HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀçÈáåÌ òÄîÌÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà áÌÀäÇàé, îÇ÷ÀøÄéáÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÑåÉø åÀàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí ìÄæÀáÌåÉçÇ ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. ùÑåÉø, òÇì îÇä ãÌÀçÈáåÌ. åÀàÇéÄì ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÀäÇàé àÂúÇø áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀéÄöÀçÈ÷.

îÇàé ùÑÀðÈà áÌÀëÇäÂðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ òÅâÆì ìÀçÇèÌÈàú, åÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉø ìÀçÇèÌÈàú. àÆìÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì äÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà áÌÀëÇîÈä àÂúÇø, òÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìåÉï çåÉáÇéÀéäåÌ ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá äÈëÈà ìÀçÇèÌÈàú, àÆìÌÈà ìÄùÑÀìÈîÄéí, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑÀìÈîÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄùÑÀìÈîÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇì ãÌÈà.

àÂáÈì àÇäÂøÉï, ãÌÀäÈà ìÈà ÷ÇáÌÄéì òåÉðÀùÑÈà îÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí è) åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó éÀéÈ' åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÈàÆúÀôÌÇìÌÅì âÌÇí áÌÀòÇã àÇäÂøÉï áÌÈòÅú äÇäÄéà, åÀòÇã ëÌÀòÇï çåÉáÈà äÂåÈä úÌÈìÅé, ëÌÀúÄéá åÀòÅâÆì áÌÆï áÌÈ÷Èø ìÀçÇèÌÈàú, ìÀçÇèÌÈàú åÇãÌÇàé, (åàéì ìòåìä) áÌÀâÄéï ãÌÄéÀëÇôÌÅø çåÉáÅéäÌ, åÀéÄúÀãÇëÌÅé åÀéÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÈîÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄï éÇîÌÈà, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÄìÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé ëÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄúÀòÇáÌÈø äÇäåÌà çåÉáÈà îÄï òÈìÀîÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÇäÂðÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀãÌÇëÌÀàÈï îÄðÌÅéäÌ. (ëì) äÇäåÌà éåÉîÈà, àÄúÀòÂáÈøåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÇäÂååÌ àÇæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀñÇçÂøÈðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀäÇäåÌà òÄãÈðÈà.

òÇã ãÌÀâÈøÄéí ùÑÇòÂúÈà, åÀ÷ÈîåÌ ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà åÀòÄëÌÀáåÌ (ñ''à åòøááå) çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øåÌâÀæÈà áÌÀòÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÅøÈà ëÀáåÉã éÀéÈ' àÆì ëÌÈì äÈòÈí, îÄéÇã åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÀðÅé àÇäÂøÉï ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÄéùÑ îÇçÀúÌÈúåÉ åÀâåÉ'.

úÌÀðÈï, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÂåÇåú, ìÀàÄúÀ÷ÇèÌÀøÈà áÌÀ÷ÄéèåÌøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÄùÑÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. ãÌÀäÈà ÷ÀèÉøÆú ÷ÈùÑÄéø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ÷ÀèÉøÆú. åÀàÄéðÌåÌï àÈúåÌ, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÈçÃøÈðÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀùÑÈøåÌ ìÈäÌ ìÀáÇø, ãÌÀìÈà ÷ÈùÑÀøåÌ ìÈäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÌ÷ÀùÑÄéøåÌ îÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇæÀäÇø ìåÉï ìÀëÇäÂðÅé ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

åÌáÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï òÄøÀáÌÀáåÌ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. çÇã ãÌÀìÈà àÄúÀðÀñÄéáåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï ìÀ÷ÈøÀáÈà, åÌìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà òÈìÀîÄéï òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. åÀçÇã ãÌÀìÈà äÂåÈä ùÑÇòÂúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀçÇã ãÌÀãÌÇçÂ÷åÌ ùÑÇòÂúÈà. åÀçÇã, ãÌÀäÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, ðÈôÇ÷ ðÄéîåÌñÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ' àÅùÑ æÈøÈä åÀâåÉ'. åÇãÌÇàé îÄìÌÈä àÈçÃøÈà àÄúÀ÷ÀùÌÑÈøåÌ áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÈà, åÀùÑÈøåÌ ìÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇø.

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈàøåÌ ìÈäÌ ìÀáÇø, àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ëÌÀìÇì. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÇæÀäÇø ìÀëÇäÂðÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà éÄéòåÌì ëÌÇäÂðÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀðÀñÄéá. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÈúÌÇó áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄðÀñÄéá, ùÑÈàøÅé ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀáÇø, åÀäÄéà ìÈà àÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. (åé÷øà è) åÇéÀäÄé áÌÇéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí ëÌÅï øÇòÀéÈúÄé áÌÅéï äÇáÌÈðåÉú. ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÈäÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈäÌ.

åÀòÇì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀàÄðÀñÄéá, áÌÈòÅé ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÈäÌ ìÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀáÇú æåÌâÅéäÌ, åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, ëÌÇã àÈúÅé ìÀîÄôÀìÇç ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äåÌà àÄúÌÀòÇø æÄåÌåÌâÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀòÇø îÄìÌÈä, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀáÈøÅêÀ ìÅéäÌ, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ì''ç ò''à]

åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ãÌÀàÄéäÄé îÀòÇìÌÀéÈà åÀñÇìÌÀ÷Èà òÇì ëÌÉìÌÈà. ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï ùÑÀàÈø àåÌëÀìåÌñÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà ñÇìÌÀ÷Èà (ãó ì''ç ò''à) åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈà òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀãÈà ùÑåÉùÑÇðÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, åÀàÆúÀøåÉâ áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑÀáÈçÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÇì ëÌÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈàï òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà. åÀëÇäÂðÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø å) åÀùÒÈîåÌ àÆú ùÑÀîÄé òÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÇàÂðÄé àÂáÈøÇëÅí.

ëÌÀúÄéá (úäìéí ëä) æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ éÀéÈ' åÇçÂñÈãÆéêÈ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä. æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ, ãÌÈà éÇòÂ÷Éá. åÇçÂñÈãÆéêÈ, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí. ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, åÌîÅòåÉìÈí ðÈèÇì ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, åÇòÂáÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ øÀúÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÅòåÉìÈí, äåÌà ãÌÀëÄéø ìÀäåÉï ìÀàÇâÌÈðÈà åÌìÀøÇçÂîÈà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. ðÈèÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÄï òÈìÀîÈà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà éÄöÀçÈ÷ àÂîÇàé ìÈà àÇãÀëÌÇø äÈëÈà. àÆìÌÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈà÷Äéï ìÄáÀðåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ôè) òåÉøÀøÈä àÆú âÌÀáåÌøÈúÌÆêÈ. åÌëÀúÄéá, (éùòéä îá) éÀéÈ' ëÌÇâÄáÌåÉø éÅöÅà ëÌÀàÄéùÑ îÄìÀçÈîåÉú éÈòÄéø ÷ÄðÀàÈä åÀâåÉ', åÀãÈà äåÌà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅäÈëÈà. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, æÀëÉø øÇçÂîÆéêÈ éÀéÈ' åÇçÂñÈãÆéêÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÇòÂ÷Éá åÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀäåÉï ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÈï. àÂáÈì éÄöÀçÈ÷, ìÀîÆòÀáÌÇã ÷ÀøÈáÄéï ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà áÌÈòÅéðÈï ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä, ãÌÀëÇã áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ðÈèÇì éÄöÀçÈ÷ åÌáÈøÈà áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. çÈîÈà ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí áÌÄìÀçåÉãåÉé, ðÈèÇì àÇáÀøÈäÈí åÀ÷ÄéÌÅéí áÌÅéäÌ òÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí, àÆìÌÈà áÌÀàÇáÀøÈäÈí. çÈîÈà ãÌÀáÇòÀéÈéï ÷ÄéÌåÌîÈà éÇúÌÄéø, ðÈèÇì ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀùÑÈúÇó ìÅéäÌ áÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀ÷ÄéÌÅéí òÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÄé îÅòåÉìÈí äÅîÌÈä.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, åÇéÀäÄé áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé, ìÀáÈúÇø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí àÇäÂøÉï, áÌÀàÄéðÌåÌï æ' éåÉîÄéï, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ, (áääåà îùç øáåú ÷ãéùà òìàä) éåÉîÈà úÌÀîÄéðÈàÈä áÌÇòÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀîÈà îÄï ùÑÄáÀòÈä, ãÌÀàÇùÑÀìÈîåÌúÈà òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀòÇì ãÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà áÌÄúÀîÄéðÈàÈä, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà îÄï ùÑÄáÀòÈä. åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà ëÌÇäÂðÈà òÇì äÇäåÌà (çåáä) ãÌÀçÈá (ñ''à ã÷áéì) áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÉàîÆø àÆì àÇäÂøÉï ÷Çç ìÀêÈ òÅâÆì, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ òÅâÆì åãÌÇàé, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì äÇäåÌà òÅâÆì, ãÌÄëÀúÌÄéá (ùîåú ìá) åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ òÅâÆì îÇñÌÅëÈä. áÌÆï áÌÈ÷Èø, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÆï áÌÈ÷Èø, åÀìÈà áÌÆï ôÌÈøÈä. àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÈòÅé ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ôÌÈøÈä, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà îÄéðÌÈäÌ ìÀâÇáÌÈäÌ. îÇàï ãÌÀùÑÈãÇø ãÌåÉøåÉï ìÀîÇìÀëÌÈà, çÂîÄéúåÌï ãÌÀðÈñÄéá îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀéÈäÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà ãÌåÉøÉðÈà ìÀùÑÇãÌÀøÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, îÄáÌÅé àÈçÃøÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀìÈà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, îÄãÌÄéãÅéäÌ ìÀãÄéãÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÂæÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÆï áÌÈ÷Èø åÇãÌÇàé åÀìÈà áÌÆï ôÌÈøÈä.

ìÀçÇèÌÈàú: ìÀãÇëÌÀàÈä òÇì äÇäåÌà çåÉáÈä ãÌÀçÈá áÌÅéäÌ. åÀàÇéÄì ìÀòåÉìÈä úÌÀîÄéîÄéí. úÌÀîÄéîÄéí, úÌÈîÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀòÇì àÇéÄì åÀòÅâÆì ÷ÈàÈîÇø, ìÈàå äÈëÅé. ãÌÀäÈà úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòåÉìÈä, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÀòåÉìÈä úÌÀîÄéîÄéí, åÀòÅâÌÆì ìÀçÇèÌÈàú ñÇìÌÀ÷Èà, îÇäåÌ úÌÀîÄéîÄéí, åÌëÀúÄéá àÇéÄì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ìç ò''á]

àÆìÌÈà àÅéìåÉ ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÀâÇáÌÅé ôÌÈøÈä, ãÌÀàÄãÀëÌÇø úÌÀøÅé æÄîÀðÅé áÌÄ÷ÀøÈà, çÇã ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÄùÌÒÈà àÇáÀøÈäÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÇéÄì, äÈà çÇã, åÀçÇã åÇéÌÅìÆêÀ àÇáÀøÈäÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÇéÄì, äÈà úÌÀøÅé, åÇéÌÇòÂìÅäåÌ ìÀòåÉìÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÇéÄì ìÀòåÉìÈä úÌÀîÄéîÄéí, úÌÀøÅé àÇéÄì, ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀøÅé. åÀòÇì ãÌÈà (åéçé øî''à ò''à) âÌÀáåÌøåÉú úÌÈðÅéðÈï, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï ìÀëÇîÌÈä àÈçÃøÈðÄéï. (åé÷øà è) åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÀãÇáÌÅø ìÅàîÉø ÷ÀçåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí ìÀçÇèÌÈàú, òÅâÆì ìÀçÇèÌÈàú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà. àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ òÅâÆì ìÀçÇèÌÈàú, àÆìÌÈà òÅâÆì ìÀòåÉìÈä. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀçÈáåÌ áÌÅéäÌ, ÷ÇáÌÄéìåÌ òåÉðÀùÑÈà, áÌÅéï áÌÀîÄìÌåÌìÈà, áÌÅéï áÌÀòåÉáÈãÈà, áÌÅéï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà òÇáÀãåÌ îÄãÄé, àÆìÌÈà ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ, àÄúÀòÂðÈùÑåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìá) åÇéÌÇùÑÀ÷ àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. àÂáÈì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ãÌÄñÀìÄé÷åÌ âÌÇåÀåðÈà ãÌÄøÀòåÌúÈà îÄðÅéäÌ, äÈëÈà àÄúÀãÌÇëÌÈï, åÌîÀ÷ÈøÀáÄéï ìÅéäÌ (ãó ìç ò''á) ìÀòåÉìÈä åÀìÉà ìÀçÇèÈàú.

àÂáÈì ÷ÀçåÌ ùÒÀòÄéø òÄæÌÄéí ìÀçÇèÌÈàú, àÂîÇàé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí, ãÌÀùÑÇìÀèÄéï òÇì èåÌøÅé øÈîÈàÅé. åÀãÈà äåÌà ìÀçÇèÌÈàú, åÌáÇòÀéÈéï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä îÅäÇäåÌà çåÉáÈà, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ìÀçÇãÀúÌåÌúÅé ãÌÀñÄéäÂøÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ. (åé÷øà è) åÀùÑåÉø åÀàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí. ùÑåÉø åÀìÈà ôÌÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀùÑåÉø ùÑÀìÄéí àÄéäåÌ, ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑÀìÈîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ìÄùÑÀìÈîÄéí. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ùÑåÉø åÀàÇéÄì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà ÷Èà àÇúÀéÈéï. ùÑåÉø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌôÀðÅé ùÑåÉø îÅäÇùÌÒÀîÉàì. àÇéÄì, áÌÀâÄéï àÅéìåÉ ãÌÀéÄöÀçÈ÷. åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÄùÑÀìÈîÄéí, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìåÉï ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀòÇì ãÌÈà ùÑåÉø åÈàÇéÄì ìÄùÑÀìÈîÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀòÇèÌÀøÈà åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà. åÀäÇàé éåÉîÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌëÀîÌÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉ''ì àÄùÑÀúÌÀìÄéí ëÌÇäÂðÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÇø ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ òÄøÀáÌåÌáÀéÈà áÌÅéï îÇèÀøåÉðÄéúÈà åÌîÇìÀëÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇúÌÅöÅà àÅùÑ îÄìÌÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇúÌÉàëÇì àåÉúÈí åÀâåÉ'. (çñø) (åé÷øà é) åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä àÆì àÆìÀòÈæÈø åÀàÆì àÄéúÈîÈø øÈàùÑÅéëÆí àÇì úÌÄôÀøÈòåÌ åÀâåÉ', ëÌÄé ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú éÀéÈ' òÂìÅéëÆí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÈøåÌï òåÉáÈãÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, úÌÇìÀéÈà áÌÀäÇäåÌà ùÑÇîÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÄé÷ çÆãÀåÈä åÌáÄøÀëÌÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï, åÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä (îéðéä) àÄúÀòÂèÌÈø áÌÄðÀâÌÄéãåÌ ãÌÀîÄùÑÀçÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇäÂðÈà, ãÌÄøÀáåÌ îÄùÑÀçÈà àÄúÀðÀâÄéã òÈìÅéäÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéãåÌ, åÌðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï (éúéø îëìà), åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé âÌÄøÀòåÉðÈà áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ ëÌÀìÈì, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÇòÂáÄéã ôÌÀâÄéîåÌ áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÄìÀîÈìÅà àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø àÄúÀçÈæåÌï ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÄìÀáåÌùÑÅéäåÉï àåÉ áÌÀøÈàùÑÅéäåÉï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀäÈà ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîåÉúÈðÈà àÄòÀøÇò áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà éÄúÌÀòÇø àÄéðÇùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄìÌÈä áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÂøåÌï òÈìÅéäÌ. áÌÇø àÄé àÄúÌÀòÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀèÈá, åÀéÈëÄéì ìÀãÇçÀéÈéà (ìãç÷à) ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, îÇàï ãÌÀéÄòÀøÇò áÌÅéäÌ, ìÇ÷ÀèÅé ìÅéäÌ åÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÉà úÈîåÌúåÌ. ëÌÀúÄéá åÇàÂçÅéëÆí ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì éÄáÀëÌåÌ àÆú äÇùÌÒÀøÅéôÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà àÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀëÇäÂðÅé, åÀìÈà îÄúÀæÈ÷Åé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç, (ùîåú å) åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò áÌÇú òÇîÌÄéðÈãÈá àÂçåÉú ðÇçÀùÑåÉï ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä. åÇéÌÄ÷Çç àÇäÂøÉï. ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä áÌÇú ùÑÆáÇò ìÀãÈåÄã, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà. øÀàåÌéÈä äÈéÀúÈä àÁìÄéùÑÆáÇò ìÀàÇäÂøÉï îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà çÇã. àÂáÈì äÈúÈí ìÀãÄéðÈà, äÈëÈà ìÀøÇçÂîÅé. ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀãÈåÄã, ìÀãÄéðÈà, ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÄéï, ìÀàåÉùÑÈãÈà ãÌÈîÄéï. äÈëÈà áÌÀàÇäÂøÉï, ìÄùÑÀìÈîÈà, ìÀçÆãÀåÈä, ìÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀ÷ÀøÅé (äëé) äÈúÈí áÌÇú ùÑÆáÇò, äÈëÈà àÁìÄéùÑÆáÇò. àÁìÄéùÑÆáÇò: ãÌÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀçÆñÆã, (úà çæé) áÌÇú ùÑÆáÇò ìÀãÄéðÈà, ìÀéÈøÀúÈà îÇìÀëåÌúÈà åÌìÀàÄúÌÈ÷ÀôÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éè) ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, ùÑÇôÌÄéø äåÌà, åÀãÈà äåÌà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÇàÂáÈäÈï, åÀðÇôÀ÷åÌ ëÌÇçÂãÈà îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ãÌÀäÈà ùÑåÉôÈø àÇôÌÄé÷ îÇéÌÈà åÀàÆùÌÑÈà åÀøåÌçÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ ÷ÈìÈà. ëÌÇêÀ àÄîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÇôÌÄé÷ ìÇàÂáÈäÈï, áÌÀ÷Èì çÇã. åÌîÄâÌåÉ îÇçÂùÑÈáÈä àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ëÌÇçÂãÈà áÌÀçÇã ÷åÉì, åÀäÇäåÌà ÷åÉì àÄ÷ÀøÅé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÀãÈà éÇòÂ÷Éá ãÌÀëÈìÄéì ìÇàÂáÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄ÷ÌÀøÅé ÷åÉì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ì''è ò''à]

åÌúÀøÅé ÷ÇìÅé ðÄéðÀäåÌ, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ÷ÈìÈà, ðÈôÄé÷ ÷ÈìÈà. àÂáÈì ÷åÉì çÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷åÉì äÇùÌÑåÉôÈø, åÌîÅäÈëÈà ðÈôÀ÷åÌ ùÑÀàÈø ÷åÉìåÉú, îÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑåÉôÈø áÌÀæÄåÌåÌâÈà (ãó ì''è ò''à) ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÀùÑÄáÀòÈä ÷åÉìåÉú ðÄéðÀäåÌ, ãÌÀðÈôÀ÷Äéï áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä áÌÀùÌÑåÉôÈø, åÀãÈà ùÑåÉôÈø ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìåÉï åÀøÇåÌÄé ìåÉï ìÇàÂáÈäÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ìÄáÀðÄéï, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä.

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇäÂøÉï àÆú àÁìÄéùÑÆáÇò, ìÀáÇñÌÀîÈà ìÈäÌ, ìÀîÅçÁãÅé ìÈäÌ, ìÀçÇáÌÀøÈà ìÈä áÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, òÇì éÀãÅé ãÌÀàÇäÂøÉï. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀçÅéãåÌ, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà òÇì éÀãåÉé áÌÄøÀëÈàï åÀçÆãÀåÈåï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀøÇçÂ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà åÀøåÌâÀæÈà åÀòÈöÄéáåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀôÌÀâÈí îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀèÇø áÌÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇàÂçÅéëÆí ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì éÄáÀëÌåÌ àÆú äÇùÌÒÀøÅôÈä, åÀìÈàå ëÌÇäÂðÈà. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) áÌÈøÅêÀ éÀéÈ' çÅéìåÉ åÌôÉòÇì éÈãÈéå úÌÄøÀöÆä åÀâåÉ'. (åé÷øà é) éÇéÄï åÀùÑÅëÈø àÇì úÌÅùÑÀúÌÀ àÇúÌÈä åÌáÈðÆéêÈ àÄúÌÈêÀ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÄâÌåÉ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ùÑÇîÀòÅéðÈï, ãÌÀðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà øÀåÄé çÇîÀøÈà äÂååÉ, îÄãÌÀàÇæÀäÇø ìÀëÇäÂðÅé áÌÀäÈà. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ã) åÀéÇéÄï éÀùÒÇîÌÇç ìÀáÇá àÁðåÉùÑ åÀâåÉ', àÄé áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀîÆçÀãÌÅé åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, àÂîÇàé àÈñÄéø ìÅéäÌ çÇîÀøÈà, ãÌÀäÈà çÅéãåÌ áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç, ðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï áÌÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç.

àÆìÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀçÇîÀøÈà çÆãÀåÈåúÈà. ñåÉôÅéäÌ òÂöÄéáåÌ. åÀòåÉã ãÌÀéÌÇéÄï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÅéåÈàÅé àÈúÅé, îÅàÂúÇø ãÌÀçÇîÀøÈà ùÑÈøÅé, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà åÀçÇîÀøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä äåÌà. (ñ''à ñéôéä òöéáå, åëäðà ùéøåúà åñéåîà áòé çãåúà åðäéøå ãàðôéï, ééï àúé îñèøà ãìéåàé) åÀñÄèÀøÈà ãÌÀëÇäÂðÈà îÇéÄéï öÀìÄéìÄéï ðÀäÄéøÄéï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø ëÌÈì çÇã àåÉæÄéó ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, çÇîÀøÈà ùÑÈøÅé çÆãÀåÈåúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈìÄéì îÄâÌåÉ îÇéÌÈà, åÌìÀáÈúÇø àÇäÀãÌÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀòÈöÄéá åÀøÈâÄéæ åÀãÈàÄéï ãÌÄéðÈà. (åëäðà ùéøåúà åñéåîà áòé çãåúà åðäéøå ãàðôéï)

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÅàÂúÇø çÇã ðÈôÀ÷åÌ, éÇéÄï åÀùÑÆîÆï åÌîÇéÄí. îÇéÄí åÀùÑÆîÆï ìÄéîÄéðÈà, ðÇèÀìÅé ëÌÇäÂðÅé åÀéÇøÀúÌÅé ìåÉï, åÀùÑÆîÆï éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀàÄéäåÌ çÆãÀåÈåúÈà ùÑÅéøåÌúÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï. åÀéÇéÄï ìÄùÒÀîÈàìÈà, éÇøÀúÌÅé ìÅéåÈàÅé, ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà åÌìÀæÇîÌÀøÈà, åÀìÈà ìÄùÑÀúÌåÌ÷, ãÌÀäÈà çÇîÀøÈà ìÈà ùÑÈúÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀùÑÆîÆï áÌÇçÂùÑÇàé äåÌà úÌÈãÄéø.

îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ùÑÆîÆï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÇçÂùÑÇàé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ úÌÈãÄéø, àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄìÀçÄéùÑåÌ úÌÈãÄéø åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò, åÀäåÌà áÌÇçÂùÑÇàé, åÀòÇì ãÌÈà äåÌà îÄéîÄéðÈà. åÀéÇéÄï ãÌÀàÄéäåÌ (÷øç ÷ò''å) ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà, åÀìÈà ùÑÈúÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï, àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà, åÀéÈøÀúÄéï ìÅéåÈàÅé ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÀ÷ÇéÀéîÅé ìÀæÇîÌÀøÈà ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà, åÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ëà) åÀòÇì ôÌÄéäÆí éÄäÀéÆä ëÌÈì øÄéá åÀëÈì ðÈâÇò.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÇäÂðÈà ëÌÇã éÄéòåÌì ìÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ìÀîÄôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀîÄùÑÀúÌÅé çÇîÀøÈà, ãÌÀäÈà òåÉáÈãåÉé áÌÇçÂùÑÇàé àÄéðÌåÌï, åÌáÇçÇùÑÇàé (ñ''à àúçæé) àÈúÈàï åÀàÄúÀëÌÀåÌÈåï, (ñ''à åáçùàé àúëååï áîä ãàúëååï) åÀæÄåÌÄåâ ìÀîÇàï ãÌÀæÄåÌÄåâ, åÀðÈâÄéã áÌÄøÀëÈàï ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÇçÂùÑÇàé, (åòåã) ãÀòåÉáÈãåÉé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÈæÈà. åÀçÇîÀøÈà îÀâÇìÌÆä øÈæÄéï äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÈì òåÉáÈãåÉé ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà ÷ÈàÄéí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, îÄáÌÅé îÄøåÉðÀéÈà ìÀöÄôÌåÉøÄé, åÇäÂåÈä øÇáÀéÈéà çÇã ùÑÀëÄéçÇ áÌÀâÇåÌÈåï (ñ''à ìâáééäå), áÌÀçÇîÀøÈà áÌÀ÷ÄéðÀèÈà ãÌÀãåÌáÀùÑÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ðÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÅæÄéì.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅéùÑÈøÄéí åÀâåÉ'. åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá, ãÌÈà éÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ èÈá. ãÌÀäÈà éÅéðÈà àÈçÃøÈà ìÈàå àÄéäåÌ èÈá, åÀéÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, èÈá ìÀëÉìÌÈà. èÈá ìÀòÈìÀîÈà ãÌÈà, åÀèÈá ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀãÈà äåÌà éÅéðÈà ãÌÀðÄéçÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÌáÄæÀëåÌ ãÌÈà, îÇàï ãÌÄîÀøÇåÌÄé îÄéÅéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, éÄúÌÀòÇø ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÄæÀëÌÅé ìÀàÇçÂéÈéà, ëÌÇã éåÉ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí, äÈà úÌÈðÅéðÈï ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, éÄæÀëÌÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí.

àÈîÇø äÇäåÌà øÇáÀéÈà, àÄé ëÌÀúÄéá åÀçÄëÌÅêÀ îÄéÌÅéï äÇèÌåÉá, äÂåÄéðÈà àÇîÀøÅé äÈëÅé. àÂáÈì ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá ëÌÀúÄéá, åÀìÈà îÄéÌÅéï. àÇùÑÀâÌÀçåÌ áÌÅéäÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀøÄé àÅéîÈà îÄéìÌÈêÀ, ãÌÀùÑÇôÌÄéø ÷Èà àÇîÀøÇú.

[æåäø çì÷ â' - ãó ì''è ò''á]

àÈîÇø, àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà, ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀãÈáÄé÷ áÌÈä, åÀäÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÀìÈà ìÈçÄéùÑ ìÈäÌ (ãó ì''è ò''á) áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, àÆìÌÈà àÈøÄéí ÷ÈìÅéäÌ áÌÈä. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé áÌÇòÀéÈà ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé à) áÌÀøÉàùÑ äåÉîÄéÌåÉú úÌÄ÷ÀøÈà, ìÀàÈøÈîÈà øÄðÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá, ëÌÇçÂîÇø èÈá ãÌÀìÈà ùÑÈúÄé÷. åÀäåÌà òÈúÄéã ìÀàÈøÈîÈà ÷ÈìÈà, ëÌÇã éÄôÌåÌ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà. äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé ìÀîÅùÑÈøÄéí, ãÌÀìÈà éÄñÀèÅé ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà, ìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãåÉé. ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí, àÂôÄéìÌåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ùÑÄôÀåÈåúÅéäÌ îÀøÇçÀùÑÈï àåÉøÇéÀéúÈà.

úÌåÌ ùÑÀîÇòÀðÈà åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá, äÇàé ÷ÀøÈà ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, åÌáÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà àÄúÌÀîÇø. àÄé äÈëÄé, îÇàï äåÌà ãÌÄîÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ áÌÀäÇàé. àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇäåÌ äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé, äåÉìÅêÀ àÅìÇé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀäÄéà ÷Èà îÀùÑÈáÌÇçÇú ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá çÄëÌåÉ îÇîÀúÌÇ÷ÌÄéí, ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀùÑÇáÌÇç ìÅäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. (ãëúéá) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá, éÅéï äÇèÌåÉá: ãÌÀäåÌà çÇîÀøÈà ãÌÀîÄðÀèÀøÈà. äåÉìÅêÀ ìÀãåÉãÄé: ãÌÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀãÄéã îÄáÌÆèÆï. ìÀîÅéùÑÈøÄéí: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà. åÀãÈà äåÌà îÅéùÑÈøÄéí, ãÌÄáÀâÄéï çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀäÇäåÌà çÂîÈø èÇá, àÄúÀëÌÀìÄéì ùÒÀîÈàìÈà áÌÄéîÄéðÈà, åÀçÇãÌÈàï ëÌÉìÌÈà. (ãåáá ùôúé éùðéí) ãÌÀäÈà ëÌÉìÌÈà îÄúÀòÂøÅé áÌÀçÆãÀåÈåàï åÌáÄøÀëÌÈàï, åÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀçÅãåÌ, åÌîÄúÀòÈøÅé ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀúÇúÌÈà.

àÈúåÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀðÇùÌÑÀ÷åÌ ìÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, åÀçÇãÌåÌ òÄîÌÅéäÌ, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇä ùÑÀîÈêÀ. àÈîÇø ìÌÀäåÉ éÅéñÈà. àÈîÀøåÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà úÌÀäÅà. éÇúÌÄéø úÌÀäÅà ùÑÀëÄéçÇ áÌÀòÈìÀîÈà îÅøÇáÌÄé éÅéñÈà çÇáÀøÈðÈà, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄáÌÅéðÈðÈà. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÌîÇàï àÈáåÌêÀ. àÈîÇø ìÌÀäåÉ, àÇôÀèÇø îÅòÈìÀîÈà, åÇäÂåÈä àåÉìÄéó ìÄé ëÌÈì éåÉîÈà â' îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀìÅéìÀéÈà â' îÄéìÌÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÇâÌÇãÀúÌÈà. åÀäÈðÅé îÄéìÅé àåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÄéåÌøÄé áÌÀçÇã áÌÇø ðÈùÑ, åÀñÈìÄé÷ ìÄé îÅàåÉøÇéÀéúÈà. åÇàÂðÈà àÈæÄéì ëÌÈì éåÉîÈà ìÇòÂáÄéãÀúÌÈà, åÌáÀëÈì éåÉîÈà àÇäÂãÇøÀðÈà àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ éÈãÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø ìåÉï ìÈàå. ñÈáÈà äåÌà, åÀìÈà éÈãÇò ìÀáÈøÀëÈà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄéú ìÅéäÌ áÌÀðÄéï, åÀìÈà ùÑÇåÌÄé ìåÉï áÌÀáÅé øÇá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä (ð''à àé ìàå äëé äåä) àÄé ìÈà äÂåÈä äÈëÄé, äÂåÈä àÂòÄéìÀðÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé ëÌÀôÇø ìÀîÇìÌÀìÈà òÂìÈêÀ, äÇùÑÀúÌÈà àÈñÄéø ìÈï ìÀîÅçÁæÅé àÇðÀôÌåÉé. ùÑÀãÅé çÂîÈøÈà îÄðÈêÀ, åÀàÇúÌÀ æÄéì ìÀâÇáÌÈï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ îÇàï äåÌà àÈáåÌêÀ. àÈîÇø øÄáÌÄé æÀòÅéøÈà ãÌÄëÀôÇø øÈàîÄéï.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÌáÈëÈä, àÈîÇø àÂðÈà äÂåÄéðÈà áÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ â' îÄìÌÄéï áÌÀëÇñÌÈà ãÌÄáÀøÈëÈä, åÀàåÉìÄéôÀðÈà îÄðÌÅéäÌ áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú úÌÀøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, åÌîÇä îÅäÇàé øÇáÀéÈà áÌÀøÅéäÌ àåÉìÄéôÀðÈà, îÄðÌÅéäÌ ìÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï. àÇæÀìåÌ åÀàÈçÄéãåÌ áÌÄéãÅéäÌ. çÈîåÌ çÇã çÂ÷Çì åÀéÈúÀáåÌ úÌÇîÌÈï. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ àÅéîÈà çÇã îÄìÌÈä, îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀàåÉìÄéó ìÈêÀ àÈáåÌêÀ áÌÀîÇòÂùÒÅä áÌÀøÅàùÑÄéú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (áøàùéú à) åÇéÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí åÀâåÉ'. åÇéÄáÀøÈà àÁìÉäÄéí, ëÌÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà àÁìÉäÄéí àÄ÷ÀøÅé. åÀäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä àÂúÇø ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄðÌÅéäÌ, äÈëÄé ÷ÈøÅé ìÅéäÌ äÈëÈà. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøÇçÂîÅé äåÌà, îÄðÅéäÌ ðÈôÀ÷åÌ ãÌÄéðÄéï, åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï.

àÆú äÇúÌÇðÌÄéðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï. ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀùÑÇ÷ÀéÈéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÄùÑÀúÌÈøÀùÑÄéï òÇì ëÌÉìÌÈà. åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú, åÀàÅú ëÌÈì ðÆôÆùÑ äÇçÇéÌÈä, ãÌÈà ðÆôÆùÑ, ãÌÀäÇäÄéà àÆøÆõ òÄìÌÈàÈä àÇôÌÄé÷Çú îÅäÇäÄéà çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä. åÀãÈà àÄéäÄé ðÆôÆùÑ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀîÈùÑÄéêÀ áÌÀâÇåÄéäÌ. äÈøåÉîÆùÒÆú: ãÌÈà äÄéà çÇéÌÈä ãÌÀøÇçÂùÑÈà áÌÀëÈì èåÌøÄéï (ñ''à ñèøéï), ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. àÂùÑÆø ùÑÈøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí, ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìÀäÇàé àÄéìÈðÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈà áÌÀùÑÈøÀùÑåÉé òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÅéäÌ îÀæåÉðÈà ìÀëÉìÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø äÇçÇéÌÈä äÈøåÉîÆùÒÆú, ãÌÈà äåÌà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (úäìéí ÷éç) ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä åÀâåÉ'. åÀàÅú ëÌÈì òåÉó ëÌÈðÈó ìÀîÄéðÅäåÌ, àÄìÌÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ (éùòéä å) ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ùÑÅùÑ ëÌÀðÈôÇéÄí ìÀàÆçÈã. åÌîÄðÌÀäåÉï èÈàñÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, åãÌÇàé ëÌÈì ëÌÇêÀ ìÀäÇàé øÇáÀéÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé, àÂáÈì àÂðÈà çÈîÅé áÌÅéäÌ ãÌÀìÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä éÄñÀúÌÀìÇ÷.

[æåäø çì÷ â' - ãó î' ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ãó î' ò''à) åÇãÌÇàé. äÇçÇéÌÈä (äøåîùú) ãÌÈà äÄéà çÇéÌÈä òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà àÈçÃøÈà àÆøÆõ ÷ÇøÀéÅéäÌ ÷ÀøÈà. äÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈòåÉó éÄøÆá áÌÈàÈøÆõ, áÌÈàÈøÆõ åãÌÇàé, åÀìÈà áÌÇîÇéÄí. ãÌÀäÈà äÇäåÌà ðÈäÈø, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀàÇùÑÀ÷Åé, áÌÀìÈà ôÌÅéøåÌãÈà, òÇã äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆøÆõ, åÌîÄúÌÇîÌÈï ëÌÀúÄéá åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀâåÉ'. åÀäÈòåÉó, åÀäÇäåÌà òåÉó áÌÀäÇàé àÆøÆõ úÌÇìÀéÈéï åÀàÄúÀùÌÑÇ÷ÀéÈéï, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá åÀäÈòåÉó éÄøÆá áÌÈàÈøÆõ. ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó ìÀäÇàé øÇáÀéÈà òÄîÌÈðÈà, åÀëÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) ñÇîÌÀëåÌðÄé áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà äÈà àÄúÌÀîÇø åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø ãÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. ñÇîÌÀëåÌðÄé, îÇäåÌ ñÇîÌÀëåÌðÄé. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈôÄéì áÌÈòÅé ìÀàÇñÀîÀëÈà ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îä) ñåÉîÅêÀ éÀéÈ' ìÀëÈì äÇðÌåÉôÀìÄéí åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀðÈôÀìÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí, áÌÇòÀéÈà ìÀàÇñÀîÀëÈà, åÀäÄéà àÈîÀøÈä ñÇîÌÀëåÌðÄé. ìÀîÇàï àÈîÀøÈä. ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðÈäÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÈäÌ.

åÌáÀîÌÈä áÌÈàÂùÑÄéùÑåÉú. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂáÈäÈï, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀîÇìÀéÈéï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÅäÇäåÌà çÂîÈø èÇá ãÌÀîÄðÀèÀøÈà. åÀëÇã àÄéðÌåÌï àÄúÀîÇìÀéÈéï, äÈà áÌÄøÀëÈàÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀâÇáÌÈäÌ, òÇì éÀãÈà ãÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ öÇãÌÄé÷. åÌîÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀòÈìÀîÈà, àÄéäåÌ ñÈîÄéêÀ åÀñÈòÄéã ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà.

øÇôÌÀãåÌðÄé áÌÇúÌÇôÌåÌçÄéí, ëÌÉìÌÈà çÇã ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, àÂáÈì øÈæÈà ãÌÈà, àÂùÑÄéùÑÈà: òÈéÅéì çÇîÀøÈà. úÌÇôÌåÌçÇ: àÇôÌÄé÷ çÇîÀøÈà, åÌîÀëÇåÌÄåï øÀòåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÂùÑÄéùÑåÉú åÀúÇôÌåÌçÄéí. àÂùÑÄéùÑåÉú, ìÀøÇåÈåàÈä îÅçÇîÀøÈà. úÌÇôÌåÌçÄéí, ìÀëÇåÌÀåðÈà øÀòåÌúÈà ãÌÀìÈà éÈæÄé÷ çÇîÀøÈà. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä. ëÌÄé çåÉìÇú àÇäÂáÈä àÈðÄé, áÌÀâÈìåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÄîÀéÇéçÅã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÈòÅé ìÀéÇçÂãÈà ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé, åÌìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé, ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà åÌìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀãÈà ñÈîÄéêÀ ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (ãáøéí ìá) àÂùÑÆø çÅìÆá æÀáÈçÅéîåÉ éÉàëÅìåÌ éÄùÑÀúÌåÌ éÅéï ðÀñÄéëÈí. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìåÉï. úÌÈà çÂæÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÈì çÇéÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÀéÇøÀúÄéï, ëÌÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÄéï ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀäåÌà àÂúÇø, ãÌÀéÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà ùÑÈàøÅé (åà÷øé ééï) åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï çÇéÌÄéï åÌ÷ÀãåÌùÑÈà ìÀëÉìÌÈà. åÀéÇéÄï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï éÇéÄï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÈçÃøÈà, åÀãÈà áÌÀãÈà úÌÇìÀéÈà. ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéäÌ ðÈèÄéì çÇéÌÄéï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé òÅõ çÇéÄéí, òÅõ îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÇéÌÄéí, åÀðÇôÀ÷Åé îÄúÌÇîÌÈï çÇéÌÄéï, åÀòÇì ãÌÈà îÀáÈøÀëÄéï ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÇéÄï. åÀéÇéÄï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà.

òåÉáÅã òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ãÌÀàÄéäåÌ îÀñÈàÈá, åÌîÇàï ãÌÀ÷ÈøÄéá áÌÇäÂãÅéäÌ éÄñÀúÌÀàÈá, ëÌÇã éÄ÷ÀøÇá áÌÀéÇéÄï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÈà àÄñÀúÌÀàÇá åÀàÈñÄéø, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀãÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀòÈáÀãÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ëÌÀòÅéï ãÌåÌâÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï éÇéÄï, ãÌÀ÷ÈàÅé áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌåÌâÀîÈà ãÌÀéÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇúÀéÈéï éÇéÄï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀùÑÈúÅé åÀàÄùÑÀúÌÈøÀùÑÈà åÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà áÌÀäÇäåÌà éÇéÄï òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ùÑÈúÈàï éÇéÄï ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã áÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, ãÌÀäÈà áÌÅéäÌ ùÑÇøÀéÈà øåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà. (åìàå äåà îñèøà ãéùøàì) åÌîÇàï ãÌÀùÑÈúÅé ìÅéäÌ (áäãééäå), àÄñÀúÌÀàÇá øåÌçÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀàÇá àÄéäåÌ, åÀìÈàå äåÌà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀäÈà äÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà àÄéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, áÌÇòÀéÈéï ìÀðÇèÀøÈà ãÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÇàÂúÇø ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀéÇéÄï àÄúÀáÌÀøÄéêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ çÇãÌÅé ìÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÌáÀâåÉ çÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéîÄéðÈà. åÀëÇã àÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀçÅéãåÌ, åÌáÄøÀëÌÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÌáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà éÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì ãÌÈà îÀæÇîÌÀðÅé éÇéÄï ìÈ÷ÃáÅéì éÇéÄï.

[æåäø çì÷ â' - ãó î' ò''á]

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÀðÇèÀøÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÈòÅé ìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà, åÀëÈì ðÀèÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí ìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, éÄñÀúÌÀàÈá àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÅéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÂúÇø ãÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà ùÑÇøÀéÈà. äåÌà ìÈà ðÈèÄéø ìÅéäÌ, ìÈà éÄúÀðÀèÇø äåÌà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ãó î' ò''á) äåÌà ñÈàÄéá ìÅéäÌ, éÄñÀàÂáåÌï ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà éÀäÅà ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀäÇäåÌà éÇéÄï ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, åÀðÇèÀøÅé îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀðÇèÀøÈà, åÌîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÄðÀèÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä ãÌÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà øÇáÀéÈà åÀàÈîÇø, (îùìé ëè) îÆìÆêÀ áÀîÄùÑÀôÌÈè éÇòÂîÄéã àÈøÆõ åÀâåÉ'. îÇàï îÆìÆêÀ. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀîÄùÑÀôÌÈè ãÌÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÇàÂáÈäÈï. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú, úÌÀøåÌîÇú ëÌÀúÄéá, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëä) åÀæÉàú äÇúÌÀøåÌîÈä. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú, ãÌÈà òÅùÒÈå, ãÌÀáÈòÅé òÇì úÌÀøåÌîåÉú åÀòÇì îÇòÂùÒÀøåÉú ëÌÈì éåÉîÈà, åÀìÈà òÈáÄéã îÄãÄé. åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîåÉú ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀäÈà úÌÀøåÌîÈä àÄñÀúÌÇìÀ÷åÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀâÄéï ãÌÈà ìÈà àÇúÀéÈà áÌÀîÌÄùÑÀôÌÈè, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè, åÀòÇì ãÌÈà, åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîÉú éÆäÆøÀñÆðÌÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÄéùÑ úÌÀøåÌîÈä äÂåÈä, àÆìÌÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà (ñ''à ãåã îìëà àéù úøåîä äåä åàøòà àú÷ééîà áâéðéä äëé äåà åãàé. àáì ëìà áøçîé äåä) ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä ðä) çÇñÀãÅé ãÌÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀäÇàé, àÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÀäÇàé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀãÈåÄã îÇìÀëÌÈà, äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈãÌÇì (áâéï) ãÌÀäÇàé úÌÀøåÌîÈä, éÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀîÌÄùÑÀôÌÈè, åÀéÄæÀãÌÇåÀåâåÌï ëÌÇçÂãÈà. (áâéï ãéú÷ééí áàøòà) àÈúÈà ùÑÀìÉîÉä åÀæÄåÌÄåâ ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÇøÀòÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà. àÈúÈà öÄãÀ÷ÄéÌÈäåÌ åÀàÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, åÀàÄùÑÀúÌÀàÈøÇú àÇøÀòÈà áÌÀìÈà îÄùÑÀôÌÈè, åÀàÄúÀôÌÀâÄéîÇú ñÄéäÂøÈà, åÀàÄúÀçÂøÄéáÇú àÇøÀòÈà, ëÌÀãÅéï åÀàÄéùÑ úÌÀøåÌîÇú éÆäÆøÀñÆðÌÈä.

åÀúÈà çÂæÅé, ùÑÆîÆï ìÀëÇäÂðÅé, åÀéÇéÄï ìÀìÅéåÈàÅé. ìÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÇòÀéÈéï éÇéÄï, àÆìÌÈà îÄéÌÇéÄï ãÌÀîÄðÀèÀøÈà àÈúÅé ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÀçÇáÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀîÅçÁãÅé òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀäåÌ ëÌÉìÌÈà, éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà ëÌÈìÄéì ãÌÈà áÌÀãÈà. ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀäåÌ çÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄáÀðÅé îÀäÅéîÀðåÌúÈà.

îÇàï ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇàé, äåÌà ùÑÀìÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÈì éåÉîåÉé ãÌÀàÄúÀãÌÀáÇ÷ áÌÄúÀùÑåÌáÈä, àÂúÇø ãÌÀéÇéÄï åÀùÑÆîÆï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. ëÌÀãÅéï ìÈà éÄúÀãÌÀáÈ÷ áÌÈúÇø òÈìÀîÈà ãÌÈà, ìÈà ìÀòËúÀøÈà, åÀìÈà ìÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç òÇì ãÌÈà åÀàÈîÇø, (îùìé ëà) àåÉäÅá éÇéÄï åÈùÑÆîÆï, ìÉà éÇòÂùÑÄéø, ãÌÀäÈà òåÌúÀøÈà àÈçÃøÈà éÄæÀãÌÈîÇï ìÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÆäÁåÄé áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, àÂúÇø ãÌÀéÇéÄï åÀùÑÆîÆï ùÑÇøÀéÈéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌîÇàï ãÌÀøÈçÄéí ìÅéäÌ ìÀäÇàé àÂúÇø, ìÈà áÌÈòÅé òåÌúÀøÈà åÀìÈà øÈãÄéó àÂáÇúÀøÅéäÌ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀòåÌúÀøÈà òÄìÌÈàÈä ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) ìÉà éÇòÂøÀëÆðÈä æÈäÈá åÌæÀëåÌëÄéú åÌúÀîåÌøÈúÈäÌ ëÌÀìÄé ôÈæ. äÇàé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ìÀáÈúÇø, (îùìé ç) ìÀäÇðÀçÄéì àÉäÂáÇé éÅùÑ åÀàåÉöÀøåÉúÅéäÆí àÂîÇìÌÅà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT