HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, àÈæ éÀãÇáÌÅø àÅìÅéîåÉ áÀàÇôÌåÉ åÌáÇçÂøåÉðåÉ éÀáÇäÇìÅîåÉ. åÀëÇêÀ àÈøÀçÅé ãÌÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈäÄéø ìÀäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀðÈäÄéø ìåÉï àÇðÀôÌÄéï ëÌÀçÇîÀøÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø æÈòÄéí åÀ÷ÈèÄéì. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈùÑÄéêÀ ìåÉï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, àÄé éÀäÇãÀøåÌï ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, éÈàåÌú, åÀàÄé ìÈà ùÑÈöÅé ìåÉï îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÅéú ìåÉï áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà, åÀéÄùÑÀúÌÅöåÌï îÄëÌÉìÌÈà. àÇúÌåÌï ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä, îÀñÇéÌÀéòÄéï ìåÉï. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀãÇëÌÅé ìåÉï åÀ÷ÈøÄéá ìåÉï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀ÷ÈàøÄé òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÈìåÉí. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá (éùòéä ðæ) ùÑÈìåÉí ùÑÈìåÉí ìÈøÈçåÉ÷ åÀìÇ÷ÌÈøåÉá åÀâåÉ'. (åé÷øà è''æ) åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ éÈîÄéí øÇáÌÄéí áÌÀìÉà òÆú ðÄãÌÈúÈäÌ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä éã) äÄðÌÅä éåÉí áÌÈà ìÇéÀéÈ' åÀçËìÌÇ÷ ùÑÀìÈìÅêÀ áÌÀ÷ÄøÀáÌÅêÀ. äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, äÄðÌÅä éåÉí éÈáÉà, îÇàé, äÄðÌÅä éåÉí áÌÈà. àÆìÌÈà ùÑÆëÌÀáÈø áÌÈà, òÇã ìÈà àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀäåÌà éåÉí ãÌÀáÅéäÌ éÇòÀáÄéã ãÌÄéðÈà ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà. åÀäåÌà éåÉí ãÌÀáÅéäÌ éÄúÀôÌÀøÇò ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÄéðÌåÌï ãÌÀòÈ÷åÌï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. äÇàé éåÉí áÌÈà åÀ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀúÈáÇò îÄðÌÅéäÌ ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà åÌìÀùÑÅöÈàÈä òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (æëøéä éã) åÀàÈñÇôÀúÌÄé àÆú ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí àÆì éÀøåÌùÑÈìÇí ìÇîÌÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, úÌÀøÅéï éåÉîÄéï àÄéðÌåÌï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇã ùÑÈàøÅé òÄîÌÅéäÌ, åÀçÇã àÈúÅé ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌáÀàÄìÌÅéï òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÀøÈáÄéï áÌÀëÉìÌÈà. åÀëÇã äÇàé éåÉîÈà, àÈúÅé ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, àÄæÀãÌÀåÌÇåâ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÈçÃøÈà, åÀðÈèÄéì æÇéÀéðÄéï òÇì æÇéÀéðÅéäÌ, åÀàÈâÇç ÷ÀøÈáÈà áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï øÈàîÄéï åÌðÀîåÌëÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä á) ëÌÄé éåÉí ìÇéÀéÈ' öÀáÈàåÉú, òÇì ëÌÈì âÌÅàÆä åÈøÈí åÀòÇì ëÌÈì ðÄùÌÒÈà åÀùÑÈôÅì.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, åÀàÄùÌÑÈä ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ åÀâåÉ'. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ìã) çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÈí. îÈìÀàÈä ãÈí åÇãÌÇàé, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé éÈæåÌá æåÉá ãÌÈîÈäÌ éÈîÄéí øÇáÌÄéí. áÌÀìÉà òÆú ðÄãÌÈúÈäÌ, äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è) åÇéÌùÑÀ÷åÉã éÀéÈ' òÇì äÈøÈòÈä åÇéÀáÄéàÆäÈ òÈìÅéðåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ôÌåÌøÀòÈðåÌúÈà ìÀòÈìÀîÈà, çÇéÌÈéáÇéÌÈà îÀ÷ÇãÌÀîÄéï ôÌåÌøÀòÈðåÌúÈà áÌÀçåÉáÅéäåÉï ìÀîÅéúÅé ìÀòÈìÀîÈà, àåÉ ëÄé úÈæåÌá òÇì ðÄãÌÈúÈäÌ. äÇéÀéðåÌ (åé÷øà ëå) åÀéÈñÇôÀúÌÄé ìÀéÇñÌÀøÈä àÆúÀëÆí, îÇäåÌ åÀéÈñÇôÀúÌÄé ìÀéÇñÌÀøÈä. àåÉñÄéó ãÌÄéðÈà òÇì ãÌÄéðÈà, åÀàÆúÌÅï ãÌÈîÈà òÇì ãÌÈîÈà, éÇúÌÄéø òÇì îÇä ãÌÀàÄéú áÌÀäÇäåÌà çÆøÆá ìÇéÀéÈ' îÈìÀàÈä ãÈí.

ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì òåÉã àÆú äÈàÂãÈîÈä áÌÇòÂáåÌø äÈàÈãÈí. îÇäåÌ ìÉà àåÉñÄéó. àÆìÌÈà, ìÈà àÆúÌÅï òåÉã úÌåÉñÆôÆú ìÀäÇäåÌà çÆøÆá, àÆìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀéÈñÇôÀúÌÄé. àÆìÌÈà ìÀéÇñÌÀøÈä ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àåÉ ëÌÄé úÈæåÌá òÇì ðÄãÌÈúÈäÌ.

ëÌÈì éÀîÅé æåÉá èåÌîÀàÈúÈäÌ. îÇäåÌ ëÌÈì éÀîÅé æåÉá èåÌîÀàÈúÈäÌ. àÆìÌÈà çÇéÌÈéáÇéÌÈà îÀñÈàÂáÄéï áÌÀçåÉáÅéäåÉï ìÀâÇøÀîÅéäåÉï, åÌîÀñÈàÂáÄéï ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áîãáø éè) ëÌÄé àÆú îÄ÷ÀãÌÇùÑ éÀéÈ' èÄîÌÅà. åÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÀäÇäåÌà øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà îÅòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðá) ìÉà éåÉñÄéó éÈáÉà áÈêÀ òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà. åÌëÀúÄéá (æëøéä éâ) åÀàÆú øåÌçÇ äÇèÌåÌîÀàÈä àÇòÂáÄéø îÄï äÈàÈøÆõ. îÄï äÈàÈøÆõ åÇãÌÇàé. (îàï ãàúé ìàñúàáà îñàáéï ìéä åãàé)

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÅéìÀéÈà çÇã ÷ÈîåÌ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (÷äìú æ) áÌÀéåÉí èåÉáÈä äÁéÅä áÀèåÉá åÀâåÉ' âÌÇí àÆú æÆä ìÀòåÌîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí åÀâåÉ'. áÌÀéåÉí èåÉáÈä äÁéÅä áÀèåÉá, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇñÀâÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀùÑåÌ÷Åé åÌìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ÷ÈîÅé ëÌÉìÌÈà, ãÌÀäÈà ëÌÇã ùÑÈàøÅé èÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀëÉìÌÈà ùÑÈàøÅé, åÌáÀëÉìÌÈà òÈáÄéã èÄéáåÌ åÀàÇñÀâÌÅé ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, éÄúÀçÂæÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÀùÑåÌ÷Åé, åÀéÇòÀáÄéã èÄéáåÌ ãÌÀìÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ èÄéáåÌ àÈçÃøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀéåÉí èåÉáÈä äÁéÅä áÀèåÉá. äÁéÅä áÀèåÉá åÇãÌÇàé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''ã ò''á]

åÌáÀéåÉí øÈòÈä øÀàÅä. ìÈà ëÌÀúÄéá åÌáÀéÌåÉí øÈòÈä äÁéÅä áÌÀøÈò, àÆìÌÈà, áÌÀéåÉí øÈòÈä øÀàÅä. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÆàÁéðÄéùÑ ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÀùÑåÌ÷Èà (ãó ð''ã ò''á) åÌìÀîÅéäÇêÀ éÀçÄéãÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì ëÌÉìÌÈà ùÑÈàøÅé. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÇò áÌÅéäÌ, åÀàÇòÀøÇò ÷ÇîÌÅéäÌ, éÄúÀãÌÈï áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà. åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. ãÌÀäÈà îÄùÑÀôÌÈè àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄöÆãÆ÷, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈéï ãÌÈà áÌÀãÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà øÀàÅä. øÀàÅä åÇäÂåÄé ðÈèÄéø, àÇùÑÀâÌÇç åÀòÇéÅéï ìÀëÈì ñÀèÈø. åÇäÂåÄé éÈãÇò, ãÌÄáÀëËìÌÀäåÌ ùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà, åÀìÈà úÌÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø, åÀìÈà úÌÄúÀçÂæÅé áÌÀùÑåÌ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀøÅé òÂìÈêÀ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀâÇí àÆú æÆä ìÀòËîÌÇú æÆä òÈùÒÈä äÈàÁìÉäÄéí. ëÌÇîÈä ãÌÀëÇã ùÑÈàøÅé èÄéáåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÈàøÅé òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÇêÀ, ëÌÇã ùÑÇøÀéÈà ãÌÄéðÈà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÈàøÅé òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌîÇàï ãÌÀàÄòÀøÇò áÌÅéäÌ àÄúÀôÌÇñ.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÇîÈä ñÇéÀéôÄéï úÌÇìÀéÈéï, ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅäÇäåÌà çÆøÆá òÄìÌÈàÈä, åÀæÇ÷ÀôÄéï øÅéùÑÈà åÀçÈîÈï ãÌÀäÈà äÇäåÌà çÆøÆá òÄìÌÈàÈä ñåÌîÈ÷Èà, îÇìÀéÈéà ãÌÈîÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÀãÅéï âÌÇæÀøÄéï ðÄéîåÌñÄéï. åÀëÇîÌÈä ñÇéÀéôÇéÌÈà àÄúÌÀòÂøåÌ, (ñ''à ëãéï ôñéøï ñééôéï, åëîä ðéîåñéï àúòøå) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí â) àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ. åÌëÀúÄéá, (éäåùò ä) åÀçÇøÀáÌåÉ ùÑÀìåÌôÈä áÌÀéÈãåÉ. åÀëËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÄòÀøÇò áÌÀäåÌ àÄúÌÀæÈ÷. ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éè) äÄðÅä ðÈà îÈöÈà òÇáÀãÌÀêÈ çÅï áÌÀòÅéðÆéêÈ åÇúÌÇâÀãÌÅì çÇñÀãÌÀêÈ åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀãÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀëÉìÌÈà ùÑÇøÀéÈà, áÌÅéï áÌÀîÈúÈà áÌÅéï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÌáÀñÈçÂøÈðÈà ãÌÀîÈúÈà.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí ç) ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ åÀâåÉ'. ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÈîÀøÈä ãÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ùÒÄéîÅðÄé ëÇçåÉúÈí, îÇàï äåÌà çåÉúÈí. ãÌÈà çåÉúÈí ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. ëÇçåÉúÈí òÇì ìÄáÌÆêÈ, ãÌÈà çåÉúÈí ùÑÆì úÌÀôÄìÌÄéï, ãÌÀàÈðÇç áÌÇø ðÈùÑ òÇì ìÄáÌÅéäÌ. ëÌÇçåÉúÈí òÇì æÀøåÉòÆêÈ, ãÌÈà éÇã ëÌÅäÈä, ãÌÀîÈðÇç áÌÀäÇäåÌà æÀøåÉòÇ, åÌîÇðåÌ éÄöÀçÈ÷. åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈàÈîÇø ùÒÄéîÅðÄé ëÌÇçåÉúÈí, çåÉúÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ëÌÇçåÉúÈí. ëÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀôÄìÌÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÈúÅé ùÑÀáÈçÈà ìÀëÈì âÌåÌôÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀôÄìÄéï áÌÇæÌÀøåÉòÇ, òÇì äÇìÌÅá, åÌáÀãÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú àÇäÂáÈä. îÇàé ëÌÄé òÇæÌÈä ëÇîÌÈåÀú. àÆìÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇùÑÀéåÌúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà îÄâÌåÌôÈà, ëÌÇã áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà. (åòì ãà) ëÌÇêÀ àÇäÂáÇú ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ìÀòÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄæÀøåÉòÇ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé.

÷ÈùÑÈä ëÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä. áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí, ìÈà àÄéú ÷ÇùÑÀéÈà ëÌÄùÑÀàåÉì, ãÌÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÇø äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÂáÇãÌåÉï, åÀãÈà åÀãÈà àÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀãÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÀäåÌ ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÇêÀ, ÷ÈùÑÈä ëÄùÑÀàåÉì ÷ÄðÀàÈä, ãÌÀìÅéú ÷ÄðÀàÈä àÆìÌÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà àÈúÅé ÷ÄðÀàÈä, åÌîÇàï ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÀäÇäåÌà ãÌÀøÈçÄéí (åéçé ÷ò''ä ò''à) éÇúÌÄéø, ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÀàåÉì, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇùÑÀéÈà îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí.

øÀùÑÈôÆéäÈ øÄùÑÀôÅé àÅùÑ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ. åÌîÇàï àÄéäåÌ ùÑÇìÀäÆáÆú éÈäÌ, ãÌÈà àÆùÌÑÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄâÌåÉ ùÑåÉôÈø, ëÌÈìÄéì îÅøåÌçÈà åÌîÇéÈà. åÌîÄâÌåÉ äÇäåÌà ùÑÇìÀäåÉáÈà ëÌÇã îÄúÀìÇäÂèÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àåÉ÷Äéã òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäÉáåÌúÈà áÌÀ÷ÄðÀàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÄéà îÀ÷ÇðÌÀàÈä ìÅéäÌ, åÇåé ãÌÀàÇòÀøÇò áÌÀùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ éÄúÌåÉ÷Çã áÌÀäåÌ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø. (ùéø äùéøéí ç) îÇéÄí øÇáÌÄéí ìÉà éåÌëÀìåÌ ìÀëÇáÌåÉú åÀâåÉ'. îÇéÄí øÇáÌÄéí ãÌÈà ãÌÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà, ãÌÀáÈòÅé ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄúÀôÄìÌÈä òÇì ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ãÌÈáÈø àÇçÅø, îÇéÄí øÇáÌÄéí, ãÌÈà äåÌà ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀîÄðÌÅéäÌ ðÈôÀ÷Äéï ðÇäÂøÄéï ìÀëÈì òÄáÈø, åÀëËìÌÀäåÌ ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí öâ) îÄ÷ÌåÉìåÉú îÇéÄí øÇáÌÄéí. îÅàÄéðÌåÌï ÷åÉìåÉú ãÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí, ãÌÀðÇôÀ÷Èï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄðÌÅéäÌ. åÌðÀäÈøåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ðÈùÒÀàåÌ ðÀäÈøåÉú åÀâåÉ'.

àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ áÌÈàÇäÂáÈä, ãÌÀøÈçÄéí ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÈáåÌæåÌ ìåÉ. (ùéø äùéøéí ç) áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ, éÈáåÌæ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé éÈáåÌæåÌ ìåÉ. àÆìÌÈà, àÄí éÄúÌÅï àÄéùÑ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆú ëÌÈì äåÉï áÌÅéúåÉ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé ëã) ëÌÈì äåÉï éÈ÷Èø åÀðÈòÄéí.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''ä ò''à]

áÌÀàÇäÂáÈä, ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÇäÂãÈäÌ, áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï (ãó ð''ä ò''à) àåÌëÀìåÌñÄéï åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀäÇäåÌà äåÉï éÈ÷Èø, ãÌÀäÈà ìÅéú øÀòåÌúÈà ìÀëËìÌÀäåÌ àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, ëÌÀãÅéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÇùÑÄøÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀçÅãåÌ, áÌÄðÀäÄéøåÌ, áÌÀáÄøÀëÌÈàï, (òì ãà àîø) ëÌÀúÄéá ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé.

úåñôúà áÌåÉæ éÈáåÌæåÌ ìåÉ. îÇàé áÌåÉæ. éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà åÀéåÉîÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä åÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀñåÌëÌåÉú, ãÌÄáÀäåÉï äÂååÉ îÀðÇñÌÀëÅé îÇéÄí åÀéÇéÄï. ãÌÀæ' éåÉîÄéï ãÌÀñåÌëÌåÉú, áÌÀäåÉï äÂååÉ îÇ÷ÀøÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, ò' ôÌÈøÄéí, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì ùÑÄáÀòÄéï îÀîÈðÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø òÈìÀîÈà çÈøåÌá îÄðÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëè) åÌáÇçÂîÄùÌÑÈä òÈùÒÈø éåÉí åÀâåÉ' åÀäÄ÷ÀøÇáÀúÌÆí òåÉìÈä àÄùÌÑÅä åÀâåÉ'. (ò''ë úåñôúà)

îÇàï ãÌÀàÈðÇç úÌÀôÄìÌÄéï, ëÌÇã îÈðÇç úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, áÌÈòÅé ìÀàåÉùÈèÈà ãÌÀøåÉòÈà ùÒÀîÈàìÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà òÄí éÀîÄéðÈà, áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀ÷Èà ìÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÌëÀãÅéï áÌÇø ðÈùÑ ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ, (éùòéä îè) éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí éæ) ùÑÄîÀòÈä éÀéÈ' öÆãÆ÷ åÀâåÉ'. ëÌÇîÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÈúÇú ìÀ÷ÈîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄæÀãÌÀîÇï ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ùÑÄîÀòÈä éÀéÈ' öÆãÆ÷ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÀôÄìÌÈúÄé. àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÂðÈà àÄúÀ÷ÈèÌÇøÀðÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÌÀäÄéà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú ìÀ÷ÇîÌÈêÀ, àÂðÈà ðÈîÅé äÈëÄé àÄùÑÀúÌÅëÇçÀðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÄîÀòÈä éÀéÈ' öÆãÆ÷, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø, äÇ÷ÀùÑÄéáÈä øÄðÌÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä úÀôÄìÌÈúÄé.

áÌÀìÉà ùÒÄôÀúÅé îÄøÀîÈä. îÇàé áÌÀìÈà ùÒÄôÀúÅé îÄøÀîÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï. ëÌÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÇø ðÈùÑ îÄôÌåÌîÅéäÌ, ñÇìÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà åÌáÇ÷ÀòÈà øÀ÷ÄéòÄéï, åÀòÈàìÇú ìÇàÂúÇø ãÌÀòÈàìÈú, úÌÇîÌÈï àÄúÀáÌÀçÈðÇú äÇäÄéà îÄìÌÈä, àÄé äÄéà îÄìÌÈä ãÌÀëÇùÑÀøÈà àÄé ìÈà, àÄé àÄéäÄé îÄìÌÈä ãÌÀëÇùÑÀøÈà òÈàìÄéï ìÈäÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈäÌ. åÀàÄé ìÈàå, ñÈàèÄéï ìÈäÌ ìÀáÇø, åÀàÄúÀòÇø áÌÀäÇäÄéà îÄìÌÈä øåÌçÈà àÈçÃøÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, (úäìéí ÷ä) òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ åÀâåÉ'. òÇã àÅéîÈúÇé, òÄðÌåÌ áÇëÌÆáÆì øÇâÀìåÉ. òÇã òÅú áÌÉà ãÌÀáÈøåÉ àÄîÀøÇú éÀéÈ' öÀøÈôÈúÀäåÌ. òÇã òÅú áÌÉà ãÌÀáÈøåÉ ãÌÀîÇàï. àÆìÌÈà òÇã òÅú áÌÉà ãÌÀáÈøåÉ (ãéåñó, åàúáçéï) äÇäÄéà îÄìÌÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÄîÀøÇú éÀéÈ' öÀøÈôÈúÀäåÌ. ëÌÀãÅéï, ùÑÇìÌÇç îÆìÆêÀ åÇéÌÇúÌÄéøÅäåÌ îåÉùÑÅì òÇîÌÄéí åÇéÀôÇúÌÀçÅäåÌ. àÇãÌÀäÈëÄé äÂåÈä àÈúÈà öÇôÀøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí. ðÆôÆùÑ àÂãÉðÄé, ñÀúÈí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ëã) àÂùÑÆø ìÉà ðÈùÒÈà ìÇùÑÈåÀà ðÇôÀùÑÄé, äÈà òÄéãÈðÈà áÌÀöÇôÀøÈà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀáÇòÀìÈäÌ, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÈúÈàï ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌáÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÆêÈ åÀúÈâÅì éåÉìÇãÀúÌÆêÈ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ëÌÀúÄéá, (åé÷øà èå) åÀäÄæÌÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌåÌîÀàÈúÈí åÀâåÉ' áÌÀèÇîÌÀàÈí àÆú îÄùÑÀëÌÈðÄé àÂùÑÆø áÌÀúåÉëÈí. åÀäÄæÌÇøÀúÌÆí, ëÌÀäÇàé æÈø, ãÌÀàÄéäåÌ æÈø îÀëÌËìÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀîÈä ãÌÀìÅéúÅéäÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄñÀúÌÇàÂáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, îÄñÀàÂáÄéï ìåÉï áÌÀëÉìÌÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÂáÈì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄúÌÀòÇø (ñ''à ìúúà, àúòø øåç åëå') çÂùÑÇáÀúÌåÌï æÈø, àÆìÌÈà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÈçÃøÈà, åÀàÄúÀéÀäÄéá ìÅéäÌ øÀùÑåÌúÈà ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà. îÇàé øÀùÑåÌúÈà, øÀùÑåÌúÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀäÂåÈä ðÈçÄéú åÌîÈçÅé áÌÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷, åÌëÀãÅéï àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÄéðÈà, ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï, åÀàåÉñÄéó ãÌÄéðÈà òÇì ãÌÄéðÅéäÌ, åÌëÀãÅéï, úÌÀøÅéï øåÌçÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, çÇã, øåÌçÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÀçÇã, øåÌçÈà ãÌÄîÀñÈàÂáÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà äÈëÈà ìÀîÅéîÇø îÄìÌÈä ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, äÈëÈà éÇìÀôÄéðÈï îÄðÌÆâÇò ãÌÀáÅéúÈà. ãÌÀëÇã øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀáÅéúÈà åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä ìÅéäÌ, ùÑÈãÇø ðÆâÇò öÈøÇòÇú áÌÀáÅéúÈà, ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀäÇäåÌà ðÆâÇò ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄáÌÅéúÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÅäÇäåÌà áÌÅéúÈà, òÇã ãÌÀéÄðÀúÌÀöåÌï áÌÅéúÈà, àÂáÈðÄéï åÀàÈòÄéï åÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈëÅé àÇúÀøÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''ä ò''á]

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÀàÈá åÀàÄúÌÀòÇø øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà åÀùÑÈàøÄé òÂìåÉé, ëÌÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä òÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà åÀùÑÇøÀéÈà òÇì äÇäåÌà øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, åÌîÀ÷ÇèÀøÀâÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, òÇã (ãó ð''ä ò''á) ãÌÀéÄúÀòÇáÌÈø îÅòÈìÀîÈà, åÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ìÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÅàÇúÀøÅéäÌ òÇã ãÌÀéÄðÌÈúÅõ àÂúÇø, ùÑÇéÀéôÄéï åÀâÇøÀîÄéï åÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀãÌÈëÅé òÈìÀîÈà åÀàÄúÀòÇáÌÀøåÌ îÄðÌÅéäÌ øåÌçÄéï îÄñÀàÂáÄéï, åÀòÈìÀîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀãÇëÀéåÌ.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, àÈúÈà ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà îÄñÀàÂáÄéï ìÅéäÌ åãÌÇàé. åÇåé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÇã ùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀåÇãÌÇàé ìÄéðÀãÇò, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀáÇòÂøÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÈà öÇôÀøÈà ÷ÈîåÌ àÇæÀìåÌ.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (áøàùéú ìá) åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí. åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ, ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÈ÷ÃáÅì àÂáåÌäÄé.

úåñôúà (ð''ç î''ä) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé çÈîåÌé, äÂååÉ àÈæÀìÅé îÅàåÌùÑÈà ìÀìåÌã. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÆôÀùÑÈø ùÑÇîÇòÀú îÅàÈáåÌêÀ îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀéÇòÂ÷Éá äÈìÇêÀ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÀâåÉ'. àÈîÇø ìÅéäÌ ìÈà éÀãÇòÀðÈà. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé îÈèåÌ ìÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀìåÌã. ùÑÈîÀòåÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, úÌÀøÅé òåÌæÀìÄéï ãÌÀàÇéÇìÀúÌÈà òÈáÀãåÌ ÷ÈîÇàé øÀòåÌúÈà ãÌÀðÄéçÈà ìÄé. åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ îÇùÑÄøÀéÌÈéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÈøÇò éÇòÂ÷Éá ÷ÇîÌÅéäÌ. àÄúÀøÀâÄéùÑ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀàÄñÀúÈòÇø áÌÀðÇôÀùÑåÉé, åÀàÈîÇø, îÈøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇêÀ àåÉøÀçåÉé, èÇá ìÈï ãÌÀìÈà ðÄùÑÀîÇò, ùÑÀîÇòÀðÈà åÀìÈà éÀãÇòÀðÈà. àÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ðÄéñÈà, åÀùÑÈîÇò äÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀàÈîÇø, àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷ äÂååÉ, ðÈôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé åÀçÈîÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÇàÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇáÌÈà, ùÑÈàÄéìÀðÈà åÇàÂúÄéáåÌðÈà, ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÌÀçÈ÷ äÂååÉ, ãÌÀòÈøÀòåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ëÌÇã àÄùÑÀúÌÀæÄéá îÄìÌÈáÈï. àÈîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄé, ôÌåÌ÷ (ñ''à ôñ÷ê) ôÌÄúÀ÷ÈêÀ, åÀñÈá ñÀáÈúÅêÀ, ôÌåÌí îÀîÇìÌÅì øÇáÀøÀáÈï äÂåÈä. åÀìÈà ãÌÈà äÄéà áÌÄìÀçåÉãåÉé, àÆìÌÈà ìÀëÈì öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀöÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈà îÀòÇøÀòÄéï ÷ÃãÈîåÉäÄé ìÀùÑÅéæÈáåÌúÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅéà ÷ÇãÄéùÑÅé òÄìÌÈàÅé.

åÀúÌÈà çÂæÅé, éÄöÌÀçÈ÷ ÷ÇéÌÈéí äÂåÈä áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÂáÈì ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú áÌÀëåÌøÀñÀéÈà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ëÌÇã àÄúÀòÂ÷Èã òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. åÌîÄëÌÀãÌÅéï àÇñÀúÌÀîåÌ òÅéðåÉé îÅçÅéæåÌ. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìà) ìåÌìÅà åÀâåÉ' åÌôÇçÇã éÄöÌÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. (ò''ë úåñôúà)

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀìÈáÈï ìÈà îÇìÌÄéì òÄîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (åìà àùúëç ìâáéä) åÀàÄé úÌÅéîÈà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìà) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì éÇòÂ÷Éá ùÑåÌá àÆì àÆøÆõ àÂáåÉúÆéêÈ åÌìÀîåÉìÇãÀúÌÆêÈ åÀâåÉ'. äÇàé áÌÀñåÉôÈà äÂåÈä, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄìÌÈáÈï åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÅéäÌ, àÈúåÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÅé åÀàåÉæÀôåÌäåÌ áÌÀàåÉøÀçÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ. åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÀîÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé áåÉ. àÆìÌÈà àÄéðÀäåÌ àÈúåÌ ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÅéäÌ (åàåæôåäå áàåøçà). îÇàé ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÅéäÌ. àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ÷ÈàÇúÀéÈéï, ãÌÄëÀúÌÄéá îÇìÀàÂëÅé àÁìÉäÄéí, åÀçÈîÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà îÇìÀàÂëÅé ãÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀëÌÈìÀìåÌ áÌÅéäÌ øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÇçÂðÆä àÁìÉäÄéí, æÆä çÇã. ìÀáÈúÇø åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÅí äÇîÌÈ÷åÉí äÇäåÌà îÇçÂðÈéÄí, úÌÀøÅé. çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, îÇìÀàÂëÄéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄôÀâÌÀòåÌ áåÉ. áåÉ, ãÌÇéÀé÷Èà. åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá ëÌÇàÂùÑÆø øÈàÈí, øÈàÈä àåÉúÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé øÈàÈí. àÆìÌÈà çÈîÈà ìåÉï ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà, îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá øÈàÈí, åÀëËìÌÀäåÌ àÈúåÌ ìÀàåÉæÀôÈà ìÅéäÌ åÌìÀùÑÅéæÈáÈà ìÅéäÌ îÄéãÈà ãÌÀòÅùÒÈå.

ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀòÅùÒÈå, (áøàùéú ëä) åÇéÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé. åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï, àÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀéÇòÂ÷Éá èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä äÂåÈä, ìÈàå äÈëÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï, åÀìÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅöÅà øÄàùÑåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÀéÄöÀçÈ÷ àÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ðÈôÇ÷ òÅùÒÈå àÇãÀîåÉðÄé, ñåÌîÈ÷Èà. ãÌÀàÄé éÇòÂ÷Éá äÂåÈä áÌåÌëÀøÈà, äÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ðÈôÀ÷Èà äÈëÄé ñåÌîÈ÷Èà. àÂáÈì èÄôÌÈä úÌÄðÀéÈéðÈà äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà ðÈôÀ÷Èà äÈëÅé, ãÌÀäÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé äÂåÇú äÇäÄéà èÄôÌÈä, îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''å ò''à]

åÀèÄôÌÈä ãÌÀòÅùÒÈå ìÈà äÂåÇú ëÌÀèÄôÌÈä ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÀãÈà ùÑÀìÄéí åÀãÈà ìÈà ùÑÀìÄéí. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, éÄöÀçÈ÷ äÂåÈä (ãó ð''å ò''à) îÀëÇåÌÄåï áÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÀñÄèÀøåÉé, áÌÄâÀìÄéôåÉé èÀäÄéøÄéï áÌÀùÑÇéÀéôåÉé, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ òÅùÒÈå, æåÌäÂîÈà ãÌÀàÄúÀäÇúÌÄéêÀ îÄãÌÇäÂáÈà.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀëÇåÌÀåðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄôÌåÌ÷ áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÈìÀîÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, éÄöÀçÈ÷ ìÈà àÄúÀëÌÇåÌÈåï. ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà àÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀàÄúÀëÌÇåÌÈåï áÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÇã ðÈôÇ÷ äÇäÄéà èÄôÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø îÇîÌÈùÑ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌËìÌåÉ ëÌÀàÇãÌÆøÆú ùÒÅòÈø.

úÌÈà çÂæÅé, ãÌÈåÄã áÌÄùÑÀôÄéøåÌ ãÌÀñåÌîÈ÷Èà ðÈôÇ÷, åÀàÄúÀàÂçÈã áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÇéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. àÂáÈì éÇòÂ÷Éá áÌåÌëÀøÈà äÂåÈä îÄðÌÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, ìÈàå îÄèÌÄôÌÈä, àÆìÌÈà ãÌÀëÇåÌÈåðÈä ãÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÀàÄéìÈðÈà òÄìÌÈàÈä øÇáÀøÀáÈà åÀúÇ÷ÌÄéó, åÀòÅùÒÈå áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀñÄéåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (òåáãéä à) äÄðÌÅä ÷ÈèÉï ðÀúÇúÌÄéêÈ áÌÇâÌåÉéÄí áÌÈæåÌé àÇúÌÈä îÀàÉã.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä äÂåÈä îÇúÀðÅé äÈëÅé. òÅùÒÈå ðÄ÷ÀøÈà øÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëä) åÇéÌÅöÅà äÈøÄàùÑåÉï àÇãÀîåÉðÄé ëÌËìÌåÉ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé øÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îã) àÂðÄé øÄàùÑåÉï åàÂðÄé àÇçÂøåÉï åÀàÆú àÇçÂøåÉðÄéí àÂðÄé äåÌà. åÀæÇîÌÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà øÄàùÑåÉï îÅøÄàùÑåÉï. åÌìÀîÄáÀðÅé øÄàùÑåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä éæ) ëÌÄñÌÅà ëÈáåÉã îÈøåÉí îÅøÄàùÑåÉï. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (éùòéä îà) øÄàùÑåÉï ìÀöÄéÌåÉï äÄðÌÅäÌ äÄðÌÈí åÀìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í îÀáÇùÌÒÅø àÆúÌÅï.

úÌÈàðÈà, æÀîÄéðÈà éÀøåÌùÑÈìÇí, ìÀîÆäÁåÄé ùÑåÌøÈäÈà ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà òÇã ëÌåÌøÀñÅé éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä â) áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ëÌÄñÌÅà éÀéÈ'. ëÌÀãÌÅéï ëÌÀúÄéá, (éùòéä ì) åÀäÈéÈä àåÉø äÇìÌÀáÈðÈä ëÌÀàåÉø äÇçÇîÌÈä åÀàåÉø äÇçÇîÌÈä éÄäÀéÆä ùÑÄáÀòÈúÇéÄí. ëÌÀãÅéï (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï: éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

æåäø ôøùú àçøé îåú

(åé÷øà èæ) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä, àÂîÇàé æÄîÀðÈà àÈçÃøÈà åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÆø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌåÌìÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ñÇâÌÅé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈéå. åÌëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÀàÆì îÉùÑÆä àÈîÇø òÂìÅä àÆì éÀéÈ'. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä, ãÌÀäÈëÈà ãÌÇøÀâÌÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø, ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. àåÌó äÈëÈà, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇøÀâÌÈà çÇã. åÌìÀáÈúÇø åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ, ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà. åÀëÉìÌÈà, áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌîÄï ùÑÈøÀùÑÈà çÈã ëÌËìÌÈà àÄúÀçÇáÌÈø.

àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí á) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷) òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå áÌÄøÀðÈðÈä. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÂäÇãÀãÅé, àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä. ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄôÀìÇç ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÈòÅé éÄøÀàÈä, ìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÇçÂìÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ìÀáÈúÇø ãÌÀéÇòÂáÅéã áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí é) îÈä éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ ùÑåÉàÅì îÅòÄîÌÈêÀ ëÌÄé àÄí ìÀéÄøÀàÈä.

åÀâÄéìåÌ áÌÄøÀòÈãÈä. ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé éÇúÌÄéø áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. äÇàé áÌÀîÄìÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì áÌÀîÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÌáÀôÄ÷åÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÈòÅé ìÀîÆçÀãÌÅé. ìÀáÈúÇø, éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéòÈáÄéã áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀùÒÄîÀçÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''å ò''á]

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä. (ãó ð''å ò''á) øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äåÌà, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä, îÇä éÄøÀàÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé à) éÄøÀàÇú éÀéÈ' øÅàùÑÄéú ãÌÈòÇú, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ÷éà) øÅàùÑÄéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀéÈ'. éÄøÀàÇú éÀéÈ', ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÄé àÄ÷ÀøÅé. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø, òÄáÀãåÌ àÆú éÀéÈ' áÌÀéÄøÀàÈä, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, îÅàÈï àÂúÇø ùÑÈàøÅé, åÌáÀàÈï àÂúÇø éÀëÇåÌÄåï ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. äÈãÈø åÀàÈîÇø áÌÀéÄøÀàÈä, áÌÀéÄøÀàÈä äåÌà ùÑÅéøåÌúÈà, îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. (úà çæé áðé àäøï äàé àå÷éîðà åäà àúîø îìä)

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÇçÂøÅé îåÉú, åÌìÀáÈúÇø ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÀ åÀâåÉ' áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï, àÆìÌÈà îÄëÌÈàï, ùÑÅéøåÌúÈà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀëÇäÂðÅé, ëÌÈì îÇàï, ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà áÌÀäÇàé æÉàú, åÀãÈà äÄéà éÄøÀàÇú éÀéÈ'.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÇçÂøÅé îåÉú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé èÇòÀîÈà ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀäÈà éÀãÄéòÇ ãÌÄáÀðåÉé äÂååÉ. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ãÌÀòÇã ëÌÈàï ìÈàå áÌÄøÀùÑåÌúÇéÀéäåÌ ÷ÇéÀéîÅé, àÆìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀàÈáåÌäåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇéÈîåÌúåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÈçÂ÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÈáåÌäåÉï, åÀëÉìÌÈà äÂåÈä, áÌÀâÄéï äÇäåÌà çåÉáÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá (áîãáø â) áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä. ãÌÀúÇðÀéÈà, áÌÀàÈúÇø çÇã, ëÌÀúÄéá áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä, åÌáÀàÂúÈø çÇã ëÌÀúÄéá, áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÀäÇàé åÀäÇàé äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÌëÀúÄéá áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí. (úàðà) àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÈéà, éåÉîÈà çÇã äÂåÄéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, ìÀîÅéäÇêÀ âÌÇáÌÅéä ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ìÀîÅéìÇó îÄðÌÅéäÌ ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÀôÄñÀçÈà. òÇøÀòÄéú áÌÀçÇã èåÌøÈà, åÇçÂîÅéðÈà áÌÀ÷ÄéòÄéï âÌåÌîÌÄéï áÌÀçÇã èÄéðÀøÈà, åÌúÀøÅéï âÌåÌáÀøÄéï áÈä. òÇã ãÌÇäÂåÄéðÈà àÈæÄéì, ùÑÀîÇòÀðÈà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌåÌáÀøÄéï, åÇäÂååÌ àÇîÀøÄéï, (úäìéí îç) ùÑÄéø îÄæÀîåÉø ìÄáÀðÅé ÷ÉøÇç âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÈì îÀàÉã åÀâåÉ'. îÇàé ùÑÄéø îÄæÀîåÉø. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄéø ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈôåÌì, ùÑÄéø ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÌáÌÇç îÄùÌÑÀàÇø ùÑÄéøÄéï, åÀòÇì ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑåÌáÌÇç îÄùÌÑÀàÇø ùÑÄéøÄéï, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ ùÑÄéøÈúÈà, åÀëÅï (úäìéí öá) îÄæÀîåÉø ùÑÄéø ìÀéåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (ùéø äùéøéí à) ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí àÂùÑÆø ìÄùÑÀìÉîÉä, ùÑÄéøÈúÈà ìÀòÅéìÌÈà îÄï ùÑÄéøÈúÈà.

ùÑÄéø îÄæÀîåÉø, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀ÷Èà îÀæÇîÌÀøÅé áÌÀðÅé ÷ÉøÇç òÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé, òÇì ôÌÄúÀçÈà ãÌÀâÅéäÄðÈí. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï, àÂçåÌäåÉï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀéÇúÀáÅé áÌÀúÇøÀòÅé ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. åÀòÇì ãÌÈà, ùÑÄéøÈúÈà ãÌÈà áÌÀéåÉí ùÑÅðÄé àÄúÌÀîÇø. ÷ÈøÄéáÀðÈà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÂîÅéðÈà ìÀäåÌ, îÇàé òÂñÈ÷ÇéÀéëåÌ áÌÇàÂúÇø ãÌÈà. àÈîÀøåÌ îÀæÇáÌÀðÅé àÂðÈï, åÌúÀøÅé éåÉîÅé áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, áÌÈãÄéìÀðÈà îÄéÄùÑåÌáÈà åÀðÇòÂñÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ùÑÇáÀ÷Äéï ìÈï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ëÌÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. àÂîÅéðÈà æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï.

úÌåÌ ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ. áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÈà îÄñÀúÌÇìÌÀ÷Åé îÅòÈìÀîÈà, ãÌÄéðÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, åÌîÄéúÇúÀäåÉï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÈà îÀëÇôÌÆøÆú òÈì çåÉáÅé ãÌÈøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÇôÌÈøÈä ìÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄúÀòÇñÌÀ÷åÌ áÌÀîÄéúÈúÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà àÄìÌÅéï, åÀéÄúÀçÇùÑÅá ìÀëåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇúÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà ìÀëÇôÌÀøÈà òÈìÇéÀéëåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÅäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀìÈà éÄ÷ÀøÀáåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà, éÀäÅà ìÀäåÌ ãÌËëÀøÈðÈà, ãÌÄúÀøÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø òÂìÇéÀéäåÌ.

ãÌÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø â) åÀàÅìÌÆä ùÑÀîåÉú áÌÀðÅé àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÂðÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. åÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. àÆìÌÈà ùÑÈ÷åÌì äÂåÈä àÂáÄéäåÌà ëÌÄúÀøÅé àÂçåÌé. åÀðÈãÈá ëÌÀëËìÌÀäåÌ.

åÀàÄéú ãÌÀîÇúÀðÅé (ìä àôëà) äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá, ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÇàÂáÄéäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀëÈì çÇã àÄúÀçÂùÑÄéá áÌÀòÅéðÅéäÌ, ëÌÀúÇøÀåÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. àÂáÈì ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ùÑÀ÷åÌìÄéï äÂååÉ ìÀ÷ÈáÅì ùÑÄáÀòÄéï ñÇðÀäÆãÀøÄéï, ãÌÇäÂååÉ îÀùÑÇîÌÀùÑÄéï ÷ÈîÅé îÉùÑÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, îÄéúÈúÀäåÉï îÀëÇôÌÀøÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà é) åÇàÂçÅéëÆí ëÌÈì áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì éÄáÀëÌåÌ àÆú äÇùÌÒÀøÅôÈä. åÀàÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇáÌÀëÉø ðÈãÈá, ëÌÀìåÉîÇø, äÇäåÌà, ãÌÀëÈì ùÑÀáÈçÈà åÄé÷ÈøÈà ãÌÄìÌÅéäÌ (îä ùîéä). ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀäÈðÅé úÌÀøÅé, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ëÌÀåÈúÇéÀéäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''æ ò''à]

åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. øÄáÌÄé (ãó ð''æ ò''à) çÄæÀ÷ÄéÌÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëè) ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ìÈëÅï ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. îÇàé, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀéÇòÂ÷Éá ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí åÇãÌÇàé. ãÌÄáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÇì áÌÀâåÉ ðåÌøÈà ãÌÀëÇùÒÀãÌÈàÅé, ãÌÈðåÌ ãÌÄéðÅéäÌ (ñ''é åàîøå ÷îé ÷åãùà áøéê äåà, áâéï îàé éùúæéá äàé, æëåú àáäï ìéú ìéä. àîø ìéä, éùúæéá áâéï áðåé, ãäëé úðéà, áøà îæëé àáà). àÈîÀøåÌ, äÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈà éÄöÀçÈ÷, ãÌÀéåÉùÑÄéè ÷ÀãÈìÅéäÌ òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà. àÇîÀøåÌ, äÈà òÅùÒÈå ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. àÈîÇø, äÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀàÄéäåÌ ëÌåÌøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, åÀëÈì áÌÀðåÉäÄé ùÑÀìÅéîÄéï ÷ÈîÇàé. àÇîÀøåÌ, äÈà åÇãÌÇàé áÌÄæÀëåÌúÈà ãÌÈà éÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇáÀøÈäÈí äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí.

ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ ëÌÄé áÄøÀàåÉúåÉ éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅä éÈãÇé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ éÇ÷ÀãÌÄéùÑåÌ ùÑÀîÄé. îÇàï àÄéðÌåÌï éÀìÈãÈéå îÇòÂùÒÅä åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï, çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. ãÌÇàÂôÌÄéìåÌ âÇøÀîÇéÀéäåÌ ìÀâåÉ ðåÌøÈà éÌÈ÷ÄéãÀúÈà ìÀ÷ÈãÈùÑÈà ùÑÀîÅéäÌ ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá îÇàé áÌÈòÅé äÈëÈà éÇòÂ÷Éá, åÀäÈà ëÌÀúÄéá, (ãðéàì à) åÇéÀäÄé áÈäÆí îÄáÌÀðÅé éÀäåÌãÈä ãÌÈðÄéàÅì çÂðÇðÀéÈä îÄéùÑÈàÅì åÇòÂæÇøÀéÈä. áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä àÄ÷ÀøåÌï, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÀäåÌãÈä îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá.

àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï. áÌÀäÇàé ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀëÀôÄéúåÌ, ìÀîÄðÀôÌÇì áÌÀðåÌøÈà, ëÌÈì çÇã àÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ åÀàÈîÇø, âÌÇáÌÅé ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÇîÌÄéï åÌîÇìÀëÄéï åÀàÈôÇøÀëÇéÈà, çÂðÇðÀéÈä àÈîÇø, (úäìéí ÷éç) éÀéÈ' ìÄé ìÉà àÄéøÈà îÇä éÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí éÀéÈ' ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä áÌÀùåÉðÀàÈé èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. îÄéùÑÈàÅì ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åÀàÇúÌÈä àÇì úÌÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá ðÀàËí éÀéÈ' åÀâåÉ' ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé ðÀàËí éÀéÈ' ìÀäåÉùÑÄéòÆêÈ ëÌÄé àÆòÁùÒÆä åÀâåÉ'. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ãÌÀùÑÇîÀòåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀîÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá. úÌÇåÀåäåÌ åÀçÇéÀéëåÌ áÌÀìÅöÈðåÌúÈà. òÂæÇøÀéÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãáøéí å) ùÑÀîÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÀéÈ' àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îã) æÆä éÉàîÇø ìÇéÀéÈ' àÈðÄé åÀâåÉ'. æÆä éÉàîÇø ìä' àÈðÄé, ãÌÈà çÂðÇðÀéÈä, åÀæÆä éÄ÷ÀøÈà áÀùÑÅí éÇòÂ÷Éá, ãÌÈà îÄéùÑÈàÅì, åÀæÆä éÄëÀúÌåÉá éÈãåÉ ìÇéÀéÈ' åÌáÀùÑÅí éÄùÒÀøÈàÅì éÀëÇðÌÆä, ãÌÈà òÂæÇøÀéÈä, áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ëÌÈðÇùÑ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, áÌÀîÇàï îÄìÌÈä, îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÈîÀøåÌ àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, àÇùÑÀæÄéá ìåÉï. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ôâ) åÀéÅãÀòåÌ ëÌÄé àÇúÌÈä ùÑÄîÀêÈ éÀéÈ' ìÀáÇãÌÆêÈ òÆìÀéåÉï òÇì ëÌÈì äÈàÈøÆõ.

áÌÈä ùÑÇòÂúÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀëåÌøÀñÀéÈéà, ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÄéìÄé, áÌÀîÇàï îÄìÌÈä îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, àÇùÑÀæÄéá ìÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀäÇàé îÄìÌÈä ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇéÌÀéëÄéï áÈä, àÇùÑÀæÄéá ìåÉï, ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÆçåÈøåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÈàÄéí éÇòÂ÷Éá ìÀâÇáÌÅé ãÌÀàÇáÀøÈäÈí áÌÀðåÌøÈà, éÀ÷åÌí äÇùÑÀúÌÈà ìÀâÇáÌÅé àÄìÌÅéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ëÌÉä àÈîÇø éÀéÈ' àÆì áÌÅéú éÇòÂ÷Éá àÂùÑÆø ôÈãÈä àÆú àÇáÀøÈäÈí ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. îÅäÇàé ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÀìÅöÈðåÌúÈà.

úÌÈðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÇäÂååÉ çÇéÀéëÄéï îÄîÌÄìÌÈä ãÌÈà, àÄúÌåÉ÷ÈãåÌ áÌÀäÇäåÌà ðåÌøÈà, åÀ÷ÈèÇì ìåÉï ùÑÀáÄéáÈà ãÌÀðåÌøÈà. îÇàï ùÑÅæÄéá ìÀàÄìÌÅéï. òÇì ãÌÇäÂååÉ îÀöÈìÈï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌîÀéÇçÂãÈï ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀòÇì ãÌÄîÀéÇçÂãÈï ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, àÄùÑÀúÌÅæÄéáåÌ îÅäÇäåÌà ðåÌøÈà éÈ÷ÄéãÀúÌÈà.

úÌÀøÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ÷ÀøÄéáåÌ àÆùÌÑÈà ðåÌëÀøÈàÈä, ãÌÀìÈà àÄúÀéÇçÂãåÌ ùÑÀîÅéäÌ ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀàÄúÌåÌ÷ÈãåÌ áÌÀðåÌøÈà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÀúÄéá, àÇçÂøÅé îåÉú. åÌëÀúÄéá åÇéÈîåÌúåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ìÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀäÈà åÇéÈîåÌúåÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, úÌÀøÅé îÄéúåÉú äÂååÉ, çÇã ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. åÀçÇã, ãÌÀìÈà äÂååÉ ìÀäåÌ áÌÀðÄéï, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé ìÄáÀðÄéï îÄéú äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÇçÂøÅé îåÉú, åÇéÈîåÌúåÌ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø â) åÇéÌÈîÈú ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà ìÄôÀðÅé éÀéÈ' áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä ìÄôÀðÅé éÀéÈ' áÌÀîÄãÀáÌÇø ñÄéðÇé åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. îÇàé ãÌÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÌáÈðÄéí ìÉà äÈéåÌ ìÈäÆí, åÇéÀëÇäÅï àÆìÀòÈæÈø åÀàÄéúÈîÈø. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÀúÌÈà. äÇàé ãÌÇàÂîÅéðÈà, åÇéÈîåÌúåÌ, ãÌÀìÈà äÂååÉ ìÀäåÌ áÌÀðÄéï. åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÂáÈì ìÈà ëÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÇðÀñÄéáåÌ, ãÌÀäÈà àÄìÌÅéï ìÈà îÄéúåÌ àÆìÌÈà îÄéúÇú âÌÇøÀîÅéäåÉï, àÂáÈì îÄéúÇú ðÇôÀùÑÈäåÉï ìÈà îÄéúåÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT