HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ìÀòÅéìÌÈà îÅäÇàé ôÌÄúÀçÈà, àÄéú ôÌÄúÀçÈà àÇçÂøÈà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈúÄéø ìÈäÌ åÀàÄúÀôÌÀúÇç úÌÀìÇú æÄîÀðÅé áÌÀéåÉîÈà, åÀìÈà àÇðÀòÄéì, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀúÄéåÌáÀúÈà, ãÌÄé àåÉùÑÀãÄéï ãÌÄîÀòÈä áÌÄöÀìåÉúÀäåÉï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï. åÀëÈì úÌÇøÀòÄéï åÌôÄúÀçÄéï ðÄðÀòÈìåÌ, òÇã ãÌÀòÇéÀéìÅé áÌÄøÀùÑåÌúÈà, áÌÇø úÌÇøÀòÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÇòÀøÅé ãÌÄîÀòÈä.

åÀëÇã äÇàé öÀìåÉúÈà ãÌÀãÄîÀòÈä ñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇøÀòÄéï, àÄæÀãÌÈîÇï äÇäåÌà àåÉôÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ùÑÄéú îÅàÈä çÅéåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀøÇçÂîÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀðÈèÄéì äÇäÄéà öÀìåÉúÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, öÀìåÉúÈà òÈàìÇú åÀàÄúÀ÷ÈùÌÑÈøÇú ìÀòÅéìÌÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ äÈëÈà, åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà. åÀàÄéú ãÌÄîÀòÄéï àÇçÂøÈðÄéï, åÌøÀùÑÄéîÄéï úÌÈãÄéø òÇì ëÌÉì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀìÈà àÄúÀîÀçåÌï (ñ''à àúçîåï). àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàåÉùÑÀãåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà, ëÌÇã àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ìâ) äÅï àÆøÀàÆìÌÈí öÈòÂ÷åÌ çåÌöÈä îÇìÀàÂëÅé ùÑÈìåÉí îÇø éÄáÀëÌÈéåÌï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï ãÌÀàåÉùÑÀãÄéï òÇì öÇãÄé÷ÇéÌÈéà, åÀæÇëÌÈàÄéï, ëÌÇã îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìåÉï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀòÇøÀáÅé ìåÉï áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàÄúåÉùÑÀãåÌ òÇì çÈøÄéáåÌ ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ëä) åÌîÈçÈä éÀéÈ' àÁìäÄéí ãÌÄîÀòÈä îÅòÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí. îÇàï ôÌÈðÄéí. àÄìÌÅéï øÀúÄéëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï. åÌìÀáÈúÇø åÀçÆøÀôÌÇú òÇîÌåÉ éÈñÄéø îÅòÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÄé éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''å ò''à]

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÄéú øåÌçÇ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (øì''â ò''à) ñÄèåÌèÀøÄéÈ''ä, åÀäÇàé àÄéäåÌ çÅéæåÌ ñÈôÄéøÈà, ãÌÀðÈöÄéõ ìÀëÈì òÅéáÈø, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÌîÅàÄìÌÅéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï ðÀöÄéöÄéï ëÌÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀùÑÇøÀâÈà, ëÌÀîÈä (áøàùéú ò''à) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä ñÄèÀøÄéï. åÀëÇîÌÈä (ãó øî''å ò''à) âÌÇåÀåðÄéï îÀìÇäÂèÈï îÅäÇàé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà.

ëÌÇã äÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä, ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, àÇôÄé÷ ðÄùÑÀîÈúÄéï, ìÀàÇòÂìÈà âÌåÉ äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà, äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ðÈ÷Äéè ìåÉï. åÀëÇã ðÇôÀ÷Åé àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, îÄâåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ðÇçÀúÄéï òÇã ãÌÀîÈèåÌï ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, åÀðÈ÷Äéè ìåÉï äÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ñÄèÀèåÌøÄéÈ''ä (ñèåèøé''ä) ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéîÄéðÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëåÌøÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀçÈà áÌÀæÇëÌÈàÄéï ãÌÀëåÌøÄéï, ìÄéîÄéðÈà ëÌËìÌÀäåÌ ðÈ÷Äéè ìåÉï, åÌîÄúÀòÇëÌÀáÅé úÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀáÅé.

îÅäÇàé øåÌçÈà ðÈôÀ÷Èà (ø''ñ ò''à) øåÌçÈà àÇçÂøÈà, ìÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÀàÄúÀçÈæÅé åÀàÄúÀâÌÀðÄéæ åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéðÌåÌï çÇã, ëÌÀìÄéìÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÇàé øåÌçÈà àÇçÂøÈà, àÄ÷ÀøÅé àÇãÄéøÄéÌÈ''äÌ ñÈðåÌâÀéÈ''à. ñðéâé''ä (ð''à ñðåâéà ñèðéä) äÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà, ãÌÀëÇã úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà (øð''ç ò''à) áÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, äÇäåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÈáÀãÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÅé.

åÀëÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø, ðÇçÀúÌÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, òÇáÀãÌÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀëåÌøÄéï. øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÈáÄéã ãÌÀëåÌøÄéï. øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà òÈáÄéã ðåÌ÷ÀáÄéï.

åÀëÇã àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄâÌåÉ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä, ðÇçÀúÌÄéï (ñ''à ðô÷éï) òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇàé øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇãÌÄéøÄéÌÈ''äÌ. åÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇ''ú äÇñÌÇôÌÄé''ø. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇàé øåÌçÈà àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, ðÇ÷ÀèÈà ìåÉï äÇàé øåÌçÈà, åÀ÷ÇéÀéîÈàï áÌÅéäÌ. åÌìÀáÈúÇø àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ øåÌçÈà ãÌÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÀøåÌçÈà ãÌÈà ãÌÄéîÄéðÈà. åÌëÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ëÌÀìÄéìÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ëÌÇçÂãÈà (îæãååâï) åÌôÇøÀçÈàï îÅäÇàé äÅéëÈìÈà åÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. (ëã àúà ìàúëììà) ëÌÈì çÇã ëÌÀôåÌí àÈøÀçÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÇçÂãÈà. (ëã àúà ìàúëììà) øåÌçÈà ãÌÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, áÌÈèÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà. åÀðÇôÀ÷Åé ðÀöÄéöÄéï ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé ìÀëÈì òÅéáÈø, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÅàÄéðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄâÌåÉ øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì à) îÇøÀàÆä äÈàåÉôÇðÌÄéí åÌîÇòÂùÒÅéäÆí ëÌÀòÅéï úÌÇøÀùÑÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí ãÌÄîÀìÇäÂèÈï àÆùÌÑÈà, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀùÑÄéøÈúÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Èà çÇã ðÀäÄéøåÌ ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, åÌîÄúÀéÇùÌÑÀáÈà òÇì àÇøÀáÌÇò ùÑåÌøÄéï ãÌÀàåÉôÇðÄéí, åÀàÄéäåÌ çÇã çÅéåÈúÈà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈæÈ÷, äÇàé áÌÈæÈ÷ ðÈäÄéø áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈöÄéõ âÌåÉ ùÑÇìÀäåÉáÈà, åÀùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï àåÉôÇðÌÄéí.

åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè îÄðÌÅéäÌ çÇã øÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï, çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀäÇàé øÈ÷ÄéòÇ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì é) åÈàÆøÀàÆä åÀäÄðÌÅä àÆì äÈøÈ÷ÄéòÇ àÂùÑÆø òÇì øÉàùÑ äÇëÌÀøåÌáÄéí. åÀìÈàå äÇàé øÈ÷ÄéòÇ ãÌÀòÇì øÅéùÑ çÅéåÈúÈà. åÀäÇàé áÌÈæÈ÷ îÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ, åÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì, òÇì ëÌÉìÌÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀîÅé òÇì ìÈà ñÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÅäåÉï, îÄúÀòÇëÌÀáÅé áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, åÀäÇàé áÌÈæÈ÷ ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì äÇàé øÀ÷ÄéòÈà, îÀúÇ÷ÌÅï ìåÉï. òÇã ãÌÀàÈúÈà ñÇðÀãÌÇìÀ''ôåÉï øÇá îÀîÈðÈà, øåÌçÇ òÄìÌÈàÈä, ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀëÇã ñÇéÀéîÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ öÀìåÉúÄéï, ðÈèÄéì ìåÉï îÅäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀ÷ÈùÑÄéø ìåÉï ÷ÄùÑÀøÄéï (åëúøéï) ìÀîÈàøÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ.

äÇàé áÌÈæÈ÷, ÷ÈàÄéí ìÀîÄîÀðÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï ãÌÀñÇìÀ÷Èï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã øåÌçÈà ãÌÀöÈôåÉï àÇúÀòÇø, åÀìÅéìÀéÈà àÄúÀôÌÀìÇâ ëÌÈì îÇàï ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀàÄúÀòÂñÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÀðÈèÄéì ìåÉï äÇàé áÌÈæÈ''÷, åÀàÈðÇç ìåÉï áÌÀäÇàé øÀ÷ÄéòÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà éÀîÈîÈà.

åÌìÀáÈúÇø ãÌÀñÈìÄé÷ éÀîÈîÈà, ñÇìÀ÷Èï àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀùÑÈàøÈï áÌÇàÂúÈø ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, ãÌÀáÅéäÌ (áøàùéú ì''à ò''à) úÌÇìÀéÈéï ëÌÉëÈáÇéÈà åÌîÇæÌÈìÅé ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà. åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé (ò' ò''à) ñÅôÆø äÇæÌÄëÌÈøåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé â) åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå. ìÀôÈðÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀñÅôÆø åÀæÄëÌÈøåÉï ëÌÀúÈá áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà.

àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï òÇì úÌÀøÅéñÈø ñÇîÀëÄéï. àÄìÌÅéï ã', àÇäÂðÄéàÅ''ì. ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì (ñ''à ÷ãåîé''à îìëéà''ì) éÀàÂäÇãåÉðÈäÄ''é, (ø''î ò''á) éÀäÂãåÉðÄéÌÈ''ä. ãÌÄé îÇôÀúÌÀçÈàï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''å ò''á]

åÀàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï ëÌÀìÄéìÈï (ãó øî''å ò''á) áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï (ø''ñ ò''à) àÂãÉðÈ''é, ãÌÄé ñÇðÀãÌÇìÀôåÉ''ï îÈàøÅé øÀúÄéëÄéï. îÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÀäåÌ. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÇúÀåÈåï ôÌÇøÀçÄéï áÌÇàÂåÄéøÈà, ãÌÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ëÌÈìÄéì áÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÀäåÉÈ''ä, éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. åÀäÇäåÌà àÂåÄéøÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÄìÌÅéï ã' ðÇèÀìÄéï ìåÉï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÈæÈ÷.

åÀàÄìÌÅéï ã' òÈàìÄéï áÌÀã', àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëå) îÇ÷ÀáÌÄéìåÉú äÇìÌåÌìÈàåÉú àÆçÈú àÆì àÆçÈú. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀøÈæÈà àÄéäåÌ ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÌìÀùÑÇìÌÀáÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, áÌÀøÈæÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÈìÄéì ùÑÀîÈà ãÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà.

åÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà îÄúÀðÇäÂâÅé, åÀðÇèÀìÅé áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà. áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà àÄéäåÌ éÀàÇäÂãåÉðÈäÄ''é, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, îÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà. åÀëÇã ùÑÀîÈà ãÌÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÀøÈæÈà ãÌÀøåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀëÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. ðÈäÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ðÈäÄéø ëÌÉìÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ðÀäåÉøÈà åÀðÇçÀúÌÈà, ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà âÌåÉ îÇéÌÈà åàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌëÀãÅéï (ëã) äÇàé øåÌçÈà ðÈèÄéì, ëÌÉìÌÈà ðÇèÀìÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) àÆì àÂùÑÆø éÄäÀéÆä ùÌÑÈîÌÈä äÈøåÌçÇ ìÈìÆëÆú éÅìÅëåÌ ìà éÄñÌÇáÌåÌ áÌÀìÆëÀúÌÈï. åÀëÇã øåÌçÈà ãÌÈà ðÈäÄéø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï òÈàìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã òÇîÌåÌãÈà, ðÈòÄéõ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÀäÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, áÌÀäÇàé ñÈìÄé÷ øåÌçÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà ìÀâÇáÌÅé øåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀëÅï òÇã ìÀòÅéìÌÈà îÀëÌËìÌÀäåÌ, ìÀîÆäÁåÅé ëÌËìÌÀäåÌ øåÌçÈà çÂãÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀøåÌçÇ àÆçÈã ìÈäÆí (ìëì).

òÇîÌåÌãÈà ãÌÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, àÇãÀøÈäÈðÄé''àÅì ùÑÀîÅéäÌ, åÀøÈæÄéï ãÌÀîÇôÀúÌÀçÈï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄéãÅéäÌ. ëÌÇã öÀìåÉúÄéï ñÇìÌÀ÷Èàï åÌîÈèÈàï ìÀäÇàé òÇîÌåÌãÈà, ëÌÀãÅéï ðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ìÀâåÉ äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ëÌÇçÂãÈà ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

äéëì òöÌí äùîéí äå''ã äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà âÌåÉ øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÇàé äÅéëÈìÈà, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ éÇúÄéø îÄï ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, àÄéú úÌÀìÇú ôÌÄúÀçÄéï, åÀçÇã ùÑÇîÈùÑÈà îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, àåÌøÀôÈðÄé''àÅì ùÑÀîÅéäÌ. äÇàé îÀîÈðÈà, ùÑÇìÌÄéè òÇì úÌÀìÇú ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÈøåÉí åÀöÈôåÉï åÌîÄæÀøÈç. ãÌÈøåÉí îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀöÈôåÉï îÅäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌîÄæÀøÈç áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

àÄìÌÅéï úÌÀìÇú ôÌÄúÀçÄéï, ìÄúÀìÇú ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï. úÌÀøÅéï ñÀúÄéîÄéï, åÀçÇã áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ôÌÈúÄéçÇ, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÌëÀòÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈèÉäÇø. äÇàé îÀîÈðÈà àÄúÀôÌÀ÷Çã åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈúÄéçÇ, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀçÄéï àÇçÂøÈðÄéï ñÀúÄéîÄéï.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé áÌÅéú ãÌÄéï, àåÉ àÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðÈï úÌÀçåÉú éÀãÅéäåÉï, åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ, çÈ÷Äé÷ ìåÉï ìÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï áÌÄìÀáåÌùÑåÉé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðåÌø ãÌÈìÄé÷, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇçÀîÅé ìåÉï ìÀîÈàøÅéäÌ, åÌëÀãÅéï ðÈèÄéì ìåÉï, åÀçÈ÷Äé÷ ìåÉï áÌÀôåÌøÀôÌåÌøåÉé, ìÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

åÀàÄéðÌåÌï ÷ÀèåÌìÅé áÌÅéú ãÌÄéï, ðÈçÄéú ìåÉï äÇàé îÀîÈðÈà, åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÈúÇø àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀúÇîÌÈï çÈîÈàï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈèÀøåÌ ôÌÄ÷ÌåÉãåÉé, åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀñÄéôÄéï áÌÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ, åÀðÄëÀåÄéï îÅçåÌôÌÈä ãÌÄìÀäåÉï. òÇã ãÌÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ôÌÈúÇç ìåÉï úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÄæÀøÈç, åÀðÈäÄéø ìåÉï, åÀéÈäÄéá ìåÉï çÇéÌÄéí ãÌÀàÄúÀôÌÈúÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà ãÌÀîÄæÀøÈç. åÌáÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà çÇã ëÌÇñÌÈà ãÌÀçÇéÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀéÈà ðÀäåÉøÄéï, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ëÌåÉñ úÌÇðÀçåÌîÄéï, ëÌÇñÈà ãÌÀçÇéÌÅé. (ð''à åðäéø åéäéá ìåï çééí) ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ëÌÇñÌÈà àÇçÂøÈà ãÌÀùÑÈúåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, æÈëåÌ ìÀäÇàé.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''æ ò''à]

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÄéú áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà, îÀîÈðÈà àÇçÂøÈà, åÌáÄéãÅéäÌ ëÌåÉñ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà é''á ò''á, øñ''ã ò''à) ëÌåÉñ úÌÇøÀòÅìÈä, ëÌåÉñ çÂîÈúåÉ. ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄéú éÇéÄï åÀàÄéú éÇéÄï, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ëÌåÉñ åÀàÄéú ëÌåÉñ, åÀëÉìÌÈà, ãÌÈà ìÀèÈá, åÀãÈà ìÀáÄéùÑ. éÇéÄï ìÀèÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ. åÀéÇéÄï ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òä) åÀéÇéÄï çÈîÇø îÈìÅà îÆñÆêÀ åÀâåÉ'. ëÌåÉñ ìÀèÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷èæ) ëÌåÉñ éÀùÑåÌòåÉú àÆùÌÒÈà. ëÌåÉñ (ãó øî''æ ò''à) ìÀáÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðà) ëÌåÉñ çÂîÈúåÉ ëÌåÉñ äÇúÌÇøÀòÅìÈä.

ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, äÅéëÈìÄéï åÌîÀîÈðÈï ëÌÉìÌÈà ìÀèÈá, åÀøåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀëÈì ñÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú áÌÄñÀèÈø îÀñÇàÂáÈà, äÅéëÈìÄéï åÌîÀîÈðÈï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÄéùÑ, åÀøåÌçÄéï îÄñÀàÈáÄéï, îÀîÈðÈï, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï îÄñÀàÈáÄéï. åÀãÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ëÌÀâåÉï éÅöÆø äÇèÌåÉá åÀéÅöÆø äÈøÈò, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà.

äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈì æåÉäÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ øåÌçÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì. åÀàÄéäåÌ æåÉäÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ñÀúÄéîÈà, ãÌÀðÈäÄéø îÅòÅéìÌÈà, åÌáÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀðÈäÄéø ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã áÌÈèÇùÑ ðÀäÄéøåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, (ð''à åëã ðäéø ðäåøà áðäåøà) ðÈäÄéø äÇàé øåÌçÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÅéæåÌ ãÌÀòÅéðÈà, ãÌÀëÇã îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÀðÈöÄéõ åÀæÈäÂøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé äÇàé øåÌçÈà. åÀòÇì ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé æåÉäÇø.

äÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àåÌøÀôÈðÄé''àÅì, äÇàé àÄéäåÌ ãÌÀðÈäÄéø ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÀðÈäÄéø ìÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈäÄéø áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, áÌÅäÇàé (ã''à îäàé) øåÌçÈà ãÌÀàÄéäåÌ ñÀúÄéîÈàÈä. ãÌÈà øåÌçÈà ðÈèÄéì ìÀòÅéìÌÈà åÀðÈèÄéì ìÀúÇúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) çÇîÌåÌ÷Åé (øð''ç ò''à) éÀøÅëÇéÄêÀ ëÌÀîåÉ çÂìÈàÄéí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø çÇîÌåÌ÷Åé éÀøÅëÇéÄêÀ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú øåÌçÈà àÇçÂøÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÇäÂãÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá çÇîÌåÌ÷Åé úÌÀøÅéï. åÀäÇàé øåÌçÈà ùÒÀîÈàìÈà àÄ÷ÀøÅé äÂãÇøÀðÄéàÅ''ì, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄéðÌåÌï òÆöÆí äÇùÌÑÈîÇéÄí, ãÌÄëÀìÄéìÈà áÌÀàÅùÑ åÌîÇéÄí.

ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì à) ëÌÀîÇøÀàÅä äÇ÷ÌÆùÑÆú àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÆòÈðÈï áÌÀéåÉí äÇâÌÆùÑÆí åÀâåÉ'. äÇàé øåÌçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì, ãÌÀàÄéäåÌ ñÈúÄéí áÌÅéï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀðÈäÄéø, àÄéäåÌ (éçæ÷àì à) ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÈì, äÇàé àÄéäåÌ ëÌÀòÅéï çÇùÑÀîÈì, åÌìÀæÄîÀðÄéï àÄéäåÌ çÇùÑÀîÈì. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí (ô''à ò''á) çÅéåÈåï àÆùÌÑÈà îÀîÇìÌÀìÈï, çÅéåÈåï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé åÀìÈà ÷ÇéÀéîÅé, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ çÇùÑÀîÈì.

àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, áÌÀãÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï çÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄúÌÀãÈï òÈìÀîÈà ìÀèÈá, ëÌÀãÅéï ðÈäÄéø øåÌçÈà ãÌÈà, åÀëÈì çÇéÌÄéï åÀëÈì çÄãåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄæÀëåÌúÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÄéðÄéï ëÌÀãÅéï øåÌçÈà ãÌÈà àÇðÀäÄéø. åÀñÄéîÈðÄêÀ (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÄé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí.

åÀëÇã àÄúÌÀãÌÈï òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà, (áääåà æëåúà) ëÌÀãÅéï äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, ùÑÇìÀèÈà åÀàÄúÌÈ÷Çó, (ñ''à åëã àúãï òìîà áãéðà áääåà æëåúà, ëãéï ääåà øåçà àçøà ùìèà åàú÷ó) åÀäÇàé øåÌçÈà àÄâÀðÄéæ åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, åÌëÀãÅéï ëÌÈì òÈìÀîÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀãÄéðÈà åÀàÄúÌÀãÌÈï. åÀëÉìÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀäÇàé øåÌçÈà. åÀñÄéîÈðÄéêÀ (ãðéàì ä) åÀàÇøÀëÌËáÈúÅéäÌ ãÌÈà ìÀãÈà ðÈ÷ÀùÑÈï.

äÈëÈà ÷ÇéÀéîÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀáÌåÌùÑÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÈàøÄéäåÉï, åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÈèÅé ìÀäÇàé äÅéëÈìÈà, ëÌÀãÅéï àÄæÀãÌÈîÇï çÇã îÀîÈðÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã òÇì àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï, åÀöÄãÀ÷ÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, äÈëÄé àÄúÀòÈáÄéã ìÅéäÌ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, îÇìÀáÌåÌùÑÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

åÀëÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈèÄéì äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀàÈæÄéì òÄîÌÈäÌ òÇã ãÌÄé îÈèÈà ìÀðÈäÈø ãÌÄéðåÌø, ãÌÄé ðÄùÑÀîÀúÈà àÄöÀèÀøÄéëÈà ìÀàÄúÀñÇçÀéÈéà åÌìÀàÄúÀìÇáÌÀðÈà úÌÇîÌÈï, åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀèÇáÀòÈà äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà úÌÇîÌÈï åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà, åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ëÌÉìÌÈà éåÉîÈà, òÇã áÌÀöÇôÀøÈà, ëÌÇã àÇúÀòÇø øåÌçÈà ãÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîÅé ëÌËìÌÀäåÌ åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÌîÀæÇîÌÀøÈï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ãÌÀàÄúÀòÂáÈø (öå ì''á ò''á) ùÑËìÀèÈðÅäåÉï åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈï, åÀ÷ÇéÀéîÈï åÌîÄúÀçÇãÌÀùÑÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, (åàæìé ìåï) äÈëÄé ðÈîÅé àÄìÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÄéï.

åÀàÄé æÇëÌÈàÈú äÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà åÀñÇìÀ÷Çú. äÇàé îÀîÈðÈà öÄãÀ÷ÄéàÅ''ì, ðÈèÄéì ìÈäÌ ìÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, åÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, åÀàÄúÌÇ÷ÀðÈú áÌÅéäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀ÷ÈøÀáÌÈðÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀîÄéëÈàÅì ëÌÇäÂðÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÈãÄéø ëÌÈì éåÉîÄéï ÷ÈîÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀäÇàé ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÀæÈëÈàú ìÀäÇàé.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''æ ò''á]

åÌáÀëÉìÌÈà, àÄúÀîÈðÈà äÇàé øåÌçÈà àåÌøÀôÈðÄéàÅ''ì ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï, åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇàé äÅéëÈìÈà. îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéì øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÌáÈèÇùÑ ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ àÄéðÌåÌï ùÑÇìÌÄéèÄéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀàÄúÀîÀðÈï òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÀùÑÄéú âÌÇãÀôÌÄéï. ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀîÈøÅéäåÉï úÌÀìÇú (ãó øî''æ ò''á) æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀãÇ÷ÀãÀ÷Åé òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÂôÄéìÌåÌ ëÌÀçÇã ðÄéîÈà ãÌÀùÒÇòÂøÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÇòÀðÈùÑÈà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀæÇìÀæÀìÅé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàåÉìÄéôåÌ îÄðÌÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ îÄìÌÈä çÂãÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÀðÈäÂâÅé áÌÅéäÌ éÀ÷Èø. åÌìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇîÀùÑÅé, áÌÀîÇàï ãÌÀ÷ÈàøÄé ùÑÄéú ñÄãÀøÅé îÄùÑÀðÈä, ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

ëÌÇã îÄúÀéÇùÌÑÀáÈï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, åÀàÄúÀðÈäÂøÈï ëÌÇçÂãÈà. îÅäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ ðÈôÀ÷Èà çÅéåÈúÈà çÂãÈà, ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí, åÀàÇøÀáÌÇò úÌÀçåÉúÈäÌ, ãÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ àÇðÀôÌÄéï ãÌÀðÆùÑÆø, äÇàé çÅéåÈúÈà éåÉôÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäÄé ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀëÈì øÈæÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇôÀúÌÀçÈàï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ.

äÇàé çÅéåÈúÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÄúÀáÌÇò àÇâÀøÈà îÅòÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÅéäÇá ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀøÇãÀôÅé áÌÈúÇø ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÈä, åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, åÀàåÉìÀôÅé çÈëÀîÈä ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï, åÀäÇäåÌà àÇâÀøÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀøÇãÀôÅé áÌÈúÇø çÈëÀîÈä ìÀîÄðÀãÌÇò ìÀîÈàøÅéäåÉï.

ãÌÀëÇã ðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÇàé çÅéåÈúÈà ðÈôÀ÷Èà òÇì ã' ùÒÀøÈôÄéí îÀòÉôÀôÄéï, åÀèÈàñÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ìÀîÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ùÑÀìÄéçÈï ãÌÄùÑÀìÈí, ñÇçÂøÈðÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï ùÒÀøÈôÄéí ëÌÇã ðÇèÀìÄéï åÀàÄúÀçÇæÌÀéÈéï, àÄúÀëÌÇôÀéÈéï àÄéðÌåÌï ùÒÀøÈôÄéí ðÀçÈùÑÄéí, ãÌÀðÇôÀ÷Èï îÅäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

äÇàé çÅéåÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ëÌÇã ðÄùÑÀîÀúÈà ñÇìÌÀ÷Èà åÌîÈèÈàú ìÀâÇáÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÈàÇì ìÈäÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÌëÀôåÌí äÇäÄéà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀøÈãÄéó àÂáÇúÀøÈäÌ åÀàÇãÀáÌÇ÷ (ñ''à áä), äÈëÄé éÇäÂáÅé ìÅéäÌ àÇâÀøÅéäÌ. åÀàÄé éÈëÄéì ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà åÀìÈà àÇãÀáÌÇ÷, ãÌÈçÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø, åÀìÈà òÇéÀéìÈä, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÀçåÉú äÇäåÌà äÅéëÈìÈà áÌÄëÀñÄéôåÌ, åÀëÇã ðÇèÀìÅé âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, àÄìÌÅéï ùÒÀøÈôÄéí ãÌÄúÀçåÉúÈäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÇèÀùÑÅé áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀàåÉ÷ÀãåÌï ìÈäÌ åÀàÄúÌåÉ÷ÀãÇú åÀìÈà àÄúÌåÉ÷ÀãÇú, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀäÈëÄé àÄúÌÀãÈðÈú áÌÀëÈì éåÉîÈà, ðÀäÄéøÇú åÀìÈà ðÀäÄéøÇú.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòåÉáÈãÄéï èÈáÄéï àÄéú ìÈäÌ, áÌÀâÄéï (áøàùéú ÷ì''á) ãÌÀìÅéú àÇâÀøÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀìÅéú ùÑÄéòåÌøÈà ìÀàÇâÀøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé çÈëÀîÀúÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÌÀáåÌðÈä.

øåÌçÈà ãÌÈà, ùÑÇìÀèÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÄéìÈï áÌÈäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀâÇáÌÈäÌ. äÇàé çÅéåÈúÈà, ùÑÇìÀèÈà òÇì àÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø öÈôåÉï. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí. åÀâÇìÀâÌÇìÌÈà çÂãÈà àÄñÀúÌÈëÅé ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÄúÀìÇú ñÇîÀëÄéï.

âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç. çÇðÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, ÷ÇøÀùÑÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, òÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. âÌÇìÀâÌÇìÌÈà ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, òÈðÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀëÈì çÇã åÀçÇã, ëÌËìÌÀäåÌ àÄñÀúÌÇëÀéÈéï ìÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà àÄéäåÌ ðÈèÄéì ìåÉï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìåÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï áÌÀùÑÄéøÈúÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà àÈîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, åÀñÇìÀ÷Åé øÀòåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ. ÷ÈãåÉùÑ ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈøåÌêÀ ìÀúÇúÌÈà.

àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀòÅéìÌÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, ðÇèÀìÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï, áÌÀéÄçåÌãÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà. åÀàÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÄùÒÀîÈàìÈà, ðÇèÀìÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀîÈàøÅéäåÉï ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀòÈáÄéãåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, åÀøåÌçÈà çÂãÈà, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''ç ò''à]

îÅàÂúÈø ãÌÈà, éÇðÀ÷Åé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï ìÀîÄðÀãÌÇò (åéùá ÷ð''à ò''á, øð''æ ò''á) áÌÀîÇøÀàÆä, àåÉ áÌÀøÈæÈà (úé÷åï é''à ò''á, ë''à, øð''ç ò''à, ò''à ò''á, øñ''á ò''à) ãÌÀçÆìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀáÄéàÄéí éÇðÀ÷Åé îÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄìÌÅéï îÈàøÅé ãÌÀçÆìÀîÈà, àåÉ ãÌÀîÇøÀàÆä, éÇðÀ÷Åé îÅäÈëÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈà àÇúÀøÈà ãÌÈà áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï ðÀáÄéàÄéí, éÇðÀ÷Åé îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÌÇúÌÈà, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. (ãó øî''ç ò''à) .

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄéú îÈùÑÈì áÌÀîÄìÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà öÇçÀöÀçÈà ðÀáåÌàÇúÀäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ áÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä öÄçÀöåÌçÈà áÌÄðÀáåÌàÈúÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäÄéøåÌ ðÈôÄé÷ îÅòÅéìÌÈà, îÅàÂúÈø ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÌîÈèÈà ìÀãÇøÀâÌÅéäÌ, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈðÄé÷ ðÀáåÌàÈúÅéäÌ, åÀðÈäÄéø, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ëÌÀãÅéï ìÀëÉìÌÈà, ìÀëÈì ùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéï. àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀçÆìÀîÈà, îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇøÀàÆä, ëÌËìÌÀäåÌ éÇðÀ÷Åé îÅàÂúÈø ãÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀìÈà çÄáÌåÌøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà úÌÇúÌÈàÈä îÄéðÌÅéäÌ ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø.

ëÌÀîÈä ãÌÀãÇøÀâÈà ãÌÄðÀáÄéàÄéí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà äÂååÉ çÈîÈàï ìÅéäÌ ðÀáÄéàÄéí, áÌÇø òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà úÌÇúÌÈàÈä. äÈëÄé ðÈîÅé àÄìÌÅéï, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéÀðÄé÷åÌ ãÌÄéìÀäåÉï àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, àÂáÈì ìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà ìåÉï, àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀãÇøÀâÈà àÇçÂøÈà ìÀáÇø, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÇúÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé äÅéëÈìÈà, åÌîÈèÈà îÄìÌÈä òÇã äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì úÌÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀëÅï òÇã (ñ''à ëìäå) ãÌÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀìÅé äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀàÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÇäÂãÈäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀòÇøÀáÅé áÌÇäÂãÈäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà öÇçÀöÀçÈà îÄìÌÈä ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÄéï àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò âÌÇìÀâÌÇìÌÄéï, áÌÀàÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï ãÌÄé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï çÂîåÌãåÉú. åÀàÄéðÌåÌï îÈàøÄéäåÉï, ãÌÀîÇøÀàÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé çÅéåÈúÈà ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄ÷ÀøÅé ãÌÈðÄéàÅì, àÄéùÑ çÂîåÌãåÉú. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è) ëÌÄé çÂîåÌãåÉú àÈúÌÈä. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÅé ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äéëì ðåâä ðöÌ''ç äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, éÇúÄéø òÇì ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé. áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï àÇøÀáÌÇò ôÌÄúÀçÄéï, çÇã ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÀçÇã ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, åÀçÇã ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÀçÇã ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá. áÌÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà àÄéú îÀîÈðÈà çÂãÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÀîÈðÈà òÇì ëÌÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà.

ôÌÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ çÇã îÀîÈðÈà, îÇìÀëÌÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀàÄéäåÌ ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÄúÀãÌÀðÈà òÈìÀîÈà. (áääåà ôú÷à) áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ îÀîÈðÈà ìÀàÇùÑÀâÈçÈà áÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï, åÌúÀøÅéï ñåÉôÀøÄéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà.

ìÀäÇàé, àÄúÀéÀéäÄéáåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÅé ôÌÄúÀ÷Äéï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà, òÇã ìÈà éÄôÀ÷åÌï îÅäÇàé úÌÇøÀòÈà ìÀáÇø, åÀéÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ãÌÀäÈà îÄæÌÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄáÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, äÈà ðÇôÀ÷Åé îÄúÇîÌÈï, åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈúÈáÈà ìåÉï.

ãÌÀäÈà îÄéÌÇã àÄæÀãÈîÇï îÀîÈðÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, îÈàøÅéäÌ ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀìÈà îÀøÇçÅí, åÀñÇðÀâÇãÄéàÅ''ì (ñ''à åñäãéàì) ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ îÀîÈðÈà òÇì úÌÇøÀòÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (ñ''à âøéñ àçøà, åìà âøéñ ÷ãîàä) ãÌÄé áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÅéäÄðÌÈí, åÀëÇîÌÈä àÄéðÌåÌï âÌÇøÀãÌÄéðÄé ðÄéîåÌñÄéï îÀîÈðÈï ìÀùÑÇèÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà îÀîÈðÈà ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀôÄúÀ÷Äéï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñåÉôÀøÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú îÀîÈðÈà ãÌÈà, ùÑÇîÌÈùÑÄéàÅ''ì åÀ÷ÈîåÌàÅ''ì, àÄìÌÅéï ñåÉôÀøÄéï ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ôÌÄúÀ÷Äéï, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÄéàÅ''ì. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄé áÌÄñÀèÇø àÇçÂøÈà îÀñÇàÂáÈà, àÄúÀôÌÀ÷ÄéãåÌ îÀîÈðÈï éÀãÄéòÈàï, áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÅàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÄé áÌÀäÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï, ãÌÀúÇîÌÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇáÀàÈùÑÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''ç ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, äÇàé ñÇðÀâÇãÄéàÅ''ì (ñ''à ñäãéàì) ëÌÇã ðÈèÄéì ôÌÄúÀ÷Èà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀôÄúÀçÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ôÌÈúÇç çÇã ôÌÄúÀçÈà, ìÀñÄèÀøÈà ãÌÇçÂùÑåÉëÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ùÑÇçÇú, åÀúÇîÌÈï îÀîÈðÈï àÆìÆó åÀøÄáÀáÈï æÀîÄéðÄéï ìÀðÇèÀìÈà àÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï, åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï ëÈøåÉæÄéï ðÈôÀ÷Äéï, åÀëÇîÌÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ùÑÇèÀéÈéï (ãó øî''ç ò''á) áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, åÀòÇì ãÌÈà, îÀîÈðÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀôÄúÀ÷Äéï, åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ðÄéîåÌñÅé ôÌÄúÀ÷Äéï, òÇã ìÈà ðÇôÀ÷åÌ îÅäÇàé ôÌÄúÀçÈà, åÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄéäåÌ ôÌÄúÀçÈà ãÌÀãÈøåÉí.

ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀçÇéÌÄéï åÌîåÉúÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà, çÇúÀîÄéï çÇúÄéîÄéï ãÌÀëÈì ôÌÄúÀ÷Äéï, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀôÄúÀ÷Äéï àÄúÌÀ÷ÈðåÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, çÇã ùÑÇîÈùÑÈà æÇîÌÄéï, âÌÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀðÈèÄéì ôÌÄúÀ÷Äéï áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀúÇîÌÈï çÇúÀîÄéï ìÀäåÌ.

îÀîÈðÈà çÂãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, åÀòÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀëÈì ôÌÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà àÄúÀ÷ÀøÅé òÇì ùÑÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà òÈìÅéäÌ. äÇàé îÀîÈðÈà úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÅéäÌ, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, úÌÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï ãÌÄé ùÑÀîÈäåÉï (ñ''à ñèøé''ä) ñÈðåÌøÄéÌÈ''à, òÈãÄéàÅ''ì. çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà. äÇäåÌà îÄéîÄéðÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï çÇéÌÄéï. åÀäÇäåÌà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îåÉúÈà. åÌúÀøÅéï çåÉúÈîÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ, çåÉúÈí çÇéÌÄéí åÀçåÉúÈí îÈåÆú. ãÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà ÷ÈàÄéí ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà.

äÇàé ôÌÄúÀçÈà ñÈúÄéí ëÌÈì éåÉîÅé ùÑÇúÌÈà, åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀùÑÇáÀúÈà, åÌáÀéåÉîÅé ãÌÀçÈãÀùÑÈà àÄúÀôÌÀúÇç, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÇéÌÄéí áÌÀäÇäåÌà çåÉúÈîÈà, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ çÇéÌÄéí, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑÇáÌÈú åÀçÉãÆùÑ çåÉúÈîÈà ãÌÀçÇéÌÄéí àÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀäåÌ.

áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÄöÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ñÈúÄéí äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, òÇã ùÑÇòÂúÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇòÀáÇø äÇàé öÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä, îÅàÂúÈø áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÄæÀëåÌúÈà, çÇã àÂåÄéøÈà ðÈôÀ÷Èà, åÌôÄúÀçÈà ãÌÈà àÄúÀôÌÀúÇç, åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÑÇîÌÈùÑÄéï çÇã îÄéîÄéðÈà åÀçÇã îÄùÌÒÀîÈàìÈà, åÀçåÉúÈîÅé ãÌÀçÇéÌÄéí åÌîåÉúÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ, åÀëÈì ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÀòÈìÀîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, åÌëÀãÅéï àÇçÀúÄéîåÌ äÅï ìÇçÇéÌÄéí äÅï ìÇîÈåÆú. åÀãÈà äåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÄæÀøÈç.

ôÌÄúÀçÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄé ãÌÄéðÈà éÇòÀáÇø òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÅéï ìÀîÇøÀòÄéï, áÌÅéï ìÀîÇëÀàåÉáÄéï, áÌÅéï ìÀîÄñÀëÌÀðåÌ. ãÌÄéðÈà ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîåÉúÈà. ëÌÇã úÌÇøÀòÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÈà ñÈâÄéø, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÈà àÄúÀøÀùÑÄéí òÇì áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà úÌÇéÀéáÄéï ìÅéäÌ, áÌÇø áÌÀçÅéìÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀúÄéåÌáÀúÈà ùÑÀìÄéí. ãÌÄëÀúÄéá (àéåá éá) éÄñÀâÌåÉø òÇì àÄéùÑ åÀìà éÄôÌÈúÅçÇ.

çÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, åÀ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀñÇâÀøÈà äÇàé ôÌÄúÀçÈà, òÇì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀàÄúÀçÈæÅé ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀ÷ÈáÌÇì áÌÄöÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÀéÅúåÌá ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ãÌÄéðÈà áÌÄáÀðåÉé ãÌÀìÈà çÈàáåÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï øÇáÀéÈéï æÀòÄéøÄéï, çÇã îÀîÈðÈà ùÑÇîÈùÑÈà úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, òÄéøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ åÀëÈøÄéæ ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÇø çÇã øåÌçÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÄôÀâÌÄéîåÌ, (øñ''ã ò''á) àÄúÀáÌÀøÅé áÌÄôÀâÌÄéîåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÇñÀëÌÈøÈ''à, åÀäÇàé àÄéäåÌ øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ãÌÇøÀâÈà (ñ''à ôúçà) øÀáÄéòÈàÈä, áÌÀäÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÄé áÌÄñÀèÇø îÀñÇàÂáÈà, åÀãÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÄèÌåÌìÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀéÄúÀçÈæÅé ìåÉï ìÀøÇáÀéÅé, ëÌÀàÄúÌÀúÈà ãÌÄøÀáÄéàÇú ìÀøÇáÀéÅé, åÇàÂçÄéãÇú ìåÉï, åÀ÷ÇèÀìÇú ìåÉï.

åÌëÀãÅéï äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, ñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÈçÄéã ìÈäÌ äÇàé îÀîÈðÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ ìÇîÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä, åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà îÀâÇãÌÀìÈà ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú åÀùÑÇáÌÈú, åÌáÀëÈì øÅéùÑ éÇøÀçÈà åÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà, åÀàÄúÀçÈæåÌï ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌï îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà ùÑÇìÀèÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÈéÌÄéñ òÇì òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó øî''è ò''à]

åÀëÈì àÄéðÌåÌï øÇáÀéÈéï, ãÌÀìÈà àÇùÑÀìÄéîåÌ ùÑÀðÄéï, òÇã úÌÀìÅéñÈø ùÑÀðÄéï åÀéåÉîÈà çÇã, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé, (øñ''ã ò''á) îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï òÇã òÆùÒÀøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ òÇì éÀãÈà ãÌÀøåÌçÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈâÄéøÀéñåÉ''ï, ãÌÀðÈôÀ÷Èà îÅäÇàé ðÈçÈùÑ (ñ''à ò÷éîà) òÂîÄé÷Èà, ãÌÀâÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ éÅöÆø äÈøÈò. îÅòÆùÒÀøÄéï ùÑÀðÄéï åÌìÀòÅéìÌÈà, àÄúÀãÌÈï áÌÇø ðÈùÑ îÄáÌÅé ãÌÄéðÈà, àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà, àÄéäåÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ àÈúÈà, åÌáÀçåÉáåÉé àÄúÀãÌÈï, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé çÄåÀéÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú. (áâéï ãäà îòùøéï ùðéï åìúúà, òã úìéñø ùðéï), äÇàé øåÌçÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà (ãó øî''è ò''à) áÌÅéäÌ ëÌÀðÈçÈùÑ, àÈæÄéì àÂáÇúÀøÅéäÌ, ãÌÈà àÈâÄéøÄéñåÉ''ï ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀðÀèÄéø ëÌÇã äÂåÈä øÇáÀéÈà ãÌÈ÷Äé÷ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀçÈîÅé áÌÅéäÌ ñÄéîÇï ãÌÀéÄúÀôÌÀâÄéí ìÀáÈúÇø. åÀäÇàé àÄúÀðÀèÄéì áÌÀìÈà øÀùÑåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. åÀøÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀúÈðÅéðÈï, åÀäÄðÌÄä èåÉá îÀàÉã, ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÆú, ãÌÀàÇ÷ÀãÄéí ìÅéäÌ òÇã ìÈà éÄúÀôÌÀâÄéí ìÀáÈúÇø. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì äÇàé ôÌÄúÀçÈà, àÈòÄéì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ åÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ ìÀòÅéìÌÈà.

îÄúÌÀìÅéñÇø ùÑÀðÄéï åÌìÀúÇúÌÈà, àÄúÀãÌÈï òÇì çåÉáåÉé ãÌÀàÈáåÉé, åÀàÄúÀîÀñÈø áÌÄéãÈà ãÌÀäÇàé àÇñÀëÌÈøÈà ãÌÀ÷ÈàÈîÇøÈï. åÀëÈì çÇã åÀçÇã, äÅéëÈìÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì äÅéëÈìÈà ãÌÈà. ãÌÈà áÌÀäÄôÌåÌëÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà àÄéäåÌ ìÄñÀèÇø öÈôåÉï.

ôÌÄúÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä, ôÌÄúÀçÈà ãÌÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇñÀåÈåúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàÇñÀåÈåúÈà, áÌÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà ÷ÇéÌÀéîÈà çÇã îÀîÈðÈà, (øð''á ò''à) ôÌÀãÈéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇñÀåÈåúÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÇòÂìÈà öÀìåÉúÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀîÇëÀàåÉáÄéï åÌîÇøÀòÄéï åÀöÇòÀøÄéï, åÀäÇàé àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ áÌÀëÈì (ð''à ìëì) àÄéðÌåÌï öÀìåÉúÄéï, åÀàÈòÄéì ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT