HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÇàÂðÈà äÂåÄéðÈà àÇúÌÀæÀðÈà îÄðÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌîÄùÌÑÀúÇ÷ÀéÈà, åÀàÇùÑÀ÷ÅéðÈà ìÀëÈì àÄéðÌåÌï úÌÇúÌÈàÅé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀæÈðåÌ áÌÄé, åÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÇìÌÈîÈä àÆäÀéÆä ëÌÀòåÉèÀéÈä, àÅéêÀ àÆäÁåÄé îÄúÀòÇèÌÀôÈà, áÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàï, ëÌÇã éÄöÀèÈøÀëåÌï àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄéãÄé. òÇì òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, äÅéàêÀ àÄé÷åÌí òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÆäÀéÆä øÇòÀéÈà ìÀäåÌ, åÀæÈðÈà ìÀäåÌ. òÆãÀøÅé çÂáÅøÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀáåÉ÷ àÇðÀúÌÀ ãÌÄéãÄé, ãÌÀäÈà ãÌÄéãÄé îÄìÌÈä èÀîÄéøÈà äåÌà ìÀàÄúÀéÀãÇò. àÂáÈì àÄí ìà úÅãÀòÄé ìÈêÀ, ìÀâÇøÀîÈêÀ, äÂøÅé ìÈêÀ òÅéèÈà. äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø äÄðÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé. öÀàÄé ìÈêÀ áÌÀòÄ÷ÀáÅé äÇöÌÉàï, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÄãÌÈùÑÄéï áÌÅéï òÂ÷ÅáÄéï, åÌáÀâÄéðÅéäåÉï éÈäÄéá ìÈêÀ çÅéìÈà ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà. (åòí ëì ãà) åÌøÀòÄé àÆú âÌÀãÄéÌåÉúÇéÄêÀ òÇì îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÄðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï, ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, åÀéÈäÂáÄéï çÅéìÈà ìÄëÌÀðÀñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà. îÄùÑÀëÌÀðåÉú äÈøåÉòÄéí, àÄìÌÅéï áÌÈúÌÅé øÇáÌÈï àÂúÇø áÌÅéú îÄãÀøÈùÑÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäåÉï úÌÈãÄéøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí ìÉà úÅãÀòÄé ìÈêÀ äÇéÌÈôÈä áÌÇðÌÈùÑÄéí åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄðåÉ÷åÉú ùÑÆì áÌÅéú øÇáÌÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÇëÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀàÄé ìÈàå, ëÌÄáÀéÈëåÉì äÄéà åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÅé ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé æÇëÌÈàÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, àÄéðÌåÌï àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀàÄé ìÈà, àÄéðÌåÌï âÌÇãÀéÈéï ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï, îÄúÌÈôÀñÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ çåÉáÈä. åÀìÈà ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà øÈçÄé÷ îÄðÌÅéäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀâÈìåÌúÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí. àÂîÇàé éÆçèÈà. ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí, áÌÀâÄéï çåÉáÅé òÈìÀîÈà ãÌÀâÇøÀîåÌ äÇàé, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åãÌÇàé, åÀìÈà ìÀàÇùÑÀîÈä ãÌÄéìÅéäÌ. éÆçèÈà: éÄâÀøÇò èåÌáÅéäÌ, åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÅéäÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à à) åÀäÈéÄéúÄé àÂðÄé åÌáÀðÄé ùÑÀìîÉä çÇèÌÈàÄéí. ãÌÈáÈø àÇçÅø àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÄãÀ÷ÈàÇîÈøÈï. éÆçèÈà, éÄâÈøÇò îÄï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌîÅòÈìÀîÈà, ãÌÀìÈà éÈäÄéá ìÀäåÉï ñÄôÌåÌ÷ áÌÄøÀëÈàï. àÂîÇàé. àÄéäåÌ ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí åãÌÇàé, áÌÀâÄéï çåÉáÈä ãÌÀòÇîÌÈà äÄéà. (åé÷øà ã) àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ùîåú ìá) æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÆéêÈ, äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀéÄöÀçÈ÷ åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÇàé ìÀéÄöÀçÈ÷. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, áÌÀëÈì àÂúÇø ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÄéîÄéðÈà äåÌà. ãÌÀäÇàé éÀîÄéðÈà, àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú ìÀòÈìÀîÄéï, ìÀàÇëÀìÀìÈà áÌÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ôÌÈìÄéâ, áÌÀâÄéï ìÀàÇëÀìÀìÈà ìÅéäÌ áÌÅéäÌ áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀéÄöÀçÈ÷ (ãéé÷à) ëÌÀìÈìÈà çÇã. (àáì) åÌìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà áÌÀúÇøÀååéÀéäåÌ àÈçÄéã ìåÉï áÌÀâÇãÀôÌåÉé (ñ''à áëúôåé), åÀäåÌà ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ. àåÉîÈàÈä àåÉîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÇàÂáÈäÈï, áÌÇàÂáÈäÈï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÈäÆí áÌÈêÀ, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀùÑÈøÈàï áÌÈêÀ. åÇúÌÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÆä àÆú æÇøÀòÂëÆí åÀâåÉ'. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé, àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ëÌÇêÀ ìÇàÂáÈäÈï, æÄîÀðÈà åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï. àÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÄé: ãÌÀöÈáÄéúÄé áÌÄøÀòåÌ ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀäÈà àÂîÄéøÈä øÀòåÌúÈà äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí à ç) àÂãÉðÈé àÈîÇø ìÄùÑÀëÌåÉï áÌÈòÂøÈôÆì. åÀòåÉã îÇä úÌÉàîÇø ðÇôÀùÑÀêÈ åÀàÆòÁùÒÆä ìÈêÀ.

åÀðÈçÂìåÌ ìÀòåÉìÈí, îÇàé ìÀòåÉìÈí. òåÉìÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ äÇäÄéà àÆøÆõ, åÀàÄúÌÀæÈðÇú îÅäÇäåÌà òåÉìÈí, åÀàÄé äÇàé àÆøÆõ àÄúÌÀøÈëÇú, áÌÀîÇàé äåÌà. ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ãÌÇäÂåÄé.

[æåäø çì÷ â' - ãó é''ç ò''à]

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçÁèÈà, ãÌÈà ëÌÉäÅï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ìÇòÂáåÉãÈä åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÇèÌÈàÈä, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà ãÌÇäÂåÄé åÇãÌÇàé. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇîÄéëÄéï òÈìÅéäÌ, (ãó é''ç ò''à) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀöÌÄáÌåÌøÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ çÇèÌÈàÈä, (áâéï ãòîà ìà àùúëçå æëàéï ÷îéä ÷åãùà áøéê äåà) åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀñÇîÀëÄéï òÈìÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, åÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÂçÄéãÈï (ð''à îçëàï) åÌîÀöÇôÌÈàï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà òÇì éÀãåÉé.

ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ùÑÈàøÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà îÄìÌÄéï, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÄìÌÈàÈä, ëÌÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀáÄøÀëÈúÈà åÌáÀçÆãÀåÈåúÈà. éÀîÄéðÈà, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà. ùÒÀîÈàìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀàÂçÄéã åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀëÌÇôÌÅø çåÉáÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀòÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà àÄúÀëÌÇôÌÈø çåÉáÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ëÌÇã ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÈèÅé, îÇàï îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ, åÌîÇàï éÀëÇôÌÅø òÈìÅéäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá òÇì ðÇôÀùÑÅéäÌ, äÈà àÄéäåÌ àÄúÀ÷ÇìÀ÷Èì, åÀìÈàå àÄéäåÌ ëÌÀãÇàé ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÈìÅéäÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. úÌÇúÌÈàÅé ìÈà éÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÇì éÀãÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï òÄìÌÈàÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åÀìÈà. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ, àÂîÇàé áÌÇòÀéÈà ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÈá éÀëÇôÌÅø òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÈà éÀãÄéòÇ áÌÀàÈï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà. åÌáÀàÈï àÂúÇø àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÇäÂðÈà àÈçÃøÈà, åÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ñÀâÈï éÀãÄéòÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉäÅï àÈçÃøÈà ÷Èà îÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÈø áÌÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀëÇäÂðÈà ñÈìÄé÷ ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, ìÈà îÀòÇëÌÀáÄéï ìÅéäÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀëÌÇôÌÀøÈà çåÉáÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, àÈçÃøÈà ÷Èà îÇ÷ÀøÄéá òÈìÅéäÌ ÷ÈøÀáÌÈðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈçÃøÈà äåÌà îÇ÷ÀøÄéá, åÀìÈà îÄñÀúÌÇôÌÀ÷Äéï ëÌÈì ëÌÇêÀ òÇì éÀãÅéäÌ, ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ îÇ÷ÀøÄéá, åÀàÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀçÇáÌÀøÈï ìÀëÇôÌÀøÈà çåÉáÅéäÌ. åÌîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄñÀúÌÀëÌÇí òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, äÇîÄúÀôÌÇìÅì åèÈòÈä éÇòÂîåÉã àÇçÅø úÌÇçÀúÌÈéå.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà äÂååÉ éÇúÀáÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÂîÅéðÈà ìÀàÇáÌÈà áÌÀéåÉîÅé ãÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä åÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀîÄùÑÀîÇò öÀìåÉúÈà îÄëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà àÄé ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï ÷åÉãÆí, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ. ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀäÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÇàÂðÈà îÇãÀëÌÅéðÈà, àÄúÀëÌÀôÈø òÈìÀîÈà. åÀëÈì ùÑÆëÌÅï áÌÄúÀ÷ÄéòÈä ãÌÀùÑåÉôÈø, ãÌÀìÈà îÀ÷ÇáÌÅì úÌÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ çÇëÌÄéí ìÀîÄúÀ÷Çò áÌÀøÈæÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈä.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, øÄáÌÄé éÅéñÈà ñÈáÈà àÈîÇø, äÈðÅé úÌÀ÷ÄéòÈúÈà ëÌÀñÄãÀøÈï. ÷ÇãÀîÈàÈä, ëÌÀìÄéìÈà îÄëÌÉìÌÈà. úÌÄðÀéÈéðÈà, çÂãÈà ëÌÀñÄãÀøÈà åÇçÂãÈà ëÌÀñÄãÀøÈà, âÌÀáåÌøÈä âÌÀãåÉìÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. úÌÀìÄéúÈàÈä, çÇã äÈëÈà åÀçÇã äÈëÈà âÌÀáåÌøÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ. ôÌåÌñÀ÷Èà ñÇìÌÀ÷Èà, ì ÷åÌîÇèÀøÈà ðÇçÀúÌÈà. çÇã úÌÇ÷ÌÄéôÈà åÀçÇã øÇôÀéÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀàÄéðÌåÌï òÂùÒÈøÈä. åÀàÄéðÌåÌï úÌÅùÑÇò. çÇã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀäÇàé éåÉîÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà éÄöÀçÈ÷, åÀäåÌà øÅéùÑÈà ìÇàÂáÈäÈï. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ìâ) ôÌÈçÂãåÌ áÀöÄéÌåÉï çÇèÌÈàÄéí. áÌÀäÇàé éåÉîÈà éÄöÀçÈ÷ àÄúÀòÂ÷Èã, åÀòÈ÷Äéã ëÌÉìÌÈà, åÀùÒÈøÈä îÇìÌÄéìÇú (ñ''à îéììú) åÀ÷åÉì ùÑåÉôÀøÈà úÌÇ÷ÌÄéó ìÇçÂãÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, îÇàï ãÌÀòÈáÇø áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÈøÅéðÈï ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÄáÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂ÷Èã éÄöÀçÈ÷ ìÀúÇúÌÈà, åàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (ð''à áàáøäí) àÅéîÈúÇé àÄúÀ÷ÀùÑÇø. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇòÂ÷åÉã àÆú éÄöÀçÈ÷ áÌÀðåÉ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÇòÀèÌÈø éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÀäÈàÁìäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. îÇàé ðÄñÌÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä îè) åÀàÆì òÇîÌÄéí àÈøÄéí ðÄñÌÄé. (ùîåú éæ) åÇéÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÀéÈ' ðÄñÌÄé. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈëÀìÄéì éÀîÄéðÈà åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀäÈàÁìÉäÄéí ðÄñÌÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí. åäÈàÁìäÄéí ãÌÇéÀé÷Èà, åãÈà äåÌà (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (úäìéí òä) ëÌÄé àÁìÉäÄéí ùÑåÉôÅè æÆä éÇùÑÀôÌÄéì åÀæÆä éÈøÄéí. ëÌÄé àÁìäÄéí ùÑåÉôÅè, àÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇòÀáÈø ãÌÄéðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, áÌÇàÂúÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá ùÑÈàøÅé, (ñ''à åàúñé) åÀàÄúÀçÈñÅé (ñ''à åàúñçé) (ñ''à åàúáñí) úÌÇîÌÈï, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀéÆòÀøÇò áÌÀâÄéðÅéäÌ, åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (éùòéä ñå) ëÌÄé áÈàÅùÑ éÀéÈ' ðÄùÑÀôÌÈè. åÀãÈà äåÌà àÄúÀáÌÇñÀîåÌúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó éç ò''á]

åÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì áÌÀàÇúÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀéÇòÂ÷Éá àÈçÄéã (ãó éç ò''á) áÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ àÆùÌÑÈà, åÀàÄöÀèÀðÈðåÌ âÌåÌîÀøÅéäÌ. ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÂåÈä øÈâÄéæ, åÀçÈâÇø åÀæÈéÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀðÈôÇ÷ áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. çÇã çÇëÌÄéîÈà ÷Èí òÇì ôÌÄúÀçÈà, åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ, àÈîÇø àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÈçÄéã áÌÄé åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó áÌÄé, äÈà ÷ÈèåÌìÈà áÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÈôåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÈçÄéã ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄöÀèÀðÈï øåÌâÀæÄéäÌ òÇì ãÌÀðÈôÇ÷ ìÀ÷ÈèÀìÈà. ðÈôÇ÷ ìÀàåÉëÈçÈà, îÇàï ñÈáÄéì øåÌâÀæÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. äÁåÄé àÅéîÈà, ãÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí àÂôÌÄúÀçÈà.

ëÌÇêÈ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ìÈà úÌÄãÀçÈìåÌï, äÈà àÂðÈà ÷ÈàÄéí òÇì ôÌÄúÀçÈà, àÂáÈì àÄæÀãÌÀøÈæåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà åÀäÈáåÌ ìÄé çÅéìÈà. åÌáÀîÌÈä. áÌÀùÌÑåÉôÈø. ãÌÀàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷åÉì ùÑåÉôÈø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌîÀëÇåÌÀåðÅé áÌÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, äÇäåÌà ÷ÈìÈà ñÈìÄé÷, åÌáÅéäÌ îÄúÀòÇèÌÀøÅé àÂáÈäÈï, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀîÄùÑÀëÌÀðÅéäÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀùÑåÉôÈøÈà, åÌìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà åÌìÀëÇåÌÀåðÈà (áéä).

åìÅéú ìÈêÈ ÷ÈìÈà áÌÀùÑåÉôÈøÈà, ãÌÀìÈà ñÈìÄé÷ øÀ÷ÄéòÈà çÇã. åÀëÈì àÄéðÌåÌï àåÉëÀìåÉñÄéï ãÌÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà, éÈäÂáÄéï àÂúÇø ìÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, åÌîÇàé ÷Èà àÈîÀøÅé. (éåàì á) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï ÷åÉìåÉ ìÄôÀðÄé çÅéìåÉ åÀâåÉ'. åÀ÷ÈàÄéí äÇäåÌà ÷ÈìÈà áÌÀäÇäåÌà øÈ÷ÄéòÇ, òÇã ãÌÀàÈúÅé ÷ÈìÈà àÈçÃøÈà, åàÄúÀòÇúÌÀãåÌ (ñ''à åàúòøå) ëÌÇçÂãÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀæÄåÌåÌâÈà ìÄøÀ÷ÄéòÈà àÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÄéú ÷åÉì ãÌÀñÈìÄé÷ ÷åÉì, åÌîÇàé àÄéäåÌ. äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÄúÀ÷ÄéòÈúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀúÇúÌÈà.

åÀëÅéåÈï ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ÷ÈìÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀäÇäåÌà øÀ÷ÄéòÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÈàøÅé áÌÅéäÌ, îÄúÀòÇèÌÀøÈï (ñ''à îúòúãï) ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÌëÀãÅéï ëÌåÌøÀñÀåÈåï øÀîÄéåÌ åÀëåÌøÀñÀéÈéà àÈçÃøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá ÷ÈàÄéí åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. òÇì ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï öÀìåÉúÅé ãÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, öÀìåÉúÈà åÀ÷Éì ùÑåÉôÈøÈà (ãääåà ÷åì) ãÌÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà æÇëÌÈàÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç îÄøåÌçÅéäÌ åÌîÄðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈøÈà, ãÌÀäÇäåÌà ÷åÉì ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÇéÀéîÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀùÑåÉôÈøÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀãÌÇçÀéÈéï ÷ÈîÅéäÌ, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ìÀ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, åÀéÇãÀòÄéï ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÀ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. éåÉãÀòÅé, åÀìÈà úÌåÉ÷ÀòÅé.

áÌÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÈòÅé òÇîÌÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí îÄëÌÉìÌÈà, ãÌÀéÈãÇò àÈøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÈãÇò áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀéÄáÀòÅé òÈìÇéÀéäåÌ áÌÈòåÌúÈà áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÌìÀæÄîÀðÈà ÷Èì ùÑåÉôÈøÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, áÌÀëÇåÈåðÈä ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀçÈëÀîÀúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ ãÌÄéðÈà òÇì éÀãåÉé îÄï òÈìÀîÈà. åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄùÑÀìÄéçÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ãÌÀäÈà çåÉáÅé òÈìÀîÈà (òîà) àÇúÀéÈéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄí äÇëÌÉäÅï äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÆçèÈà, ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇùÑÀîÇú äÈòÈí äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åëÇã ùÑÀìÄéçÈà äåÌà æÇëÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÈà, ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï îÄðÌÇéÀéäåÌ òÇì éÀãÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀòÈìÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÉäÅï åÀìÅåÄé òÇã ìÈà éÄñÀìÌÇ÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà, áÌÇãÀ÷Äéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀéÇãÀòÄéï àÈøÀçåÉé åÀòåÉáÈãåÉé, åÀàÄé ìÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà, åÀëÅï áÌÀñÇðÀäÆãÀøÄéï ìÀîÅéãÈï ãÌÄéðÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó éè ò''à]

åÀàÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÉú, éÈäÂáÄéï òÈìÅéäÌ çåÌîÀøÈà ãÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀàÄé ìÈà, ìÈà ñÈìÄé÷ ìÀôåÌìÀçÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÌìÀìÅåÄé àÈîÇø úÌåÌîÌÆéêÈ åÀàåÌøÆéêÈ ìÀàÄéùÑ çÂñÄéãÆêÈ. îÄôÌÀðÄé îÇä æÈëÈä (àäøï) ìÀàåÌøÄéí åÌìÀúåÌîÄéí, åÌìÀîÄôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà. äÁåÅé àåÉîÅø (ãáøéí ìâ) àÂùÑÆø ðÄñÌÄéúåÉ åÀâåÉ'. äÈàåÉîÅø ìÀàÈáÄéå åÌìÀàÄîÌåÉ ìà øÀàÄéúÄéå åÀâåÉ'. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, ëÌÀãÅéï éåÉøåÌ îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ ìÀéÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', éÈùÒÄéîåÌ ÷ÀèåÉøÈä åÀâåÉ'. ìÀùÑÇëÌÀëÈà øåÌâÀæÈà, åÌìÀæÇîÀðÈà ùÑÀìÈîÈà. åÀëÈìÄéì òÇì îÄæÀáÌÀçÆêÈ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÇñÌÀîåÌï ëÌÉìÌÈà, åÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ëÌÀãÅéï (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ éÀéÈ' çÅéìåÉ åâåÉ'. (åé÷øà ã) åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀðÆòÀìÌÇí åÀâåÉ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (éùòéä ìá) ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú ÷åÉîÀðÈä ùÑÀîÇòÀðÈä ÷åÉìÄé åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄøÀéÈä ùÑÀìÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀáÌÇø ðÈùÑ (ãó éè ò''à) áÌÈøÈà ìÅéäÌ ùÑÀìÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (÷äìú æ) àÂùÑÆø òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí éÈùÑÈø åÀâåÉ'. àÆú äÈàÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄãÀëåÌøÈà, åÌëÀãÅéï éÈùÑÈø ëÌÀúÄéá. ìÀáÈúÇø åÀäÅîÈä áÄ÷ÀùÑåÌ çÆùÑÀáÌåÉðåÉú øÇáÌÄéí.

úÌÈà çÂæÄé, îÄðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú çÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà øåÌçÇúÈà ãÌÀëÈì øåÌçÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÄéìÄéú ùÑÀîÈäÌ. åÀäÄéà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀâÇáÌÅé àÈãÈí. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé àÈãÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí âÌåÌôÅéäÌ, àÄæÀãÌÀîÈðåÌ òÇì äÇäåÌà âÌåÌôÈà àÆìÆó øåÌçÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. ãÌÈà áÌÀãÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, åÀãÈà áÌÈòÈà ìÀàÇòÂìÈà áÌÅéäÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÅé, òÇã ãÌÀâÈòÇø áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈãÈí äÂåÈä ùÑÈëÄéá âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà, åÀçÅéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ éÀøåÉ÷Èà äÂåÈä, åÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ñÈçÂøÈï òÈìÅéäÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈçÄéú òÂðÈðÈà çÇã, åãÈçÈà (åæøé÷) ìÀëÈì àÄéðÌåÌï øåÌçÄéï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÉàîÆø àÁìäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï ãÌÀëåÌøÈà îÄï äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÈãÈí, åÀäÄéà àÇôÌÄé÷Çú äÇäåÌà øåÌçÈà, ìÀðÈùÑÀáÈà áÌÅéäÌ áÌÈàÈãÈí, ëÌÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéúá) åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä îÇîÌÈùÑ. åÌîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈôÌÇ÷ áÌÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÈãÇò, àÄé çÇéÌÈä æåÉ äÄéà çÇéÌÈä úÌÇúÌÈàÈä, àåÉ çÇéÌÈä ãÌÄùÑÀîÈäÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ îÄãÌÀëåÌøÈà àåÉ îÄðåÌ÷ÀáÌÈà. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá ìÀðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä, àÆìÌÈà ìÀðÀôÆùÑ çÇéÌÈä ñÀúÈí, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ëÌÉìÌÈà.

åëÇã ÷Èí àÈãÈí, äÂåÇåú ðåÌ÷ÀáÈúÅéäÌ úÌÀ÷åÌòÈä áÌÀñÄèÀøåÉé. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀáÅéäÌ, äÂåÈä àÇñÀâÌÅé ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, åÀñÇâÅé ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄúÀëÌÀìÄéìÇú. ìÀáÈúÇø ðÈñÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈãÈí, åÀúÈ÷Äéï ìÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄáÆï éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆú äÇöÌÅìÈò åÀâåÉ'. àÆú äÇöÌÅìÈò äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëå) åÌìÀöÆìÇò äÇîÌÄùÑÀëÌÈï. åÇéÀáÄéàÆäÈ àÆì äÈàÈãÈí, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà ëÌÀëÇìÌÈä ìÇçåÌôÌÈä.

ëÌÅéåï ãÌÀçÈîÇú ìÄéìÄéú ãÌÈà, òÇøÀ÷Çú, åÀäÄéà áÌÄëÀøÇëÅé éÇîÌÈà, åÀòÇã ëÌÀòÇï äÄéà æÀîÄéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÀëÇã æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇøÀáÌÈà øåÉîÄé øÀùÑÄéòÈúÈà, åÌìÀîÆäÁåÅé çåÉøÀáÌÈï ìÀòÈìÀîÄéï, éÀñÇìÌÅ÷ ìÀäÇàé ìÄéìÄéú, åÀéÄùÑÀøÅé ìÈäÌ ìÀäÇàé çåÌøÀáÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çåÉøÀáÌÀðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìä) àÇêÀ ùÑÈí äÄøÀâÌÄéòÈä ìÄéìÄéú åÌîÈöÀàÈä ìÈäÌ îÈðåÉçÇ.

åÌáÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé àÇîÀøÅé, ãÌÀàÄéäÄé òÇøÀ÷Çú îÄï àÈãÈí îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÇàÂðÈï ìÈà úÌÈðÅéðÈï äÈëÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçÇú òÄîÌÅéäÌ, àÂáÈì òÇã ìÈà ÷ÇîÈú äÇàé ðÆôÆùÑ (ñ''à ãäà ðå÷áà ãà ìà àùúëçú òîéä àáì òã ìà àúú÷ðú ðå÷áà ãà) òÄîÌÅéäÌ ãÌÀàÈãÈí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, äÂåÇú îÄæÀãÌÇåÀåâÈà òÄîÌÅéäÌ åÀëÇã äÇàé àÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÇú òÄîÌÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, òÇøÀ÷Çú äÄéà ìÀéÇîÈà, åÌæÀîÄéðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà áÌÀðÄé òÈìÀîÈà.

àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇàé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄæÀãÌÈåÌÇåâ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ, éÀëÇåÌÄåï ìÄáÌÅéäÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅé, åÀìÅéîÈà äÈëÅé, òÂèÄéôÈà áÌÀ÷ÄèÀôÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú, ùÑÈàøÅé ùÑÈàøÅé, ìÈà úÌÄòåÉì åÀìÈà úÌÄðÀôÌåÉ÷, ìÈà ãÌÄéãÈêÀ åÀìÈà áÌÀòÇãÀáÈêÀ. úÌåÌá úÌåÌá, éÇîÌÈà àÄúÀøÀâÄéùÑÈà, âÌÇìÀâÌÇìÌåÉé ìÄéêÀ ÷ÈøÈàï, áÌÀçåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÂçÄéãÀðÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄúÀòÈèÌÇôÀðÈà.

åÌìÀçÇôÀéÈà ìÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ åÌìÀàÄúÌÀúÅéäÌ òÇã ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì æÄîÀðÈà, òÇã â' éåÉîÄéï ìÇ÷ÌÀìÄéèÈä, ãÌÀëÈì äÇøÀëÌÈáÈä ãÌÀìÈà ÷åÉìÆèÆú ìÀâ' éåÉîÄéï, úÌåÌá ìÅéúÈà ÷åÉìÆèÆú. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀàÈðÇç àÇùÑÀîÀãÈàé ìÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà àÈîÇø, úÌÀìÈúÄéï éåÉîÄéï. åÀàÈîÇø ãÌÄìÀáÈúÇø ãÌÀñÄéÌÅéí òåÉáÈãÈà, ìÄéùÑÀãÅé îÇéÄéï öÀìÄéìÈï ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ìÀòÇøÀñÅéäÌ. åÌðÀèåÌøÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (ìáúø)

îÇàï ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÀøÇáÀéÌÈà, ìÈà úÌÄæÀãÌÇåÌÄåâ ìÀáÇø ðÈùÑ, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÇáÀéÈà ðÈàÄéí. åÌìÀáÈúÇø ìÈà úÌÈðÄé÷ ìÅéäÌ, òÇã ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, ëÌÄúÀøÅéï îÄéìÌÄéï, àåÉ çÇã îÄéì, àÄé ìÈà éÇëÀìÈà áÌÀâÄéï öÇòÂøÈà ãÌÀøÇáÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈëÅé. åÌáÀãÈà ìÈà îÄñÀúÌÈôÅé îÄðÌÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉìÄéó ìåÉï øÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà, îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äåÌà. åÌîÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÈäÌ, àÄúÀøÀùÑÄéí åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌëÀãÅéï éÈãÇò àÈøÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀøÈæÄéï òÂîÄé÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÈôÅé ìÀòÈìÀîÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó é''è ò''á]

úÌÈà çÂæÄé, (ãó é''è ò''á) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ òÇì àÄéìÈðÈà çÇã, åÀòÈáÀøåÌ òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÌÀúÈà äÄéà çÈáÇú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀàÈúÈà òÈìÈä äÇäåÌà ðÈçÈùÑ, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÀäåÌà éÄîÀùÑåÉì áÌÈêÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, áÌÀëÈì æÄîÀðÄéï ãÌÀâåÌáÀøÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ çÇéÌÈéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéí (ãìòéìà) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, æÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÂìÅéäåÉï, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ, ðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ åãÌÇàé.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÈàå ãÌÀàÄéðÌåÌï çÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú, àÆìÌÈà ìÇäÇè îÅäÇäåÌà çÆøÆá, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (åé÷øà ëå) çÆøÀá ðåÉ÷ÆîÆú ðÀ÷Çí áÌÀøÄéú, (éùòéä ìä) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÈí. åÀäÇäåÌà ìÇäÇè äÇçÆøÆá îÄúÀäÇôÌÆëÆú, ìÀæÄîÀðÄéï âÌåÌáÀøÄéï åÌìÀæÄîÀðÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

ååé ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ðÈùÑÄéï ùÑÇìÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇã çÈîÈà ðÀáÄéàÈä, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÂ÷ÀîÅé àÈøÀçÇéÀéäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçåÉáÄéï ÷ÈîÅé îÈàøÅéäåÉï, ëÌÀãÅéï àÈîÇø, ðÈùÑÄéí ùÑÇàÂðÇðÌåÉú äÅéêÀ àÇúÌåÌï ùÑÀ÷ÄéèÈàï, äÅéêÀ àÇúÌåÌï éÇúÀáÈï ãÌÀìÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ÷åÉîÀðÈä. åÌáÀàÂúÇø àÈçÃøÈà (÷''ñ) àåÉ÷ÄéîÀðÈà ìÀäÇàé ÷ÀøÈà (ëàï çñø åòééï ì÷îï ÷ñ''æ ò''á). åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÂáÈì ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇùÑÀëÌÀçÈï áÌÄãÀáåÉøÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá (ùåôèéí ã) äÄéà ùÑåÉôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, åÇåé ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÌÀúÈà ÷Èà îÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÀôÈúåÉøÈà. ëÌÇêÀ ãÌÀáåÉøÈä, äÄéà ùÑåÉôÀèÈä àÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÇåé ìÀãÈøÈà ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ îÇàï ãÌÀãÈàÄéï ìÀòÇîÌÈà, àÆìÌÈà çÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, úÌÀøÅéï ðÈùÑÄéï àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÈîÀøÅé úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì âÌåÌáÀøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÅéîÀøåÌï äÈëÅé. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ãÌÀáåÉøÈä. åÀçÇðÌÈä. çÇðÌÈä àÈîÀøÈä, (ùîåàì à á) àÅéï ÷ÈãåÉùÑ ëÌÇéÀéÈ' ëÌÄé àÅéï áÌÄìÀúÌÆêÈ åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÀøÈàÅé. ãÌÀäÄéà ôÌÇúÀçÇú ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ìÀòÈìÀîÈà, ëÌÀâåÉï (ùîåàì à á) îÅ÷Äéí îÅòÈôÈø ãÌÈì îÅàÇùÑÀôÌåÉú éÈøÄéí àÆáÀéåÉï, äÈà ôÌÄúÀçÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÄéáÄéí, äÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÇàÂáÈäÈï ùÑÇøÀéÈéï. îÇàï ðÀãÌÄéáÄéí. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï, ëÌÀãÄëÀúÄéá (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀäåÉùÑÄéáÄé òÄí ðÀãÌÄéáÄéí, ðÄáÌÀàÈä òÇì ùÑÀîåÌàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÀùÑÈà òÄí îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öè) îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï áÌÀëÉäÂðÈéå åÌùÑÀîåÌàÅì áÌÀ÷åÉøÀàÅé ùÑÀîåÉ. (ùîåàì à á) åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. îÇàï éÇðÀçÄéìÅí. ãÌÈà ùÑÀîåÌàÅì. ãÌÀàÇçÂñÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌúÈà ìÄúÀøÅéï îÇìÀëÄéï. ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀäåÌà àÇçÂñÄéï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÇáÀãåÉäÄé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀëÄñÌÅà ëÈáåÉã éÇðÀçÄéìÅí. (òåã) (ùîåàì à á) éÀéÈ' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå, îÀøÄéáÈå çÈñÅø, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÌÈà îÀøÄéáÈå úÌÈðÅéðÈï, îÅøÄéá å', åÀãÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÇø äÈëÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÄéï îÄúÌÀòÈøÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÇì øÇçÂîÅé, åÀøÇçÂîÅé àÄúÀëÌÇôÀéÈéï, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀáÌÀøÇêÀ îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, ëÌÀãÅéï âÌÇáÀøÄéï øÇçÂîÅé åÀàÄúÀëÌÇôÀéÈéï ãÌÄéðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀéÈ' éÅçÇúÌåÌ îÀøÄéáÈå îÅøÄéá å'.

òÈìÈéå áÌÇùÌÑÈîÇéÄí éÇøÀòÅí. òÈìÈéå. îÇàé òÈìÈéå. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀèÇìÈà ãÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÌîÇìÀéÈà øÅéùÑÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÈîÇéÄí, ëÌÀãÅéï éÇøÀòÅí: éÇúÌÀáÌÇø çÅéìÅéäåÉï åÀúåÌ÷ÀôÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÀéÄúÌÆï òÉæ ìÀîÇìÀëÌåÉ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀéÈøÅí ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÆøÆï äÇéÌåÉáÅì (ñ''à ì''â äéåáì) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÀùÑÄéçåÉ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí á ëâ) îÀùÑÄéçÇ àÁìÉäÅé éÇòÂ÷Éá, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÆøÆï îÀùÑÄéçåÉ, åäÈà àÄúÌÀîÇø.

ãÌÀáåÉøÈä ãÌÀàÈúÇú ìÀùÑÇáÌÀçÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ùåôèéí ä) éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí. îÀìÇîÌÅã, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇæÀîÄéï ìÀëÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÈòåÌ. åÀëÄé ìÈà äÂåÈä âÌÇìÌÅé ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀìÈà áÌÈòÈàï, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀäÅà ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà éÈäÇá ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉøÇéÀéúÈà äÂååÉ ðÇèÀøÅé ìÈäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀøÈàÅé ãÌÀàÈîÀøÈä ãÌÀáåÉøÈä, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÇáÌÀçÇú âÌÇøÀîÈäÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáåÉøÈä ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé àÅí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄðÌÈäÌ øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ (ùåôèéí ä) òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÀáåÉøÈä òåÌøÄé òåÌøÄé ãÌÇáÌÀøÄé ùÑÄéø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ë' ò''à]

åëÈì ãÌÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ âÌåÌáÀøÄéï áÌÀçÇèÌÈàÈä, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ëÌÀãÈàÄéï ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà åãÌÇàé. (ãó ë' ò''à) (åé÷øà ã) åàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ åÀâåÉ', ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀäåÉøÈàÈä ãÌÀèÈòåÌ áÌÈäÌ. àÂáÈì åàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, åàÄí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï (ëåìäåï) ãÌÀàÄùÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà îÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Èà àåÉøÇéÀéúÈà ìÀëÈì òÇîÌÈà, åÀàÄé àÄéðÌåÌï ãÌÇäÂååÉ úÌÇîÌÈï èÈòÈàï, ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì èÈòÈàï, åúÈðÅéðÈï ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀúÇîÌÈï èÈòÈàï, ëÌÈì òÇîÌÈà èÈòÈàï, áÌÀâÄéï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÇùÑÀëÅé àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. åðÆòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì, òÅéðÅé äÇ÷ÌÈäÈì àÄìÌÅéï ñÇðÀäÆãÀøÅé, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀäÈáÄéà ÷ÈøÀáÌÈï òÇì ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä ùÑÆèÈòåÌ, úÌÈðÈàÄéï åàÂîåÉøÈàÄéï ò' ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä äÈéåÌ, åÌîÉùÑÆä òÈìÇéÀéäåÌ. åÀò' ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä äÂååÉ, åàÇäÂøÉï òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøåÌ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, îÉùÑÆä ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà äÂåÈä, åÀãÈà úÌÄôÀàÆøÆú, îÄúÌÇîÌÈï ñÇðÀäÆãÌÀøÅé âÌÀãåÉìÈä. àÇäÂøÉï ùÑåÌùÑÀáÄéðÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀãÈà îÇìÀëåÌú, äÅ''à æÀòÅéøÈà ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ, ëÌÀâåÉï (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì áÌÄúÌÀêÈ äÇ÷ÌÀèÇðÌÈä. åÀòÇì ùÑÀîÈäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé ñÇðÀäÆãÌÀøÅé ÷ÀèÇðÌÈä.

åÌîÄúÌÇîÌÈï äÂååÉ éãÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä, ãÌÀàÄéú ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú äÈøÀùÑÈòÈä åÀëåÌ', ëÌÉìÌÈà áÌÀôÅøåÌãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú é) îÅàÅìÌÆä ðÄôÀøÀãåÌ àÄéÌÅé äÇâÌåÉéÄí áÌÀàÇøÀöÌåÉúÈí ìÄìÀùÑåÉðåÉúÈí ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï áÌÀôÅøåÌãÈà ãÌÈà îÄï ãÌÈà.

àÂáÈì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ò' ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä áÌÀìÈùÑåÉï çÇã. åÀãÈà éÀñåÉã. å' äÂìÈëÈä çÂãÈà, çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà îÇìÀëåÌú, ãÌÀáÈäÌ ùÑÄáÀòÄéï ìÈùÑåÉï, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï ñåÉã, îÄï éÀñåÉã. åÄéñåÉã àÄéäåÌ ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ñåÉã äÇîÆøÀëÌÈáÈä, áÌÀùÑÄáÀòÄéï ÷ÇúÌÆãÀøÈàÄéï, òÈìÇééäåÌ àÄúÌÀîÇø ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ, ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä. ìÈùÑåÉï çÇã, àÄéäåÌ ùÑÄáÀòÄéí ìÈùÑåÉï, òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà, ãÌÀàÄéäÄé é' òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà. òÇì çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀàÄéäÄé é', òÇì îÄãÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀçÈëÀîÈä á', úÌÀøÅéï ùÒÄôÀååï, ãÌÄáÌÀäåÉï ãÌÇòÇú åÌúÀáåÌðÈä, áÌÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ ùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï. (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìá) çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åâåÉ', îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÄîÀëÇñÌÅé çÆèÀàåÉé åìÈà îÀôÉøÈùÑ ìåÉï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀáÌÇò òÈìÇéÀéäåÌ øÇçÂîÅé, ìÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ìÀîÄôÀúÇç ôÌÄúÀçÈà ãÌÄúÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÄëÀñÄéó (ð''à îëñé) îÄðÌÅéäÌ. åÀàÄé àÄéäåÌ ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÅéäÌ åÀéÄúÀâÌÇáÌÀøåÌï øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà.

åëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄéäåÌ áÌÈëÅé, ãÌÀäÈà ëÌÈì ôÌÄúÀçÄéï ñÀúÄéîÄéï àÄéäåÌ ôÌÈúÇç, åÀàÄúÀ÷ÇáÌÈì öÀìåÉúÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà, ôÌÀøÄéùÑåÌ ãÌÀçÆèÀàåÉé, éÀ÷ÈøÈà äåÌà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÀàÇâÀáÌÈøÈà øÇçÂîÅé òÇì ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ð) æåÉáÅçÇ úÌåÉãÈä éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. îÇäåÌ éÀëÇáÌÀãÈðÀðÄé. úÌÀøÅéï ëÌÄáåÌãÄéï àÄéðÌåÌï, çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã ìÀúÇúÌÈà, çÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀçÇã áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÄñÀâÄéàåÌú îÄìÌÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÉãÆä òÂìÅé ôÌÀùÑÈòÇé ñÇâÄé. îÇäåÌ çÈèÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ åÇòÂåÉðÄé ìà ëÄñÌÄéúÄé, åÌìÀáÈúÇø àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', åÀòåÉã ãÌÀäÈà àåÉãÆä òÂìÅé ôÌÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', ìÀêÈ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà ãÌÈåÄã, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÇîÈøÈï, åÌìÀîÇìÀëåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀìÄéçÈà îÄúÌÇúÌÈàÅé ìÀòÄéìÌÈàÅé, åÌîÅòÄéìÌÈàÅé ìÀúÌÇúÌÈàÅé, åÌîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, ìÈäÌ àåÉãÇò áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ, (ã''à ìîìëåúà ãùîéà ÷àîø) åÇòÂåÉðÄé ìÉà ëÄñÌÄéúÄé, îÄöÌÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí. àÈîÇøÀúÄé àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéÀéÈ', ãÌÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌùÑÀìÈîÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇòÂìÈàÈä ÷ÈîÅéäÌ áÌÀäåÉãÈàÈä. ãÌÀäÈà ùÑÀìÈîÄéí äÈëÄé îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäåÉãÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà æ) òÇì æÆáÇç úÌåÉãÇú ùÑÀìÈîÈéå. (úäìéí ìá) åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÈä. ãÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÂúÇø ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÇøÀéÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÇàé ÷ÀøÈà àÈçÄéã áÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ë' ò''á]

ëÌÀâÇååðÈà ãÌÈà, îÇàï ãÌÀéÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÈòÅé ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã ÷ÄùÑÀøÈà, åÌáÀäÇäåÌà ÷ÄùÌÑåÌøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈòåÌúÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàï äåÌà çÇëÌÄéîÈà, ìÀîÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅéäÌ ëÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÀäåÌà äÂåÈä ðÈèÄéø ôÌÄúÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åãÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà àåÉìÄéó ìÈï, àÈøÀçÅé (ãó ë' ò''á) ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀðÄðÀãÌÇò ìÀîÅéäÇêÀ àÂáÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí éâ) àÇçÂøÅé éÀéÈ' àÁìäÅéëÆí úÌÅìÅëåÌ åâåÉ'.

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åàÈîÇø, (éøîéä ìà) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé åÀâåÉ'. ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄðÀáÄéàÈä ùÑÈøÅé ìÀîÇìÌÀìÈà, äÂååÉ îÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï, åÀäÈëÈà äÇàé ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ', ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÇä àÈîÇø, ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò.

äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ãÌÄáÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà ìÀúÌÇúÌÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇæÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, øÅéçÇéÄéï òÇì öÇàåÈøÅéäåÉï, åÄéãÅéäåÉï îÀäÇãÌÀ÷Èï ìÇàÂçåÉøÈà. åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀúÌÀøÈëÇú îÄáÌÅéú îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÇúÀøÅéäåÉï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú, àÇîÀøÇú àÅéäÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀàÆáÀëÌÆä òÇì îÈãåÉøÈàé, åÀòÇì áÌÈðÇé, åÀòÇì áÌÇòÂìÄé. ëÌÇã ðÇçÀúÌÇú, çÈîÇú àÇúÀøÈäÈà çÈøÄéá, åÀëÇîÌÈä ãÌÈîÈà ãÌÀçÈñÄéãÅé àÄúÌåÉùÑÇã áÌÀâÇåÌÈåä, åäÅéëÈìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌáÅéúÈà àÄúÌåÉ÷Çã áÌÀàÆùÌÑÈà.

ëÌÀãÅéï àÂøÄéîÇú ÷ÈìÈà, åÀàÄúÀøÀâÄéùÑåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, åÌîÈèÈà ÷ÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã àÂúÇø ãÌÀîÇìÀëÌÈà ùÑÈøÅé áÌÅéäÌ. åÌáÈòÈà îÇìÀëÌÈà ìÀàÈäÇãÀøÈà òÈìÀîÈà ìÀúÉäåÌ åÈáÉäåÌ, òÇã ãÌÀðÇçÀúÌåÌ ëÌÇîÈä àåÉëÀìåÉñÄéï, åÀëÇîÌÈä îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ åÀìÈà ÷ÄáÌÀìÈä úÌÇðÀçåÌîÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ, ãÌÀìÈà ÷ÄáÌÀìÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÇðÀçåÌîÄéí. ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ: áÌÀâÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÇåÌÈåäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé àÅéðÀðÌåÌ, åìÈà ëÌÀúÄéá ëÌÄé àÅéðÈí.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÇàé øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀäÄéà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀãÈà àÄðÀúÌåÌ ãÌÀéÇòÂ÷Éá åãÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú ë''è) åÇéÌÆàÁäÇá éÇòÂ÷Éá àÆú øÈçÅì. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú ëè) åÀøÈçÅì òÂ÷ÈøÈä. åÌëÀúÄéá, äÈúÈí (úäìéí ÷éâ) îåÉùÑÄéáÄé òÂ÷ÆøÆú äÇáÌÇéÄú àÅí äÇáÌÈðÄéí ùÒÀîÅçÈä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, (áøàùéú ìè) àÅéðÆðÌåÌ âÌÈãåÉì áÌÇáÌÇéÄú åÀâåÉ', àÅéðÆðÌåÌ: ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà åÀàÄúÀøÀçÄé÷ îÄëÉìÌÈà. àÅéðÆðÌåÌ: áÌÀæÄåÌåÌâÈà áÌÈä. àÅéðÆðÌåÌ: ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà (ùîåú ÷ñ''ä) ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, îÅàÈï àÂúÇø ùÑÇøÀéÈà ìÀàÄúÀâÇìÌÈàÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ, îÄáÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà. ãÌÀúÇîÌÈï ùÑÇøÀéÈà åÌìÀáÈúÇø àÇñÀçÈøÇú ëÌÈì àÇøÀòÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÇôÀ÷Çú îÄï àÇøÀòÈà, ÷ÈîÇú òÇì îÇãÀáÌÀøÈà åÀéÈúÄéáÇú úÌÇîÌÈï úÌÀìÇú éåÉîÄéï. ãÌÇáÌÀøÇú àåÌëÀìËñÈäÈà åÌîÇùÌÑÄéøÀéÈéäÈà (ñ''à åîúéáúäà) åÀéÇúÀáÈäÈà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀ÷ÈøÈàúÈ òÈìÈäÌ (àéëä à) àÅéëÈä éÈùÑÀáÈä áÈãÈã åâåÉ'. áÌÈëåÌ øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åøÄáÌÄé éåÉñÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈà âÌÈìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, åÀòÇã ãÌÀãÇáÌÀøÅé òÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé îÀàÇùÌÑÀøÆéêÈ îÇúÀòÄéí åÀãÆøÆêÀ àåÉøÀçåÉúÆéêÈ áÌÄìÌÅòåÌ. ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀøÅéùÑÅé òÇîÌÈà àÇæÀìÄéï áÌÀçÄéåÌáÈà, ëÌÈì òÇîÌÈà àÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø îÅäÈëÈà, åÀàÄí ëÌÈì òÂãÇú éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀâÌåÌ, áÌÀîÇàé äÂåÄé. áÌÀâÄéï åÀðÆòÀìÌÇí ãÌÈáÈø îÅòÅéðÄé äÇ÷ÌÈäÈì. ãÌÀòÅéðÇé òÇîÌÈà àÄéðÌåÌï øÅéùÑÇéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì òÇîÌÈà àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ.

àÇæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé çÈîåÌ çÇã àÂúÇø îÀãËùÌÑÈðÈà áÌÇòÂùÒÈáÄéï, åÌðÀäÈø îÇéÌÈà ãÌÀäÂåÈä ðÈâÄéã áÌÅéäÌ. éÈúÀáåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, ôÌÈøÇç çÇã òåÉôÈà åÀøÈçÄéùÑ ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ðÄé÷åÌí îÅäÈëÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ðÇâÀøÅé èåÌøÇéÌÈà äÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ. òÇã ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ øÅéùÑÇéÀéäåÌ, çÈîåÌ àÄéðÌåÌï ìÄñÀèÄéï ãÌÀøÈäÈèÄéï àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, àÄúÀøÀçÄéùÑ ìåÉï ðÄéñÈà, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ ÷ÈîÇéÀéäåÌ çÇã èÄéðÈøÈà, åÀçÇã îÀòÇøÀúÌÈà áÌÅéäÌ, òÈàìåÌ úÌÇîÌÈï éÈúÀáåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀëÈì ìÅéìÀéÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ', ëÌÄé äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ îÅøÈçåÉ÷. îÅøÈçåÉ÷, îÄ÷ÌÈøåÉá îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ äÇàé ÷ÀøÈà, îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. àÂáÈì îÅøÈçåÉ÷, ëÌÀäÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÌëÀúÄéá (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. åÌîÇàï äÄéà. (áøàùéú øë''à ò''à) òÂîÄé÷Èà ãÌÀðÇçÂìÈà, àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá, îÇäåÌ åÀùÑÈá éÇòÂ÷Éá. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí é) ìÈîÈä éÀéÈ' úÌÇòÂîåÉã áÌÀøÈçåÉ÷, åÌîÅäÇäåÌà àÂúÇø øÈçåÉ÷ äÄðÀðÄé îåÉùÑÄéòÂêÈ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT