HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÈà çÂæÅé àåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÄëÀúÈá öÇãÌÄé''÷ àÄ÷ÀøÅé, åÌîåÌðÈç áÌÀæÉàú ãÌÀäÇàé áÌÀøÄéú îÈðÀçÇà áÌÅéäÌ, ãÄëÀúÄéá àÂøåÉï äÇáÌÀøÄéú áÌÀâÄéï ãÌÀîåÌðÈç áÌÅéäÌ áÌÀøÄéú ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé''÷ áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÄúÀçÇáÌÈø åà''å áÌÀæÉàú åÌëÀãÅéï àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ñÇí çÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÌÅé àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ. åÀëÇã ìÈà îÈëÀùÑÀøÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òåÉáÇãÈéÀéäåÌ, àÄñÀúÌÀìÇ÷ åà''å îÄæÉàú. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá (åé÷øà é''ã) æÉàú úÌÄäÀéÆä úÌåÉøÇú äÇîÀöåÉøÈò, åÀæÆäåÌ çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú.

åÌëÀúÄéá (áîãáø é''è) æÉàú äÇúÌåÉøÈä àÈãÈí ëÌÄé éÈîåÌú áÌÀàÉäÆì àÄñÀúÌÈìÈ÷ å' îÄæÉàú åÀòÈáÄéã äÇàé àÉäÆì ðåÌ÷ÀîÄéï, äÇéÀéðåÌ ãÄëÀúÄéá (ùí) æÉàú çË÷Çú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀéÈ. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀçÇáÌÈø å' áÌÀä', âÌÈøÀîåÌ ãÌÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà åÀâÌÈøÄéîåÌ ìåÉï îåÉúÈà. ãÌÀäÈà îÇàï ãÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, âÈøÄéí îåÉúÈà ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈúÇú ôÌÈøÈä åÀëÄôÌÀøÈä òÇì áÌÀðÈäÌ. åÀòÇáÀãÄéï îÄéðÈäÌ äÇæÌÈàÈä òÇì èÀîÅàÅé îÅúÄéí.

æÉàú äÇúÌåÉøÈä ãÀìÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÈäÌ åà''å òÇã ãÌÀòÈáÀãåÌ äÇæÌÈàÇä ìÀàÄéðåÌï ëÌÀìÅé îÄãÀéÈï. åÌìÀáÈúÈø (ãáøéí ã') åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí åÀâåÉ' çÇéÌÄéí àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ. (ãáøéí ì''â) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, áÌÀøÈëÈä àÄúÀãÇáÌÇ÷ áÌÈäÌ áÌÀäÇàé æÉàú. àÂáÈì ëÌÈì àÂúÇø ãÌÀúÄùÑÀëÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà æÉàú äÇúÌåÉøÈä áÀìà åà''å, áÌÀâÄéï çåÉáÈä (åé÷øà é''â) æÉàú úÌåÉøÇú ðÀâÇò öÈøÇòÇú. (åé÷øà é''ã) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀëÈì ðÀâÇò äÇöÈøÇòÇú (áîãáø ä) æÉàú úÌåÉøÇú äÇ÷ÀðÈàåÉú. áÌÀâÄéï ãÌÀñÈàÄéáåÌ âÌÈøÀîÅéäåÉï åÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. (åé÷øà å) æÉàú úÌåÉøÇú äÈòåÉìÈä, ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ åà''å òÇã ãÌÀéÇòÂáÀãåÌ ìÈäÌ ùÑÀìÄéîåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÀçÇáÌÀøÈà ìÀæÉàú áÌÀáÇòÀìÈäÌ. (åé÷øà å') åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇîÌÄðÀçÈä, ìà àÇúÀéÈéà òÇì çÅèÀà, ãÌÀäÈà ðÀãÈáÈä äÄéà. àåÉ ãÌÀàÇúÀéÈéà òÄí òåÉìÈä åÀäÈà òÇáÀãÌÈà òåÉìÈä ùÑÀìÄéîåÌ. (åé÷øà å') æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú àÇúÀéÈéà òÇì çÅèÀà ãÌÀñÈàÄéáåÌ ìÀäÇàé æÉàú.

åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇàÂùÑÈí áÌÀâÄéï ãÀìÈà òÈáÀãåÌ ëÌÈì ëÌÈêÀ ôÌÀâÄéîåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇúÀéÈéà ãÀëåÌøÈà åÀìÈà ðåÌ÷ÀáÈà (åé÷øà æ') åÀæÉàú úÌåÉøÇú æÆáÇç äÇùÌÑÀìÈîÄéí áÌÀâÄéï ãÀàÇúÀéÈéï ìÄùÑÀìÈîÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÈäÌ åà''å. (ùí) æÉàú äÇúÌåÉøÈä ìÀòåÉìÈä ìÇîÄðÀçÈä åÀìÇçÇèÈàú, áÌÀâÄéï çÇèÌÈàú ãÌÀàÄéú áÌÄ÷ÀøÈà, åÀçåÉèÌÅà àÆçÈã éÀàÇáÌÅã èåÉáÈä äÇøÀáÌÅä. ãÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (øñ''à ò''à) áÌÀëÈì àÇúÀøÈà åà''å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÌÈï øÄàùÑåÉï.

åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí åÀâåÉ' îÇàé èÇòÀîÈà åà''å, äÈà ìà àÈîÇø æÉàú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÇîÌÈàé ëÌÀúÄéá åÀæÉàú, áÌÀâÄéï ñÇí çÇéÌÄéí ãÀàÄúÀãÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ. (ãáøéí ì''â) åÀæÉàú äÇáÌÀøÈëÈä, áÌÀâÄéï áÌÀøÈëÈä àÇó òÇì âÌÇá ãÀìÈà ëÌÀúÄéá æÉàú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àåÉ îÄìÌÈä òÇì îÈä ãÌÀéÅéúÅé. àÂáÈì áÌÀëåÌìÀäåÌ îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ëÌÀúÄéá åÀæÉàú. áÌÀâÄéï ãÀìÈà àÄúÀãÇáÌÇ÷ åà''å. åÀäÇàé ãÄëÀúÄéá åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇàÂùÑÈí áÌÀâÄéï ãÄëÀúÄéá ìÀòÅéì æÉàú úÌåÉøÇú äÇçÇèÌÈàú, åà''å îåÉñÄéó òÇì òÄðÀéÈï øÄàùÑåÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé æÉàú.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë''å) àÇó àÂðÄé àÆòÁùÒÆä æÉàú, àÂñÈìÅ÷ îÄéðÈäÌ åà''å åÀúÌÇòÂáÄéã áÌÀäåÌ ðåÌ÷ÀîÄéï åÀëåÌìÀäåÌ ÷ÈøÀáÌÈðÄéï àÇúÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀäÇàé æÉàú ìÀòÅéìÈà áÌÀäÇàé ùÑÀìÄéùÑÄé. åÇàÂðÈï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà úÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí áÌÀîåÌñÈó, ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï. àÇéÄì àÆçÈã, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ìÅéäÌ àÅéìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈ''ä. ùÑÄáÀòÈä àÄîÀøÄéï ìÀ÷ÃáÅì ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀéÌÅçÀãåÌï áÌÀäÇàé äÄìÌåÌìÈà. ùÒÅòÄéø òÄæÄéí, ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ãÌÀñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. (áîãáø ë''è) áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀáÄéòÄé, ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀéÄúÀçÇáÌÈø áÌÅéäÌ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÄúÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí. äÇàé ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ç') åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÂùÒÈø, ãÌÀàÄúÌåÉñÀôÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀáÄéòÄéú òÇì òÆùÒÆø ñÀîÄéëÈà ìÇòÂùÒÈøÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÈø àÆçÈã ìÀàåÉñÈôÈà ìÅéäÌ çÅéìÈà ãÌÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà. àÂáÈì úÌÀøÅéï ìÈà, áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

àÇéÄì àÆçÈã, âÌÀáåÌøÈä ãÄéìÅéäÌ ìÄéùÑÈðÈà ãÌÀúÇ÷ÄéôåÌ, (úäìéí ë''à) àÁéÌÇìåÌúÄé ìÀòÆæÀøÈúÄé çåÌùÑÈä. åÀäÇàé àÇéÄì úÇùÑÀëÌÇç áÌÀëåÌìÀäåÌ îåÌñÈôÄéï, ãÌÀîåÉñÄéôÄéï çÅéìÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä òÈìÇéÀéäåÌ. áÌÈø îÀùÑÈáÌÀúÈà ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ðÄéçÈà, åÀìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÈì. ãÀàÄúÀâÇìÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÅéãåÌ åÀèÈáÈàï ìÀëåÌìÀäåÌ òÄìÌÈàÄéï (ñ''à òìîéï). (áîãáø ë''ç) ëÌÀáÈùÒÄéí áÌÀðÅé ùÑÈðÈä, ìÀîÅéäÇá çÅéìÈà ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï. ùÒÅòÄéø òÄæÄéí ãÀìÈà éÄúÀçÈæÅé ñÈàÄéáåÌ áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà åÌáÀäÈàé éåÉîÈà àÄúÀçÇáÌÈø âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä áÌÀãÄéðÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀøÉàùÑ çåÉãÆùÑ ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà.

úÌÈà çÂæÅé âÌÀáåÌøÈä ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÄéðÈà øÇôÀéÈà. àÇêÀ çåÉáÇú äÇéÌåÉí ôÌÈø àÆçÈã, áÌÀâÄéï ãÌÀéÈëÄéì òÇìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà úÌÀøÅéï ôÌÈøÄéí ãÀäÄéà ëÌÇôÈøÈä. áÌÇòÂùÒÈøÈä ìÀéÇøÀçÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀîÉùÑÆä, áÌÀîåÌñÈó ãÄéìÅéäÌ ôÌÈø áÌÆï áÌÈ÷Èø àÆçÈã, ãÀìÈà àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ áÌÀâÄéï ãÀäåÌà éåÉîÈà ãÌÀëÇôÌÈøÈä. àÇéÄì àÆçÈã úÇ÷Äéó, ìÀúÇáÀøÈà øÀùÑÄéòÅé òÇìÀîÈà, åÌáÇòÅéðÈï ìÀîÆòÀáÌÈã ðÇéÀéçÇà ìÀùÑÈëÌÀëÈà øÈâÀæÈà. ëÌÀáÈùÒÄéí ùÑÄáÀòÈä, ìÀàåÉñÈôÈà ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï. ùÒÅòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã, àÄúÌåÉñÇó äÇëÈà áÌÀçåÉáÈú äÇéÌåÉí ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ñåÉàÂáÈú îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀòÅéìÈà îÀëÇôÌÅø ëÌÉìÌÈà. åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ñÈàÄéáåÌ áÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, çÇã áÌÀéåÉîÈà, ìÀëÇôÌÈøÈà ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí çÇã æÄîÀðÈà áÌÀùÑÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÈì ëÌÇêÀ ñÈàÄéáåÌ úÇîÌÈï. åÀçÇã ìÀáÈøÈà, ìÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇçÄéöåÉï, ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÇç ñÈàÄéáåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. áÌÇçÂîÄùÑÈä òÂùÒÈø ìÀéÇøÀçÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÀàÂçÄéã áÌÀäåÉ''ã åÀàÄñÀúÌÇìÇ÷ ðÈîÅé áÌÀçÆñÆ''ã.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀäÇàé æÄîÀðÈà àÂôÄéìåÌ òÄí ëÌÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÄéáåÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÌåÉñÇó çÆñÆ''ã ãÀàÂäÇøÉï òÄí çÆñÆ''ã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀàÄéðåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÅéäÌ áÌÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ÷ÈøÀáÌÈðÄéï òÂìÈåÈåï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÀçÀãåÌ ëÌåÌìÅéäÌ òÇìÀîÈà áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ò' ôÌÈøÄéí ìÀ÷ÃáÅì ò' àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ôÌÈøÄéí ùÑÀìùÑÈä òÂùÒÈø. ìÀàÇçÀæÈàÈä ãÀìÈàå àÄéðåÌï ëÌÀãÈàé ìÀàÄúÀ÷ÇéÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀèÄéáåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé.

àÅìÄéí ùÑÀðÇéÄí ìÀîÆäÁåÅé úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÈà ãÀçÆñÆ''ã òÄìÌÈàÈä òÇì çÇã úÌÀøÅéï îÄîÌÇä ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀëåÌìÀäåÌ îåÌñÈôÄéï áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé çÇâÈà àÄéäåÌ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÀàÂçÄéã áÌÀãÇøÀâÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÄé. åÀàÄ÷ÀøÅé éåÉí ùÑÀúÄéúÈàÄé. éåÉîÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÆó ùÑÀðÄéï. åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉñÈôÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï èÄéáåÌ ìÀòÇîÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú è''æ) åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇùÑÄùÑÄé åÀäÅëÄéðåÌ àÆú àÂùÑÆø éÈáÄéàåÌ, àÈæ åÀäÈéÈä îÄùÑÀðÆä òÇì àÂùÑÆø éÄìÀ÷ÀèåÌ éåÉí éåÉí, åÌáÀëËìÌÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà àÄúÌåÉñÇó áÌÄøÀëÈàÈï.

åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà åÀéÄúÀ÷ÀøÅé çÇâ äÇàÈñÄéó ãÌÀéÇëÀðÄéùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ âÌÈìåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (éùòéä é''à) åÀäÈéÈä áÌÀéåÉí äÇäåÌà éåÉñÄéó éÀéÈ ùÑÅðÄéú éÈãåÉ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú ùÑÀàÈø òÇîÌåÉ. åÀéÄúÀ÷ÀøÅé çÇâ äÇñÌËëÌåÉú, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï çÇôÀéÈéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñåÌëÌÈä åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ òÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã àÇæÀìÄéï òÄí éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÌÄæÀëåÌúÈà ãÀàÂäÇøÉï áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ é''ã àÄîÀøÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà.

åÌáÀùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï äÈà ùÑÄáÀòÈúÇéÄí åÀéÇðÀäÄéø ùÑÄáÀòÈúÇéÄí ðÀäÄéøåÌ ãÀùÑÄîÀùÑÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÀøÈçÆí òÇì òÇìÀîÈà åÀùÒÈòÄéø òÄæÄéí àÆçÈã çÇèÌÈàú ìÀëÇôÌÈøÈà òÇì ñÈàÄéáåÌ îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÀñÈàÄéáåÌ àåÉîÅé òÇìÀîÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú áÌÀéåÉîÈà úÌÄðÀéÇðÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀéåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀéÇòÂ÷Éá. áÌÀéåÉîÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÌÀéåÉñÅó. áÌÀéåÉîÈà çÂîÄéùÑÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀîÉùÑÆä. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï:

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀäÇàé çÇâÈà åÌáÀçÇâÈà ãÌÄôÌÀèÄéøåÌ, ùÑÄáÀòÈä éåÉîÅé ãÄëÀìÄéìÈï ëÌåÌìÀäåÌ éåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà áÌÀäåÌ. îÈä ãÌÀìÅéú ëÌÅï áÌÄùÑÀàÈø çÇâÌÄéï ãÌÄîÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀäåÌ îåÌñÈó, àÆìÌÈà äÇéÀéðåÌ ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà (áøàùéú ì') îÈçÀùÒåÉó äÇìÌÈáÈï àÂùÑÆø òÇì äÇîÌÇ÷ÀìåÉú, ãÌÄé ìÀëÈì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï àÇñÀçÇø ìåÉï áÌÄñÀèÈø ãÀçÆñÆ''ã çÇâÈà ãÌÄôÌÀèÄéøÈà, ìÀ÷ÃáÅì àÇáÀøÈäÈí ãÀàÈúÅé îÄçÆñÆ''ã áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï úÇîÌÈï. ãÌÀäÈà ìÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï àÆñÀçÇø éÇòÂ÷Éá ùÑÀìÅéîÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÀçÆñÆ''ã. äÇàé çÇâÈà ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï ãÀàÂçÄéã áÌÀçÆñÆã, ëÌåÌìÀäåÌ òÄîÌÅéäÌ.

ãÈáÈø àÂçÅø, áÌÀâÄéï ãÌÀëåÌìÀäåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï åÀëåÌìÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀâÌÀìÅé úÇîÌÈï áÌÀëÄúÀøåÉé åÀæÇîÌÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÅï áÌÀéåÉîÅé ãÌÀéÅéúÅé îÀùÑÄéçÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌåÌìÀäåÌ ëÌÄúÀøÄéï øÀîÄéæÄéï äÇëÈà åÀäÈëÈà åÀðÇèÀìÄéï òÇì çÇã úÌÀøÅéï ùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï äÇëÈà îÅäÇúÌÈí. åÀäÈúÈí òÇì çÇã ùÑÄáÀòÈä îÄùÑÀàÈø îåÌñÈôÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (îéëä æ) ëÌÄéîÅé öÅàúÀêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÇøÀàÆðÌåÌ ðÄôÀìÈàåÉú. ëÌÀéåÉí öÅàúÀêÈ äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø. îÇàé ëÌÄéîÅé. ãÌÀëåÌìÀäåÌ éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄæÀãÌÀîÈðåÌ äÂúÈí åÀàÄæÀãÌÈîÀðåÌ äÇëÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÄôÀìÈàåÉú ð' ôÌÀìÈàåÉú, çÇîÀùÑÄéï ôÌÀìÈàåÉú. ãÌÀäÈà ð' úÇøÀòÄéï ãÀáÌÄéðÈ''ä ôÌÈúÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄúÌÇîÌÈï. åÌáÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄãÀëÌÇø éÀöÄéàÇú îÄöÀøÈéÄí ð' æÄîÀðÄéï ìÀ÷ÃáÅì ð' úÇøÀòÄéï ëÌÀãÅéï éÇòÂáÄéã ìÀéåÉîÅé îÀùÑÄéçÈà. åÌîÇàé àÇøÀàÆðÌåÌ. àÆìÌÈà àÇøÀàÆðÌåÌ ìÀäÇäåÌà ñÈáÈà ãÀçÈæÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÄëÀúÄéá (ùîåú é''ã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä. ëÌÀãÅéï æÇîÌÄéï ìÀîÆçÀæÅé ôÌåÌøÀòÇðåÌúÈà ãÆàÁãåÉí.

ãÈáÈø àÇçÅø, ãÌÄáÌÀâÄéðÀäåÉï ãÌÀùÑÄáÀòÈä öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇòÂáÈøÈà ìÀëÈì àåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà åÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø áÌÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇëÈà ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀâÄéï ëÌÇêÀ îÄúÀîÈòÂèÄéï åÀäåÉìÀëÄéï. åÌáÀéåÉîÈà úÀîÄéðÈàÈä ùÑÇìÀèÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÉãÌÈéÀéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà åÌîÈ÷ÀøÄéáÄéï ôÌÈø àÆçÈã àÇéÄì àÆçÈã, øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà. ùÑÄáÀòÈä ëÌÀáÈùÒÄéí ìÀ÷ÃáÅì ùÑÄáÀòÈä ãÌÇøÀâÌÄéï. ùÒÀòÄéø òÄæÄéí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÇòÂáÀøÄéðÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅòÈìÀîÈà, òÄí ëÌÈì ãÌÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ ãÀìÈà éÄúÀáÌÈèÀìåÌï îÄôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà éÄôÀ÷åÌï îÇéÄí çÇéÌÄéí îÅçÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä (æëøéä é''ã) çÆöÀéÈí àÆì äÇéÌÈí äÇ÷ÌÇãÀîåÉðÄé ãÈà çÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀçÆöÀéÌÈí àÆì äÇéÌÈí äÈàÇçÂøåÉï ãÈà âÌÀáåÌøÈ''ä úÌÇúÌÈàÈä åÌâÀáåÌøÈ''ä òÄìÌÈàÈä. áÌÇ÷ÇéÄõ åÌáÇçåÉøÅó áÌÀñÄèÀøÈà ãÀàÆùÈà åÌáÌÀñÄèÀøÈà ãÀîÇéÌÈà. ãÀìÈà éÄùÑÀúÌÈàÇø ãÄéðÈà áÌÀòÇìÀîÈà àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà øÇçÂîÅé åÀçÇéÌÄéí åÀçÅéøåÌ áÌÀòÇìÀîÈà:

åÀúÈà çÂæÅé áÌÀäÇàé çÇâÈà òÇáÀãÄéï ðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí. ðÀáÄéòÇ ãÌÀçÆñÆã áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄúÌÄéï îÄùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀëåÌìÀäåÌ ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéï îÅàÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÄéÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄìÌÈàÈä èÀîÄéøÈà. åÌáÅàÇï àÂúÇø øÈîÄéæ ìÀàÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí, áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï. åÀçÂñÄéãÅé åÀöÇãÌÄé÷Åé çÇãÌÈàï áÌÀäÇàé äÄìÌåÌìÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄøÀîÄéæÈà ìÀäÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÇã éÇòÀáÌÅø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈàÄéáåÌ îÅàÇøÀòÈà ãÌÀéÆçÀúåÌï àÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí èÀäåÉøÄéí áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï, áÌÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ òÄìÌÈàÈä äÇäåÌà éÈí äÈàÇçÂøåÉï. åÀàÄéðåÌï úÀìÈúÈà ìåÉâÄéï îÈéÄí é''ç áÌÅöÄéí ìÀ÷ÃáÅì öÇãÌÄé÷ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ç''é äÈòåÉìÈîÄéí, åÀòÇì éÀãÅéäÌ îÈéÄí ðÇçÀúÌÄéï áÌÀàÄéðåÌï ùÑÄéúÌÄéï.

åÀúÌÈà çÂæÅé äÄìÌÅì äÇæÌÈ÷Èï ëÌÇã äÂåÈä çÇãÌÅé áÌÀäÇàé äÄìÌåÌìÈà àÈîÇø àÄí àÂðÄé ëÌÈàï äÇëÌÉì ëÌÈàï. åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÈàï îÄé ëÌÈàï. äåÌà øÈîÄéæ åÀàÈîÇø àÄé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂðÄé ùÑÇøÀéÈéà ëÌÇàï. äÇëÌÉì ëÌÈàï äÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÌÈì ãÀàÈúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÈäÌ. åÀàÄí àÅéï àÂðÄé ëÌÈàï îÄé ëÌÈàï. ãÌÀäÈà ìÈà çÇùÑÄéáÈà èÄéáåÌ ùÑÀìÅéîÈà áÌÀâÄéï ãÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì ëÌÇã éÄùÑÀúÌÀìÈîåÌ àÄéðåÌï ôÌÈøÄéí ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (éùòéä é''á) åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÈéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï îÄîÈòÂéÀéðÅé äÇéÀùÑåÌòÈä. îÇàï àÄéðåÌï. ùÑÄéú îÈòÂéÇéðÅé ãÌÀàÄéðåÌï îÀøÄé÷Äéï áÌÀäÇàé éÀùÑåÌòÈä åÌëÀãÅéï òÇìÀîÈà ëÌåÌìÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä áÌÀâÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Çà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà îÄáÌÅéï äÇäåÌà ñÈàÄéáåÌ ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ (áîãáø ë''è) áÌÀéåÉí äÇùÑÀîÄéðÄé òÂöÆøÆú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí.

úÌÈà çÂæÅé òÆùÒÆø ðÀèÄéòåÉú òÂøÈáÈä åÀðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé. ùÑÀàÈø îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌåÉøÈä. åÀäÈëÈà äÂìÈëÈä. îÇàé èÇòÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÇø ñÄéðÇé, úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä àåÉìÄéôÇú ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä ìÀ÷ÇùÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÄéï ãÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. àÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÄéï ãÌÀðÈöÈá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀäÈà àÂçÄéã ìåÉï áÌÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú åÀéÇòÀáÌÀãåÌï ôÌÀøÄé áÌÀäÇäåÌà áÌÅéú ñÀàÈä, áÌÀâÄéï ãÀàÇéÀéúÅé îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà áÌÀäÇàé ùÑÀáÄéòÄéú. ãÌÀìÅéú ìåÉï îÀæåÉðÈà àÆìÌÈà îÅäÇäåÌà ùÑÇúÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀæÇøÀòÄéï áÌÈäÌ æÇøÀòÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (äåùò é') æÄøÀòåÌ ìÈëÆí ìÄöÀãÈ÷Èä ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã, îÈä ãÌÀæÇøÀòÄéï éÀäÅà ìÀäÇäåÌà àÇçÂøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÀãÈ÷Èä ùÑÀìÅéîÈä, åÌëÀãÅéï åÀ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã ëÌÀãÅéï éÀäÅà èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä. åÌîÇàï àÄéäåÌ ìÀôÄé (ôé) çÆñÆã ãÈà àÇáÀøÈäÈí.

åÀúÈà çÂæÅé ìÀúÇúÌÈà ùÑÄáÀòÈä òÂáÄéãÈï àÄéú áÌÅéðÅéäåÉï. æÀøÄéòÈ''ä ìÀ÷ÃáÅì àÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéúî''æ) äÅà ìÈëÆí æÆøÇò. ÷ÀöÄéøÈ''ä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÇáÀøÈäÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀ÷ÄöÀøåÌ ìÀôÄé çÆñÆã. ãÄéùÑÈ''ä áÌÇçÈøåÌõ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÌÅéäÌ ãÀéÄöÀçÈ÷ ãÌÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà åÀàÇôÀøÄéùÑ úÌÉëÅï îÅäÇäåÌà áÌÈø. ãÌÄéðÈà àÇôÀøÄéùÑ îÄðÌÅéäÌ åÀòÂáÇã ãÌÄéðÈà áÌÄøÀùÑÄéòÅé òÇìÀîÈà åÌëÀãÅéï àÄéðÀäåÌ ëÌÀîåÉõ ìÄôÀðÄé øåÌçÇ. åÀäÇàé øåÌçÇ ãÈà ãÌÇøÀâÈà ãÀéÇòÂ÷Éá ãÄëÀúÄéá (áøàùéú î''ä) åÇúÌÀçÄé øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, åÌìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ æåÉøÆ''ä åÀäåÌà îåÉõ ìÀàÆùÌÑÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀîÅéëÈì. èåÉçÅ''ï ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀîÉùÑÆä. ìÌÈ''ùÑ ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀàÂäÇøÉï. àåÉôÅ''ä ìÀ÷ÃáÅì ãÌÇøÀâÈà ãÀöÈãÄé''÷ åÀàÄúÀòÂáÄéã ìÆçÆ''í áÌÀéÈãåÉ ãÀöÈãÄé''÷ áÌÀäÇäåÌà àåÉø ãÌÀàÄéú áÌÀöÄéÌåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ì''å) ðåÉúÅï ìÆçÆí ìÀëÈì áÌÈùÒÈø. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀëÈ''ì åÌìÀáÈúÈø ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈùÒÈø åÌîÈàé ìÆçÆí ãÈà ÷ÄéåÌîÈà.

åÌáÀäÇàé ùÑÇúÌÈà ùÑÀáÄéòÇúÌÈà ìÈà òÈáÀãÄéï òÂáÄéãÀúÌÈà, àÆìÌÈà àÇëÀìÄéï äÇäåÌà ìÆçÆí ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀäåÌ îÄùÑÈúÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. åÀëåÌìÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÆãÀåÈä ðÈéÀéçÄéï åÀëåÌìÀäåÌ îÄñÀëÌÀðÄé åÀòÂúÌÄéøÅé ëÌåÌìÀäåÌ ùÑÈåÄéï áÌÀäÇàé àÂúÇø, ãÌÀäÈà ëÌåÌìÀäåÌ úÇúÌÈàÅé îÅäÈàé ùÑÇúÌÈà ùÑÀáÄéòÇúÌÈà îÄúÀæÌÈðÄéï. åÀàÄé áÌÇø ðÈùÑ òÂáÄéã áÌÀàÄéðåÌï ôÌÅéøÄéï ñÀçåÉøÈúÈà. äÇàé ãÀàÇúÀøÈà ãÀòÇðÌÄéÌåÌúÈà îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàÈï, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ îÈðÇò îÄðÌÅéäÌ áÌÄøÀëÈàÈï. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéú ìÈä ðÇéÀéçÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìÆçÆí ìÀäÇàé ëÌÈ''ì. åÀëÈ''ì ìÀäÇäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÈùÒÈ''ø îÄáÌÀùÒÈøÄé, åÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄãÄéìÈä àÆìÌÈà äÇðÀäåÌ ñÀôÄéçÅé ãÌÄùÑÀúÌÄéúÇàÈä ãÌÀàÄæÀãÌÀøÈòåÌ áÌÈäÌ îÄîÅéìÈà.

åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú ìÀîÆòÀáÌÈã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀàÇøÀòÈà áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÈï àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ áÌÈäÌ ãÌÀúÄúÀéÇçÅã äÇàé àÇøÀòÈà áÌÀäåÌ, åÀìÈà úÄúÀôÌÈøÈùÑ îÄðÌÇéÀéäåÌ åÀúÄúÄ÷ÀøÅé àÇó äÄéà ðÀèÄéòÈä, ðÀöÄéáåÌ ãÌÀðÈöÈá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀâÄéï ãÀìÈà éÄúÌÄîÀðÇò îÄéðÈäÌ äÇäåÌà èÄéáåÌ ãÌÀàÄéú ìÈäÌ òÄí áÌÇòÀìÈäÌ, ðÇéÀéçÈà áÌÇùÑÀáÄéòÄéú. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈãÈí áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä àÄúÀáÌÀøÅé åÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú òÄîÌÅéäÌ áÌÇú æåÌâÅéäÌ ìÀàÄúÀòÂðÀâÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄæÀãÌÇåÌÀåâÇú öÆãÆ''÷ áÌÄùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀîÅéäÇá ðÀäÄéøåÌ ìÀäÇàé äÇø ñÄéðÇé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, äÇø çåÉøÅá àÄúÀ÷ÀøÅé ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ òÄîÌÅéäÌ åà''å. åÀàÄé áÌÀðÄé ðÈùÑÈà îÇôÀøÄéùÑÄéï åà''å îÄéðÈäÌ, àÄ÷ÀøÅé çÆøÆá ìÇéÀéÈ, ãÌÀäÈà çÆøÆá ëÌÀúÄéá, åÀòÇáÀãÌÈà ðåÌ÷ÀîÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äÂìÈëÈä ìÀîÉùÑÆä îÄñÌÄéðÇé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀéÄëÀìÀìåÌï éÈúÈäÌ áÌÀàÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÈï òÆøÆá ùÑÀáÄéòÄéú, åÀéÅéúÅé îÀæåÉðÈà ìÀòÈìÀîÈà áÌÇùÑÀáÄéòÄéú. ãÀäåÌà àÇúÀøÈà ãÌÀìÅéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà àÆìÌÈà îÈä ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÈäÌ îÅäÇäåÌà åà''å.

åÀúÌÈà çÂæÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÇã òÂáÇãåÌ òÆâÀìÈà åÀàÇôÀøÄéùÑåÌ áÌÄøÀëÈàÈï îÅäÇàé äÇø çåÉøÅá ãÌÀàÇôÀøÄéùÑåÌ îÄðÌÅéäÌ åà''å åÀ÷ÇöÌÄéöåÌ áÌÄðÀèÄéòåÉú áÌÀàÄéðåÌï ðÀèÄéòÈï, îÈä ëÌÀúÄéá (ùîåúì''â) åÇéÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÅãÀéÈí îÅäÇø çåÉøÅá. äÇäåÌà òÂãÄé òÄìÌÈàÈä, úÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌãÀøåÉòÈà ãÌÀùÑÈåÀåéÈéï áÌÀéÈã ëÌÅäÈä àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÀäåÉï. åÌîÅàÇï àÂúÇø àÄúÀéÀéäÄéá ìåÉï, îÅäÇø çåÉøÅá ëÌÇã àÄæÀãÌÀåÇåâ áÌÈäÌ åà''å. åÀäÇùÑÀúÌÈà (îùìé è''æ) åÀðÄøÀâÌÈï îÇôÀøÄéã àÇìÌåÌó åÀàÄúÀòÈøåÌ òÂìÅéäåÉï çÆøÆá.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀðÅé ìÅåÄé ãÌÀòÈáÀãåÌ ìÀåÈéÈä ìÀäÇàé àÇúÀøÈà, àÄúÀôÌÀøÈòåÌ îÄðÌÀäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ì''á) åÇéÇòÂîÉã îÉùÑÆä áÌÀùÑÇòÇø äÇîÌÇçÂðÀä åÇéÌÉàîÆø îÄé ìÇéÀéÈ àÅìÈé åÇéÅàÈñÀôåÌ àÅìÈéå ëÌÈì áÌÀðÄé ìÅåÄé, ãÌÀäÈà ìÈà òÂáÈãåÌ ôÌÄøåÌãÈà àÆìÌÈà ìÀåÈéÈä. åÀàÈîÇø ìåÉï îÉùÑÆä (ùîåú ì''á) ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ òÄáÀøåÌ åÈùÑåÌáåÌ îÄùÑÇòÇø ìÀùÑÇòÇø áÌÇîÌÇçÂðÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé ëÌÉ''ä éÈäÂáÇú ìåÉï øÀùÑåÌúÈà ìÀîÆòÀáÌÈã ãÌÄéðÄéï åÌîÇàï àÄéäåÌ ëÌÉ''ä, ãÈà äÇø çåÉøÅá åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÇèÀìåÌ îÄðÌÀäåÉï ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú àÇìÀôÅé àÄéùÑ, ùÑÀìÉùÑÆú ìÈà àÄúÌÀîÈø, àÆìÌÈà ëÌÄùÑÀìÉùÑÆú ìÀ÷ÃáÅì äÇðÀäåÌ úÀìÈúÈà ãÌÇøÀâÌÄéï ãÀäÂååÌ îÇìÀéÈéï ìÀäÇàé áÌÀàÅø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (áøàùéú ë''è) åÀäÄðÌÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðåÌï âÌÈøÀîåÌ ãÌÀéÄñÀúÌÇìÀ÷åÌï îÄéðÈäÌ åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ôÌÀ÷ÄéãÌÈú ìÅéäÌ äÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÀîÉùÑÆä òÇì àÄéðåÌï òÆùÒÆø ðÀèÄéòÈï åÇòÂøÈáÈä ãÌÀéÈ÷ÄéôåÌï ìÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ áÌÀàÄéðåÌï òÇøÀáÅé ðÇçÇì ìÀ÷ÃáÅì úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀîÈ÷ÄéôÄéï ìÀòÅéìÈà ãÌÀàÄéðåÌï ðÀöÇ''ç äåÉ''ã. åÌëÀãÅéï éÇòÇáÀãåÌï ðÄñåÌêÀ äÇîÌÈéÄí îÅàÄéðåÌï îÈéÄí çÇéÌÄéí ãÀàÇúÀéÈéï òÇì éÀãÅé ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÀìÈà éÄîÀðÅòåÌï îÅäÈàé îÄæÀáÌÅçÇ èÄéáåÌ òÄìÌÈàÈä.

åÀúÈà çÂæÅé ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÅé ãÌÀùÑÈúÈà áÌÀäÇàé îÄæÀáÌÅçÇ òÇáÀãÄéï ðÄñåÌêÀ äÇéÌÈéÄï, øÈîÄéæ ìÀãÄéðÈà ãÀòÈéÄéì áÌÈäÌ ìÀîÅéãÈï òÇìÀîÈà. àÂáÈì áÌÀçÈâ òÇáÀãÄéï àåÌó áÌÀîÇéÄí çÇéÌÄéí. ãÌÀäÈà çÇéÌÄéí åÌðÀäÄéøåÌ àÄúÌåÉñÇó áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà (éùòéä é''à) ëÌÄé îÈìÀàÈä äÈàÈøÆõ ãÌÅòÈä àÆú éÀéÈ ëÌÇîÌÇéÄí ìÇéÌÈí îÀëÇñÌÄéí.

òÂùÒÈøÈä ôÌÇòÂîÈéÄí ðÄîÀðåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, àÇçÇú áÌÄéÀøÄéãÇúÈï ìÀîÄöÀøÈéÄí ãÄëÀúÄéá (áøàùéú î''å) ëÌÈì äÇðÌÆôÆùÑ ìÀáÅéú éÇòÂ÷Éá äÇáÌÈàÈä îÄöÀøÇéÀîÈä åëå' (åâå'). åÀàÇçÇú áÌÇòÂìÄéÈéúÈï ãÄëÀúÄéá (ùîåú é''á) ëÌÀùÑÅùÑ îÅàåÉú àÆìÆó. åÌùÑÀðÇéÄí áÌÀçåÌîÈùÑ äÇôÌÀ÷åÌãÄéí åÌùÑÀðÇéÄí áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì, à' áÌÀáÌÆæÆ÷ åÀà' áÌÇèÀìÈàÄéí, åÀà' áÌÄéîÅé ãÈåÄã (ùîåàì á' ë''â) åÇéÌÄúÌÅï éåÉàÈá àÆú îÄñÀôÌÈø äÂòÈí àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. åÀà' áÌÄéîÅé òÆæÀøÈà (òæøà á') ëÌÈì äÇ÷ÌÈäÈì ëÌÀàÆçÈã. åÀà' ìÀòÈúÄéã ìÈáÉà (éøîéä ì''â) òåÉã úÌÇòÂáåÉøÀðÈä äÇöÌÉàï òÇì éÀãÅé îåÉðÅä.

àÇùÑÀøÅé àÈãÈí îÈöÈà çÈëÀîÈä, ãÈà àÈãÈí òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇùÑÀøÅé òÂìåÉé èÄéáåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà. àÅéîÈúÇé, ëÌÇã îÈèÈà çÈëÀîÈä ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé é''ç) îÈöÈà àÄùÌÑÈä îÈöÈà èåÉá åÇéÌÈôÅ÷ øÈöåÉï îÅéÀéÈ. ãÈà øÇòÂåÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà åÌîÈàé àÄéäåÌ äÇàé çÈëÀîÈä, ãÈà çÈëÀîÈä æÀòÄéøÈà ãÀäÄéà øÇáÀøÀáÈà áÌÀàÄúÀçÇáÌÀøåÌúÈà ìÀòÅéìÈà. îÈöÈà, îÇàé îÈöÈà ëÌÀâåÉï ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÇú áÌÀëÉìÌÈà. åÀàÈãÈí éÈôÄé÷ úÀáåÌðÈä ãÌÀáÈòÅé ìÀòÇéÀéðÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà îÅòåÉîÈ÷Çà òÄìÌÈàÈä úÀáåÌðÈä, ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÀäÇàé çÈëÀîÈä. åÀòÇì éÀãÅé ãÌÀîÇàï àÄúÀðÈäÄéøÈú òÇì éÀãÅé òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÈôÌÄé÷ øÈöåÉï îÄìÌÀòÅéìÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà ìÈäÌ:

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ìç)

ùÑÆáÇò öåÌøåÉú ÷ÀãåÉùÑåÉú éÆùÑ ìåÉ ìÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà åÀëåÌìÈï ëÌÀðÆâÆãÈï áÌÇàÈãÈí, ùÑÀðÌÆàÁîÇø áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí. åÀàÅìÌåÌ äÅï ùÑåÉ÷ éÈîÄéï åÌùÑÀîÉàì. éÈã éÀîÄéï åÌùÑÀîÉàì âÌåÌó åÌáÀøÄéú äÂøÅé ùÑÅùÑ. åÀäÈà àÂîÇøÀúÌÈ ùÑÄáÀòÈä. ùÑÆáÇò äÂåÅé áÌÀàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÈéåÌ ìÀáÈùÒÈø àÆçÈã.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÀòÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÄéèÈò áÌÀâÈðåÉ úÄùÑÀòÈä àÄéìÈðÄéï æÀëÈøÄéí åÀäÈéåÌ ëÌËìÌÈí ãÀ÷ÇìÄéí, àÈîÇø ëÌÀùÑÀéÄäÀéåÌ ëÌËìÌÈí îÄéï àÆçÈã, àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅéí. îÈä òÈùÒÈä, ðÈèÇò àÆúÀøåÉâ áÌÀéðÅéäÆí åÀäåÌà àÆçÈã îÅàåÉúÈï äÇúÄùÑÀòÈä ùÑÀòÈìÈä áÌÀìÄáÌåÉ ìÄäÀéåÉú æÀëÈøÄéí åÀàÆúÀøåÉâ îÈàé äÂåÅé, ðÀ÷ÅáÈä åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà ë''â) ôÌÆøÄé òÅõ äÂãÇø ëÌÈôÌÉú úÌÀîÈøÄéí (ò''ë).

æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. àÆôÀùÑÈø ìåÉîÇø ëÌÅï åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄáÀøÈà àÁìäÄéí àÆú äÇàÈãÈí áÌÀöÇìÀîåÉ áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ åÀâåÉ' åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ àÁòÆùÒÆä ìåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãåÉ. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå åÇéÄñÀâÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÅðÈä. àÆìÌÈà àÅéîÈà, ãÌÄëÀúÄéá éÀöÄéøÈä åÌëÀúÄéá áÌÈäÅï òÂùÒÄéÌÈä åÌëÀúÄéá áÌÈäÅï áÌÀøÄéàÈä. òÂùÒÄéÌÈä ãÌÄëÀúÄéá æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÈøÈà àåÉúÈí, áÌÀòÅú äÄøÀëÌÄéá äÇðÌÀùÑÈîÈä òÇì äÇâÌåÌó åÀàÇñÈó äÇëÌÉì. åÌîÀðÇìÈï ãÌÀäÈàé éÀöÄéøÈä ìÄéùÑÀðÈà ãÌÀàÇñåÉôÅé äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, åÇéÌéÄöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí ëÌÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä åÀëÈì òåÉó äÇùÑÈîÇéÄí åÇéÌÈáÅà àÆì äÇàÈãÈí, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá òÇì äÇàÈãÈí æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí (ò''ë).

áÌÀöÆìÆí àÁìäÄéí áÌÈøÈà àåÉúåÉ áÌÀëÈì àÅáÈøÈéå åÀëÈì çÂìÈ÷Çéå, åÀäÈà àÂîÀøÄéðÈï åà''å åÌìÀîÈä äåÌà ãÌåÉîÆä ìÀòåÉèÆä àåÉø ëÌÇùÌÒÇìÀîÈä åÀäÇàé åà''å àÅéðÈä àÆìÌÈà ùÑÅùÑ ÷ÀöÈååÉú. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀøÄéú îÄéìÈä åÀæÄååÌâåÉ ùÑÆì äÇàÈãÈí çÇùÑÀáÅéðÇï àÆçÈã. ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå â'. øÉàùÑåÉ åÀâåÌôåÉ ä'. ùÑÀúÌÅé ùÑåÉ÷Èéå å'. åÌëÌÀðÀâÀãÈí ëÌÀîåÉúÈí áÌÇùÑÈîÇéÄí ãÄëÀúÄéá (÷äìú æ') âÌÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. åÀäÇéÀéðåÌ éÇîÌÄéí (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÇîÌÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åÀìÉà àÈîÇø áÌÀùÑÅùÑÆú éÇîÌÄéí îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éÅùÑ ìåÉ ëÌÉçåÉ (ò''ë): (òã ëàï îääùîèåú) äùìîä îääùîèåú äîùøæ äð''ì

åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ åÀâåÉ'. ôÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä åÌìÀîÆòÁáÌÈã úÌåÉìÈãÄéï ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà ùÑÆîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï åÌìÀîÄìÀ÷ÌÇè øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀîÆäÁåÅé éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. ãÌÀëÈì îÈàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÇñÌÇ÷ áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä àÂæÀòÄéø ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÈøÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀâÈøÄéí ãÌÀìÈà ùÑÇøÀéÈéà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀëÌÀîÈä ãÀàÄúåÉñÀôÈï øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï, äÂëÄé àÄúÌåÉñÇó ìÀðÇçÂúÈà (ð''à ãåâîúà) áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà æÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄëÀúÄéá (îùìé é''ã) áÌÀøÉá òÇí äÂãÀøÈú îÆìÆêÀ åÌáÌÀàÆôÆñ ìÀàÉí îÇçÀúÌÈú øÈæåÉï.

äÂãÀøÈú îÆìÆêÀ ãÈà æÌÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄúÌåÉñÇó ìÀðÇçÂúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÇçÀúÌÈú øÈæåÉï ãÈà æÀòÄéøåÌ ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀàÇæÀòÄéø îÅäÈàé òÈìÀîÈà, äÂëÄé àÂæÀòÄéø îÅòÅéìÈà. ãÌÀäÈà äÇäåÌà æÄéåÈà ìÈà ðÈçÄéú, åÀàÄúÀçÇùÑÈá òÇì äÇäåÌà áÌÈø ðÈùÑ ëÌÀàÄéìåÌ àåÉùÑÄéã ãÌÈîÄéï ãÌÀâÈøÇò ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÄìÀúÇúÌÈà ëÌÀâååÉÈðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé áÌÀöÆìÆí àÁìÉäÄéí òÈùÒÈä àÆú äÇàÈãÈí, åÀàÄéäåÌ àÂæÀòÄéø öÆìÆí àÁìÉäÄéí ìÀúÇúÌÈà, åÌãÀîåÌú åÌãÀéåÌ÷ÀðÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇñÀ÷Èà áÌÀôÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä åÌìÀîÆòÁáÇã öÆìÆí àÁìäÄéí ìÀàÇñÀâÌÈàÈä éÀ÷ÈøÈà ãÌÀéÀéÈ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï: (òã ëàï îääùîèåú)

øòéà îÀäÅéîÀðÈà äùìîä îääùîèåú (ñéîï ìç)

ôÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÀ÷ÇéÌÄéí ôÌÄøÀéÈä åÀøÄáÀéÈä ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅï åÌáÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈá úÇîÌÈï é', åÀàÅí úÇîÌÈï ä', áÌÅï úÇîÌÈï å', áÌÇú úÇîÌÈï ä'. åàÈá åàÅí ãÌÀìÅéú ìåÉï áÌÅï åÌáÇú, âÌÇí éÀéÈ' ìÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌëÀâÇååðÈà ãÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀáÌÀøÅàùÑÄéú àÈîÇø ôÌÀøåÌ åÌøÀáåÌ. ôÌÀøåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄéÀîÄéðÈà åÌøÀáåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÄùÒÀîÈàìÈà ãÀáÌÅéäÌ áÌÈøÈà àÁì÷Äéí ëÌÉìÌÈà, åÌáÀøÈà ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà. àÆú äÈàÈøÆõ ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åàÇîÌÈàé öÌÈøÄéêÀ ã', áÌÀàÈá åÀàÅí áÌÅï åÌáÇú. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà àÄúÀ÷ÇãÈùÑåÌ åÀàÄúÀáÌÈøÀëåÌ áÌÀùÑÈìÉùÑ ÷ÀãåÌùÑåÉú åÀùÑÆáÇò áÌÄøÀëÈàÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï é', öÌÀøÄéëÄéï ìÀîÆäÁåÄé ã' àÇúÀååï ãÌÀùÑÇøÀéÈéï òÈìÇéÀéäåÌ òÂùÒÈøÈä, ìÀîÆäÁåÄé áÌÈø ðÈùÑ øÀùÑåÌú äÇéÌÈçÄéã ìÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀøÈçÀáÌåÉ ã' åâÈáÀäåÉ é'. åÌîÈàï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀîÄöÌÀåÈä áÌÄãÀçÄéìåÌ åÌáÄøÀçÄéîåÌ ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀàÂúÇø ãÌÀéÄøÀàÈä ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï é', áÌÀàÂúÇø ãÌÀàÇäÂáÈä ùÑÇøÀéÈà úÇîÌÈï ä'. áÌÀàÂúÇø ãÀúåÉøÈä ùÑÇøÀéÈà å', åÌáÀàÂúÇø ãÀîÄöÌÀåÈä ùÑÇøÀéÈà ä'. áÌÀàÂúÇø ãÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÀàÄúÀîÈø áÌÈäÌ (ùîåàì á æ) åÀæÉàú úÌåÉøÇú äÇàÈãÈí, ëÌÇìÄéì îÄëÌÉìÈà. ùÑÇøÀéÈà áÌÅéä éåÉ''ã äÅ''à åà''å äÅ''à. (úäìéí ÷ë''æ) àÄí éÀéÈ ìÉà éÄáÀðÆä áÌÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áÌåÉðÈéå áÌåÉ, îÈàé ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áÌåÉðÈéå áÌåÉ, àÄéðåÌï ñÇîÌÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ëÌÈìÄéì îÄëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÄìÀòÅéìÈà, áÌÀùÑÇéÀéôÅé îÀúÇ÷ÀðÈï áÌÀøÈæÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú ëÌÉìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä. ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí øÈæÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÈëÀîÀúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀöÇìÀîÅðåÌ ëÌÄãÀîåÌúÅðåÌ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÀìÈà ãÈà áÌÀãÈà ìÀîÆäÁåÄé (ã''à ì''â çã) äåÌà éÀçÄéãÈàé áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà:

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä (ã''à ëìì) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, äÈëÈà àÄúÀúÌÇ÷ÌÇï îÇä ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÈø ëÌÄé èåÉá áÌÇùÌÑÅðÄé áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÅéäÌ îåÉúÈà, åÀäÈëÈà àÄúÌÀîÈø åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã. åÀàÈæÀìÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøÅé çÇáÀøÇéÈéà åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã æÆä îÈåÆú.

åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã, åÀëÄé ìÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÉãÆí. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø àÆú ëÌÈì, ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ëÌÈì ãÌÈøÄéï ãÌÀéÅéúåÌï ìÀáÈúÇø ëÌÅï, åÀëÅï ëÌÈì îÇä ãÌÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. àÂùÑÆø òÈùÒÈä, ãÌÈà ëÌÈì òåÉáÈãÄéï ãÄáÀøÅàùÑÄéú, ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÀáÌÀøÅé éÀñåÉãÈà åÀòÄ÷ÌÀøÈà ìÀëÈì îÇä ãÌÀéÅéúÅé åÀéÄúÀçÇãÌÅùÑ áÌÀòÈìÀîÈà ìÀáÈúÇø ëÌÅï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈîÈà ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇã ìÈà äÂåÈä åÀùÑÇåÌÅé ëÌÉìÌÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. éåÉí äÇùÌÑÄùÌÑÄé, îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëËìÀäåÌ éåÉîÅé ãÌÀìÈà àÄúÌÀîÈø áÌÀäåÌ äÅ''à, àÆìÌÈà äÈëÈà ëÌÇã àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú ðåÌ÷ÀáÈà áÌÄãÀëåÌøÈà áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÇã, ä' áÌÇùÌÑÄùÌÑÄé (ã''à ãàéäå ñ''à éñåã) ìÀîÆäÁåÅé ëÌÉìÌÈà çÇã. åÇéÀëËìÌåÌ, àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ëÉìÈà çÇã (ã''à ëçã). àÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ îÄëÌÉìÌÈà åÀàÄùÑÀúÌÇìÄéîåÌ áÌÀëÉìÌÈà:

åÇéÀëËìÌåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ åÀëÈì öÀáÈàÈí. øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈøÈà ìÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀîÆäåÅé ùÑÀìÄéí áÌÀôåÌìÀçÈðÄéäÌ åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÈðÈà àÈøÀçåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄæÀëÌÅé ìÄðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀâÈðÄéæ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ëÌÀîÈà ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ñã) òÇéÄï ìÉà øÈàÈúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÀêÈ éÇòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï è''ì)

éÈùÑÈá øÇáÌÄé áÌÀøÈëÀéÈä åÀãÌÈøÇùÑ îÈàé äÇàé ãÌÀ÷Èà àÂîÀøÄéðÈï ëÌÈì éåÉîÈà äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÉà éÈãÀòÄéðÈï îÈàé ÷ÈàÈîÇø, äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà îÀúÌÇøÀâÌÅí òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé îÀìÇîÌÅã ùÑÀ÷åÉãÆí ùÑÆðÌÄáÀøÈà äÈòåÉìÈí òÈìÈä áÌÀîÇçÀùÑÈáÈä ìÄáÀøåÉà àåÉø âÌÈãåÉì ìÀäÈàÄéø åÀðÄáÀøÈà àåÉø âÌÈãåÉì ùÑÆàÅéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈä éÀëåÉìÈä ìÄùÑÀìåÉè áÌåÉ, öÈôÈä äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÆàÅéðÈï éÀëåÉìÄéï ìÀñåÉáÀìåÉ ìÈ÷Çç ùÑÀáÄéòÄé åÀùÒÈí ìÈäÆí áÌÄîÀ÷åÉîåÉ åÀäÇùÑÀàÈø âÀðÈæåÉ ìÇöÌÇãÌÄé÷Äéí ìÆòÈúÄéã ìÈáÉà. àÈîÇø àÄí éÄæÀëÌåÌ áÌÈæÆä äÇùÑÀáÄéòÄé åÀéÄùÑÀîÀøåÌäåÌ, àÆúÌÆï ìÈäÆí æÆä ìÀòåÉìÈí àÇçÂøåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÄéá, äÇòåÉìÈí äÇáÌÈà. ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà îÄ÷åÉãÆí ùÑÅùÑÆú éÀîÅé áÌÀøÄàùÑÄéú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí ì''à) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí: (òã ëàï îääùîèåú)

åÌáÀîÌÈä (ñ''à æëé áø ðù) éÄæÀëÌÅé ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà éÄæÀëÌÅé ìÀîÆäåÅé ìÅéäÌ çåÌìÀ÷Èà áÌÀòÇìÀîÈà ãÀàÈúÅé, åÀéÄúÀçÇùÑÅá ìÅéäÌ ëÌÀàÄìÌåÌ áÈàðÅé òÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀáÌÀðÅé òÇìÀîÈà åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÇì äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé â) éÀéÈ áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÆøÆõ ëÌåÉðÄï ùÑÈîÇéÄí áÌÄúÀáåÌðÈä, åÌëÀúÄéá, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÈàÆäÀéÆä ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí éåÉí éåÉí åÀëÈì ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÇì áÌÈäÌ ùÑÇëÀìÄéì òÈìÀîÄéï åÀ÷ÇéÌÄéí ìÅéäÌ.

[æåäø çì÷ à' - ãó îæ ò''á]

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀøåÌçÈà òÂáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, åÌáÀøåÌçÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÈà, øåÌçÈà ãÌÀàÄðÌåÌï ãÌÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ùÑÆëÌÅï øåÌçÈà ãÌÀäÆáÆì ãÌÀøÇáÀéÅé ãÌÀáÅé øÇá. îÈä øÇá èåÌáÀêÈ ãÌÈà èåÌáÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀðÄéæ. ìÄéøÅàÆéêÈ ìÀàÄðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé çÇèÌÈàÈä. ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. îÇàé ôÌÈòÇìÀúÌÈ ãÌÈà òåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú. øÇáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ãÌÈà âÌÇï òÅãÆï, ãÌÀäÈà áÌÀàåÌîÈðåÌúÈà òÈáÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàÇøÀòÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀôÈà áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ãó îæ ò''á) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ìà) ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ, ðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí, ãÌÀäÈà äåÌà ðÆâÆã (áðé) àÈãÈí. åÀàÇçÂøÈà ðÆâÆã òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï âÌÇï òÅãÆï ìÀòÅéìÈà åÀðÆâÆã áÌÀðÅé àÈãÈí äÂåÅé (åàôéìå àçøà ðâã áðé àãí äåé) ìÀàÄúÀëÌÇðÀùÑÈà áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀòÈáÀãÅé øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï.

åÇéÀëËìÌåÌ, ãÌÀëÈìåÌ òåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø òåÉáÈãÈà åÀàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀòåÉáÈãÈà åÀàåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀëÈì öÀáÈàÈí àÄìÌÅéï ôÌÀøÈèÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇôÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä. åÇéÀëËìÌåÌ, ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌ åÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÀìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ôÌÀøÇè åÌëÀìÇì. åÀëÈì öÀáÈàÈí, øÈæÅé ãÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÇëÀéÈàï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÀñÈàÂáÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï î')

ùÑÀîÄéðÄé îÈàé äÂåÅé, éÆùÑ ìåÉ ìäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà öÇãÌÄé÷ àÆçÈã áÌÈòåÉìÈí åÀçÂáÄéá ìåÉ îÄôÌÀðÅé ùÑÀîÀ÷ÇéÌÅéí ëÌÈì äÈòåÉìÈí ëÌËìÌåÉ åÀäåÌà éÀñåÉãåÉ åÀäåÌà îÀëÇìÀëÌÀìåÉ åÌîÇöÀîÄéçåÉ åÌîÀâÌÇãÌÀìåÉ åÌîÀùÒÈîÀçåÉ. àÂäåÌá åÀçÂáÄéá ìÀîÇòÀìÈä, ðåÉøÈà åÀàÇãÌÄéø ìÀîÇèÌÈä. îÀúåÌ÷Çï åÌîÀ÷åÌáÌÈì ìÀîÇòÀìÈä, îÀúåÌ÷Çï åÌîÀ÷åÌáÌÈì ìÀîÇèÌÈä. åÀäåÌà éÀñåÉã äÇðÀôÈùÑåÉú ëÌËìÌÈí.

àÂîÇøÀúÌÈ ùÑÀîÄéðÄé åÀàÈîÇøÀúÌÈ éÀñåÉã äÇðÀôÈùÑåÉú ëÌËìÌÈí, åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. àÄéï ùÑÀáÄéòÄé äÂåÄé, àÆìÌÈà îÄùÑåÌí ãÌÀîÇëÀøÄéòÇ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀéÅùÑ àÄéðåÌï úÀìÈú ìÀøÈò åÌúÀìÈú ìÀòÅéì, åÀäåÌà ãÌÀàÇëÀøÈò áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÌîÈàé èÇòÀîÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÄé, åÀëÄé äåÌà áÌÇùÑÀáÄéòÄé, ìÉà. àÆìÌÈà îÄôÌÀðÅé ùäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà ùÑÇáÈú áÌÀùÑÇáÌÈú áÌÀàåÉúÈä äÇîÌÄãÌÈä. ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ì''à) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä éÀéÈ àÆú äÇùÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ åÌáÇéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. îÀìÇîÌÅã ùÑÆëÌÈì éåÉí åÈéåÉí éÆùÑ ìåÉ îÇàÂîÈø àÆçÈã ùÑÆäåÌà àÂãåÉï ìåÉ, ìà îÄôÌÀðÅé ùÑÆäåÌà ðÄáÀøÈà áÌåÉ, àÆìÌÈà îÄôÌÀðÄé ùÑÆäåÌà ôÌåÉòÅì áÌÈòåÉìÈí ôÌÀòåÌìÈä äÇîÀñåÌøÈä ìåÉ áÌÀéÈãåÉ.

ôÌÈòÇìåÌ ëÌËìÌÈí ôÌÀòåÌìÈúÈí åÀ÷ÄéÌÅéîåÌ îÇòÂùÒÅéäÆí ìÀáÈã, áÌÈà éåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé åÌôÈòÈì ôÌÀòåÌìÈúåÉ. ùÒÈîÀçåÌ ëÌËìÌÈí åÀàÇó äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ùÑÀâÌÇãÀìÈä ðÄùÑÀîÈúåÉ, ãÌÄëÀúÄéá åÌáÀéåÉí äÇùÑÀáÄéòÄé ùÑÇáÌÈú åÇéÌÄðÌÈôÇùÑ. åÌîÈàé äÂåÅé ùÑÀáÄéúÈä æåÉ ãÌÀìÈà äÂåÅé áÌÈäÌ îÀìÈàëÈä, åÇäÂåÅé äÇðÈçÇä. ãÌÄëÀúÄéá ùÑÇáÌÈú. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéåÌ ìåÉ ùÑÄáÀòÈä âÌÈðåÉú, åÌáÇâÌÈï äÈàÆîÀöÈòÄé îÇòÀéÈï ðÈàÆä ðåÉáÅòÇ îÄîÈ÷åÉø îÇéÄí çÇéÌÄéí, â' îÄéîÄéðåÉ åâ' îÄùÒÀîÉàìåÉ. åÌîÄéÌÈã ùÑôÌåÉòÆì áÌÈòåÉìÈí, àÈæ îÄúÀîÈìÅà åÀùÒÀîÅçÄéí ëÌËìÌÈí. åÀàåÉîÀøÄéí ìÀöÉøÀëÅðåÌ äåÌà îÄúÀîÈìÅà åÀäåÌà îÈùÑÀ÷Åä àåÉúÈí åÌîÅâÌÇãÀìÈí åÀäÅí îÈîÀúÄéðÄéï åÀùÑåÉáÀúÄéï åÀäåÌà îÈùÑÀ÷Åä àÆú äÇùÑÄáÀòÈä. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä î''â) îÄîÌÄæÀøÈç àÂáÄéà æÇøÀòÂêÈ åÇäÂåÅé çÇã îÄðÀäåÉï åÌîÈùÑÀ÷Åä ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÅéîÈà äåÌà îÈùÑÀ÷Åä àÆú äÇìÌÅá åÀäÇìÌÅá îÈùÑÀ÷Åä àÇçÇø ëÌÅï ëÌËìÌÈí. åÌîÈàé ðÄéäåÌ îÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú äåÅé àåÉîÆø æåÉ îÄãÌÇú èåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà.

îÈàé èÇòÀîÈà àÈîÇø àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé, åÀìÉà àÈîÇø àÆú ùÇáÌÈúÇé. îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ ëÇìÌÈä ðÈàÈä åÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ åÀùÑÈáåÌòÇ îÈæÀîÄéðÈä éåÉí àÆçÈã ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÆùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀàÇäåÌáÄéí àÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀëÅï ùÒÄîÀçåÌ àÇúÌÆí âÇí ëÌÅï áÌÀéåÉí ùÒÄîÀçÇúÄé ëÌÄé àÂðÄé áÌÀùÑÀìÈëÆí àÂðÄé îÄùÑÀúÌÇãÌÅì åÀàÇúÌÆí âÌÇí ëÌÅï äÂãÀøåÌ àåÉúåÉ. åÌîÈàé æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø æÈëåÉø ìÇæÌÈëÈø åÀùÑÈîåÉø ìÇðÌÀ÷ÅáÈä. îÈàé èÇòÀîÈà (åé÷øà é''è) åÌîÄ÷ÀãÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ. ùÑÄîÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí îÅäÄøÀäåÌø, ëÌÄé îÄ÷ÀãÈùÑÄé ÷ÈãåÉùÑ äåÌà ìÈîÈä (åé÷øà ë) ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ îÅ÷ÇãÄùÑÀëÆí, àÂðÄé áÌÀëÈì öÈã. ò''ë: (òã ëàï îääùîèåú)

åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí ùÑÀáÄéòÄé, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. îÀìÇàëÀúÌåÉ àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀìÉà ëÌÈì îÀìÇàëÀúÌåÉ, ãÌÀäÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá àÇôÌÄé÷ ëÌÉìÌÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÄëÀúÇá ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÈëÀîÀúÈà. úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï äÈëÈà áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. åÇéÀáÈøÆêÀ àÁìÉäÄéí àÆú éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé. äÈà úÌÀìÇú. åÇéÀëÇì àÁìäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, ãÌÀòÄí éåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé ãÈà àÄùÑÀúÌÇëÀìÇì òÈìÀîÈà ëÌÀãÀ÷Èà àÂîÈøÈï.

åÇéÌÄùÑÀáÌåÉú áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÈà éÀñåÉãÈà ãÀòÈìÀîÈà. áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÅéáÈà ñÈáÈà ãÌÈà éåÉáÀìÈà åÀòÇì ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà îÄëÌÈ''ì îÀìÇàëÀúÌåÉ ãÌÀëÉìÌÈà ðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. åÀàÂðÇï ãÌÈà éÀñåÉãÈà ëÌÄãÀ÷ÈàÂîÈøÈï ãÌÀäÈà ðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ äÂåÈä éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT