HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï ãÌÀëÈìÄéì ìÀäÅéëÈìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà áÌÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéåÈåï, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÅéäÌ úÌÀîÇðÀéÈà ñÇîÀëÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀëåÌìÀäåÌ îÀîÈðÈï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÀàÄìÌÅéï ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌúÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, éÀäÈãÈðÄéàÅ''ì, âÌÀæåÌøÄéÌÈ''ä. úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï ãÌÀëÈì çÇã, åÀëËìÌÀäåÌ éÀúÅãåÉú. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÈäÂøÄéàÅ''ì, áÌÈøÀäÄéàÅ''ì. ëÌÈì çÇã åÀçÇã, àÄéðÌåÌï òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï ëÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé.

àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï òÇì îÇùÑÀáÌÅø, åÀðÇèÀìÅé àÄéðÌåÌï ÷ÇìÅé ãÌÀðÈùÑÄéï, åÌîÇðÀçÈï ìåÉï ÷ÈîÅé äÇäåÌà äÅéëÈìÈà. åÀëÇã äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÈúÅé ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇëÌÈðÈä, ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï, åÀòÈàìÄéï äÈðÅé ÷ÈìÅé ìÇîÀîÈðÈà ãÌÀòÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀ÷ÈãÄéí äÇäåÌà ñÀèÈø àÇçÂøÈà åÀòÈàì åÀ÷ÇèÀøÄéâ, åÀéÈëÄéì ìÀðÇæÀ÷ÈàÈä.

àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, çÇìÀçÈìÄéàÅ''ì (ñ''à ñìñìéà''ì), ÷ÇøÀñÈôÄéäÈàÅ''ì, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ëÌÈì çÇã òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï àÇçÂøÈðÄéï. ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá àÄéðÌåÌï, ñåÌâÇãÀéÈ''ä (ñ''à ñåâøé''à). âÌÀãÇøÀéÈ''ä. åÀàÄìÌÅéï òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé àÇçÂøÈðÄéï.

åÀàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï òÇì äÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÄáÀøÄéú, ëÌÇã àÄúÀâÀæÇø äÇäåÌà åÇìÀãÈà ìÄúÀîÇðÀéÌÈà éåÉîÄéï åÀàÄìÌÅéï ðÇèÀìÅé äÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÌîÇðÀçÈï ìÅéäÌ ÷ÈîÅé äÇàé äÅéëÈìÈà. åÀëÇã øåÌâÀæÈà àÇúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, àÇùÑÀâÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì äÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà øÀùÑåÌ ìÀàÇòÇìÈà úÌÇîÌÈï.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ìÄúÀîÇðÀéÌÈà éåÉîÄéï, åÀùÑÈøÇàú òÈìÅéäÌ ùÑÇáÌÈú, îÇìÀëåÌú ÷ÇãÄéùÑÈà, äÇäÄéà òÈøÀìÈä ãÌÀâÇæÀøÄéï åÀùÑÈãÈàï ìÅéäÌ ìÀáÇø, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÌÀéîÈà äÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÄ÷ÌÈøÀáÌÀðÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀáÌÇø, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä åÌìÀ÷ÇèÀøÅâÈà òÂìåÉé, åÀñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÂáÈã ñÇðÌÅéâåÉøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

äÅéëÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇëÀìÀìÈà, åÌìÀéÇçÂãÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà äÅéëÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï çÅéåÈåï ãÌÀáÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï åÀàÄúÀéÇéçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄéðÌåÌï çÇã øåÌçÈà ãÌÀëÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄéú ìÅéäÌ úÌÀîÇðÀéÈà ñÇîÀëÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, àÄéðÌåÌï ùÑÇëÀðÄéàÅ''ì, òÂæåÌæÀéÈ''ä. (ñ''à åàéðåï îîðï òì úøéñø àìôé îîðï àçøðéï ëì çã ëàéðåï àçøðéï) úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÄæÀøÈç, éÀäåÉãÄéÈ''ä òÇæÀøÄéàÅ''ì. åÀàÄìÌÅéï ÷ÇéÀéîÅé ëÌÈì çÇã åÀçÇã, òÇì é''á àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï.

åÀàÄìÌÅéï àÄúÀîÈðåÌï òÇì äÇäåÌà äÂáÈì ãÌÀúÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà. åÀàÄìÌÅéï ðÇèÀìÅé äÇäåÌà äÂáÈì, åÀñÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÈì äÂáÈì åÇäÂáÈì ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄéðåÉ÷åÉú ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà, àÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÅéäÌ øåÌçÈà çÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Èà äÇäåÌà øåÌçÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÇèÈøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀàÄúÀîÈðÈà ðÀèåÌøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ.

[æåäø çì÷ á' - ãó øð''å ò''à]

úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÄñÀèÇø öÈôåÉï, òÇæÀôÌÄéàÅ''ì (ñ''à ÷èöéøäà''ì), ÷ÀèÈèÈøÄéäÈàÅ''ì. åÀàÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï (ãó øð''å ò''à) òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÅé îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀìÄñÀèÇø îÇòÂøÈá, àÄéðÌåÌï òÂñÄñÀðÄéÌÈ''äÌ, àÇãÄéøÄéøÄéÌÈ''ä (ð''à àãéøé''ä). åÀàÄìÌÅéï îÀîÈðÈï òÇì úÌÀøÅéñÈø àÇìÀôÄéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï.

àÄìÌÅéï àÄúÀîÈðåÌï ìÀàÇëÀøÀæÈà áÌÀëÈì øÀ÷ÄéòÄéï, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀòÇáÀøÄéï áÌÀðÇéÀéäåÌ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï ãÌÀìÈà éÄìÀòåÌï áÌÈäÌ, ëÌÀãÅéï ðÇôÀ÷Åé ëÌÈì äÈðÅé îÀîÈðÈï åÌîÇëÀøÄæÅé åÀàÇîÀøÅé, åÇåé ìÄôÀìÈðÇéÈà ãÌÀàÇòÀáÌÈø áÌÀøÅéäÌ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, åÇåé ìÅéäÌ ãÌÀ÷Èà àÄúÀàÇáÄéã îÅòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌîÅòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÅéëÈìÈà øÀáÄéòÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ éÇúÄéø. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï éÀúÅãåÉú òÄìÌÈàÄéï, åÀçÈîÅùÑ îÅàÈä àÆìÆó àÇçÂøÈðÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï úÌÀçåÉú àÄìÌÅéï. åÀàÇøÀáÌÇò àÇçÂøÈðÄéï, òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ éÀúÅãåÉú ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò àÄéðÌåÌï: çÇñÀãÄéäÈàÅ''ì. ÷ÈñÄéøÄéÌÈ''äÌ (ð''à ÷ñãé''ä). ÷ÀãåÌîÀéÌÈ''äÌ. ãÌÇäÂøÄéàÅ''ì. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò îÀîÈðÈï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëËìÌÀäåÌ àÇçÂøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì éÀãÈà ãÌÀàÄìÌÅéï, àÄúÀéÀãÇò ãÌÄéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì àÄìÌÅéï ëÌÀúÄéá (ãðéàì ã) åÌîÅàÇîÇø ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ùÑÀàÅìÀúÌÈà. ìÀäÈðÄé àÇøÀáÌÇò, àÇúÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï, ãÌÄé îÀîÈðÈï òÇì ãÌÄéðÈà, ìÀùÑÈàÂìÈà äÅéêÀ àÄúÀâÀæÇø ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄéðÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéáåÌ áÌÀôÄúÀ÷Äéï, ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀéÈéï ìÀùÑÈàÂìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÀîÈðÈï òÇì ãÌÈà.

àÄéðÌåÌï úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï àÇçÂøÈðÄéï, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÈãÄéø, åÀìÈà ôÌÇñÀ÷Åé áÌÄéîÈîÈà åÌáÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄúÀçåÉúÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇáÀòÄéï æÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈàï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀàÇòÀðÀùÑÈà ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇëÀìÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÀìÅé.

äÅéëÈìÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ úÌÀìÇú îÅàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÀçÈîÅùÑ îÀîÈðÈï, ëÌÀçåÌùÑÀáÈï éÀîÅé ùÑÇúÌÈà. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ àÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: ÷ÀøÈùÑÄéäÈàÅ''ì. ñÇøÀèÄéäÈàÅ''ì. òÂñÄéøÄéÌÈ''ä. ÷ÇãÀîÄéàÅ''ì. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà.

àÄìÌÅéï àÄúÀîÀðåÌï ìÀáÇãÀçÈà òÈìÀîÈà (àìéï). ëÌÇã ðÄùÑÀîÀúÈà àÄúåÉñÀôÈú îÅòÆøÆá ùÑÇáÌÈú ìÀòÆøÆá ùÑÇáÌÈú. åÀàÄéäÄé ðÇôÀ÷Çú, ëÌÇã àÄéäÄé ðÇôÀ÷Çú, ðÈôÀ÷Äéï àÄìÌÅéï òÄîÌÈäÌ, åÌîÀòÇáÀøÅé îÄéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì òÂöÄéáåÌ, åÀëÈì éÀâÄéòÈà, åÀëÈì îÀøÄéøåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÀëÈì øåÌâÀæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï áÌÀãÄéçÅé òÈìÀîÈà.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÅàÄìÌÅéï àÇøÀáÌÈòÈä, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðåÌï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà, îÅàÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÅàÄéðÌåÌï ãÌÀèÇøÀãÅé ìåÉï áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ãÌÄéñÇìÀ÷åÌï ãÌÄéðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï éÀúÅãåÉú ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé áÌÀçÆãÀåÈä, åÌîÅçÆãÀåÈä ðÇôÀ÷Åé, åÀëËìÌÀäåÌ äÅéëÈìÄéï ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. äÅéëÈìÈà ãÌÈà, äÅéëÈìÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌÈì äÅéëÈìÄéï úÌÇúÈàÄéï. áÌÀäÇàé, îÅàÈä àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈàï ìÀáÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÀúÅãåÉú ëÌÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï. åÀàÄéðÌåÌï îÅàÈä ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÌîÅàÈä àÇçÂøÈðÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà.

úÌÀøÅéï îÀîÈðÈï òÄìÌÈàÄéï ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÌúÀøÅéï îÀîÈðÈï àÇçÂøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. àÄìÌÅéï ãÌÄéîÄéðÈà àÄéðÌåÌï: îÇìÀëÌÄéàÅ''ì. ùÑÀîÇòÀéÈäàÅ''ì. åÀàÄìÌÅéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, àÄ÷ÀøåÌï îÄñÇøÀñÈðÄéÌÈ''äÌ. öÇôÀöÈôÄéÌÈ''äÌ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÀúÅãåÉú òÄìÌÈàÄéï, îÄéîÄéðÈà åÌîÄùÌÒÀîÈàìÈà.

åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÅé åÌæÀîÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà îÈèÈà æÄîÀðÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÅòÈìÀîÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò ÷ÇéÀéîÅé ìÀàÄúÀòÇúÀãÈà úÌÇîÌÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄôåÌ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, åÀìÈà úÌÄöÀèÇòÅø áÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀîÈàøÅéäåÉï àÇ÷ÀãÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ùÑåÌìÀèÈðÅéäåÉï, ìÀîÆäÁåÄé ðÀèÄéøÈï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

[æåäø çì÷ á' - ãó øð''å ò''á]

îÅäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ùÑÈøÈàï ëÌÈì øÈæÄéï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÈàÄéï, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÉìÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, ìÀàÄúÀéÇéçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇìÀîÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ðÀâÄéãåÌ òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇúÈàÈä, (ð''à ìðâãà ðäéøé òìàä ìúúà) åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÄéï ëÌÀçÈã, (ð''à åðäøé áåöéðéï ëåìäå ëçãà) ãÌÀìÈà úÌÇòÀãÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÌëÀãÅéï ðÈâÄéã åÀàÄúÀîÀùÑÇêÀ îÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÈøÅá (ð''à ãéú÷ãù) (ãó øð''å ò''á) åÀéÄúÀéÇéçÅã ãÌÈà òÄí ãÌÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀøÈæÄéï ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï àÇëÀìÄéï çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ñä) äÄðÌÅä òÂáÈãÇé éÉàëÅìåÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà éÀîÈîÈà åÀìÅéìÅé. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé àåÉøÀçåÉé ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÇãÀòÅé ìÀéÇçÂãÈà éÄçåÌãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀëÈì ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé äÅéëÈìÄéï, äÈëÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï. (éò÷á ÷ùéøå ãëì îäéîðåúà øåç ã÷ééîà ì÷áìà øåç ãàéäå ìúúà åäàé øåçà ãàéäå ìòéìà ÷ééîà ì÷áìà øåç òéìàä ãëì øåçéï ÷ééîéï áéä ãà àéäå éò÷á ãàéäå øåç àîöòéúà ãëì øåçéï åàéäå ðèéì äàé äéëìà ùúéúàä áàéðåï ðùé÷éï ìàúãá÷à øåçà áøåçà ëîä ãàú àîø (ùéø äùéøéí à) éù÷ðé îðùé÷åú ôéäå, åëì ðùé÷ä àéäå (ñ''à äëà ÷ùéøå ãëì îäéîðåúà éò÷á ãàéäå øåç àîöòéúà ãëì øåçéï àéäå ðèéì äàé äéëìà ùúéúàä áàéðåï ðùé÷éï)) ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, úÌÇúÈàÈä áÌÀòÄìÌÈàÈä. åÌáÀàÄìÌÅéï ðÀùÑÄé÷Äéï àÄñÀúÌÈìÌÇ÷ øåÌçÈà ãÌÄìÀúÇúÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ëÌÀãÅéï øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä ñÀúÄéîÈàÈä ùÑÈàÂøÄé òÇì äÇàé øåÌçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. åÀòÇã ìÈà àÇúÀòÇø ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, øåÌçÈà òÄìÌÈàÈä. ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì (ääéà) øåÌçÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀàÂçÄéã øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈàï ðÀùÑÄé÷Äéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌîÄúÀòÈøÄéï ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÈà, åÀøåÌçÈà ãÌÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀãÈà. åÌëÀãÅéï, ùÑÇéÀéôÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ùÑÇéÀéôÈà áÌÀùÑÇéÀéôÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÇàï àÇúÀòÇø ùÑÇéÀéôÅé úÌÇúÈàÅé, àåÉ ùÑÇéÀéôÅé òÄìÌÈàÅé. ùÑÇéÀéôÅé úÌÇúÈàÅé îÄúÀòÈøÅé úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÅé, îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçÂùÑåÉëÈà, úÌÈàÄéá úÌÈãÄéø ìÀîÆäÁåÅé áÌÄðÀäåÉøÈà. ùÑÇìÀäåÉáÈà àåÌëÈîÈà ãÌÄìÀúÇúÈà, àÇúÀòÇø úÌÈãÄéø ìÀâÇáÌÅé (áøàùéú ð''à ò''à) ùÑÇìÀäåÉáÈà çÄåÌÈåøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÄùÑÀøÅé úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí ôâ à) àÁìäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ àÇì úÌÆçøÇùÑ åÀàÇì úÌÄùÑÀ÷åÉè àÅì.

ëÌÇã ðÈèÄéì éÇòÂ÷Éá äÇàé äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé (øé''â ò''à) áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÀìÅéîÈà, åÇéÀéÈ'. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ äÅéëÈìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, éÀãåÉÈ''ã àÁìäÄéí. åÀãÈà äåÌà (øð''ç ò''á, áøàùéú ò''ç ò''à) ùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇã ìÈà àÄúÀçÇáÌÀøåÌ ãÌÈà òÄí ãÌÈà, äÅéëÈìÄéï áÌÀäÅéëÈìÄéï, ìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÅéîÈà ãÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, ëÌÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÉìÌÈà îÅòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà. åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ðÇçÀúÌÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï, åÀëÈìÄéì ìåÉï áÌÀâÇåÅéäÌ. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé îÄìÌÈä áÌÀøÈæÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéï (åéöà ÷ð''â ò''á) úÌÀøÅéï òÈìÀîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÇã éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì äÇàé äÅéëÈìÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀúÄéúÈàÈä, ðÈèÄéì åÀëÈìÄéì áÌÀâÇåÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï, àÇøÀáÌÇò îÇìÀàÈëÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇáÀ÷Åé áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (øð''ã ò''à) àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÅé ðÇäÂøÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí. àÄìÌÅéï àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï, àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò ðÈùÑÄéï ðÈèÄéì ìåÉï éÇòÂ÷Éá, (ëã÷àîøï åìéä àöèøéê åàéäå) ðÈèÄéì äÅéëÈìÈà ãÌÈà.

åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äÇàé äÅéëÈìÈà åÇéÀéÈ', ëÌÇã àÄéäåÌ ìÀèÈá ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. (áøàùéú éç) åÇéÀéÈ' àÈîÈø äÇîÀëÇñÌÆä àÂðÄé îÅàÇáÀøÈäÈí. åÀëÇã àÄúÀçÂáÌÈø éÄöÀçÈ÷, áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀáÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈ''à, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà åÇéÀéÈ', ìÀàÇòÀðÀùÑÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ' äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀâåÉ', åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

åÀëÇã éÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà øÈöåÉï ùÑÈìåÉí. (åñéîðéê (àñúø á) åáäâéò úåø àñúø) åÀãÈà äåÌà òÅú øÈöåÉï. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ùÑÈøÈàï äÅéëÈìÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀúÈðÅéðÈï (åé÷øà ÷''ë ò''à) ãÌÀøåÉîÄéú îÄæÀøÈçÄéú. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, äÈëÈà àÄéäåÌ øåÌçÈà áÌÀøåÌçÈà, ãÌÀáÅ÷åÌúÈà çÂãÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó øð''æ ò''à]

îÄëÌÈàï ùÑÈøÅé àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÇäÂáÈä (øáä ã÷àîøï. åàéäå ðèéì äéëìà ãà÷øé àäá''ä). ëÌÀãÅéï, (éçæ÷àì è''æ) ùÑÈãÇéÄí ðÈëåÉðåÌ, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄëÈì èåÌá, ìÀñÇôÌÈ÷Èà åÌìÀàÇúÀæÀðÈà ëÌÉìÌÈà îÅäÈëÈà. åÀëÇã àÄìÌÅéï (ô÷åãé øð''â ò''à) ùÑÈãÇéÄí ðÈëåÉðåÌ åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄâåÉ øÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé äÅéëÈìÈà ãÌÈà àÅì ùÑÇãÌÇ''é ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. åÌáÀäÇàé àÄñÀúÌÇôÌÈ÷ ëÌÈì (ãó øð''æ ò''à) òÈìÀîÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé.

ãÌÀäÈà ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé äÅéëÈìÈà ãÌÈà ãÌÀðÈèÄéì àÇáÀøÈäÈí, åÀëÇã àÄúÀâÌÀìÅé àÇáÀøÈäÈí áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, (ð''à ëãé ìòìîà ãéäà ñôå÷à åëå') ëÌÀãÅéï àÈîÇø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÇé, äÈà ñÄôÌåÌ÷Èà ìÀàÇúÀæÀðÈà îÄðÌÅéäÌ òÈìÀîÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÅì ùÑÇãÌÇé àÄ÷ÀøÅé, àÅ''ì ùÑÇãÌÇ''é ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. (ð''à åìàúæðä îðéä úà çæé äéëìà ãà æîéï åëå').

åÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀéÌÈà ìÅéäÌ, (ð''à áéä) åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ìÅéäÌ ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ñå) ìÀîÇòÇï úÌÄéðÀ÷åÌ åÌùÒÀáÇòÀúÌÆí îÄùÌÒÉã úÌÇðÀçËîÆéäÈ ìÀîÇòÇï úÌÈîåÉöÌåÌ åÀäÄúÀòÇðÌÇâÀúÌÆí îÄæÌÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ. ùÑÉã úÌÇðÀçËîÆéäÈ åÀæÄéæ ëÌÀáåÉãÈäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà. åÌëÀãÅéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ëà) îÄé îÄìÌÅì ìÀàÇáÀøÈäÈí äÅðÄé÷Èä áÈðÄéí ùÒÈøÈä, ãÌÀäÈà éÀðÄé÷Èà úÌÇìÀéÈà áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí.

éÄöÀçÈ÷ ãÌÀàÄéäåÌ ùÒÀîÈàìÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂúÈø ãÌÀîÄðÌÅéäÌ îÄúÀòÂøÄéï ëÌÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéäåÌ ãÌÀøåÉòÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé îÄúÇîÌÈï, äÇàé àÄéäåÌ ðÈèÄéì åÀàÈçÄéã äÇäåÌà äÅéëÈìÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀëåÌúÈà, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌøÀùÑÄéîÄéï ãÌÀãÄéðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÅéäÌ.

åÀäÈëÈà àÄúÀøÀùÑÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìäÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú àÁìäÄéí çÇéÌÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÀàÄéú àÁìäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÅàìÉäÄéí, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄìÀúÇúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ðç) àÇêÀ éÆùÑ àÁìäÄéí ùÑåÉôÀèÄéí áÌÈàÈøÆõ. àÁìäÄéí òÄìÌÈàÈä, øÈæÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí çÇéÌÄéí, ëÌÈìÄéì ìÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ çÇã.

áÌÀäÇàé äÅéëÈìÈà, àÇúÀòÇø éÄöÀçÈ÷, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ðÀäåÉøÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ãÌÀîÄðÌÇéÀéäåÌ àÄúÀâÌÀæÈøåÌ ëÌÈì ãÌÄéðÄéï (ñ''à ãòìîà ãìúúà) ãÌÄìÀúÇúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà. åÇàÂîÇàé àÄ÷ÀøåÌï òÄéøÄéï. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé òÄéø. (úäìéí îç) òÄéø éÀéÈ' öÀáÈàåÉú. òÄéø àÁìäÅéðåÌ. ëÌÈì àÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã àÄ÷ÀøÅé òÄéø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì ã) òÄéø åÀ÷ÇãÌÄéùÑ. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÄéøÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï ìÀâåÉ áÌÀâåÉ ãÌÀäÅéëÈìÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÄï áÌÀòÄéø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï òÄéøÄé''ï.

äÇàé äÅéëÈìÈà, àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, áÌÀâÄéï ãÌÄéîÄéðÈà àÇëÀìÄéì ìÄùÒÀîÈàìÈà. åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÈìÄéì ìÀçÇáÀøÅéäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀáÌÀâÄéï ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí òÈ÷Çã ìÀéÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà, (ð''à áéîéðà) åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ùÒÀîÈàìÈà ëÌÈìÄéì áÌÄéîÄéðÈà (ñ''à åìàùúëçà éîéðà òì ùîàìà åìàùìèà åëå') åÌìÀàÇùÑÀìÀèÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà.

åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã ìÅéäÌ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀøÅéäÌ ìÀãÄéðÈà, åÌìÀàÇúÀ÷ÈôÈà òÂìåÉé, åÀìÈà ôÌÈ÷Äéã ìÀéÄöÀçÈ÷, àÆìÌÈà ìÀàÇáÀøÈäÈí. åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀãÈà áÌÀçÆñÆã, åÀëÉìÌÈà çÇã, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀäÈëÄé, àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ äÅéëÈìÄéï úÌÇúÈàÄéï áÌÀòÄìÌÈàÄéï.

ëÌÇã ðÈèÄéì éÄöÀçÈ÷ äÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ìÀèÈá. ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ. ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

áÌÀéåÉîÈà ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ëÌÇã ãÌÄéðÈà àÇúÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈòÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÈà, ìÀàÇúÀòÂøÈà øÇçÂîÅé îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌáÈòÅéðÈà ìÀçÇáÌÀøÈà ãÌÄéðÈà ìÈ÷ÃáÅì æÀëåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà. åÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌëÀãÅéï, (àéåá ä) åÀòåÉìÈúÈä ÷ÈôÀöÈä ôÌÄéäÈ, ãÌÀìÅéú ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀàÇñÀèÈàÈä åÌìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀãÄéðÈà áÌÀìÈà æÀëåÌ ìÈàå àÄéäåÌ ãÌÄéðÈà.

åÀãÈà àÄéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéú ìåÉï ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà. àÂáÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ìÈà àÄéú ìåÉï ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, åÀòÇì ãÌÈà àÈñÄéø ìÈï, ìÀñÇãÌÀøÈà ãÌÄéðÄéï ãÌÄéìÈï áÌÀòÇøÀëÌÈàÅé ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄñÀèÈø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄéìÈï. ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îæ) ìÈà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì éÀãÈòåÌí. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÈì îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà, åÀìÈà àÇëÀìÄéì áÌÅéäÌ æÀëåÌú, ãÌÈà àÄéäåÌ çÈèÅé, ãÌÀ÷Èà âÌÈøÇò øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÇñÀèÅé âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà áÌÀìÈà æÀëåÌú.

[æåäø çì÷ á' - ãó øð''æ ò''á]

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ÷ÇéÀéîÅé ñÇðÀäÆãÀøÄéï ìÀúÇúÈà, ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÅé ðÀôÈùÑåÉú, àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀîÄôÀúÇç áÌÄæÀëåÌúÈà. áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà æÀëåÌúÈà áÌÀãÄéðÈà. åÀúåÌ, ãÌÀäÈà àÄ÷ÀøåÌï îÄáÌÅé (øð''à ò''à) æÀëåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, ìÀîÄôÀúÌÇç áÌÄæÀëåÌúÈà, åÀùÑÈøÈàï áÌÄæÀëåÌúÈà îÄæÌÀòÅéøÈà, åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéðÈà îÅòÄìÌÈàÈä. ìÀîÆäÁåÅé æÀëåÌúÈà ëÌÈìÄéì áÌÀãÄéðÈà. ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÀúÇúÈà. ãÌÄéðÈà áÌÄæÀëåÌúÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÄéðÈà. ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄöÀçÈ÷ (ãó øð''æ ò''á) åÀøÄáÀ÷Èä ëÌÇçÂãÈà àÄéðÌåÌï, ãÌÈà ãÌÄéðÈà, åÀãÈà æÀëåÌúÈà, ìÀîÆäÁåÅé ùÑÀìÄéîåÌ ëÌÇçÂãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà ãÌÇéÀéðÄéï ãÌÄéðÈà, àÆìÌÈà áÌÄæÀëåÌ, åÌìÀòÇéÀéðÈà æÀëåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ÷Èà îÀäÇôÌÀëÅé áÌÄæÀëåÌúÈà áÌÀãÄéðÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã æÀëåÌúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çåÉáÈä, åÀàÄúÀçÂáÌÀøÇú áÌÀãÄéðÈà, åÀàÄúÇúÀ÷ÀôÇú åÀãÈà äåÌà ãÌÄéðÈà áÌÀçåÉáÈä.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, áÌÈòÅéðÈà ìÀçÇáÌÀøÈà æÀëåÌúÈà áÌÀãÄéðÈà, åÀìÈà éÄúÀâÌÇáÌÈø çåÉáÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÈòÅéðÈà æÀëåÌúÈà åÀãÄéðÈà ìÀîÆäÁåÅé ëÌÇçÂãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. ãÌÀëÇã ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÇìÀèÈà, ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, àÆìÌÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄèÀøåÌâÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú, åÀëÇã ñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ æÀëåÌú ùÑÇìÀèÈà, ëÌÉìÌÈà àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, (îìëéí á ë) ùÑÈìåÉí åÀàÁîÆú (úäìéí ÷â) çÆñÆã åÀøÇçÂîÄéí.

åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÇú ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÀãÄéðÈà, ùÑÇìÀèÈà áÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò îÄéúåÉú áÇéÄú ãÌÄéï: ñÀ÷ÄéìÈä, ùÒÀøÅéôÈä, äÆøÆâ, åÀçÆðÀ÷. ëÌËìÌÀäåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÄéùÑÈà. ñÀ÷ÄéìÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (éùòéä ç) àÆáÆï ðÆâÆó. ùÒÀøÅéôÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (éùòéä ç) öåÌø îÄëÀùÑåÉì, àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÄéôÈà. äÆøÀâ, ãÌÈà (ãáøéí ìá) çÆøÆá úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø. úÌÉàëÇì áÌÈùÒÈø åÇãÈàé, ãÌÀùÑÇìÀèÈà (ùìç ÷''ò ò''à) áÌÀáÄùÒÀøÈà, åÀãÈà äåÌà (áøàùéú å) ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø. çÆðÆ÷, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ (ãáøéí ëà) ÷ÄìÌÀìÇú àÁìÉäÄé''í, äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÀèÈà òÇì çÆðÆ÷, òÇì öÀìÄéáåÌ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø àÆìÌÈà áÌÄùÒÀøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀäÇäåÌà ÷ÄìÌÀìÇú àÁìÉäÄéí, ùÑÇìÀèÈà áÌÀáÄùÒÀøÈà, îÈøÈä çÂùÑåÉëÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ãÌÈà ìÀèÈá åÀãÈà ìÀáÄéùÑ.

åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀäåÌ, ìÀàÄñÀúÌÇîÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀìåÉè ñÄèÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀìÈà éÇäÂáåÌï ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'.

ðÀáÄéàÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï ãÌÀñÇîÀëÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï ðÇèÀìÄéï ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÄúÀøÅéï øåÌçÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÉâÇäÌ åÀæÉäÇø. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï ìÀúÇúÈà, ìÀñÇîÀëÈà ìÀàÄéðÌåÌï äÅéëÈìÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ñÇîÀëÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ëÌÇêÀ àÄéú ñÇîÀëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÄúÀëÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ëÌÀãÅéï àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ ñÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä, åÌîÇàï àÄéäåÌ. (øîæ) îÇøÀàÆä, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇøÀàÆä, îÅäÈëÈà éÇðÀ÷Äéï. ìÀòÅéìÌÈà ðÀáåÌàÈä, äÈëÈà îÇøÀàÆä. åÀòÇì ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÀãÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÇìÌÄéè òÇì äÇàé àÂúÈø, (àúøùéí) ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀáÈàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéìÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé äÈëÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä, îÇøÀàÆä åÀçÆìÀîÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄðÀáåÌàÈä äÂååÉ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà àÇîÀøÅéðÈï, ãÌÄé áÌÀâåÉ äÇäåÌà àåÉú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ùÑÇøÀéÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÌËìÌÀäåÌ çÇéÌÈéìÄéï ðÇôÀ÷Åé îÅäÇàé àåÉú. òÄí ëÌÈì ãÌÈà, éÇøÀëÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀáÇø, ÷ÈøÅéðÈï òÇì ùÑÀîÈà ãÌÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, ãÌÀäÈà áÌÈøÇéÀéúÈà ìÀáÇø îÄîÌÄùÑÀðÈä. îÇúÀðÄéúÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ áÌÈøÇéÀéúÅé, åÀàÄ÷ÀøåÌï éÇøÀëÄéï áÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄé ìÀòÅéìÌÈà.

îÇúÀðÄéúÄéï àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ, ãÌÀàåÉìÀôÅé úÌÇîÌÈï òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀòÇì úÈðÈàÅé, åÀøÈæÈà (ãà) ãÌÀäÇêÀ, (ùéø äùéøéí ç) àÆðÀäÈâÀêÈ àÂáÄéàÂêÈ àÆì áÌÅéú àÄîÌÄé úÌÀìÇîÌÀãÅðÄé. àÆì áÌÅéú àÄîÌÄé: ãÌÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí. úÌÀìÇîÌÀãÅðÄé: ãÌÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï. ãÌÀëÇã òÈàì ãÌÈà ðÈäÈø ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, áÌÀäÇäåÌà áÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, ëÌÀúÄéá úÌÀìÇîÌÀãÅðÄé. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀðÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éæ) àÆú îÄùÑÀðÅä äÇúÌåÉøÈä äÇæÌÉàú.

ëÌÇã àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀáÇø, àÄ÷ÀøÅé áÌÈøÇéÀéúÈà. úÌÀøÅéï éÇøÀëÄéï àÄéðÌåÌï áÌÈøÇéÀéúÅé, øÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø øÈæÈà áÌÇø ìÀçÇëÌÄéîÅé òÆìÀéåÉðÄéï. åÇåé àÄé àÄúÀâÌÀìÅé, åÇåé àÄé ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà îÅøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇðÀäÄéâ áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó øð''ç ò''à]

áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä, ìÈ÷ÃáÅì òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÈîÇùÑ ëÌÉìÌÈà áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí, àÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ áÌÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà (ãó øð''ç ò''à) áÌÀñÄéäÂøÈà. åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÌìÀáÈúÇø âÌÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, åÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ øÈæÄéï, åÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéï îÄáÌÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí ìÀáÇø. ëÌÇã àÄúÀãÌÈçåÌ ìÀéÇøÀëÄéï, ëÌÀãÅéï ÷ÇéÀéîåÌ ìÀáÇø, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈúÌÅé áÌÈøÈàé, åÀàÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀáÈøÇéÀéúÅé.

áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé áÌÀéÇøÀëÌÄéï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ àÈäÇãÀøåÌ åÀùÑÈàÂøåÌ (äàé) áÌÀáÅéú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÈãÈùÑÄéí åÀàÄéäåÌ áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀàÄéðÌåÌï àÇçÂøÈðÄéï àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ áÌÀáÈøÇéÀéúÈà ìÀáÇø, áÌÅéðÅé éÇøÀëÄéï. (ñ''à åäðé ò÷øà ãìäåï îúðéúéï ãàéäå áéú ùðé åáøééúà àéðåï ãùøå ááé éøëéï åäåå åëå') åÇäÂååÌ àåÉìÀôÄéï îÄîÌÇúÀðÄéúÄéï, åÀàÄúÀðÀäÄéâåÌ îÄéðÌÈäÌ, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä á) ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä.

åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã âÌÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, àÄúÀòÈãÅé ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀäÇàé áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, (åàó òì âá) ãÌÀùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈà äÂåÈä ëÌÀáÇéÄú øÄàùÑåÉï, ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ ùÑÀìÈîÈà úÌÈãÄéø, áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ãÌÄéìÅéäÌ úÌÈãÄéø äÂåÈä áÌÀâÇåÌÅåéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÈí. áÌÇéÄú ùÑÅðÄé ìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ùÑÀìÈí äÈëÄé, áÌÀâÄéï ãÌÀòÈøÀìÈä ÷ÄèÀøåÌâÈà áÌÅéäÌ úÌÈãÄéø, åÀòÇì ãÌÈà äÂååÉ ëÌÇäÂðÅé æÀîÄéðÄéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇàé òÈøÀìÈä, åÌìÀäåÌ àÄöÀèÀøÄéêÀ îÄìÌÈä, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÇäÂãÈäÌ, åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÇì áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

ìÀáÈúÇø âÌÈøÀîåÌ çåÉáÄéï, åÀùÑÇìÀèÈà äÇäÄéà òÈøÀìÈä, åÀàÄúÀãÌÇçÀéÈéï îÄáÌÇéÄú ùÑÅðÄé ìÀáÇø, åÀðÇçÀúÌåÌ îÄúÌÇîÌÈï ìÀçÇîÌåÌ÷Åé éÇøÀëÄéï, ìÀúÇúÌÈà, (ð''à åìáúø ðçúé îúîï åàúãçå îàéðåï çîå÷é ãìúúà) òÇã ãÌÄé ùÑÈøåÌï ìÀúÇúÌÈà áÌÀøÇâÀìÄéï. åÀëÇã éÄúÀáåÌï áÌÀøÇâÀìÄéï, ëÌÀãÅéï, (æëøéä éã) åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéåÉí äÇäåÌà, åÀòÈìÀîÈà áÌÀëÉìÌÈà éÄúÀðÀäÄéâ áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀãÌÇçåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀáÈ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌìÀòÈìÀîÄéï àÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÅéäÌ.

åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò åÌîÈãÄéã áÌÀùÑÄéòåÌøÈà (øì''â ò''à) ãÌÀ÷Çå äÇîÌÄãÌÈä, àÇøÀëÌÈà ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀéÇøÀëÌÄéï òÇã øÇâÀìÄéï, éÈëÄéì ìÀîÄðÀãÌÇò (åé÷øà ø''ñ ò''à) îÀùÑÄéçÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ. åÀøÈæÈà àÄéäåÌ áÌÅéï îÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÈøÇéÀéúÅé, åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈðÈàÅé, åÀëËìÌÀäåÌ àÁîåÉøÈàÅé, ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, àÄìÌÅéï ìÀâåÉ, åÀàÄìÌÅéï ìÀáÇø, áÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÌåÌ÷Åé éÇøÀëÄéï (åàìéï ìáø) åÌìÀúÇúÌÈà îÀáÈøÀëÄéï. åÌáÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÌáÀëËìÌÀäåÌ ðÇçÀúÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÄúÀâÌÈìåÌ.

åÌëÀãÅéï ëÌÇã éÄñÀúÌÇéÅéí âÌÈìåÌúÈà, áÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀøÇâÀìÄéï, ëÌÀãÅéï åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéåÉí äÇäåÌà, åÀéÄúÀòÂáÈø äÇäåÌà øåÌçÈà îÀñÇàÂáÈà òÈøÀìÈä îÄï òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀäÇãÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà òÈøÀìÈä, ðÈçÄéú ìåÉï ìÀúÇúÌÈà, òÇã äÇùÑÀúÌÈà. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ãÌÀäÇàé òÈøÀìÈä àÄúÀ÷ÀöÈõ åÀàÄúÀòÂáÈø îÄâÌåÉ òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï (ãáøéí ìâ) åÇéÄùÑÀëÌåÉï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆèÇç áÌÈãÈã òÅéï éÇòÂ÷Éá. áÌÀäÇäåÌà òÅéï éÇòÂ÷Éá, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÈìÇéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷, òÇîÌåÌãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéì áÌÄøÀùÑåÌúÈà äÅéëÈìÈà èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ, åÌáÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà äÅéëÈìÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï ãÌÀäÅéëÈìÈà (øî''å ò''à, øñ''å ò''à, áøàùéú î''ä ò''à) ãÌÀìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø áÌÄøÀùÑåÌúÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, äÈëÄé äåÌà ãÌÀáÅéäÌ îÀúÇ÷ÌÅï. àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ðÀáÄéàÄéí ãÌÀ÷Èà àÇîÈøÈï. ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÅé ìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÇøÀàÆä åÇçÂìåÉí, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀéÇøÀëÄéï. áÌÀàÄéðÌåÌï çÇîÌåÌ÷Äéï ÷ÇéÀéîÅé îÇøÀàÆä, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀáåÌàÈä ÷ÀèÇðÌÈä. îÀéÇøÀëÄéï åÌìÀúÇúÌÈà (ñ''à ìúúà) (øñ''á ò''à øî''æ ò''á) ÷ÈàÄéí çÂìåÉí, òÇã ãÌÀîÈàèåÌ øÇâÀìÄéï áÌÀøÇâÀìÄéï. åÀúÇîÌÈï ÷ÈàÄéí äÅéëÈìÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀàÄ÷ÀøÅé ìÄáÀðÇú äÇñÌÇôÌÄéø.

ëÌÉìÌÈà éÇøÀëÄéï áÌÀéÇøÀëÄéï, ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà çÇã áÌÀçÇã, åÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄðÀáåÌàÈä, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÇôÀ÷Åé åÀùÑÈøÈàï, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ îÇøÀàÆä, åÀùÑÈøÈàï òÇì äÇàé àÂúÈø, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ çÂìåÉí. éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷, àÄéäåÌ ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, àÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÌÇï áÌÀâÄéðÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà úÌÈàÄéá áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà áÌÀâÄéðÄéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷ ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÅé ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀðÇèÀìÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà åÌøÀòåÌúÈà, òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀëÉìÌÈà àÄéðÌåÌï áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà åÌùÑÀìÄéîåÌ çÇã, ìÀîÆçÀãÌÅé (ìîäåé) òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, øÀòåÌúÈà çÂãÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé ÷ÇéÀéîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀòÇì äÇàé éÀñåÉãÈà ÷ÈàÄéí äÇàé òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ á' - ãó øð''ç ò''á]

äÇàé ìÄáÀðÇ''ú äÇñÌÇôÌÄé''ø, ìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, òÇã ãÌÀäÇàé éåÉñÅó äÇöÌÇãÄé÷. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. åÀëÇã àÄéäåÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, ëÌÉìÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÄé ãÌÈà äåÌà éÀñåÉãÈà ãÌÀëÌËìÌÀäåÌ áÌÄðÀéÈéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄéöÆø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì éÀñåÉãÈà, åÌìÀáÈúÇø ãÌÄéÀñåÉãÈà àÄúÀ÷ÌÇï, ëÌÉìÌÈà àÄúÀáÌÀðÅé (ãó øð''ç ò''á) òÈìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀäÇàé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò, ãÌÇäÂåÇú îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÂçåÉøÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà. àÂáÈì åÇéÌÄáÆï, àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÈäÌ áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, ìÀîÆäåÅé ãÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÈà.

úÌåÌ åÇéÌÄáÆï, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀàÇúÀ÷Äéï åÀëÇåÌÄéï ëÌÈì øåÌçåÉúÆéäÈ, ìÀîÄæÀøÇò åÌìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä åÌìÀàåÉìÈãÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈäÌ ëÌÈì öÈøÀëåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ. åÌìÀáÈúÇø åÇéÀáÄéàÆäÈ, áÌÀîÈä. áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷. ãÌÄëÀúÌÄéá, (øñ''à ò''à) (àñúø á) åÌáÈæÆä äÇðÌÇòÂøÈä áÌÈàÈä àÆì äÇîÌÆìÆêÀ, ãÌÀäÇàé àÇîÀùÑÄéêÀ ìÀëÉìÌÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. äÈëÈà îÀðÄéòåÌ ãÌÀëÈì çåÉáÄéï, äÈëÈà îÀðÄéòåÌ ãÌÀëÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÄéï áÌÄéùÑÄéï.

îÇä ãÌÀìÈà àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà äÅéëÈìÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä, áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀúÇîÌÈï ëÌÈì òÄðÌåÌâÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÄéï ãÌÀòÄðÌåÌâÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀëÇã äÇàé òÈìÀîÈà àÄúÀðÀäÄéâ áÌÀäåÌ, áÌÀðÄé ðÈùÑÈà ëÌÇùÑÀìÅé áÌÀäåÌ (ð''à åáâéï ãáðé ðùà èòééï áäå ëùìéï áäå) ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. ãÌÀçÈîÈàï ëÌÇîÈä òÄðÌåÌâÄéï åÀúÄéàåÌáÀúÌÄéï, ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀäÂðÄé åÀàÄúÀòÇðÄéâ îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀèÇòÀéÈéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇúÌÅøÆà äÈàÄùÌÑÈä ëÌÄé èåÉá äÈòÅõ ìÀîÇàÂëÈì åÀâåÉ'. ãÌÀäÈà ëÌÈì úÌÄéàåÌáÀúÌÄéï åÀëÈì òÄðÌåÌâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄéú îÄìÌÄéï ãÌÀâåÌôÈà àÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ, åÀòÇéÀéìÅé ìÀâåÌôÈà, åÀìÈà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÀàÄéú îÄìÌÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà àÄúÀäÂðÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà, ãÌÇøÀâÌÄéï ôÌÀøÄéùÑÄéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀðÇèÀìÅé àåÉøÇç îÅéùÑÈø, åÌîÇðÀòÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÑÈä.

áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÈà, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï äÅéëÈìÄéï (ð''à åçééìéï) ãÌÄìÀúÇúÌÈà. úÌÀøÅé ùÑÀîÈäÈï àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀìÄéìåÌ ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï. çÇã ãÌÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈø òÅéìÌÈà áÌÀúÇúÌÈà, åÀéÇòÂ÷Éá ðÈèÄéì äÅéëÈìÅéäÌ, áÌÀàÄéðÌåÌï ðÀùÑÄé÷Äéï, áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀãÅéï ëÌÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä àÁìäÄé''í, åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà, ëÌÀîÈä (áøàùéú î''ç ò''á, øî''å ò''á) ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀçÇã, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈø éÀñåÉãÈà ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀòÈøÅé áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà åÌáÀúÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈìÄéì ùÑÀàÇø ùÑÀîÈäÈï, åÀàÄ÷ÀøÅé éÀäåÉÈ''ä öÀáÈàåÉú. åÀãÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí, åÀìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí ëÌÀäÇàé àÇçÂøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT