HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ â' - ãó é''ã ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, âÌÄéÌåÉøÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø åÀòÈéÄéì úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, àÄ÷ÀøÅé âÌÅø öÆãÆ÷ åÀìÈà éÇúÌÄéø, âÌÅø öÆãÆ÷ åãÌÇàé, æÈëÅé ìÀîÅéòÇì áÌÀäÇäåÌà (ãó é''ã ò''á) ëÌÄúÀøÈà ãÌÀöÆãÆ÷ åÀàÇú àÇîÈøÀú éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä ãÌÀæÈëåÌ ìÀúÇøÀåÇåéÌÀéäåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, ìÈà ãÌÈîÅé îÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄùÑÈøÀùÑÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄâÌÄæÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÇàï ãÌÀàÈúÅé îÄâÌÄæÀòÈà áÌÄéùÑÈà, åÌîÄùÑÈøÀùÑÈà ãÌÀâÇòÂìÅé áÌÄéùÑÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌä æÆøÇò àÁîÆú. áÌÀàåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ëÌÀúÄéá (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí åÀæÄøÀîÇú ñåÌñÄéí æÄøÀîÈúÈí.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï æÇøÀòÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, âÌÄæÀòÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀàÄúÀôÌÀñÇ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì æåÌäÂîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ òÇéÀéìÅé áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÅîÄéí áÌÀëÉìÌÈà. àÂáÈì áÌÀàåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ÷ÇùÑÀéÈà ìÀîÆòÀáÌÇø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÇã â' ãÌÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ âÌÅø öÆãÆ÷. åãÌÇàé.

ãÌÀàÈîÇø øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, àåÌîåÉú òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, òÇã ìÈà àÄúÀâÌÀæÈøåÌ ùÑÇøÀéÈéï áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï ãÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀéÈéøåÌ åÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, ùÑÇøÀéÈéï áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ùì ùëéðúà) ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì ùÑÀàÈø ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, åÀøåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀâÄæÀòÄéï åÀùÑÈøÈùÑÄéï, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, åÀòÈàìåÌ áÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí. (åé÷øà ä) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, (éùòéä ðã) ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀúÄéá (áøàùéúæ) åÌîÅé äÇîÌÇáÌåÌì äÈéåÌ òÇì äÈàÈøÆõ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú è) åÀìà éÄëÌÈøÅú ëÌÈì áÌÈùÒÈø òåÉã îÄîÌÅé äÇîÌÇáÌåÌì. îÅé äÇîÌÇáÌåÌì ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÅé ðÉçÇ, åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé îÅé ðÉçÇ æÉàú ìÄé. æÉàú ìÄé, äÅí ìÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã æÇëÌÈàÄéï ñÀâÄéàåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé åÌîÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÀäåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï ëÌÇã ùÑÈàøÅé æÇëÌÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì àÇèÌÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì òÈìÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀàÇèÌÄéì ùÑÀìÈîÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈà ùÑÆì îÇòÂìÈä. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ëæ) àåÉ éÇçÂæÅ÷ áÌÀîÈòËæÌÄé éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé. úÌÀøÅéï ùÑÀìÈîÄéï àÂîÇàé äÈëÈà. àÆìÌÈà éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, ãÌÀàÇùÑÀøÅé ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀîÄúÀáÌÈøÀëÈàï àÂáÈäÈï.

îÇàé àÄéëÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇã îÄúÀáÌÈøÀëÈàï àÂáÈäÈï, ùÑÈìåÉí éÇòÂùÒÆä ìÌÄé, ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÈìåÉí ÷ÇãÄéí. éÇòÂùÒÆä ùÑÈìåÉí ìÄé, îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈìåÉí äÈëÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇáÅø çÄåÀéÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéúÅé ãÌÀëåÌøÈà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ éÇòÂùÒÆä àÇ÷ÀãÌÄéí, åÌìÀáÈúÇø ùÑÈìåÉí. (åé÷øà ô''à ò''á åùí îúçéìæä äîàîø)

úÌÈàðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÄéï ìÈà îÄúÀòÈøÄéï, åÀìÈà ùÑÇìÀèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä äåÌà àåÉú áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, åÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀâÄéðÅéäÌ.

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄáÀðÄé òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà, (áòé) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÌÅéä, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄáÀòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀôÌÇéÅéñ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. îÆä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÅéäÌ òÇì àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëËìÌÀäåÌ. îÇä àÈøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇëÌÈàÈä. ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀðÈñÄéá ìÄãÀëÌåÌìÅé òÈìÀîÈà áÌÀãÄéì ãÌÀéÄúÀôÌÀéÈéñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

îÀðÈà ìÈï. îÄîÌÉùÑÆä. ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, (ùîåú ìá) òÈùÒåÌ ìÈäÆí òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìåÉ åÀâåÉ' úÌåÌ àÈîÇø ìÅéäÌ, äÆøÆó îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇùÑÀîÄéãÅí åÀâåÉ', áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø îÉùÑÆä àÄé áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéãÄé éÄùÑÀúÌÅöåÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà, èÇá ìÄé îåÉúÈà, åÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀùÑÈáÄé÷ÀðÈà äÇàé ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé. îÄéÌÇã åÇéÀçÇì îÉùÑÆä àÆú ôÌÀðÅé éÀéÈ' àÁìÉäÈéå. åÀàåÉùÑÄéè âÌÇøÀîÅéäÌ ìÇîÌÄéúÈä áÌÀëÇîÌÈä àÇúÀøÅé áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä àÄí úÄùÌÒÈà çÇèÌÈàúÈí åÀàÄí àÇéÄï îÀçÅðÄé ðÈà îÄñÌÄôÀøÀêÈ åÀâåÉ'. åÀúÈàðÈà, ìÈà æÈæ îÉùÑÆä îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀîÈçÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åéÌðÌÈçÆí éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìÇòÂùÒåÉú ìÀòÇîÌåÉ. åÌëÀúÄéá (áîãáø éã) åÇéÌÉàîÆø ä' ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ.

[æåäø çì÷ â' - ãó è''å ò''à]

åÀàÄìÌåÌ áÌÀðÉçÇ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ìÀðÉçÇ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø áÌÈà (ãó è''å ò''à) ìÀôÈðÇé åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ ðÉçÇ, åÀìÄé îÇä àÇúÌÀ òÈáÄéã. àÈîÇø ìÅéäÌ åÇäÂ÷ÄéîåÉúÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈêÀ åÀâåÉ' òÂùÒÅä ìÀêÈ úÌÅéáÇú òÂöÅé âÉôÆø. åÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÌðÀçÄéúåÌ îÇéÌÈà, åÀàåÉáÄéãåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÅé ðÉçÇ ëÌÀúÄéá. îÅé ðÉçÇ åãÌÇàé, ãÌÀáÅéäÌ äÂååÉ úÌÇìÀéÈéï, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà.

îÄëÌÈàï àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéúè) åÇéÌÈçÆì ðÉçÇ àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä. åéÌÈçÆì: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø ì) ìÉà éÈçÅì ãÌÀáÈøåÉ, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã çåÉì. àÄéùÑ äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà áÌÈòÈà øÇçÂîÅé òÈìÇéÀéäåÌ. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ (áøàùéú ð''ç ò''á) äÈàÂãÈîÈä, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ àÄúÀ÷ÀéÌÈéîÇú ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀöÄéàåÌ ÷ÇãÀîÈàÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà îÅé ðÉçÇ àÄ÷ÀøåÌï, ãÌÀäåÌà âÌÈøÄéí ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï òÇì ùÑÀîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÉàú ìÄé îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÅé ðÉçÇ âÌÈøÀîåÌ ìÄé, ãÌÀàÇâÌÀìÅé æÉàú áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí. æÉàú àåÉú äÇáÌÀøÄéú åÀâåÉ'. àÆú ÷ÇùÑÀúÌÄé ðÈúÇúÌÄé áÌÆòÈðÈï. ëÌÀìåÉîÇø ìÅéú îÇàï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç àÆìÌÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÄé ãÌÄøÀîÄéæÈà áÌÀæÉàú. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, îÅé ðÉçÇ.

îÄëÌÈàï ñÄéîÈðÈà ìÇçÂñÄéãÈà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé ÷ÆùÑÆú áÌÀéåÉîåÉé, åÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀéåÉîåÉé ìÀäÇàé (æàú) àåÉú. åÌîÇàï àÄéäåÌ. äÇäåÌà ãÌÀáÈòÅé øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìåÉé. ëÌÀâåÉï øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà áÌÀéåÉîåÉé ìÀäÇàé àåÉú, ãÌÀäÈà äåÌà àåÉú ñÄéîÈðÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÈä.

ãÌÀìÈà äÂåÈä âÌÀæÅøÈä ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø òÇì òÈìÀîÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà îÀáÇèÌÅì ìÈäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì áëâ) îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îåÉùÑÅì áÌÈàÈãÈí. åÌîÄé îåÉùÑÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄáÀéÈëåÉì. öÇãÌÄé÷. ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÄéø, åÀàÄéäåÌ îÀáÇèÌÅì.

ëÌÀâåÉï øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ãÌÀéåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá àÇáÌÈáÈà ãÌÀúÇøÀòÈà (ð''à ãîòøúà) ãÀìåÌã, æÈ÷Çó òÅéðåÉé, çÈæÈà ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÀàÇñÀúÌÄéí ðÀäåÉøÈà â' æÄîÀðÄéï, àÇãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂùÑÈêÀ ðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀçÇæÌÅé áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄîÀùÑÈà àåÌëÈîÈà åÄéøåÉ÷Èà. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, úÌÈà àÂáÇúÀøÈàé áÌÀøÄé, åÀðÆçîÅé ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé âÌÀæÅøÈä àÄúÀâÌÀæÇø ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀàåÉãÈòÈà ìÄé, ãÌÀåÇãÌÇàé úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï úÌÇìÀéÈà äÇäåÌà îÄìÌÀúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÀìÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀàåÉãÀòÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (òîåñ â) ëÌÄé ìÉà éÇòÂùÒÆä éÀéÈ' àÁìäÄéí ãÌÈáÈø ëÌÄé àÄí âÌÈìÈä ñåÉãåÉ àÆì òÂáÈãÈéå äÇðÌÀáÄéàÄéí.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé òÈàìåÌ áÌÀäÇäåÌà ëÌÆøÆí. çÈîåÌ çÇã çÄåéÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÌôåÌîÅéäÌ ôÌÀúÄéçÈà (ð''à åäåä ìçéù áìéùðéä), åÌîÀìÇäÂèÈà áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀòÇôÀøÈà. àÄùÑÀúÌÀðÄé÷ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀ÷ÇèÀôÈø éÀãåÉé áÌÀøÅéùÑÅéäÌ ãÌÀçÄåÀéÈà, ùÑÈëÄéêÀ çÄåéÈà, îÈàÄéêÀ ôÌåÌîÅéäÌ. åÀçÈîÈà ìÄéùÑÈðÄéäÌ îÇøÀçÄéùÑ. àÈîÇø ìÅéäÌ çÄåÀéÈà çÄåéÈà, æÄéì åÀàÅéîÈà ìÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÀëÄéçÇ. òÇéÀéìÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ ìÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà. àÈîÇø âÌåÉæÅø àÂðÈà, ëÌÀùÑÅí ãÌÀúÇúÌÈàÈä àÄúÀçÂæÈø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀòÇôÀøÈà, ëÌÅï òÄìÌÈàÈä éÄúÀçÇæÅø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

øÈçÄéùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÄöÀìåÉúÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ îÀöÇìÌÅé ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, ôÌåÌèÀ÷ÀøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀôÈà òåÌìåÌ ìÀàÇúÀøÇéÀéëåÌ, ÷ÇèÀôÄéøÈà ãÌÀáåÌøÀéÈéðÅé ìÈà ùÑÈøÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé áÌÈèÄéì ìåÉï. æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀîÈàøÈêÀ áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÈêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. áÌÀîÉùÑÆä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìë) åÇéÀçÇì îÉùÑÆä åÀâåÉ', ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈçÄéã ìÅéäÌ ôÌÇøÀâÌåÉãÈà, åÀàÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌåÉæÅø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀ÷ÇéÌÅéí. äåÌà âÌåÉæÅø, åÀàÇðÀúÌÀ îÀáÇèÌÅì.

àÇãÀäÈëÄé çÈîÈà ãÌÀðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀòÂáÈø äÇäåÌà àåÌëÈîÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åãÌÇàé äÈà òÈìÀîÈà àÄúÀáÌÀñÌÈí, òÈàì ìÀáÅéúÅéäÌ åÀãÈøÇùÑ, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú (áøàùéú ë''â ò''à) àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÄéîåÉ. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá, îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. îÇàé ôÈðÄéîåÉ. ôÌÈðÄéí òÄìÌÈàÄéï ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÈòåÌï ìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÅé îÄðÌÅéäÌ, òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéëÈï.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÄé äÈëÄé éÈùÑÈø éÆçæÆä ôÈðÅéîåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àåÉ éÀùÑÈøÄéí éÆçæåÌ, îÇàé éÈùÑÈø éÆçæåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï (÷ì''á) éÀîÅé ÷ÃãÈí ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. åÄéîÅé òåÉìÈí, ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ôÈðÄéîåÉ, (ãàéðåï) çÈîÈàï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅçîÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó è''å ò''á]

ãÌÀúÈàðÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà, åÀçÈîÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÄáÀðÄé ðÈùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌîÄñÀúÌÇëÌÀìÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈï. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ãÌÀìÈà ñÈèåÌ ìÄéîÄéðÈà åìÄùÒÀîÈàìÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãó è''å ò''á) éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÀùÑÇ÷ÀéÈéï ãÌÈà ìÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÇéÌÈà. åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌÀçÇã, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé (æëøéä éã) éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã.

åëÇã çåÉáÅé òÈìÀîÈà ñÀâÄéàåÌ, àÇñÀúÌÄéí òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÅé áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ, åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÇñÀúÌÄéí, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) çÈæÅä äÂåÄéú òÇã ãÌÄé ëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá. òÇã ãÌÄé ëåÉøÀñÈåÈåï øÀîÄéåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÄîÀùÑÇ÷ÀéÈéï ìÀëËìÌÀäåÌ àÈçÃøÈðÄéï, ìÀàåÌ÷åÌîÅé áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÂáÈäÈï. åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà. åÌëÀãÅéï îÀäÇôÌÀëÄéï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà.

úÌÈàðÈà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, ðÈôÀ÷Äéï âÌÇøÀãÌÄéðÄéï ðÄéîåÌñÄéï ÷ÀìÄéôÄéï, åÀàÇçÂãÄéï áÌÀ÷åÌìÀôåÉé ãÌÄâÀáåÌøÈä, ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÇçÂîÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø èæ) äÇðÌåÉòÈãÄéí òÇì éÀéÈ', òÇì éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÈìÀîÄéï çÂñÅøÄéï, (ñ''à ÷èéøéï) ãÌÀìÈà ùÑÀìÅîÄéï, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà àÄúÀòÈø áÌÀëËìÌÀäåÌ.

åëÇã áÌÀðÄé òÈìÀîÈà îÇëÀùÑÀøÄéï òåÉáÈãÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ãÌÄéðÄéï, åÌîÄúÀòÇáÀøÈï, åÌîÄúÀòÈøÅé øÇçÂîÅé åÀùÑÇìÀèÈï òÇì äÇäåÌà áÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø îÄï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà. åÀëÇã îÄúÀòÂøÈï øÇçÂîÅé, çÆãÀåÈä åÀðÄéçåÌîÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, îÄùÌÑåÌí ãÌÀùÑÈìÄéèÄéï òÇì äÇäåÌà áÌÄéùÑÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìá) åéÌÄðÌÈçÆí éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä. åÇéÌÄðÌÈçÆí îÄùÌÑåÌí (ãùìèà òì äøòä) ãÌÀàÄúÀëÌÇôÀéÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀùÑÇìÀèÄéï øÇçÂîÅé.

úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ãÌÄéðÄéï, åÀùÑÇìÀèÄéï øÇçÂîÅé, ëÌÈì ëÌÄúÀøÈà åÀëÄúÀøÈà úÌÈá áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀëÇã úÌÇéÀéáÄéï ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈà àÄéîÌÈà áÌÀ÷ÇìÀãÄéèÅé âÌÀìÄéôÄéï åÀúÇéÀéáÄéï ìÀñÄèÀøÈäÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä ùÑÀìÅéîÈä, åÀàÄúÀëÌÇôÌÈø òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà àÄéîÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà éÈúÀáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (åé÷øà èæ) ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí îÄëÌÈì çÇèÌÉàúÅéëÆí. åÌîÄúÀôÌÇúÀçÄéï ð' úÌÇøÀòÄéï ãÌÀñÄèÀøÄéï âÌÀìÄéôÄéï.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí, îÇäåÌ ëÌÄé éÆçèÈà, åÌìÀáÇñÌåÉó åÀàÈùÑÅí. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÄé éÆçèÈà îÅàÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï çÅèÀà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄëÌÈì çÂèÈàåÉú äÈàÈãÈí. åÀàÈùÑÅí: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ä) äÈàÈùÑÈí äÇîÌåÌùÑÈá ìÇéÀéÈ'. åÀàÈùÑÅí: åÄéúÇ÷ÌÅï, ëÌÀìåÉîÇø àÄí éÀúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãåÉé, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àÂùÑÆø âÌÈæÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé îÄîÌÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÅùÑÄéá, åéÈùÑÄéá ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà åÀäÅùÑÄéá, åÀäÅùÑÄéá ãÌÇéÀé÷Èà.

úÌÇðÀéÈà, áÌÀàÇøÀáÌÇò úÌÀ÷åÌôÄéï ãÌÀùÑÇúÌÈà, ÷ÈìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷, åÀãÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, åÌúÀùÑåÌáÈä úÌÇìÀéÈà òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï. åÀëÇã ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï, ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷, åÀã' æÇååéÈéï (ñ''à æéîðéï) ãÌÀòÈìÀîÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï. ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈøÅé, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄùÑÀâÌÇç åÀéÄúÌÀòÇø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï, àÄí éÀúåÌáåÌï éÀúåÌá, åÀàÄé ìÈàå, (ëìà ñ''à ÷ìà) àÄúÀôÌÀñÈ÷, åÀãÄéðÇéÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá, åéÌÄúÀòÇöÌÅá áÌÀáÈúÌÅé áÌÈøÈàé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, úÌÈðÅéðÈï, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÄé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ìÅéú éåÉîÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ øÄúÀçÈà áÌÄéùÑÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÌãÈàÄé àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, ðÄùÑÀáÌÇò äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆìà éÄëÌÈðÅñ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, øÄúÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀòÈìÀîÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, (åé÷øà éç) ëÌÀúÄéá òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÌÀâÇìÌÅä. åÌëÀúÄéá, àÄîÌÀêÈ äÄéà ìà úÀâÇìÌÆä òÆøÀåÈúÈäÌ. åÀúÈðÅéðÈï àÄîÌÀêÈ äÄéà åÇãÌÇàé. äÈà àÄí âÌÄìÌÈä òÆøÀéÈéúÈäÌ, ìÀîÇàï áÌÈòÅé ìÀàÈúÈáÈà ìÈäÌ, åãÌÇàé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà. îÇàé ãÌÀâÇìÌÅé.

ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÇã ñÇâÀéÈà éÄöÀøÈà áÌÄéùÑÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÈà ñÇâÌÄé àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï òÆøÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ çåÉáÅé àÂçÄéãÈï áÌÀäÇäåÌà òÆøÀéÈà. åÌëÀúÄéá ìÉà úÀâÇìÌÆä. ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÈ÷ÃáÅì äÇäåÌà ãÌÀâÇìÌÅé, åãÈà àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÈì çåÉáÅé òÈìÀîÈà àÂçÄéãÈï (ñ''à ãà) áÌÀãÈà, òÇã ãÌÀàÄéîÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀëÇã àÄéäÄé àÄúÀâÌÇìÀéÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï (áâéðä). åÌëÀúÄéá (ãáøéí ëá) ìÉà úÄ÷ÌÇç äÈàÅí òÇì äÇáÌÈðÄéí. åÀëÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï òÈìÀîÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÉìÌÈà, òÇã ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ìÀàÄéîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà, åÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈà îÄîÌÈä ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìá) àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé ôÌÆùÑÇò ëÌÀñåÌé çÇèÈàÈä, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, úÌÀùÑåÌáÈä åÇãÌÇàé. åÌëÀãÅéï éåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí àÄúÀ÷ÀøÅé, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó è''æ ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé (ãó è''æ ò''à) éÀäåÌãÈä àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. ëÌÇã àÄéîÌÈà îÄúÀëÌÇñÀéÈà åÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀçÆãÀåÈä òÇì áÌÀðÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éâ) àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä. åÀúÈáÈàú áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà åÌîÇàï ãÌÀäÂåÈä ñÈâÄéø, úÌÈá ìÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÈáÄéï çÇã ìÀçÇã, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÈì çÇã åÀçÇã, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä (ùìéîúà), úÌÀùÑåÌáÈä ñÀúÈí ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÉìÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇã îÄúÀëÌÀùÑÇø òÈìÀîÈà, ëÌåÌìÅéäÌ îÄúÀëÌÀùÑÇø ëÌÇçÂãÈà. ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷ç) ëÌÄé âÌÈãåÉì îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ. îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí. åÌîÇàé àÄéäåÌ. ãÌÈà àÄéäÄé àÄéîÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÇéÀé÷Èà ãÌÄëÀúÌÄéá îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí. àÄìÀîÈìÅà ëÌÀúÄéá òÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÇò äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ùÑÈîÇéÄí, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÅòÇì ùÑÈîÇéÄí, îÇùÑÀîÇò äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. (ñ''à åîàé àéäé àéîà, åäééðå ãà÷øé úùåáä.)

ãÌÀúÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀîÄúÀëÌÇùÑÀøÈï òåÉáÈãÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀàÄéîÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, àÄúÀâÌÇìÌÀéÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀúÈá ðÀäåÉøÈà ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÄøÀëÌÈàï, åÀøÇçÂîÄéï æÄîÀðÄéï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ éÄëÀáÌåÉù òÂåÉðåÉúÅéðåÌ. îÇàï éÈùÑåÌá. éÈùÑåÌá òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÄæÀòÅéøÈà, éÈùÑåÌá ìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÀäÂåÈä ñÈúÄéí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà áÌÄëÀìÇì, ëÌÉìÌÈà ñÀúÈí. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éâ) ìÀîÇòÇï éÈùÑåÌá éÀéÈ' îÅçÂøåÉï àÇôÌåÉ åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÉìÌÈà äåÌà åÇãÌÇàé, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï.

åäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä, úÌÇîÌÈï ùÑÈàÄéìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, îÄôÌÀðÅé îÇä áÌÄâÀæÅìÈä ëÌÀúÄéá, åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀìÈà éÇúÌÄéø. àÆìÌÈà äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÈà ùÑÇåÌÄé ãÌÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä ëÌÀúÇúÌÈàÈä. åÀãÈà ãÌÀâÈðÄéá, ùÑÇåÌÄé ãÌÀçÄéìåÌ úÌÇúÌÈàÈä ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ òÄìÌÈàÈä.

îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà. (é''â ò''á) ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÈøÈï, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÈåÌÀåäÄéï òÈìÅéäÌ, åÀàÇîÀøÅé ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÆçèÈà åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÄîÀòåÉì îÇòÇì åÀâåÉ'. àåÉ ðÆôÆùÑ ëÌÄé úÌÄùÌÑÈáÇò åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ðÆôÆùÑ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà øåÌçÇ, åÀìÈà ðÀùÑÈîÈä. åäÈëÈà âÌåÌôÈà (ñ''à øåçà) åÀðÆôÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åÀàÈùÑÅí åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä. îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òåÉáÈãåÉé, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï åÀäÅùÑÄéá. îÇàï åÀäÅùÑÄéá, àÆìÌÈà ëÌÀîÇàï ãÌÄéúÇ÷ÌÅï òåÉáÈãÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈúÄéá îÇáÌåÌòÅé îÇéÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ðÀèÄéòÈï, ãÌÀäÈà äåÌà âÌÈøÄéí áÌÀçåÉáåÉé ìÀàÄúÀîÇðÀòÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (ò''ë)

øÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, òÈàì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÀúÄéá, (úäìéí öá) öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç åÀâåÉ'. öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø, îÇàé ëÌÇúÌÈîÈø. ãÌÀäÈà îÄëÌÈì àÄéìÈðÅé òÈìÀîÈà ìÅéú ãÌÀîÄúÀòÇëÌÅá ìÀàÇôÀøÀçÈà, ëÌÀîåÉ úÌÈîÈø. ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ëÌÇúÌÈîÈø. àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄ÷ÀøÈà àÇñÀäÄéã, çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌËìÌÀäåÌ ìÈà áÌÈòåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä.

àÂáÈì öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, òÇì âÌÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì àÄúÌÀîÇø, ãÌÀäÈà ìÈà úÌÈáÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà, àÆìÌÈà áÌÀñåÉó ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä ëè) ëÌÄé ìÀôÄé îÀìÉàú ìÀáÈáÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷åÉã àÆúÀëÆí. åÀãÈà äåÌà öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç, ãÌÀñÈìÄé÷ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà ìÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. öÇãÌÄé÷: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. åÌëÀúÄéá, (ùîåú è) éÀéÈ' äÇöÌÇãÌÄé÷. åÌëÀúÄéá, (éùòéä â) àÄîÀøåÌ öÇãÌÄé÷ ëÌÄé èåÉá.

ëÌÀàÆøÀæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà, îÇäåÌ àÆøÆæ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí. (ñ''à ãéúéá òì ëåøñéà ãéò÷á ùìéîà) áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà, áÌÇìÌÀáÈðåÉï åÇãÌÇàé, åÀãÈà äåÌà òÅãÆï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìäÄéí æåÌìÈúÀêÈ. åÀäÇàé àÆøÆæ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, éÄùÒÀâÌÆà.

åãÈà áÌÀâÈìåÌúÈà áÌÇúÀøÈàÈä äåÌà ëÌÀäÇàé àÆøÆæ, ãÌÀàÄúÀòÇëÌÈá ìÀñÇìÌÀ÷ÈàÈä. åÌîÄùÌÑÇòÀúÌÈà, ãÌÀñÈìÄé÷ òÇã ãÌÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, äåÌà éåÉîÈà. åÀùÑÄéøåÌúÈà ãÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÄéðÈà, òÇã ãÌÀòÈáÄéã öÅì áÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà. åÀàÆøÆæ ìÈà ñÈìÄé÷, àÆìÌÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà ãÌÀîÇéÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø ëã) ëÌÈàÂøÈæÄéí òÂìÅé îÈéÄí. ëÌÇêÀ àÆøÆæ áÌÇìÌÀáÈðåÉï éÄùÒÀâÌÆà. ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ îÇáÌåÌòÈà åÀðÇäÂøÈà ãÌÀîÇéÌÈà, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä. åàÆøÆæ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí.

[æåäø çì÷ â' - ãó è''æ ò''á]

ùÑÀúåÌìÄéí áÌÀáÅéú éÀéÈ', ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà. áÌÀçÇöÀøåÉú àÁìÉäÅéðåÌ éÇôÀøÄéçåÌ, áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí. òåÉã éÀðåÌáåÌï áÌÀùÒÅéáÈä, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç òÈìÀîÈà çÈøåÌá. ãÌÀùÅðÄéí åÀøÇòÂðÇðÌÄéí éÄäÀéåÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñå) äÇùÌÑÈîÇéÄí äÇçÂãÈùÑÄéí åäÈàÈøÆõ äÇçÂãÈùÑÈä, åÌëÀãÅéï (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀîÇç éÀéÈ' áÌÀîÇòÂùÒÈéå ëÌÀúÄéá. åÀëÌÈì ëÌÇêÀ (ãó è''æ ò''á) ìÈîÌÈä (úäìéí öá) ìÀäÇâÌÄéã ëÌÄé éÈùÑÈø éÀéÈ' öåÌøÄé åÀìÉà òÇåÀìÈúÈä áÌåÉ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé èæ) àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó. àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÅé ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, îÇôÀøÄéã àÇìåÌôåÉ ùÑÆì òåÉìÈí, åÀãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄéùÑ úÌÇäÀôÌåÌëåÉú éÀùÑÇìÌÇç îÈãåÉï. îÇäåÌ éÀùÑÇìÌÇç. éÀùÑÇìÌÇç ìÀàÄéðÌåÌï ðÀèÄéòÈï. îÈãåÉï: ãÌÀéÇðÀ÷Èï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà. åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà. îÇôÀøÄéã: ãÌÀéÄçåÌãÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, îÇôÀøÄéã, ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà îÄîÌÇìÀëÌÈà. åÌìÀîÇìÀëÌÈà îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, ãÌÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéðÌåÌï áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÂãÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÄøåÌãÈà ìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÄúÀùÑåÌáÈä ãÌÀúÇéÀéáÄéï ëÌÉìÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÂúÇø ãÌÀáÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä éÇúÀáÅé, öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ìÈà éÇúÀáÅé áÌÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, áÌÇàÂúÇø ãÌÀùÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà îÄùÑÀúÌÀëÇç îÄúÌÇîÌÈï. åÀãÈà äåÌà úÌÀùÑåÌáÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøåÌï áÌÇòÂìÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åÀàÄìÌÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷.

åÀòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï éÇúÀáÄéï áÌÇàÂúÇø æåÌèÀøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. àÄìÌÅéï úÌÇéÀéáÄéï îÇéÌÈà ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, îÅàÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷. åÀöÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí, ðÇâÀãÌÄéï ìåÉï îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÅé, ìÀäÇàé òÈìÀîÈà. åòÇì ãÌÈà àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï åàÄìÌÅéï úÌÇúÌÈàÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. åæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄáÀâÄéðÅéäåÉï òÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åäÈéÈä ëÌÄé éÆçèÈà åàÈùÑÅí åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, àåÉ îÈöÈà àÂáÅãÈä åÀëÄçÆùÑ áÌÈäÌ åÀâåÉ', ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅàÇúÀøÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä æ) àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä. (ì''ä, ÷ö''à) îÇàé àÁîåÌðÈä. ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí öá) åÄàÁîåÌðÈúÀêÈ áÌÇìÌÅéìåÉú. àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä è) òÇì îÇä àÈáÀãÈä äÈàÈøÆõ, åÀëÉìÌÈà çÇã.

åäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà àÈáÀãÈä, åìÈà ðÆàÁáÆãÆú, åìÈà àÂáåÌãÈä. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (éùòéä ðæ) äÇöÇãÌÄé÷ àÈáÈã, àÈáåÌã, àåÉ ðÆàÁáÇã, ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÈáÇã. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÈáÀãÈä äÈàÁîåÌðÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ åÀäÅùÑÄéá àÆú äÇâÌÀæÅìÈä àåÉ àÆú äÈàÂáÅãÈä åÀâåÉ'.

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, ãÌåÌëÀúÌÄéï àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, øÀùÑÄéîÄéï ìÄîÀçÇìÌÀìÅé ùÑÇáÌÈúåÉú áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, åÀìÈà çÇæÀøÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà îÅàåÉúåÉ çÄìÌåÌì. åÌîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ. åÀàåÌó äÈëÄé ãÌåÌëÀúÌÄéï àÄéú áÌÀâÅéäÄðÌÈí, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÇìÅé òÆøÀéÈéï. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀâÌÇìÌÄéï ôÌÈðÄéí áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆìà ëÌÇäÂìÈëÈä. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÇôÀëÄéï ãÌÈí ðÈ÷Äé. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàåÌîÄéï ìÀùÑÇ÷ÀøÈà. åÌìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈëÀáÄéï òÄí ðÄãÌÈä. àåÉ áÌÇú àÅì ðÅëÈø. àåÉ æåÉðÈä. àåÉ ùÑÄôÀçÈä. åÀàåÌó äÈëÄé, ìÀòåÉáÅø òÇì ùñ''ä ìÉà úÌÇòÂùÒÆä. ìÀëÈì çåÉáÈà, àÄéú ãÌåÌëÀúÌÈà áÌÀâÅéäÄðÌÈí, åÌîÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ.

åÀùÒÈèÈï éÅöÌÆø äÈøÈò ãÌÄéìÅéäÌ, îÀîÈðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ çåÉáÄéï, åÀãåÌëÀúÄéï åÌîÀîÈðÈï ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄé äÈãÌÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä îä) îÈçÄéúÄé ëÈòÈá ôÌÀùÑÈòÆéêÈ, àÄúÀîÈçåÌ øÀùÑÄéîÄéï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà ãÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí îÄëÌÈì çåÉáÈä åÀçåÉáÈä.

åÀàÄéú çåÉáÄéï øÀùÑÄéîÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀàÄéú ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà ìÀòÅéìÌÈà. åàÄéú ãÌÄøÀùÑÄéîÄéï ìÀúÇúÌÈà åÌìÀòÅéìÌÈà. àÄúÀîÈçåÌï ìÀúÇúÌÈà àÄúÀîÀçåÌï ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈúÇø ãÌÀàÈäÂãÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà. åÀòåÉã àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, øÈùÑÈò òÂåÉðåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÌÀîåÉúÈéå. öÌÇãÌÄé÷, æÈëÄéåÉúÈéå çÂ÷åÌ÷Äéí ìåÉ òÇì òÇöÌÀîåÉúÈéå. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ìÀîÆäÁåÄé øÀùÑÄéîÄéï áÌÅéï áÌÇòÂìÅé çåÉáÅéäåÉï, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà áÌÀäåÌ, åÀ÷ÈìÈà ðÈôÄé÷ òÈìÅéäÌ, äÇàé øÈùÑÈò àÄéäåÌ éÄùÒÈøÀôåÌ òÇöÌÀîåÉúÈéå áÌÀâÅéäÄðÌÈí.

åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ðÄùÑÀîåÉú ùÑÆì øÀùÑÈòÄéí äÅï äÅï äÇîÌÇæÌÄé÷Äéí áÌÈòåÉìÈí. åÀãÄéðÈà ãÌÄìÀäåÉï àåÌ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ îÈàøÅé ãÌÀðÄùÑÀîÈúÀäåÉï îÇúÀðÄéúÄéï, ðÄùÒÀøÆôÆú åÀðÇòÂùÒÅéú àÅôÆø úÌÇçÇú ëÌÇôÌåÉú øÇâÀìÅé äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí. åÌáÀîÇàé àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï. áÌÀàÅùÑ ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãðéàì æ) ëÌåÉøÀñÀéÄéäÌ ùÑÀáÄéáÄéï ãÌÄé ðåÌø âÌÇìÀâÌÄìÌåÉäÄé ðåÌø ãÌÈìÄé÷. (åðäø ãéðåø ðâéã åðôé÷) îÅã' çÅéåÈåï ãÌÀàÆùÌÑÈà, ãÌÀñÈçÂøÄéï ìÀëåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãÉðÈé, ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄéðÈà.

åäÇäåÌà ðÈäÈø, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (ãðéàì æ) ðÈäÈø ãÌÄé ðåÌø ðÈâÄéã åÀðÈôÇ÷ îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé. ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, èÇáÀìÄéï åÌîÄúÀãÌÀëÄéï áÌÅéäÌ. åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÄøÀùÑÄéòÅé, ðÄãåÉðÄéï áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÀòÄéøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ëÌÀ÷ÌÇùÑ ìÀôÈðÇé àÅùÑ, åÀäÇéÀéðåÌ àÅùÑ àåÉëÆìÆú àÅùÑ. éÀäåÉÄä àÄéäÄé çÇîÈä. ðÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÂãÉðÈé. ìùîåø (ãó é''æ ò''à) åäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà îåÉöÌÄéà äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà çÇîÈä îÄðÌÇøÀúÌÄé÷ÈäÌ öÌÇãÌÄé÷Äéí îÄúÀøÇôÌÀàÄéï áÌÈäÌ, åÌøÀùÑÈòÄéí ðÄãåÉðÄéï áÌÈäÌ.

åÌîÅçÅéååï ãÌÀëåÌøÀñÀéÈà ãÌÀãÄéðÈà, äÂåÈä ðÈçÄéú àÇøÀéÅä ãÌÀàÆùÌÑÈà ìÀîÅéëÇì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï, òÇì ëÌÈì àÅáÆø ãÌÀçÈá îÀçÇáÌÅì ÷ÇèÅéâåÉø àÆçÈã, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, òÈùÒÈä òÂáÅéøÈä àÇçÇú, ÷ÈðÈä ìåÉ ÷ÇèÅéâåÉø à'. åÌîÄéÌÇã ãÌÀðÈçÇú àÅùÑ ùÑÆì âÌÈáåÉäÌÇ, åÀàåÉ÷Äéã ìåÉï ìÀàÄìÌÅéï àÅáÈøÄéï åÌôÀãÈøÄéï åÀàÅîåÌøÄéï ãÌÀôÈøÄéí åÌëÀáÈùÒÄéí åÀòÇúÌåÌãÄéí åòÄæÌÄéí. éÀäåÉÈ''ä ãÌÀðÈçÄéú ëÌÀàÇøÀéÄä ãÌÀàÆùÌÑÈà ìÀàåÉ÷ÀãÈà ìåÉï, àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄìÀäåÉï, àÄúÌåÉ÷ÀãåÌï îÀçÇáÌÀìÄéí ãÌÄîÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï çåÉáÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÅáÈøÄéí ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, çÅéåÈåï îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì æÇëÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀàÄéäÄé úÌÀùÑåÌáÈä, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌáÀîÌÈä îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï. áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀòÈàì áÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ÷ÈøÀáÌÈï ìÇéÀãåÉÈ''ã. ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈëÄéì ìÀ÷ øÄá çÅéåÈåï åéñåÉãÄéï, ìÀàÇòÀìÈàÈä ùÑÀìÈí áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÄùÑÀîÅéäÌ îÇéÄí ìÀàÅùÑ, åÀìÈà îÀëÇáÌÆä ãÌÈà ìÀãÈà, åÀ÷ÈøÄéá øåÌçÈà ìÀòÇôÀøÈà, åÀìÈà îÇôÀøÄéã ìÅéäÌ.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, àÄéðÌåÌï ùÑÀìÈîÄéí çÅéåÈåï åÄéñåÉãÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ ÷ÃãÈùÑÄéí, ãÌÀìÅéú èÀîÅàÄéí áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀòåÉã, ùÑÀìÈîÄéí ãÌÈà ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, áÌÀëÈì äÂåÈéåÉú ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, ìÀëÈì ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàÈï.

åøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, çÈúÇí øåÌí åÌôÈðÈä ìÀîÇòÀìÈä, áÌÀéä''å, ìÄéîÄéðÈà ãÌÀçÆñÆã. áÌÀäå''é, ìÄùÒÀîÈàìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä. åä''é, áÌÀòÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. éå''ä áÌÀðÆöÌÇç. áÌÀäåÉã äé''å. áÌÇéÀñåÉã åé''ä. àÄéìÈðÈà ãÌÀàÈçÄéã ìåÉï ëÌËìÌÀäåÌ, úÌÄôÀàÆøÆú. òÅõ òåÉùÒÆä ôÌÀøÄé. åÌáÀâÄéï ãÌÈà îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ, ùÑÈí éä''å. åÀàåÌó äÈëÄé áÌÀëÈì äÂåÈéÈä, ä' áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÈîÄéí ìÈäÌ. åÌìÀëÈì äÂåÈåéÌÈéï, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÀä''åÌ òÄí ä', éÀäåÉÈä. äå''é òÄí ä', äÂåÈéÈä. åä''é òÄí ä', åÀäÈéÈ''ä åàåÌó äÈëÄé ùÑÀàÈø äÂåÈåéÌÈéï.

åàÄéðÌåÌï ç''é àÇúÀåÈåï ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀöÌÇãÌÄé÷ çÇé òÈìÀîÄéï, åÀòÄí ä' àÄúÀòÈáÄéã çÂéÌÈ''ä. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä àÄéäÄé ä', ëÌÀâåÉï úÌÅéáÇú ðÉçÇ, ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ áÌÈäÌ îÄëÌÈì îÄéï åÌîÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä ìÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. ùÑÀðÇéÄí ùÑÀðÇéÄí àÇøÀáÌÈòÈä. ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä àÇøÀáÌÈòÈä òÆùÒÆø. äÈà é''ç. åúÌÅéáÈä ä', áÌÈäÌ àÄùÑÀúÌÀìÄéí çÇéÌÈä.

(ñ''à ôúç åàîø áàúé ìâðé åâå') åÀöÌÇãÌÄé÷ àÄéäåÌ ëÌÈìÄéì å' ãÌÇøÀâÌÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà úÌÇ÷ÌÄéðåÌ ìÀîÄôÀúÌÇø áÌÅéäÌ çÆìÀîÈà áÌÀâ' ùÑÀìåÉîåÉú, áÌÀâ' ôÌÄãÀéåÉðåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ å', áÌÀçåÌùÑÀáÈï å'. åÀàÄéäåÌ ñËìÌÈí ãÌÀçÆìÀîÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ëÌÈìÄéì å' ñÀôÄéøÈàï. îåÌöÌÈá àÇøÀöÌÈä, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà úÌÇúÌÈàÈä, åÀãÈà ä' úÌÇúÌÈàÈä. åøÉàùÑåÉ, ãÌÈà é', áÌÅéäÌ àÄéäåÌ öÌÇãÌÄé÷ ùÑÀáÄéòÄé. îÇâÌÄéòÇ äÇùÌÑÈîÇéÀîÈä, ãÌÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, åãÈà ä' òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆìÀîÈà, ä' ùÑÇìÀèÈà òÇì é', ãÌÀàÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀñåÌìÀîÈà, ä''é îÄï àÁì÷Äéí. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (áøàùéú ëç) åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí òåÉìÄéí åâåÉ', åÀìÈà îÇìÀàÂëÅé éÀãåÉÈ''ã.

àÇúÀååï ëÌÀñÄãÀøÈï, òåÉìÄéí áÌÀçÉìÆí, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÇì ã' àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÈèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, îÅçÈëÀîÈä òÇã îÇìÀëåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈëÀîÈä àÄéäÄé é', áÌÄéðÈä ä', ùÑÄéú ñÀôÄéøÈàï å', îÇìÀëåÌú ä' áÌÇúÀøÈàÈä. çÉìÆí ëÌÆúÆø òÇì ëÌÈì àÇúÀååï. (ò''ë øòéà îäéîðà) (ëàï çñø åúîöàäå ì÷îï ãó øî''å ò''á ã''à åéçìåí åëå')

(åé÷øà ã) àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç (ùéø äùéøéí à) äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé åÀâåÉ', àÄí ìà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí öÀàÄé ìÈêÀ åÀâåÉ', äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀîÉùÑÆä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÂåÈä ñÈìÄé÷ îÅòÈìÀîÈà, ãÌÀàÈîÇø (áîãáø ëæ) éÄôÀ÷åÉã éÀéÈ' àÁìÉäÅé äÈøåÌçåÉú ìÀëÉì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ', àÂùÑÆø éÄöÅà ìÄôÀðÅéäÆí åÀâåÉ', åúÈðÅéðÈï ãÌÀòÇì âÌÈìåÌúÈà àÄúÌÀîÇø.

åúÌÈà çÂæÄé, äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇîÈøÈï ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí â) àÅú ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé øÀàÄéúÆí. åÌìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÌÀîÇø, àÇðÀúÌÀ ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé àÅéëÈä úÄøÀòÆä.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀøÅòÈé áÌÄøÀòåÌúÈà ìÅéäÌ (åìàçøðéï æï ìéä) ìÀâÇøÀîÅéäÌ, îÅäÇäåÌà éÀðÄé÷åÌ ãÌÇçÂìÈáÈà (ñ''à ãîìëà) ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇäåÌà éÀðÄé÷åÌ ãÌÀàÄéäåÌ éÈðÄé÷, àÇùÑÀ÷Åé ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï, åÀéÈðÄé÷ ìåÉï. åÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀçÆãÀåÈä, áÌÄøÀëÈàï áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈéï, åÀðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ ìÀëÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄëÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçÇú áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì áÌÄøÀëÈàï àÄúÀîÀðÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø àÈçÃøÈðÄéï.

åøÈæÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÄøÀëÈàï ìÈà ùÑÈøÈàï òÂìåÉé, åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈòÅé åÌáÈëÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ë''ä) ùÑÈàÉâ éÄùÑÀàÇâ òÇì ðÈåÄäåÌ. åÌîÇàé àåÉîÅø, àåÉé ùÑÆäçÆøÇáÀúÌÄé àÆú áÌÅéúÄé åÀùÒÈøÇôÀúÌÄé àÆú äÅéëÈìÄé åÀëåÌ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó é''æ ò''á]

åÌáÀùÑÇòÂúÈà (ãó é''æ ò''á) ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀ÷Çú áÌÀâÈìåÌúÈà, àÇîÀøÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, äÇâÌÄéãÈä ìÌÄé ùÑÆàÈäÂáÈä ðÇôÀùÑÄé, àÇðÀúÌÀ øÀçÄéîÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, àÇðÀúÌÀ ãÌÀëÈì øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÄé áÌÈêÀ. àÅéëÈä úÄøÀòÆä, àÅéêÀ úÌÈæåÌï âÌÇøÀîÈêÀ, îÅòÂîÄé÷Èà ãÌÀðÇçÂìÈà ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷. àÅéêÀ úÌÈæåÌï âÌÇøÀîÈêÀ îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä. àÅéëÈä úÌÇøÀáÌÄéõ áÌÇöÌÈäÃøÈéÄí, àÅéêÀ úÌÈæåÌï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀàÄùÌÑÀúÇ÷ÀéÈéï îÄðÈêÀ úÌÈãÄéøÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT