HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ñãø äìéîåã ìéåí éà àãø [éåí 159 áùðä]

äæåäø ä÷ãåù - ñôø åé÷øà

æåäø ôøùú åé÷øà

[æåäø çì÷ â' - ãó á' ò''à]

(ãó á' ò''à) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä æ) ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä. àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀãÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï åÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï, îÇä áÌÅéï ãÌÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀãÈøÄéï áÌÇúÀøÈàÄéï. ãÌÈøÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï äÂååÉ éÇãÀòÄéï åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀéÇãÀòÄéï ìÀöÈøÀôÈà àÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀéÀäÄéáåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÇàÂôÄéìÌåÌ çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄáÀäåÉï áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂååÉ éÇãÀòÄéï âÌåÉ àÇúÀåÈåï çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. åÀéÇãÀòÄéï âÌåÉ àÇúÀåÈåï òÄìÌÈàÄéï, åÀâåÉ àÇúÀåÈåï úÌÇúÌÈàÄéï, çÈëÀîÀúÈà ìÀàÇðÀäÈâÈà òåÉáÈãÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÈú åÀàÈú ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä, äÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀñÇìÌÀ÷Äéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀçÅéåÈåï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ çÅéåÈåï äÂååÉ îÄúÀòÇèÌÀøÅé áÌÀäåÌ, åÌôÇøÀçÄéï âÌåÉ àÂåÄéøÈà, ãÌÀðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ àÂåÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÈ÷Äé÷ ãÌÀìÈà éÀãÄéòÇ.

åñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÄéï åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï. àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÄéï ðÇçÀúÌÄéï îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÇúÀåÈåï ãÌÀ÷Äé÷Äéï äÂååÉ ðÇçÀúÌÄéï îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà àÈçÃøÈà úÌÇúÌÈàÈä, åàÄìÌÅéï åàÄìÌÅéï àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé.

åÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀçÇáÌÀøÈàï áÌÄèÀîÄéøåÌ áÌÀëÈì àÈú åÀàÈú, ëÌÀâåÉï à, àÈú éÀçÄéãÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈàï òÄîÌÈäÌ áÌÄèÀîÄéøåÌ úÌÀøÅéï àÈçÃøÈðÄéï ìó. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÀñÄéðÇé, åÀëËìÌÀäåÌ èÀîÄéøÄéï âÌåÉ çÇáÀøÇéÌÈéà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï.

ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú, àåÉú îÇîÌÈùÑ. ãÌÀëËìÌÀäåÌ äÂååÉ ðÇèÀìÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï. åÀëÅï áÌÀøÈçÈá îÇä ëÌÀúÄéá, (éäåùò á) åÌðÀúÇúÌÆí ìÄé àåÉú àÁîÆú, ãÌÈà àÈú å', ãÌÀãÈà àÄ÷ÀøÅé àåÉú àÁîÆú. åÀàÄé úÌÅéîÈà ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï ìÈàå àÄéðÌåÌï àÁîÆú. àÄéï, àÆìÌÈà àåÉú ãÌÈà àåÉú àÁîÆú àÄ÷ÀøÅé.

äÇòÂîÅ÷ ùÑÀàÈìÈä, ãÌÈà àåÉú ä' áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àåÉ äÇâÀáÌÅäÌÇ ìÀîÈòÀìÈä, ãÌÈà àÈú éåÉ''ã øÅéùÑÈà ãÌÀáÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÑÀàÇì ìÀêÈ àåÉú îÅòÄí éÀéÈ' àÁìäÆéêÈ, àåÉú îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá îÅòÄí éÀéÈ', ãÌÀãÈà àÄéäåÌ ùÑÀîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÈú çÇã ãÌÀáÅéäÌ, åÌîÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí òÇì ãÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó á' ò''á]

úÌÈà çÂæÄé, ëÌÇã ñÈìÄé÷ òÂðÈðÈà òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà åÀùÑÈøÈà òÂìåÉé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀëÈì (ãó á' ò''á) àÄéðÌåÌï îÈàðÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀòÅéì, ëÌËìÌÀäåÌ äÂååÉ âÌåÉ òÂðÈðÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú î) åÀìÉà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÄé ùÑÈëÇï òÈìÈéå äÆòÈðÈï. åÌëÀúÄéá, åéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, (ùîåú ëã) åÇéÀäÄé îÉùÑÆä áÌÈäÈø àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÈéÀìÈä àÄé îÉùÑÆä ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÇòÂìÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, àÂîÇàé äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀèåÌøÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï éåÉîÄéï.

àÆìÌÈà (ñ''à àéðå åëå' áâéï ì÷áìà àåøééúà æîðà àçøà ãäà úøéï ìåçéï àúáøå á÷ãîéúà åäùúà äåä áèåøà ëîì÷ãîéï. àîø øáé éåñé àé äëé åäà ëúéá (ùîåú ìè) åé÷í îùä àú äîùëï åëå'. åëúéá åìà éëåì îùä ìáà àì àäì îåòã. åëúéá åéäé îùä áäø àøáòéí éåí åâå'. åëúéá åé÷øà àì îùä åâå'. îùîò ãîùä áèåøà äåä áääåà æîðà ã÷øà ìéä. åëúéá îàäì îåòã. åàäì îåòã ìà äåä áèåøà ãñéðé ãäà áéðééäå ãéùøàì äåä. àîø ìéä áääåà æîðà àùúìéîå àøáòéï éåîéï. åî' éåîéï äåä îùä áèåøà. åòððà àçøà òìàä äåä îú÷ï îùëðà åú÷éï ôúåøé îëì àéðåï øåçéï ÷ãéùéï ìàúú÷ðà àúø ãäà) úÌÀøÅé òÂðÈðÄé äÂååÉ, (ñ''à òðï ãðäéø åòðï ãçùéê) çÇã ãÌÀòÈàì áÌÅéäÌ îÉùÑÆä. åÀçÇã ãÌÀùÑÈàøÄé òÇì îÇùÑÀëÌÀðÈà. úÌÈà çÂæÄé, îÇä ëÌÀúÄéá (ùîåú î) åÌëÀáåÉã éÀéÈ' îÈìÅà àÆú äÇîÌÄùÑÀëÌÈï, îÄìÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà îÈìÅà, ãÌÀäÂåÈä ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÄí îÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. úÌÄ÷ÌåÌðÈà èÀîÄéøÈà ãÌÀðÈçÇú ìÀúÇúÌÈà åÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï ãÌÀîÇùÑÄøÀéÈéï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçÇã îÄùÑÀîÈøÈä, îÅàÄéðÌåÌï ã' îÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌÉìÌÈà òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðåÌ. øÅéùÑÈà ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì, øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄéøÀéÈéï, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ.

åçÇã îÀîÈðÈà àÄúÌÀ÷Çí òÇì àÇøÀáÌÇò úÌÀìÇú, àÇøÀáÌÇò ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï, ëÌÇã ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà, îÀùÑÇðÀéÈéï ùÑÀîÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÄùÑÀîÈäÈï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌÇã àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇðÌÄéï ìÀòÈìÀîÄéï. åÀäÇàé îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä öÇãÀ÷ÄéàÅ''ì ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ìÀâåÉ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäÄé à' æÀòÅéøÈà, ëÌÇã äÇàé àÈú ðÈöÄéõ, ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈöÄéõ äÇàé ðÀöÄéöåÌ.

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, øÈæÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øåÌîÄéàÅ''ì. åÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ã' æÄîÀðÄéï. åÀøÈæÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈðÄé ùÑÀîÅéäÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ø'. ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ, äÇàé àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà òÇì òåÉðÀùÑÈà ãÌÄîÀâÌÇìÌÆä øÈæÄéï åñÄéîÈðÄéêÀ (îùìé éâ) øÅéùÑ åÀ÷ÈìåÉï.

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, éåÉôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéàï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà áÌÀçËùÑÀáÌÈðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ äÈëÈà òÇã ãÌÀàÈúåÌ ìÀáÅéú òåÉìÈîÄéí. ãÌÀúÇîÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, (ùîåú î''à ò''à) åÀàÇñÀâåÌ îÇùÑÄøÀéÈéï áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. åÌîÇä ãÌÀàÇîÈøÈï äÈëÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ìÀàÇòÂìÈà òÄîÌÅéäÌ åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀçÈëÈîÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ, åÀé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. åÀéåÉôÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÅéäÌ.

àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ÷'. ëÌÇã ðÈöÄéõ ãÌÈà, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ. äÇàé àÈú ÷' úÌÇìÀéÈéà áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÇëÀôÌÀéÈà úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà. åÀñÇìÌÀ÷Èà åÀðÇçÀúÌÈà, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï ÷ø, àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, çÇã ãÌÀçÈôÅé ìÀàÈú à', åÀçÇã ãÌÀçÇôÌÀéÈà òÇì é', ãÌÀàÄéäÄé ìÀáÈúÇø.

[æåäø çì÷ â' - ãó â' ò''à]

ìÀâåÉ îÄðÌÇéÀéäåÌ, ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀîÄéëÈàÅ''ì, òÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÂøÄéàÅ''ì. åé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø. åÀäÇàé îÀîÈðÈà ÷ÀãåÌîÄéàÅ''ì ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÅé ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. çÇã àÈú ÷ÇéÌÈéîÈà ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀäåÌà àÈú é', (ãó â' ò''à) ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ, ðÇèÀìÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀðÈöÄéõ. àåÉú ÷' ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï çÇôÌÀéÈà òÇì äÇàé àÈú é', ø' çÇôÌÀéÈà òÇì à'.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ðÈöÄéõ çÇã àÈú áÌÄèÀîÄéøåÌ åÌáÄâÀðÄéæåÌ, åÀàÄéäÄé àÈú å'. åÀäÇàé àÈú å' ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú å', ìÄðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é', åÀðÈôÇ÷ äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ îÄâÌåÉ àÂúÇø (ñ''à ãà÷øé ÷ãù) ãÌÀ÷ÉãÆùÑ åÌáÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é'.

åÌëÀãÅéï ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú é', áÌÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ÷' (å÷ìà äåà ðôé÷) åÀðÈôÀ÷Èà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ÷', åÌáÈèÇùÑ ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú ø', åÀðÇôÀ÷Åé ðÄöåÉöÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÄéï ìÀâåÉ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú à', ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà. åÀ÷ÈìÈà äÂåÈà ðÈôÄé÷, åÌáÈèÇùÑ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ëÌÇçÂãÈà, ðÀöÄéöåÌ ãÌÀàÈú å' áÌÀé', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀé' áÌÀ÷', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀ÷' áÌÀø', ðÀöÄéöåÌ ãÌÀø' áÌÀà'. åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï âÌÀìÄéôÄéï ãÌÄðÀöÄéöÄéï, åÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÈúÇø. åÌáÈúÇø ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÄéï áÌÀðÄéöåÉöÅéäåÉï, ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà îÄáÌÅéðÅéäåÉï, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÌîÉùÑÆä äÂåä îÄñÀúÌÈëÌÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï éåÉîÄéï ãÌÀìÈà òÈàì.

ìÀáÈúÇø àÄúÀäÂãÈøåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÄéï áÌÀ÷åÌìÀôåÉé, áÌÀöÅøåÌôÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀàÈãÈí áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï. àÈú à ìÀàÇòÂìÈà áÌÀâåÉ èÀîÄéøÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀðÈôÇ÷ å', åÀéÈäÄéá ãÌåÌëÀúÌÈà ìÀàÈú à', åÀàÄúÀçÇáÌÈø à' ìÀâåÉ å', ãÌÀáÇúÀøÅéäÌ ÷ø, åÀé' òÈàì áÌÅéï ÷' åÀø' åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ÷Äéø. åÀàÄúÀâÌÀìÄéôåÌ åÀàÄúÀðÀöÄéöåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï, åÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÀâÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÄéï àÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀàÇúÀååï, ÷ÈìÈà áÌÈèÇùÑ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÄúÀçÈæåÌï áÌÀâÄìÌåÌôÇéÀéäåÌ ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï àåÉ÷Äéø. åÀ÷ÈìÈà àÇäÀãÌÈø îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ åÀ÷ÈøÅé áÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï (éùòéä éâ) àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀàÈãÈí îÄëÌÆúÆí àåÉôÄéø.

æëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä ãÌÀçÈîÅé ëÌÈì ãÌÈà, àÂáÈì öÅøåÌôÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂîÅé ìÀòÅéðåÉé ãÌÀîÉùÑÆä, àÆìÌÈà öÅøåÌôÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄéäåÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà äÂåÈä çÈîÅé îÉùÑÆä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. åÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà àÈçÃøÈà ìÈà âÌÇìÀéÈéï ìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÈà îåÉãÄòÄéï ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. åñÄéîÈðÄéêÀ, (áîãáø éá) öÌÀàåÌ ùÑÀìÈùÑÀúÌÀëÆí, åÌëÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí, åÌëÀúÄéá ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÅø áÌåÉ, åÌëÀúÄéá ìÉà ëÅï òÇáÀãÌÄé îÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îåÉãÄòÄéï ùÑÀáÈçÅéäÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ.

ñÇìÌÀ÷Äéï àÇúÀåÈåï, åÀàÄúÀäÇãÌÀøåÌ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀöÅøåÌôÈà ãÌÈà àåÉ÷Äéø. åÀ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, àåÉ÷Äéø àÁðåÉùÑ îÄôÌÈæ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÇúÀåÈåï, åÇäÂååÌ ðÀöÄéöÄéï òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀúÄéëÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

øÅéùÑÈà ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀúÇøÀòÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, úÌÀçåÉú ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï áÌÀäÇäåÌà úÌÇøÀòÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà àÄúÌÈ÷Çí òÇì úÌÇøÀòÈà ìÀáÇø, åÀâÇæÀøÄéàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åÀòÄîÌÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ úÌÀìÇú úÌÀìÇú ìÀëÈì ñÀèÈø, ìÀã' ñÄèÀøÄéï.

åÀàÄìÌÅéï ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀìÈäÂèÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀäÇàé îÀîÈðÈà çÄæÀ÷ÄéàÅ''ì, ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀâåÉ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ, åÀàÄéäÄé àÈú à'. ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï, åÀìÈà ùÑÇéÀéìÅé (ñ''à ðèìé), àÆìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀà', ãÌÀàÄéäÄé (ùîåú ÷ð''è ò''à) éÀîÄéðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ìÈà ðÈèÄéì àÆìÌÈà áÌÄéîÄéðÈà. éÀîÄéðÈà ðÈèÄéì úÌÈãÄéø ìÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀà' àÈú ðÈöÄéõ åÀðÈôÄé÷ îÄï éÀîÄéðÈà. ëÌÀãÅéï ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀðÈöÄéõ äÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ.

ìÀâåÉ îÄðÅéäÌ øÇäÂèÄéàÅ''ì øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀâåÉ úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀâÇáÀøÄéàÅ''ì. åÀòÄîÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÌÑÄøÀéÈéï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ. åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀúÇøÀòÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÇãÀùÑÄéàÅ''ì, åÀñÇçÂøÄéï ìÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ã' æÄîÀðÄéï. åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà øÇäÂèÄéàÅ''ì ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÇðÌÄé ùÑÀîÅéäÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÈú ãÌÈà àÄéäåÌ æ', åÀàÄéäåÌ àÄúÀçÇìÌÈó âÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀàÈú ì. äÇàé àÄúÀçÇìÌÈó áÌÀøÈæÈà (áîãáø ëã) ãÌÀéÄæÌÇì îÇéÄí îÄãÌÈìÀéÈå. åÀàÄúÀçÇìÌÈó (ãó â' ò''á) áÌÀâÄìÌåÌôÅé àÇúÀåÈåï, åÀàÄ÷ÀøÅé çÄìÌåÌôÈà ì'. ëÌÇã äÇàé ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà, ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, øÇá îÇùÑÄøÀéÈéï, úÌÀçåÉú ùÑÈìÀèÈðÄéäÌ ãÌÀâÇáÀøÄéàÅì, åÀòÄîÌÅéäÌ äÂååÉ îÀúÀúÌÇ÷ÀðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ ìÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÀçÇã îÀîÈðÈà ÷ÈàÄéí òÈìÇéÀéäåÌ òÂæÈàÅ''ì ùÑÀîÅéäÌ. åé''á îÀîÈðÈï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø, úÌÀìÇú úÌÀìÇú ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀ÷ÇôÀöÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ. àÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀëÈì àÄìÌÅéï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀàÄéäÄé àÈú ã', åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÅé ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀäÇäåÌà àÈú. äÇàé àÈú úÌÇìÀéÈéà âÌåÉ àÂåÄéøÈà, òÇì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï.

ìÀâåÉ îÄï ãÌÈà ùÑÇîÀòÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà, äÇàé àÄúÀçÇìÌÈó ìÀã' ùÑÀîÈäÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÇìÀôåÉé. æÄîÀðÄéï ìÄñÀèÇø éÀîÄéðÈà, åÀæÄîÀðÄéï ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀòÄîÌÅéäÌ é''á îÀîÈðÈï ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ ìÀëÈì òÄéáÈø úÌÀìÇú úÌÀìÇú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, åÀøÇâÀùÑÄéàÅ''ì øÇá îÀîÈðÈà òÇì àÄìÌÅéï é''á, úÌÀçåÉúÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà àÈçÃøÈà. åÀàÈú çÇã ðÈöÄéõ òÇì øÅéùÑÇéÀéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈú ãÌÈà àÄéäÄé àÈú ä', åÀãÈà úÌÇìÀéÈà áÌÇàÂåÄéøÈà òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÇúÀåÈåï, áÌÀäÇäåÌà àÈú ã' ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï. ã' àÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéì òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇèÀìÄéï ìÀäÇäåÌà ðÀöÄéöåÌ ãÌÀúÇìÀéÈà îÅäÇäåÌà àÈú.

ìÀâåÉ ìÀâåÉ, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ðÈöÄéõ àÈú çÇã âÌåÉ èÀîÄéøåÌ ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄéäÄé àÈú í ñÀúÄéîÈà. äÇàé ðÈöÄéõ áÌÄðÀöÄéöåÌ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ àÇúÀåÈåï, åÀ÷ÈìÈà äåÌà ðÈôÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï. ëÌÀãÅéï áÌÈèÇùÑ ðÀöÄéöåÌ ãÌÀäÇàé àÈú, åÀðÈèÄéì úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÈçÃøÈðÄéï ðÀöÄéöÄéï ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÇàÂåÄéøÈà, åÀàÄéðÌåÌï ã' ä' åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø àÅì, åÀàÄúÀçÇáÌÀøÈï áÌÀàÄìÌÅéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÄñÀèÈø éÀîÄéðÈà, åÌáÈèÀùÑåÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, åÀðÇèÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÈï ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀðÇôÀ÷Åé ìÀáÇø, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. ëÌÀúÄéá àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí. îÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀàÈçÃøÈà, ëÌÇã îÀæåÉðÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï ÷ÈîÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄéäåÌ àÈëÇì, äÅéàÇêÀ éÇæÀîÄéï ìÀàÈçÃøÈà.

àÆìÌÈà æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÉï, åÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÄãÌÀàÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï áÌÈòÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀäåÉï îÄëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÅé òÈìÀîÈà. úÌÈà çÂæÄé, (ñ''à áúø ãàúòáã îùëðà) áÌÀéåÉîÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀúÌÀ÷Èí îÇùÑÀëÌÀðÈà àÈçÃøÈà ìÀòÅéìÌÈà òÄîÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú î) äåÌ÷Çí äÇîÌÄùÑÀëÌÈï ñÀúÈí, åÀäÇäåÌà éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä.

ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (ùîåú î) åÀìà éÈëåÉì îÉùÑÆä ìÈáÉà àÆì àÉäÆì îåÉòÅã. ëÌÇã çÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇêÀ àÈîÇø, åÌîÇä òÇì éÀãÅé ãÌÀîÉùÑÆä àÄúÌÀ÷Çí, åÀàÄéäåÌ ìÀáÇø, îÄéÌÇã åÇéÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. àÈîÇø ìÅéäÌ: îÉùÑÆä, çÄðåÌëÈà ãÌÀáÅéúÈà áÌÀîÇàé äÂåÈä, áÌÄñÀòåÌãÈúÈà, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä åÀâåÉ'. (ñ''à åäà àå÷îåä äàé ÷øà, àáì áàúé)

øòéà îäéîðà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, àÄéäÄé îÇìÀëåÌú, àÂãÉðÈ''é. àÈøÄéúÄé îåÉøÄé, ãÌÈà çÆñÆã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÂìÅéäÌ àÅìÅêÀ ìÄé àÆì äÇø äÇîÌåÉø. òÄí áÌÀùÒÈîÄé, ãÌÈà ðÆöÌÇç, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ùîåú ì) åÀàÇúÌÈä ÷Çç ìÀêÈ áÌÀùÒÈîÄéí øÉàùÑ. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, áÌÀéÇøÀëÈà éÀîÄéðÈà. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí èæ) ðÀòÄéîåÉú áÌÄéîÄéðÀêÈ ðÆöÌÇç. åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï áÌÄøÀëÌÈï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, çÇã îÈâÅï àÇáÀøÈäÈí, åúÄðÀéÈéðÈà òÂáåÉãÈä, ãÌÀäåÌà øÀöÌÅä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ã' ò''à]

àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé, ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä ôÌÇçÇã éÄöÌÀçÈ÷. òÄí ãÌÄáÀùÑÄé äåÉã, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀãÈåã, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, òÄí éÇøÀëÈà ùÒÀîÈàìÈà. ùÑÈúÄéúÄé éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÂ÷Éá òÄí ùÑÀìîÉä. ìÀáÈúÇø àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, é''á ùÑÀáÈèÄéí, áé''á áÌÄøÀëÈàï. úÌåÉñÆôÆú áÌÄøÀëÌÇú äÇîÌÄéðÄéï, îÇàï àÈëÄéì ìÈäÌ, äÇäåÌà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÈä. åÀàÄéú ãÌÀôÈìÄéâ ìåÉï áÌÀøÈæÈà àÈçÃøÈà, àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé, âÌåÌó åÌáÀøÄéú, éÇòÀøÄé òÄí ãÌÄáÀùÑÄé, ùÑåÉ÷Èà éÀîÄéðÈà òÄí ùÒÀîÈàìÈà. éÅéðÄé òÄí çÂìÈáÄé, ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÄéðÄé âÌÀáåÌøÈä, çÂìÈáÄé çÆñÆã. (ò''ë øòéà îäéîðà)

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé, ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀëÉìÌÈà, àÄæÀãÌÇåÌÀåâåÌ æÄåÌåÌâÄéï áÌÀäÇäåÌà âÌÇï òÅãÆï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈøåÌ ëÌÈì çÇã áÌÀçÇáÀøÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈøÄéúÄé îåÉøÄé òÄí áÌÀùÒÈîÄé àÈëÇìÀúÌÄé éÇòÀøÄé (ùéø äùéøéí ä) (ãó ã' ò''à) òÄí ãÌÄáÀùÑÄé ùÑÈúÄéúÄé éÄéðÄé òÄí çÂìÈáÄé ëÌËìÌÀäåÉï àÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï åàÄúÀøÇåÌåÌ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà.

àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ òÇðÀôÄéï (ð''à òìîéï) ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀáÌÀøÈëåÌ åàÄúÌÀæÈðåÌ, ëÌÇã àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÈëåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀîÌÈä îÄúÀáÌÈøÀëÈàï åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÅéçÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÇùÑÀøÈäÈà ãÌÄéÌåÌøÈäÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ìÈä, ìÀäÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåä áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åàÄúÀáÌÇñÌÀîÇú äÄéà, ìÀðÈôÀ÷Èà îÄðÌÈäÌ áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. ãÌÀëÇã àÄìÌÅéï ùÑÄéú àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åëðñú éùøàì åéùøàì) àÄúÀáÌÀøÈëåÌ îÀëÌËìÌÀäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÈàúÄé ìÀâÇðÌÄé àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ìÈà àÄæÀãÌÇååâÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ñ''à éùøàì) áÌÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú àÇúÀøÀåÈåï, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÇ÷.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä, ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÄúÀáÌÀøÈëåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÀäÈà îÄñÌÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÄúÀäÇðÀéÈéï ëÌÉìÌÈà. åÀàÅéîÈúÇé àÇëÀìÅé ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ñ''à àúàçãé) àÈúÅé çÇãÅé. åÀòÇì ãÌÈà îÇìÀëÌÈà àÄúÀçÇãÅé, åÀçÇãÌÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀáÈúÇø ëÌËìÌÀäåÌ àÇëÀìÈï åÀçÇãÌÈàï.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ãÌÀ÷ÇàîÀøÈï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (ùéø äùéøéí à) äáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå åÀâåÉ'. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ, îÅäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀøÇåÌÄé ìÀëÉìÌÈà. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú àÄúÀáÌÈøÀëÈàï, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈàï.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÉìÌÈà ùÑÇôÌÄéø, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, àÄëÀìåÌ øÅòÄéí ìÀòÅéìÌÈà, ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÇàï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ éÈàåÌú ùÑÈàÄéìÀúÌÈà, ãÌÈà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, àÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï øÅòÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï, åÀòÅãÆï åÀäÇäåÌà ðÈäÈø ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀòÈìÀîÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. ùÑÀúåÌ åÀùÑÄëÀøåÌ ãÌåÉãÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ãÌåÉãÄéí, ìÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÅé ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä áÌÀìÈà ùÑÀúÄéÌÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. îÇàï ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ âÌÇøÀáÌÅé ãÌÀçÇîÀøÈà, àÂëÄéìÈä áÌÇòÀéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀúÇîÈï ùÑÇøÀéÈà çÇîÀøÈà ãÌÀîÄðÀèÀøÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂëÄéìÈä. åÌáÀàÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé ãÌÀáÇòÀéÈéï ùÑÇ÷ÀéåÌ, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ ùÑÀúÄéÌÈä, ãÌÀäÈà ëÌÈì ðÀèÄéòÈï ùÑÇ÷ÀéåÌ áÌÇòÀéÈéï îÄðÌÇçÂìÈà ãÌÀòÈîÄé÷Èà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀàÄìÌÅéï àÂëÄéìÈä, åÌáÀàÄìÌÅéï ùÑÀúÄéÌÈä. àÄìÌÅéï øÅòÄéí åÀàÄìÌÅéï ãÌåÉãÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄúÀçÂæÅé ãÌÀäÈà ãÌåÉãÄéí çÂáÄéáåÌúÈà àÄéðÌåÌï, àÂîÇàé àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀúÈàÂáÄéï ãÌÈà ìÀãÈà, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÈãÄéø, àÄ÷ÀøåÌ ãÌåÉãÄéí. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÈãÄéø, åÀìÈà îÄúÀëÌÇñÌÀéÈéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, àÄ÷ÀøåÌ øÅòÄéí. åÀòÇì ãÌÈà, àÄìÌÅéï ãÌåÉãÄéí, åÀàÄìÌÅéï øÅòÄéí, àÄìÌÅéï áÌÄøÀòåÌúÈà áÌÀàÇçÂãåÌúÈà úÌÈãÄéø, åÀàÄìÌÅéï áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀæÄîÀðÄéï. åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àåÉ÷Äéí äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀ÷ÇøÀáÌÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌîÄúÀäÇðÀéÈéï îÄéðÅéäÌ îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà áÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ã' ò''á]

øÄáÌÄé àÂçÈà àåÉ÷Äéí äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàìÈú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï áÌÀëÉìÌÈà, åÀòÈàìÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÀëÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä, åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ áÌÅéäÌ (ãó ã' ò''á) áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëä) åÀòÈùÒåÌ ìÄé îÄ÷ÀãÌÈùÑ åùÑÈëÇðÀúÌÄé áÌÀúåÉëÈí, åÌëÀãÅéï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé àÄúÀáÌÀñÌÈîåÌ. (åé÷øà à) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùéø äùéøéí á) äÇðÌÄöÌÈðÄéí ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÆõ òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ åÀ÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú áÌÅéäÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá ðÄøÀàåÌ áÈàÈøÀõ, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀçÇã àÈøÆõ ñÇâÀéÈà. àÆìÌÈà äÇðÌÄöÌÈðÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï ãÌÀòÈ÷ÈøÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀùÑÈúÄéì ìåÉï áÌÀàÇúÀøÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀøÀáÄéàåÌ, ëÌÄðÀèÄéòÈúÈà ëÌÇã àÇôÌÄé÷ ôÌÇøÀçÄéï.

ðÄøÀàåÌ áÌÈàÈøÆõ, ãÌÀäÇàé àÆøÆõ îÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÇàé àÄéäÄé. àÆøÆõ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä, àÆøÆõ åÇãÌÇàé. òÅú äÇæÌÈîÄéø äÄâÌÄéòÇ, òÄéãÌÈï ìÀàÇòÀ÷ÀøÈà ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀøÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà.

å÷åÉì äÇúÌåÉø ðÄùÑÀîÇò áÌÀàÇøÀöÅðåÌ, ãÌÈà àÆøÆõ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇçÂñÄðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì éÀãÈà ãÌÄéäåÉùÑËòÇ. îÇàï äåÌà ÷åÉì äÇúÌåÉø. ãÌÈà äåÌà úÌÇéÌÈéø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌåâ òÄîÌÈäÌ ëÌÇã áÌÈðÈä ùÑÀìÉîÉä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÄèÀøåÉé, ëÌÆçÈúÈï áÌÀëÇìÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) öÀàÆéðÈä åÌøÀàÆðÈä áÌÀðåÉú öÄéÌåÉï áÌÇîÌÆìÆêÀ ùÑÀìîÉä åâåÉ'.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà àÈîÇø, ÷åÉì äÇúÌåÉø, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀúåÉøÈä ãÌÀáÄëÀúÈá àÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ñÀúÈí, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àÄ÷ÀøÅé úÌåÉø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÇéÌÄ÷ÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà, ãÌÈà ùÑÀìÄéîåÌ, åÀãÈà ìÈàå äÈëÄé, åÇàÂðÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀäÈëÄé äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀîÇùÑÀëÌÀðÈà, ëÌÀúÄéá ëÌÇìÌú îÉùÑÆä, çÈñÅø å', ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä åÇãÌÇàé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÌìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀîÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÌÀúÀ÷Çí îÇùÑÀëÌÀðÈà ÷ÈàÄéí îÉùÑÆä ìÀáÇø, àÈîÇø ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀîÅéòÇì àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà, îÄéÌÇã åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. îÇàï åÇéÌÄ÷ÀøÈà. ãÌÈà äÇäÄéà ãÌÀáÅéúÈà ãÌÄéìÈäÌ äÄéà, äÇäÄéà ëÌÇìÌÈä ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ. (åé÷øà à) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì, äÇäåÌà ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ îÉùÑÆä.

åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (éùòéä ð) îÇãÌåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä äÂ÷ÈöåÉø ÷ÈöÀøÈä éÈãÄé îÄôÌÀãåÌú. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÀäåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÄéäåÉï, åÌîÄúÀôÌÈàÅø áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

åìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇùÑÀìÄéîåÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéðÌåÌï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀçÇéÌÀéáåÌ âÌÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÀìÄéí ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÄúÀðÈï ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀãÈà ðÈçÄéú, éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀçÄéúÇú ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀøÀçÈ÷åÌ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÄùÑÀúÌÀàÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀìÈà ùÑÀìÄéîåÌ. åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà.

åàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÈúÅé åÀàÇ÷ÀãÌÄéí ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, åÀ÷ÈøÅé åàÈîÇø, (éøîéä â) ùÑåÌáåÌ áÌÈðÄéí ùÑåÉáÈáÄéí àÆøÀôÌÈà îÀùÑåÌáåÉúÅéëÆí. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, îÇãåÌòÇ áÌÈàúÄé åÀàÅéï àÄéùÑ ÷ÈøÈàúÄé åÀàÅéï òåÉðÆä. àÇ÷ÀãÌÈîÄéú, åàÅéï àÄéùÑ, åìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø øåÌçÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÄé, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì áÌÅé îÇùÑÀëÌÀðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí åÀùÑÈàøÄé áÌÅéäÌ. îÄéÌÇã, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ ãÌÄæÀîÄéðÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÅéçÇá ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà äÇàé àÉäÆì îåÉòÅã áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ, åìÈà éÄúÀ÷ÀéÈéí áÌÄéãÇéÀéäåÌ (ñ''à áäãééäå), äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå îÅàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø. îÇàé àÈîÇø ìÅéäÌ. îÅàÉäÆì îåÉòÅã, îÅòÄñÀ÷Åé àÉäÆì îåÉòÅã, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà éÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ. àÂáÈì àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé, àÈãÈí ëÌÄé éÇ÷ÀøÄéá îÄëÌÆí ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀéÈ'. äÂøÅé ìÈêÀ ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀàÈâÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï à)

øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÌ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÇäÂååÌ àÇæÀìÅé ôÌÈâÀòåÌ áÌÀäÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà ãÀäÈåÈä àÈæÄéì åÀäÈåÈä ìÈàÅé. àÈîÇø ìåÉï, ìÈàÄéðÈà ãÌÀìÈà àÂëÄéìÀðÈà éåÉîÈà ãÅéï. àÂôÄé÷åÌ ðÇäÂîÈà åÀéÈäÂáåÌ ìÅéäÌ, àÄúÀøÈçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã ðÀáÄéòåÌ ãÈ÷Äé÷ ãÀîÇéÌÈà (ñ''à úçåú àéìðà) úÀçåÉúÀäåÉï åÀùÑÈúåÌ îÄðÌÅéäÌ åÀéÇúÀáåÌ.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÀðåÉ÷Èà åÀàÈîÇø, (åé÷øà à) åéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä, äÈëÈà àÇìÆó æÀòÄéøÈà, àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀøÄéàÈä ìÈà äÂåÈä áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀìÈà äÂåÈä àÆìÌÈà áÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà åÌáÀàÇøÀòÈà àÇçÂøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀìÄéîåÌ ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç àÆìÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌåÌ, äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÂúÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀãÌÀëÈø åðåÌ÷ÀáÌÈà (ãáøé äéîéí à à) àÈãÈí ùÑÅú àÁðåÉùÑ, àÈãÈí ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄãÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, äÈëÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà. úÌåÌ ñÅéôÈà ãÄ÷ÀøÈà åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÅìÈéå îÀàÉäÆì îåÉòÅã ìÅàîÉø, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ à' æÀòÄéøÈà. åÀúÌåÌ à' æÀòÄéøÈà îÀúÇì ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀäÈåÈä éÈúÄéá áÌÀëåÌøÀñÇéÌÈéà åÀëÌÄúÀøÈà ãÌÀîÈìÀëåÌúÈà òÈìÅéäÌ åÀàÄé÷ÀøÅé îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä, ëÌÇã ðÈçÄéú åÀàÈæÄéì ìÀáÌÅé òÇáÀãÌÅéäÌ, îÆìÆêÀ æåÌèÈà àÄ÷ÀøÅé. ëÌÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, îÆìÆêÀ òÄéìÈàÈä àÄé÷ÀøÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈçÄéú îÀãåÉøÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, îÆìÆêÀ àÄéäåÌ, àÂáÈì ìÈàå òÄéìÈàÈä ëÌÀãÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇìÆó æÀòÄéøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT