÄàùÑåÉï.

ãÌÀàÈîÇø ø' îÅàÄéø îÈäåÌ ãÌÄëÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø åÀìÈà àÈîÇø ìÅéäÌ åÇéÀäÄé ëÅï. îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈàåÉø äÇäåÌà âÌÈãåÉì åÀàÅéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄñÀúÌÇëÌÅì áÌåÉ. âÀðÈæåÉ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà åÀäÄéà îÄãÌÇú ëÌÈì ñÀçåÉøÈä ùÑÆáÌÈòåÉìÈí åÀäåÌà ëÌÉçÇ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ùÑÀ÷åÉøÄéï ñåÉçÈøÆú. åÀãÈø åÀòÇì îÈä äÄéà îÄãÌÇú ãÈø, àÆìÌÈà îÀìÇîÌÅã ùÑÀìÈ÷Çç äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà îÄæÄéåÈä àÇçÇú îÅàÂìÀôÌÈéÄí, åÌáÈðÈä îÄîÌÆðÌÈä àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä ðÈàÈä åÌîÀ÷åÌùÑÆèÆú åÀëÈìÇì áÌÈäÌ ëÌÈì äÇîÌÄöÀåÉú.

áÌÈà àÇáÀøÈäÈí åÌáÄé÷ÅùÑ ëÌÉçåÉ ìÈúÅú ìåÉ, ðÈúÀðåÌ ìåÉ àÆáÆï éÀ÷ÈøÈä æåÉ åÀìà øÈöÈä àåÉúÈäÌ, æÈëÈä åÀðÈèÇì îÄãÇúÌåÉ ùÑÀðÌÆàÁîÇø (îéëä æ') úÄúÌÅï àÁîÆú ìéÇòÂ÷Éá çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí. áÌÈà éÄöÀçÈ÷ åÌáÄé÷ÅùÑ ëÌÉçåÉ åÀðÈúÀðåÌ ìåÉ, åÀìà øÈöÈä áÌÈäÌ. æÈëÈä åÀðÈèÇì îÄãÇúÌåÉ ùÑÆäÄéà îÄãÌÇú äÇâÌÀáåÌøÈä ãÌÀäÇéÀéðåÌ äÇôÌÈçÇ''ã. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì''à) åÇéÌÄùÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÈçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷.

áÌÈà éÇòÂ÷Éá åÀøÈöÈä áÌÈäÌ åÀìÉà ðÀúÌÇðåÌäåÌ ìåÉ, àÈîÇø ìÅéäÌ äåÉàÄéì åàÇáÀøÈäÈí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀéÄöÀçÈ÷ ìÀîÇèÌÈä, àÇúÌÈä úÌÄäÀéÆä áÌÀàÆîÀöÇò åÀúÄëÀìåÉì ùÑÀìÈùÑÀúÌÇí ãÌÄëÀúÄéá úÄúÌÅï àÁîÆú ìéÇòÂ÷Éá. åÌîÈàé àÁîÀöÈò, äÇéÀéðåÌ ùÑÈìåÉí. åÀäÈà ëÌÀúÄéá úÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, àÁîÆú åÀùÑÈìåÉí çÇã äÂåÄé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àñúø è') ãÌÄáÀøÅé ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú (éùòéä è'ì) ëÌÄé ùÑÈìåÉí åÆàÁîÆú éÄäÀéÆä áÌÄéîÅé åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ð''ç) åÀäÇàÈëÇìÀúÌÄéêÈ ðÈçÂìÇú éÇòÂ÷Éá àÈáÄéêÈ. ãÌÀäÇéÀéðåÌ ðÈçÇìÈä âÀîåÌøÈä ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ äÇçÆñÆ''ã åÀäÇôÌÈçÇã åÀäÇàÆîÆú åÀäÇùÑÈìåÉí. åÌìÀôÄéëÌÈêÀ àÈîÇø (úäìéí ÷é''ç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄéðÈä.

àÆáÆï îÈàÂñåÌ àÇáÀøÈäÈí åéÄöÀçÈ÷ ùÑÀáÌÈðåÌ àÆú äÈòåÉìÈí, äÈéÀúÈä òÇúÌÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄéðÈä. åÀìÈîÌÈä îÈàÂñåÌ áÌÈäÌ åÇäÂìà ðÌÆàÁîÇø (áøàùéú ë''å) òÅ÷Æá àÂùÑÆø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí áÌÀ÷åÉìÄé åÇéÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÈøÀúÌÄé îÄöÀåÉúÈé çË÷åÉúÈé åÀúåÉøåÉúÈé. îÈàé îÄùÑÀîÈøÀúÌÄé, àÈîÇø îÄãÌÇú çÆñÆ''ã. ëÌÈì éÀîÅé äéåÉú àÇáÀøÈäÈí áÌÈòåÉìÈí ìà äåÌöÀøÈëÀúÌÄé àÂðÄé ìÇòÂùÒåÉú îÅìÇàëÀúÌÄé, ùÑÆäÂøÅé àÇáÀøÈäÈí òÈîÈã ùÑÈí áÌÄîÀ÷åÉîÄé. åÇéÄùÑÀîåÉø îÄùÑÀîÈøÀúÌÄé, áÌÀîÄãÌÈä æåÉ äÈéÀúÈä îÅìÇàëÀúÌÄé ùÑÆàÂðÄé îÅæÈëÌÅä àÆú äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀàÂôÄéìåÌ ðÄúÀçÇéÀéáåÌ, àÂðÄé îÅæÈëÌÅä àåÉúÈí. åÀòåÉã îÅùÑÄéáÈí åÌîÅáÄéà áÌÄìÀáÇáÈí ìÇòÂùÒåÉú øÈöåÉï àÂáÄéäÆí. ëÌÈì æÆä òÈùÒÈä àÇáÀøÈäÈí åÌëÀúÄéá (áøàùéú ë''à) åÇéÌÄèÌÇò àÆùÑÆì áÌÄáÀàÅø ùÑÈáÇò. ñÄéãÅø ìÇçÀîåÉ åÌîÅéîÈéå ìÀëÈì áÌÈàÅé òåÉìÈí åÀäÈéÈä îÅæÈëÌÅä åÌîÀãÇáÌÆø òÇì ìÄáÌÈí, ìÀîÄé àÇúÌÆí òåÉáÀãÌÄéí, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ àÁìÉäÅé äÇùÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ. åÀäÈéÈä ãåÉøÅùÑ ìÈäÆí, òÇã ùÑÆäÈéåÌ áÌÈàÄéí åÀùÑÈáÄéí.

åÌîÀðÇìÈï ùÑÀàÇó äÇçÇéÈáÄéí äÈéÈä îÅæÈëÌÅä, ùÑÀðÌÆàÁîÇø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÇáÀøÈäÈí äÈéÉä éÄäÀéÆä åÀâåÉ'. àÆìÌÈà àÂæÈëÌÆäåÌ ùÑÀéÀáÇ÷ÌÅùÌÒ òÂìÅéäÆí øÇçÂîÄéí åÀéÄæÀëÌÆä. åÀëÄé àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ùÑÆìÌà éÈãÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìÌà éÈëÀìåÌ ìÀäÄðÈöÅì. àÆìÌÈà æÀëåÌúåÉ ÷ÈàÈîÇø. îÄëÌÈàï àÂîÀøåÌ áÌÈà ìÄéèÈäÅø îÅñÈéÀéòÄéï àåÉúåÉ. áÌÈà ìÄéèÈîÅà ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ îÈàé ôÌåÉúÀçÄéï ìåÉ, àåÉúÈï äÇôÌÀúåÌçÄéí úÌÈîÄéã. îÄöÀåÉúÈé çË÷åÉúÈé åÀúåÉøåÉúÈé, àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀìÉà çÂôÈöÀúÄé áÌÈäÌ àÁùÑÀîåÉø îÄöÀåÉúÆéäÈ. îÈàé úåÉøåÉúÈé, àÆìÌÈà àÂôÄéìåÌ äåÉøÈàåÉú åÌôÌÄìÀôÌåÌìÄéí ùÑÀîÌåÌøÄéí ìÀîÈòÀìÈä, äåÌà éÀãÈòÂí åÌôÄìÀôÌÅì åÀ÷ÄéÀéîÈí.

åÌîÈàé îÄùÑÈí øåÉòÆä àÆáÆï éÄùÒÀøÈàÅì, äÁåÅé àåÉîÆø öÆãÆ÷ äÇòÆìÀéåÉï. åÌîÈàé äÈàåÉø äÇâÌÈãåÉì äÇöÌÈôåÌï, äÇéÀéðåÌ ñåÉçÈøÆú. åÀäÈàÆáÆï ùÑÀãÈøÈä ìÀîÇèÌÈä äÅéîÌÅðÈä ðÄ÷ÀøÅàú ãÈø, åÌîÈàé äåÌà îÄéÈãåÉ ìåÉ, äÇéÀéðåÌ çÂîÅùÑ àÆöÀáÌÈòåÉú ùÑÆì éÈã éÈîÄéï: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. åÇéÀäÄé òÆøÆá îÄñÌÄèÀøÈà ãÀçùÑÆêÀ, åÇéÀäÄé áÉ÷Æø îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé ëÌÀçÂãÈà ëÌÀúÄéá éåÉí àÆçÈã. øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø îÇàé èÇòÂîÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÀúÄéá åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø. ìÀîÄðÀãÇò ãÌÀäÈà ìÅéú éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä åÀìÅéú ìÇéÀìÈä áÌÀìÈà éåÉí åÀìÈà àÄáÀòåÌï ìÀàÄúÀôÌÀøÈùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé äÇäåÌà éåÉí ãÌÀðÈôÇ÷ àåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä àÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀëËìÀäåÌ éåÉîÅé, ãÌÄëÀúÄéá áÌÀëËìÀäåÌ éåÉí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá áÌÀëËìÀäåÌ áÌÉ÷Æø, åÀìÈàå áÌÉ÷Æø àÆìÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÀàåÉø ÷ÇãÀîÈàÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÈæÄéì òÄí ëÌËìÀäåÌ åÀëËìÀäåÌ áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀìÈàå áÌÀäåÌ ôÌÄéøåÌãÈà åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÇéÌÉàîÆø àÁìäÄéí éÀäÄé àåÉø, éÀäÄé (ã''à ì''âàåø) àÄúÀôÌÇùÑÀèåÌúÈà ãÀäÇàé àåÉø ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéàåÌ áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àÄéú ìåÉï ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà ìÄñÀèÇø éÈîÄéðÈà. åÇéÌÇøÀà àÁìäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. àÆú ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà àÄñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀìÈà ðÈäÂøÈà òÄí àÄñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàÈä ãÌÀðÈäÂøÈà ãÌÀàÄúÌÀîÈø (ã''à áéä) ëÌÄé èåÉá. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÆú ìÀàÄúÀëÌÀìÈìÈà (ã''à ìàëììà) åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä ëÌËìÀäåÌ îÇìÀàÈëÄéï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàåÉø ãÌÈà, åÀëËìÀäåÉï ðÈäÂøÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí:

éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí, àÈîÇø øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀäÇàé àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ (áøàùéú ìá á, éæ á) îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄîÌÇéÄéï úÌÇúÌÈàÄéï. øÈ÷ÄéòÇ ôÌÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀîÇéÌÄéï åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÄéäÄé îÇáÀãÄéì áÌÅéï îÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈàÄéï:

åÇéÌÇòÇùÒ àÁìÉäÄéí àÆú äÈøÈ÷ÄéòÇ. áÌÄñÀâÄéàåÌ òÄìÌÈàÈä. åÇéÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÇòÇùÒ, ãÌÀàÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ áÌÄøÀáåÌ ñÇâÀéÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ áÌÇùÌÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé âÌÅéäÄðÌÉí ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, áÌÇùÌÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé îÇçÀìåÉ÷Æú. áÌÇùÌÑÅðÄé ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ ëÌÄé èåÉá, òÇã ãÌÀàÂúÈà éåÉí úÌÀìÄéúÈàÈä åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ òÂáÄéãÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé èåÉá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, çÇã òÇì àÇùÑÀìÈîåÌú òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀéåÉí ùÑÅðÄé, åÀçÇã ìÀâÇøÀîÅéäÌ. áÌÀéåÉí úÌÀìÄéúÈàÅé àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï éåÉí ùÑÅðÄé åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÅéäÌ îÇçÀìåÉ÷Æú. åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ øÇçÂîÅé òÇì çÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÉí. áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÄéï ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÉí. áÌÀâÄéðÅé ëÌÈêÀ àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ éåÉí ùÑÅðÄé åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé çÄéÌÈéà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇàé àåÉø áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï åÀçùÑÆêÀ áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé åÀàÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÇéÈà åÌîÇçÀìåÉ÷Æú äÂåÈä áÌÅéäÌ, àÇîÌÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀéåÉí øÄàùÑåÉï ãÌÀäÇàé éÈîÄéðÈà ëÌÈìÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ òÇì ãÌÈà äÂåÈä îÇçÀìåÉ÷Æú, åÌúÀìÄéúÈàÈä áÌÈòÅé ìÀîÅéòÇì áÌÅéðÇéÀéäåÌ ìÀàÇëÀøÈòÈà åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä áÌÀäåÌ ùÑÀìÈí:

úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà, àÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ãÌÀîÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÀúÇúÌÈàÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÅéøÄéï. îÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï (ã''à ôøéï åøáéï) åÀòÇáÀãÅé àÄéáÌÄéï, åÀúÇúÌÈàÅé ÷ÈøÈàï ìåÉï ìÀòÄìÌÈàÄéï ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ãÀëåÌøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇéÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï åÀúÇúÌÈàÅé ðåÌ÷ÀáÄéï.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø ëÌÈì ãÌÈà äåÌà ìÀòÅéìÈà åÀäåÌà ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉñÅé àÄé äÈëÄé àÁìäÄéí ãÌÀ÷Èà àÂîÈøÈï (ã''à àîø) îÇàï àÁìäÄéí, (ã''à ì''â àìà àìäéí ñúí) àÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí ìÀòÅéìÈà, åÀàÄé úÅéîÈà ìÀúÇúÌÈà àÁìÉäÄéí ñÀúÈí. àÆìÌÈà ìÀúÇúÌÈà àÄéäåÌ úÌåÉìÀãåÉú, (ãó îå ò''á) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø àÅìÌÆä úÌåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí åÀàÇîÀøÄéðÈï áÌÀä' áÌÀøÈàÈí, åÀäÇäåÌà (ñ''à ãìòéìà) ìÀòÅéìÈà àÂáÈäÈï ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà àÄéäÄé òÂáÄéãÀúÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÇøÀòÈà òÇáÀãÇú úÌåÉìÀãåÉú, ãÌÀäÈà äÄéà îÄúÀòÇáÌÀøÈà ëÌÀðåÌ÷ÀáÈà îÄï ãÌÀëåÌøÈà.

øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ëÌÈì çÅéìÄéï äÂååÌ áÌÀàÇøÀòÈà åÀìÈà àÇôÌÄé÷Çú çÅéìÈäÈà åÀàÄðÌåÌï úÌåÉìÀãåÉúÆéäÈ òÇã éåÉí (çîéùé) äÇùÌÑÄùÌÑÄé ãÌÄëÀúÄéá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, åÀàÄé úÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà. àÆìÌÈà àÂôÄé÷Çú úÌÄ÷ÌåÌï çÅéìÈäÈà ìÀàÄúÀéÇéùÑÀáÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú åÀëÉìÌÈà äÂåÈä âÌÈðÄéæ áÌÅäÌ òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ëÌÀúÄéá öÇãÀéÈéà åÀøÅé÷ÇðÀéÈà ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ, åÌìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÇú åÀàÄúÀéÇéùÑÀáÇú åÀ÷ÇáÌÄéìÇú æÇøÀòÈà åÌãÀùÑÈàÄéï åÀòÄùÒÀáÄéï åÀàÄéìÈðÄéï ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀàÇôÌÄé÷Çú ìåÉï ìÀáÈúÈø. åÌîÀàåÉøåÉú äÈëÄé ðÈîÅé ìÈà ùÑÄîÀùÑåÌ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï òÇã ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ:

éÀäÄé îÀàÉøÉú áÌÄøÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí (ã''à îàøú ëúéá çñø), ìÀàÇëÀìÈìÈà çÄåÀéÈà áÄéùÑÈà ãÌÀàÇèÌÄéì æåÌäÂîÈà åÀòÂáÇã ôÌÄéøåÌãÈà ãÌÀìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ ùÑÄîÀùÑÈà áÌÀñÄéäÂøÈà. îÀàÉøÉú ìÀåÈåèÄéï, åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí ãÌÀàÄúÀìÇèÀéÈéà àÇøÀòÈà ãÌÄëÀúÄéá àÂøåÌøÈä äÈàÂãÈîÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀàÉøÉú ëÌÀúÄéá, (çã), éÀäÄé îÀàÉøÉú ãÌÈà ñÄéäÂøÈà. øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÈà ùÑÄîÀùÑÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà çÈãÈà ìÀàÄæÀãÌÇåÀåâÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà òÈìÀîÄéï ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÈàÈøÆõ åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÈàÈøÆõ ãÌÀîÇùÑÀîÇò ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, çåÌùÑÀáÌÇï ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø âÌÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀçÆùÑÀáÌåÉï úÌÀ÷åÌôåÉú åÀòÄáÌåÌøÄéï ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀäÈà ìÀòÅéìÈà ìÈàå àÄéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀìÈà åÀäÈà ëÌÇîÌÈä çåÌùÑÀáÌÀðÄéï åÀùÑÄéòåÌøÄéï ÷ÈòÈáÀãÅé çÇáÀøÇéÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà çåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÈéÀéîÈà áÌÀñÄéäÂøÈà åÌîÄúÌÇîÌÈï éÅòåÌì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄðÀãÇò ìÀòÅéìÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéåÌ ìÀàåÉúåÉú åÌìÀîåÉòÂãÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàÉúÉú ëÌÀúÄéá çÈñÅø. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ëÌÀúÄéá åÀäÈéåÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ äÇåÀéÈéï ëÌËìÀäåÉï ãÌÄéäÈååÉï áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄñÀôÌåÌ÷Èà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀîÇìÀéÈéà îÄëÌÉìÌÈà, àÂáÈì çåÌùÑÀáÌÀðÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ðÀ÷åÌãÈä çÇã àÄéú åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅéøåÌúÈà ìÀîÄîÀðÅé, ãÌÀäÈà îÇä ãÌÄìÀâåÉ ãÌÀäÇäÄéà ðÀ÷åÌãÈä ìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀéäÇá ìÀîÄîÀðÅé, åÀàÄéú ðÀ÷åÌãÈä ìÀòÅéìÈà ñÈúÄéí ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ëÌÀìÇì åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò åÌîÄúÌÇîÌÈï ùÑÅøåÌúÈà ìÀîÄîÀðÄé ëÌÈì ñÈúÄéí åÀòåÌîÀ÷Èà. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ðÀ÷åÌãÈä ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ìÀëÈì çåÌùÑÀáÌÀðÈà åÌìÀëÈì îÄðÀéÈï, åÀòÇì ãÌÈà äÈëÈà äåÌà àÂúÇø ìÀëÈì úÌÀ÷åÌôåÉú åÀâÄéîÇèÀøÄéÌÈàåÉú åÀòÄáÌåÌøÄéï åÀæÄîÀðÄéï åÀçÇâÌÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀãÈáÀ÷Åé áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÀãÅé çåÌùÑÀáÌÇï ìÀñÄéäÂøÈà åÀàÄðÌåÌï ãÌÈáÀ÷Äéï áÌÅéäÌ åÀñÈìÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÈà, ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁì÷ÅéëÆí åÀâå':

éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ùÑÆøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÈä, àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄðÌåÌï îÇéÄéï øÀçÄéùÑåÌ åÀàåÉìÄéãåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀäÈà àÄúÌÀîÈø. åÀòåÉó éÀòåÉôÅó òÇì äÈàÈøÆõ. éÈòåÌó îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ éÀòåÉôÅó.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï øÈæÈà äåÌà. åÀòåÉó ãÌÈà îÄéëÈàÅ''ì ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä å) åÇéÌÈòÈó àÅìÇé àÆçÈã îÄï äÇùÌÒÀøÈôÄéí. éÀòåÉôÅó (ã''à ì''â éòåó îáòé ìéä àìà) ãÌÈà âÌÇáÀøÄéàÅ''ì ãÌÄëÀúÄéá, (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì àÂùÑÆø øÈàÄéúÄé áÆçÈæåÉï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä îåÌòÈó áÌÄéòÈó. (ã''à ì''â åãà äåà éòåôó), òÇì äÈàÈøÆõ (ð''à ãà àìéäå ãàùúëç úãéø áàøòà åìà îñèøà ãàáà åàîà àùúëç ãàéäå (ñ''à åàéäå èàñ òìîà) áã' èàñéï ãëúéá, (îìëéí à éç) åøåç ä' éùàê òì àùø ìà àãò. åøåç ä' çã. éùàê úøéï. òì àùø úìú, ìà àãò àøáò. òì ôðé ãà îìàê äîåú) ãÌÀäåÌà (àéú ãìà âøñé) (çùåê àøòà. òì ôðé) (ð''à àçùéê ôðé òìîà åëúéá áéä åçùê òì ôðé úäåí), øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí. ëÌÄãÀàÂîÈøÈï òåÉìÆä åÌîÇñÀèÄéï åÀëåÌ'.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà åÀäÈà îÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÆú áÌÇùÌÑÅðÄé àÄúÀáÌÀøÅé. àÆìÌÈà òÇì äÈàÈøÆõ ãÌÈà øÀôÈàÅ''ì ãÌÀàÄéäåÌ îÀîÇðÌÈà ìÀàÇñÀåÈåúÈà ãÀàÇøÀòÈà ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀøÇôÌÄéàÇú àÇøÀòÈà åÀ÷ÇéÌÈéí áÌÇø ðÈùÑ òÂìÈäÌ åÀøÈôÅé ìÀëÈì çÅéìÅéäÌ. òÇì ôÌÀðÄé øÀ÷ÄéòÇ äÇùÌÑÈîÈéÄí ãÌÈà àåÉøÄéàÅ''ì, åÀëÉìÌÈà äåÌà áÌÇ÷ÌÀøÈà.

[æåäø çì÷ à' - ãó îæ ò''à]

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ã''à äà àå÷éîðà àìéï ìåéúï åáú æåâå.) àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéï îÀîÇðÌÈï øÇáÀøÀáÈï òÇì ùÑÄáÀòÄéï òÇîÌÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ ëÌËìÀäåÌ ìÀîÆäÁåÅé ùÑÇìÌÄéèÈàï òÇì àÇøÀòÈà. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄðÌåÌï (ãó îæ ò''à) ðÆôÆùÑ åÇãÌÇàé ãÌÀäÇäåÌà çÇéÌÈä åÀàÄ÷ÀøåÌï âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí ìÀîÄéðÅéäÆí ãÌÀàÄðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀäåÉï åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄðÌåÌï ðÀôÆùÑ çÇéÌÈä. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ëÌÀãÀ÷Èà àÄúÌÀîÈø àÄìÌÅéï àÄðÌåÌï (ìòéì ìã à) ùÑÀìåÌçÅé òÈìÀîÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT