HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ â' - ãó ð''æ ò''á]

îÀðÈà ìÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú å) åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï (ãó ð''æ ò''á) ìÈ÷Çç ìåÉ îÄáÌÀðåÉú ôÌåÌèÄéàÅì ìåÉ ìÀàÄùÌÑÈä åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú ôÌÄðÀçÈñ àÅìÌÆä øÈàùÑÅé àÂáåÉú äÇìÀåÄéÌÄí ìÀîÄùÑÀôÌÀçåÉúÈí. àÅìÌÆä, åÀäÈà ôÌÄðÀçÈñ áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä. åÌëÀúÄéá, øÈàùÑÅé àÂáåÉú äÇìÀåÄéÌÄí, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÄéúÇú âÌÇøÀîÅéäåÉï îÄéúåÌ, îÄéúÇú ðÇôÀùÑÈäåÉï ìÈà îÄéúåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÇãÌÇàé îÇùÑÀîÇò àÅìÌÆä, åÌîÇùÑÀîÇò øÈàùÑÅé.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëä) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÌëÀúÄéá åÌôÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÈéÈä ëÌÉäÅï áÌÇéÈîÄéí äÈäÅí, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÈúÈà ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï ëÌÀúÄéá, åÀàÆìÀòÈæÈø ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëæ) åÀìÄôÀðÅé àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï. (áîãáø ìà) åÇéÌÉàîÆø àÆìÀòÈæÈø äÇëÌÉäÅï åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà îÄéúÇú âÌÇøÀîÅéäåÉï îÄéúåÌ, îÄéúÇú ðÇôÀùÑÈäåÉï ìÈà îÄéúåÌ.

åÀúÈðÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, úÌÀøÅé æåÌâ, ôÌÆï çÈñ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, éåÉ''ã æÀòÅéøÈà áÌÅéðÅé àÇúÀåÈåï ãÌÀôÄðÀçÈñ. ãÌÀäÇàé éåÉ''ã ëÌÈìÄéì úÌÀøÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÇàÂáåÌé, àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà úÌÀøÅé àÄéðÌåÌï åÌúÀøÅé äÂååÉ, àÂîÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÀøÅé. àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÀøÅé ôÌÇìÀâÌÅé âÌåÌôÈà äÂååÉ, ãÌÀäÈà ìÈà àÇðÀñÄéáåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀçÇã àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇúÌÅìÆã ìåÉ àÆú ôÌÄðÀçÈñ àÅìÌÆä øÈàùÑÅé åÀâåÉ'.

åÀéåÉ''ã ãÌÀôÄðÀçÈñ, ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ ìÀçÇáÌÀøÈà àÇúÀåÈåï, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇðÌÅé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈúÈà ìÀéÇùÌÑÀøÈà òÂ÷ÄéîÈà, ãÌÀçÈîÈà ãÌÀäÇàé àÈú áÌÀøÄéú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÈéÅéì æÄîÀøÄé áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà. åÌáÀîÌÈä ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, àÄúÀúÌÈ÷Çï äÈëÈà. áÌÀðåÌëÀøÈàÈä àÄúÀòÇ÷ÌÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä, äÈëÈà áÌÀðåÌëÀøÈàÈä, àÄúÀúÌÈ÷Çï, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø. îÇä ìÀäÇìÌÈï àÅùÑ æÈøÈä, àÇó ëÌÈàï ðÈîÅé àÄùÑÈä æÈøÈä.

îÇàé àÄúÀçÂæÅé äÈëÈà. àÆìÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà øÀçÄé÷Èà ÷ÀøÄéáåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí àÅùÑ æÈøÈä. àåÌó äÈëÈà æÄîÀøÄé, äÂåÈä ÷ÈøÄéá øÀçÄé÷Èà, ùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÂåÈä ÷ÈøÄéá âÌÇáÌÅé øÀçÄé÷Èà, îÄéÌÇã, (áîãáø ëä) åÇéÇøÀà ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï åÇéÌÈ÷Èí îÄúÌåÉêÀ äÈòÅãÈä. äÈëÈà àÇúÀ÷Äéï òÂ÷ÄéîÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀéÀéäÄéá éåÉ''ã áÌÄùÑÀîÅéäÌ ìÀçÇáÌÀøÈà àÇúÀåÈåï ëÌÇçÂãÈà, åÀàÄúÀáÌÀùÒÇø áÌÀùÑÈìåÉí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëä) ìÈëÅï àÁîåÉø äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. (áøéúé îîù). (ðç ñ''å ò''á) îÇàé ùÑÈìåÉí äÈëÈà, àÆìÌÈà áÌÀäÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, çÈáåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, áÌÀäÇäåÌà ëÌÄúÀøÈà, àÇúÌÀòÂøåÌ ÷ÀèÈèåÌúÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï, ëÌÀúÄéá äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. áÌÀøÄéúÄé îÇîÌÈùÑ, úÌÀäÅà òÄîÌÅéäÌ áÌÀùÑÈìåÉí, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, àÄúÀéÀéäÄéá éåÉ''ã æÀòÅéøÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà îÅàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈàï äÄéà, ìÀàÇúÀçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï îÇä ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÈí áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀäÈà àÇùÑÀìÄéîÇú òÄîÌÅéäÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé. àÈîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀùÑÈàÄéìÀðÈà äÇàé îÄìÌÈä, åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÄðÌÇàé.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, áÌÀäÇàé éåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï ìÀîÄ÷ÀøÅé ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, ìÀëÇôÌÀøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÈà, ñÄãÀøÈà ãÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, äÈëÈà àÄúÀñÈãÌÇø, åÌáÀâÄéï ãÌÀîÄéúÇúÀäåÉï ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï, îÀëÇôÌÀøÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''ç ò''à]

îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄñÌåÌøÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ, ëÌÇôÌÈøÈä ãÌÀçåÉáåÉé àÄéðÌåÌï. åÀëÈì îÇàï ãÌÀîÄöÀèÈòÇø òÇì éÄñÌåÌøÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, îÇòÂáÄéøÄéï çåÉáÇéÌÈéà ãÌÄìÀäåÉï îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, ÷åÉøÄéï, àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï òÇîÌÈà, åÀéÄöÀèÇòÂøåÌï òÇì àÂáåÌãÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀäåÉï çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀëÈì ãÌÀîÄöÀèÈòÇø òÇì àÂáåÌãÀäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, àåÉ àÈçÄéú ãÌÄîÀòÄéï òÈìÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ åÀàåÉîÅø, (éùòéä å) åÀñÈø òÂåÉðÆêÈ åÀçÇèÌÈàúÀêÈ úÌÀëåÌôÌÈø. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà éÀîåÌúåÌï áÌÀðåÉé áÌÀéåÉîåÉé. åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðâ) éÄøÀàÆä æÆøÇò éÇàÂøÄéêÈ éÈîÄéí åÀâåÉ'. (åé÷øà èæ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ' øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÀäåÌ òÇéÀéðÄéï ìÀîÅçÁæÅé, åÀìÄáÌÈà ìÀàÇùÑÀâÀçÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà ùÑÇåÀéÈéï ìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÀîÈàÈøÅéäåÉï, äÅéêÀ ðÇéÀéîÄéï, åÀìÈà îÄúÀòÈøÅé îÄùÑÅðÈúÇéÀéäåÌ, òÇã ìÈà éÅéúÅé äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀçÈôÅé òÈìÇéÀéäåÌ çÂùÑåÉëÈà åÀ÷ÇáÀìÈà, åÀéÄúÀáÌÇò äÇäåÌà (ãó ð''ç ò''à) îÈàøÅéäÌ ãÌÀôÄ÷ÀãåÉðÈà, çåÌùÑÀáÌÈðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀëÈøåÉæÈà ëÌÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï, àÇñÀäÄéãÇú áÌÀäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀìÅéìÀéÈà, àåÉøÇéÀéúÈà øÈàîÇú ÷ÈìÄéï ìÀëÈì òÄáÈø, îÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú, (îùìé à) òÇã îÈúÇé ôÌÀúÈàÄéí úÌÀàÆäÂáåÌ ôÆúÄé (îùìé è) îÄé ôÆúÄé éÈñåÌø äÅðÌÈä çÂñÇø ìÅá àÈîÀøÈä ìåÉ. ìÀëåÌ ìÇçÂîåÌ áÀìÇçÀîÄé åÌùÑÀúåÌ áÌÀéÇéÄï îÈñÈëÀúÌÄé. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅéäÌ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ìÄáÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, æÀîÄéðÄéï ãÌÈøÅé áÌÇúÀøÈàÅé ãÌÀéÅéúåÌï, ãÌÀéÄúÀðÀùÑÅé àåÉøÇéÀéúÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÇëÌÄéîÅé ìÄáÌÈà éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ, (ñ''à ìàúøà ÷ãéùà) åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç îÇàï ãÌÀñÈâÄéø åÌôÈúÇç. åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà. åÌîÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, ìÈà éÀäÅà ãÌÈøÈà ëÌÀãÈøÈà ãÌÈà, òÇã ãÌÈøÈà ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, åÌîÇðÀãÌÀòÈà éÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) ëÌÄé ëËìÌÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. åÀúÈðÅéðÈï, îÇä ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø. àåÉ÷ÄéîÀðÈà éåÌáÇì ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä éæ) åÀòÇì éåÌáÇì éÀùÑÇìÌÇç ùÑÈøÈùÑÈéå. åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, çÇéÌÄéí ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÄîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï çÇéÌÄéí ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï çÇéÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÌÈà åÀúÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀîÈæåÉï ìÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ. àÄ÷ÀøÅé òÅõ çÇéÌÄéí. àÄéìÈðÈà ãÌÀðÈèÇò ùÑÈøÀùÑåÉé áÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéí, åÀëÉìÌÈà äåÌà ùÑÇôÌÄéø.

åÀúÈàðÈà, äÇäåÌà ðÈäÈø àÇôÌÄé÷ ðÇçÂìÄéï òÂîÄé÷Äéï, áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú, ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä âÌÄðÀúÌÈà, åÌìÀøÇåÌÈåàÈä àÄéìÈðÄéï åÌðÀèÄéòÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá (úäìéí ÷ã) éÄùÒÀáÌÀòåÌ òÂöÅé éÀéÈ' àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï àÂùÑÆø ðÈèÈò, åÀàÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï, ðÇâÀãÌÄéï åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï áÌÄúÀøÅéï ÷ÇéÈéîÄéï (ð''à ñîëéï) åÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéúÅé (úøé) ÷ÈøÅéðÈï ìÀäåÌ, (îìëéí à æ) éÈëÄé''ï åÌáåÉòÇ''æ, åÀùÑÇôÌÄéø. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈôÀ÷Äéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÇçÂìÄéï, åÀùÑÇøÀéÈéï ìåÉï áÌÀçÇã ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀëËìÌÀäåÌ àÇæÀìÄéï åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÈí, åÀäåÌà éÇîÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú à) ëÌÈì (ùîåú ð' ò''á) äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀâåÉ'.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀäÈà îÈèåÌ ìÇàÂúÈø ãÌÈà, åÌôÇñÀ÷Äéï, åÀìÈà úÌÇéÀéáÄéï, ìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ìÈà ôÌÈñÄé÷ ìÀòÈìÀîÄéï. äÅí ùÑÈáÄéí, ìÀàÈï àÂúÇø ùÑÈáÄéí, ìÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï ÷ÇéÀéîÄéï, ðÆöÇç åÀäåÉã. ìÈìÈëÆú, áÌÀäÇàé öÇãÌÄé÷, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàÈï åÀçÄéãåÌ. åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (úäìéí ÷ã) ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷.

ëÌËìÌÈí àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌï ìÈúÅú àÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉ. îÇàï òÄúÌåÉ. ãÌÈà (òúå ãöãé÷) îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÄúÌåÉ ãÌÀöÇãÌÄé÷, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÀçÇëÌÈàï ìÀäÇàé òÄúÌåÉ, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÀàÇúÌÀæÀðÈï ìÀúÇúÌÈà, îÅàÂúÇø ãÌÈà àÇúÌÀæÀðÈï, åÀøÈæÈà ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, (úäìéí ÷îä) òÅéðÅé ëÉì àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ åÀâåÉ' ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀäÇàé ëÌÉì, îÀáÇñÌÅí ìÀòÄúÌåÉ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀçÅéãåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï áÌÀáÄøÀëÌÈàï, ëÌÀãÅéï ùÑÀìÈîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÇã âÌÇøÀîÄéï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀúÇîÈï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÇçÂìÅé, åÀéÇðÀ÷Èà, äÇàé òÅú, îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌùÑÀìÈîÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀëÇã áÌÈòÈàï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï àÆìÌÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø ëÌÄúÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀéÄúÀáÌÀøÇêÀ îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÈòÈà îÉùÑÆä ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄìÌÈä ãÌÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé áÌÀðÅé òÈìÀîÈà éÀúåÌáåÌï ÷ÇîÌÈêÀ, òÇì éÀãÅé ãÌÀîÇàï îÄúÀáÌÈøÀëÈàï. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÄé àÇúÌÀ àåÉîÅø, ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ, ãÌÀäÈà áÌÄéãÅéäÌ îÀñÄéøÈàï áÌÄøÀëÈàï ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''ç ò''á]

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, æÄîÀðÄéï àÄéú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà øÇòÂåÈåï, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà áÌÄøÀëÈàï, åÌìÀîÄúÀáÌÇò áÌÈòåÌúÅé, åÀæÄîÀðÄéï, ãÌÀøÇòÂåÈåï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌáÄøÀëÌÈàï ìÈà îÄæÀãÌÇîÀðÈï, åÀãÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀãÄéðÈà úÌÈìÅé. úÌÈà çÂæÅé, æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀøÇòÂåÈåà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÇúÌÈà, ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀúÇìÀéÈà. æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéÇøÀçÅé, ãÌÀøÇòÂåÈà (ãó ð''ç ò''á) àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéÇøÀçÅé, ãÌÀãÄéðÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÀúÌÇìÀéÈéï òÇì ëÌÉìÌÈà.

æÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÈáåÌòÅé, ãÌÀøÇòÂåÈåï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï, åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀùÑÈáåÌòÅé, ãÌÀãÄéðÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÅé, ãÌÀøÇòÂåÈåà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà àÄúÀáÌÇñÀîÈà. åÀæÄîÀðÄéï àÄéú áÌÀéåÉîÅé ãÌÀãÄéðÄéï úÌÇìÀéÈéï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÈï, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú â) åÀòÅú ìÀëÈì çÈôÅõ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, (úäìéí ñè) åÇàÂðÄé úÀôÄìÌÈúÄé ìÀêÈ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá, (éùòéä ðä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' áÌÀäÄîÌÈöÀàåÉ. åÌëÀúÄéá, (úäìéí é) ìÈîÌÈä éÀéÈ' úÌÇòÂîåÉã áÌÀøÈçåÉ÷ úÌÇòÀìÄéí ìÀòÄúÌåÉú áÌÇöÌÈøÈä. åÌëÀúÄéá, (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé. åÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈøåÉá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îä) ÷ÈøåÉá éÀéÈ' ìÀëÈì ÷åÉøÀàÈéå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. îÄìÌÈä áÌÀòÄúÌåÉ, åÀäÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, åÀäÈëÈà àÈúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀàÇäÂøÉï, ãÌÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäÇäåÌà çåÉáÈà, ãÌÀèÈòåÌ áÌÀðåÉé, ãÌÀäÈà äÇàé òÅú éÀãÄéòÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà éÄèÀòÅé ìÀçÇáÌÀøÈà òÅú àÈçÃøÈà, ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÀìåÉîÇø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÅçÁîÅé òÄéãÌÈï, ãÌÀàÄúÌÀîÀñÇø áÌÄéãÈà àÈçÃøÈà, ìÀàÄúÀðÈäÂâÈà òÈìÀîÈà, åÀéÄúÀîÀñÇø áÌÄéãåÉé ìÀéÇéçÅã áÌÅéäÌ ìÀ÷ÈøÀáÈà ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀäÈà àÂðÈà åÌùÑÀîÄé çÇã äåÌà. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, (ñ''à ì÷øáà ìéä ì÷åãùà áøéê äåà ãäà äàé òú éãéò, áâéï ëê) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÀàÄé áÌÈòÅé ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀîÈä éÅéòåÌì. áÌÀæÉàú. áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ãÌÀäÇàé æÉàú, äÄéà òÅú ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÄùÑÀîÄé, áÌÀäÇàé é', ãÌÄøÀùÑÄéîÈà áÌÄùÑÀîÄé, éÅéòåÌì àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. (àáì) åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé ëÌÀúÄéá (÷äìú â) àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ äÇàé îÄìÌÈä àåÉ÷ÀîÈäÌ áÌåÌöÄéðÈà (ñ''à áùîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀäÈëÄé äåÌà ãÌÀúÇðÌÄéðÈà àÆú äÇëÌÉì òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé. àÆú äÇëÌÉì åÇãÌÇàé. òÈùÒÈä éÈôÆä áÀòÄúÌåÉ, ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï àÈçÃøÈðÄéï áÌÅéðÇéÀéäåÌ. áÀòÄúÌåÉ îÇîÌÈùÑ, åÀìÈà áÌÈàÃçÈøÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÇæÀäÈøåÌúÈà ìÀàÇäÂøÉï, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÂáÈì áÌÀîÈä éÅéòåÌì. áÌÀæÉàú, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅé àÂáåÌäÈ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, (áîãáø èæ) åÀéÌÉàáÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì, îÇàé åÀéÌÉàáÀãåÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëâ) åÀäÇàÂáÇãÀúÌÄé àÆú äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÄ÷ÌÆøÆá òÇîÌÈäÌ. (ñ''à ëúéá ááðé àäøï (åé÷øà é) åúöà àù îìôðé éé' åúàëì àåúí åéîåúå. åëúéá áëðéùúà ã÷øç åàù éöàä îàú éé' åúàëì àú äçîùéí åîàúéí àéù ñ''ã ãù÷éìéï ãà ëãà) àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÈàðÅé àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ àÂáÅãÈä, ëÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, åÀéÌÉàáÀãåÌ îÄúÌåÉêÀ äÇ÷ÌÈäÈì. åÌëÀúÄéá, (áîãáø éæ) äÅï âÌÈåÇòÀðåÌ àÈáÇãÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ àÈáÇãÀðåÌ. ìÀàÇëÀìÀìÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, îÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀàÂáÄéãåÌ åÇãÌÇàé, åÀàÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. åÌëÀúÄéá, áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø, åÀàÇì éÈáÉà áÀëÈì òÅú, àÂîÇàé ìÈà ëÌÀúÄéá, áÌÀîÈä æÄîÀðÈà éÅéòåÌì. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÄúÌÀîÇø, åÌîÄìÌÈä çÇã äåÌà, åÀæÄîÀðÈà çÇã äåÌà äÂååÉ éÇãÀòÅé ëÌÇäÂðÅé. àÂáÈì òÇì îÇä ãÌÀçÈàáåÌ áÌÀðåÉé, áÌÈòÈà ìÀàÇæÀäÈøÈà äÈëÈà, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, åÇàÂðÈà äÈëÄé ñÈáÄéøÀðÈà, åÌáÀâÄéï ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà îÄìÌÈä áÌÀòÅéðÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀëÈì òÄìÌÈåÈåï, ðÇéÀéçÈà äåÌà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂáÈì ìÈà äÂåÈä ðÇéÀéçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ÷ÀèÉøÆú, ãÌÄ÷ÀèÉøÆú îÀòÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÂååÉ îÇòÂìÄéï ìÅéäÌ ìÀâåÉ áÌÀâåÉ, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÒÈà áÌÄùÑÀàÈø ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï ëÌÀîåÉ áÌÇ÷ÌÀèÉøÆú, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÈà àÄúÀ÷ÀèÇø åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷ÀèÉøÆú. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀãÈøÇùÑ, (ùéø äùéøéí à) ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, åÀäÈëÄé äåÌà. ìÀøÅéçÇ, îÇàé øÅéçÇ. øÅéçÇ ãÌÄ÷ÀèÉøÆú ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀ÷Äé÷Èà åÌîÈòÇìÀéÈà åÌôÀðÄéîÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà, åÀëÇã ñÈìÄé÷ äÇäåÌà øÅéçÇ ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, áÌÀäÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú ãÌÀðÇçÂìÅé îÇáÌåÌòÈà, àÄúÌÀòÂøåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà åÀàÄúÀ÷ÀèÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÌëÀãÅéï àÄéðÌåÌï îÄùÑÀçÈï èÈáÈàï ìÀàÇðÀäÈøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, ìÀøÅéçÇ ùÑÀîÈðÆéêÈ èåÉáÄéí.

åÌëÀãÅéï àÄúÀøÇ÷ îÄùÑÀçÈà îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ùÑÆîÆï úÌåÌøÇ÷ ùÑÀîÆêÈ òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. îÇàé òÂìÈîåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òåÉìÈîåÉú, òåÉìÈîåÉú îÇîÌÈùÑ, ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îå) òÇì òÂìÈîåÉú ùÑÄéø. åÀëÉìÌÈà çÇã.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÇáÈà ëÌÀúÄéá, îÇàé òåÉìÈîåÉú. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ìà) åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ (ãó ð''è òà) ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. ðÇòÂøåÉúÆéäÈ äÈðÅé òÂìÈîåÉú, àÂäÅáåÌêÈ, ìÀáÈøÀëÈà ùÑÀîÈêÀ, åÌìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÈêÀ, åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ úÌÇúÌÈàÅé, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. ùÑÇôÌÄéø äåÌà îÇàï ãÌÀàÈîÇø. òÇì îÈåÀú àÂäÅáåÌêÈ, ãÌÀäÈà áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï àÄúÀáÌÇñÌÀîÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé ÷ÀèÉøÆú, àÄúÀ÷ÀèÇø áÌÀîÄùÑÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÇúÌÄéø, àÄúÀçÂùÑÈá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈì ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÂðÈà ëÌÄ÷ÀèÉøÆú, åÀàÇðÀúÌÀ ëÌÀîÄùÑÀçÈà, îÈùÑÀëÅðÄé àÇçÂøÆéêÈ ðÈøåÌöÈä åÀâåÉ'. ðÈøåÌöÈä: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, òÇì ëÌÅï òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ. àÂðÈà åÀëÈì àåÌëÀìåÌñÄéï, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄé àÂçÄéãÈï, åÀòÇì ãÌÈà îÈùÑÀëÅðÄé, ãÌÀäÈà áÌÄé úÌÇìÀéÈéï.

äÁáÄéàÇðÄé äÇîÌÆìÆêÀ çÂãÈøÈéå. àÄí éÅéòåÌì ìÄé îÇìÀëÌÈà áÌÀàÄãÈøåÉé, ðÈâÄéìÈä åÀðÄùÒÀîÀçÈä áÌÈêÀ, àÂðÈà åÀëËìÌÀäåÌ àåÌëÀìåÌñÄéï. úÌÈàðÈà. ëÌËìÌÀäåÌ àåÌëÀìåÌñÄéï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì çÇãÌÈàú åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà ëÌÀãÅéï áÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí öå) éÄùÒÀîÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÈâÅì äÈàÈøÆõ.

ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäåÉï. åÀúÈðÅéðÈà, îÆìÆêÀ áÈùÒÈø åÈãÈí, àÄé áÌÇø ðÈùÑ øÈëÄéá òÇì ñåÌñÀéÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÇø ÷ÇèÈìÈà äåÌà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀëÌÄéá àÅìÄéÌÈäåÌ òÇì ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá, (îìëéí á á) åÇéÌÈòÇì àÅìÄéÌÈäåÌ áÌÇñÌÃòÈøÈä äÇùÑÈîÈéÄí åÀâåÉ'. äÈëÈà îÇàé ëÌÀúÄéá, åÀìÉà éÈîåÌú ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇéÀéìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä áÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ëã) åÇéÌÈáÉà îÉùÑÆä áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï, áÌÀúåÉêÀ äÆòÈðÈï îÇîÌÈùÑ, ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ã) åÌáÈøÈà éÀéÈ' òÇì ëÌÈì îÀëåÉï äÇø öÄéÌåÉï åÀòÇì îÄ÷ÀøÈàÆéäÈ òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï. åÌëÀúÄéá, (ùîåú î) ëÌÄé òÈðÈï éÀéÈ' òÇì äÇîÌÄùÑÀëÌÈï éåÉîÈí.

åÀúÈàðÈà, äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìã) åÇéÌÅøÆã éÀéÈ' áÌÆòÈðÈï. áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. úÌÈàðÈà, àÂúÇø ãÌÇäÂååÉ ùÑÈøÈàï àÄéðÌåÌï ëÌÀøåÌáÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀøåÌáÄéí òÇì àÈú äÂååÉ éÇúÀáÄéï. åÀúÈàðÈà, â' æÄîÀðÄéï áÌÀéåÉîÈà àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà, áÌÀâÇãÀôÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé òÈìÇéÀéäåÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÄéðÌåÌï îÄâÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ñÇìÌÀ÷Äéï âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ, åÌôÇøÀñÄéï ìåÉï, åÀçÇôÌÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÉøÀúÈà. ìÀáÈúÇø ÷ÀîÄéèÄéï âÌÇãÀôÇéÀéäåÌ, åÀðÆàÁçÈæÄéï áÌÀâÌÇãÀôÇéÀéäåÌ (ñ''à åðàçæéï áâåôééäå) ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ëä) åÀäÈéåÌ äÇëÌÀøåÌáÄéí ôÌåÉøÀùÒÅé ëÀðÈôÇéÄí ìÀîÇòÀìÈä, ôÌåÉøÀùÒÅé åÀìÈà ôÌÀøåÌùÒÅé. ñåÉëÀëÄéí åÀìÈà ñÀëåÌëÄéí. ãÌÈà áÌÀàÈú (ñ''à áæàú) äÂååÉ ÷ÇéÀéîÅé åÀçÇãÌÈàï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇä áÌÈòÈà äÈëÈà, ëÌÄé áÌÆòÈðÈï àÅøÈàÆä òÇì äÇëÌÇôÌÉøÆú. åÌëÀúÄéá áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï, åÀäÈà ëÌÇäÂðÈà ìÈà çÈîÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ëÌÇã äÂåÈä òÈàì. àÆìÌÈà òÂðÈðÈà äÂåÈä ðÈçÄéú, åÀëÇã äÂåÈä ðÈçÄéú îÈèÈà òÇì äÇàé ëÌÇôÌÉøÆú, åÌîÄúÀòÈøÄéï âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀøåÌáÄéï, åÀàÇ÷ÀùÑÅé ìÀäåÌ åÀàÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà.

åÌîÇä ùÑÄéøÈúÈà àÇîÀøÅé (úäìéí öå) ëÌÄé âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã ðåÉøÈà äåÌà òÇì ëÌÈì àÁìÉäÄéí. äÇàé ëÌÇã ñÇìÀ÷Åé âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÇøÀñÄéï ìÀäåÌ àÇîÀøÅé, (úäìéí öå) ëÌÄé ëÌÈì àÁìÉäÅé äÈòÇîÌÄéí àÁìÄéìÄéí åÇéÀéÈ' ùÑÈîÇéÄí òÈùÒÈä. ëÌÇã çÇôÀéÈéï òÇì ëÌÇôÌåÉøÀúÈà, àÇîÀøÅé, (úäìéí öç) ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÅú äÈàÈøÆõ éÄùÑÀôÌåÉè úÌÅáÅì áÌÀöÆãÆ÷ åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí.

åÀ÷ÇìÀäåÉï äÂåÈä ùÑÈîÇò ëÌÇäÂðÈà áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÇåÌÄé ÷ÀèÉøÆú áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀåÈåï áÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀëÌÈåÌÇåï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÀøÇêÀ ëÌÉìÌÈà (å÷ìäåï). åÀâÇãÀôÌÅé ëÌÀøåÌáÀéÈéà, ñÇìÌÀ÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï, åÀæÇîÀøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÀçÇôÌÀéÈéï ìÀëÇôÌåÉøÀúÌÈà åÀñÇìÀ÷Åé ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ñåÉëÀëÄéí. ñåÉëÀëÄéí ãÌÇéÀé÷Èà åîÀðÈà ìÈï ãÌÀ÷ÇìÅäåÉï àÄùÑÀúÌÀîÇò, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÈàÆùÑÀîÇò àÆú ÷åÉì åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó ð''è ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. îÇäåÌ áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, îÅéùÑÈøÄéí àÂäÅáåÌêÈ, ìÀàÇëÀìÀìÈà úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, îÅéùÑÈøÄéí åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà, åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. åÌëÀúÄéá, (áîãáø æ) åÀéÌÄùÑÀîÇò àÆú äÇ÷ÌåÉì îÄãÌÇáÌÅø àÅìÈéå îÄáÌÅéï ùÑÀðÅé äÇëÌÀøåÌáÄéí åÇéÀãÇáÌÅø àÅìÈéå. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÈàå ëÌÀãÇàé ìÀîÅçÁîÅé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ, åÀúÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø äåÌà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÈà ëÌÀøåÌáÄéí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí öè) àÇúÌÈä ëÌåÉðÇðÀúÌÈ îÅéùÑÈøÄéí. åÀòÇîÌÄéí áÌÀîÅéùÑÈøÄéí. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, (ùîåú ëä) åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (ãó ð''è ò''á)

úÌÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÄîÀðÈà çÂãÈà, äÂåÈä öÀøÄéëÈà òÇìÀîÌÈà ìÀîÄèÀøÈà, àÈúåÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ (ñ''à àæìå ìâáéä) ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà. àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçÁîÅé, ìÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, äåÌà åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìåÉï, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ìâ) ùÑÄéø äÇîÌÇòÂìåÉú äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. îÇàé ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã.

ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÌôÀðÅéäÆí àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇäÂååÉ çÇã áÌÀçÇã îÇùÑÀâÌÄéçÄéï àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, ëÌÀúÄéá, îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí. åÀëÇã îÀäÇãÌÅø ãÌÀëåÌøÈà àÇðÀôÌåÉé îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (îùìé éâ) åÀéÅùÑ ðÄñÀôÌÆä áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè. áÌÀìÉà îÄùÑÀôÌÈè åÇãÌÇàé, åÌëÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ, ãÌÀìÈà àÈæÄéì ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà, åÀëÇã îÄùÑÀôÌÈè, îÄúÀøÇçÅ÷ îÄöÆãÆ÷, åÇåé ìÀòÈìÀîÈà. (ëãéï ëúéá, (îùìé éâ) åéù ðñôä áìà îùôè).

åÀäÇùÑÀúÌÈà çÂîÅéðÈà, ãÌÀàÇúÌåÌï àÂúÄéúåÌï, òÇì ãÌÄãÀëåÌøÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àÈîÇø, àÄé ìÀãÈà àÂúÄéúåÌï âÌÇáÌÈàé úÌÄéáåÌ. ãÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà, ãÌÀéÄúÀäÇãÈø ëÌÉìÌÈà ìÀîÄùÑÀøÅé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï. åÀàÄé ìÀàåÉøÇéÀéúÈà àÂúÄéúåÌï, ùÑÈøåÌ âÌÇáÌÈàé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, ìÀëÉìÌÈà, ÷Èà àÂúÅéðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÉø, éÄùÑÀúÌÀîÄéè çÇã îÄéðÈï, ìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÇàÂçÈðÈà, ùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà, åÇàÂðÈï ðÅúÄéá ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÉø.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí à) ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé åÀðÈàåÈä áÌÀðåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÀâåÉ'. àÈîÀøÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ùÑÀçåÉøÈä àÂðÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, åÀðÈàåÈä àÂðÄé áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà ìÈà ùÑÇáÀ÷Åé ìåÉï. ëÌÀàÈäÃìÅé ÷ÅãÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ÷ÀèåÉøÈä (ñ''à èåøé), ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀøåÌ àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ úÌÀãÄéøÈà, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà ëÌÄéøÄéòåÉú ùÑÀìÉîÉä, ëÌÀäÇäåÌà çÅéæåÉ ùÑÀîÇéÈà ìÀîÄãÀëÌÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) ðåÉèÆä ùÑÈîÇéÄí ëÌÇéÀøÄéòÈä.

àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÀçÇøÀçåÉøÆú. îÇàé èÇòÀîÈà (ñ''à àðé ùçøçåøú áâéï ùùæôúðé) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé, áÌÀâÄéï ùÑÆàÂðÄé ùÑÆçÇøÀçÉøÆú. ùÑÆùÌÑÀæÈôÇúÀðÄé äÇùÌÑÈîÆùÑ, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄé ùÑÄîÀùÑÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÄé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. éÄùÒÀøÈàÅì îÇä àÄéðÌåÌï àÇîÀøÄéï. áÌÀðÅé àÄîÌÄé ðÄçÂøåÌ áÌÄé. îÇàï àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé àÄîÌÄé, àÄìÌÅéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï úÌÀøÄéñÄéï òÇì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, áÌÀðÅé àÄîÌÄé îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ åÀâåÉ'. åÀëÇã äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ, ùÒÈîåÌðÄé ðåÉèÅøÈä àÆú äÇëÌÀøÈîÄéí. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÀëÇøÀîÄé ùÑÆìÌÄé ìÉà ðÈèÈøÀúÌÄé. åÀúÈðÅéðÈï, áÌÀðÅé àÄîÌÄé åÇãÌÇàé àÄñÀúÀëÌÈîåÌ òÈìÇé, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÇã àÄúÀòÈãÅé àÆøÆõ, îÄùÌÑÈîÇéÄí, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅúÇöÌÇá àÂçåÉúåÉ îÅøÈçåÉ÷.

åÀäÈëÈà àÄúÌÀîÇø åÇãÌÇàé, äÄðÌÅä îÇä èåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. åÌáÀäåÌ àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ð''à åäëà àå÷éîðà), âÌÇí éÈçÇã. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí, ùÑÆáÆú àÇçÄéí áÌÄëÀìÇì, ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá, âÌÇí, ìÀàÇëÀìÀìÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀëÈì ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇúÀáÄéï ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÄúÀçÈæåÌï âÌåÌáÀøÅé îÇâÌÄéçÅé ÷ÀøÈáÈà, ãÌÀáÈòåÌ ìÀ÷ÈèÀìÈà ãÌÈà ìÀãÈà. ìÀáÈúÇø, àÄúÀäÂãÈøåÌ áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà ãÌÀàÇçÀåÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇäåÌ àåÉîÅø, äÄðÌÅä îÇä èÌåÉá åÌîÇä ðÈòÄéí ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. âÌÇí, ìÀàÇëÀìÀìÈà òÄîÌÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈöÄéú ìÀîÄìÌåÌìÇéÀéäåÌ, åÀðÄéçÈà ìÅéäÌ åÀçÇãÌÅé áÌÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé â) àÈæ ðÄãÀáÌÀøåÌ éÄøÀàÅé éÀéÈ' àÄéùÑ àÆì øÅòÅäåÌ åÇéÌÇ÷ÀùÑÅá éÀéÈ' åÇéÌÄùÑÀîÈò åÇéÌÄëÌÈúÅá ñÅôÆø æÄëÌÈøåÉï ìÀôÈðÈéå åÀâåÉ'.

åÀàÇúÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀäÈëÈà, ëÌÀîÈä ãÌÇäÂåÄéúåÉï áÌÇçÂáÄéáåÌúÈà áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà, îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, äÈëÄé ðÈîÅé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ìÈà úÌÄúÀôÌÈøÀùÑåÌï ãÌÈà îÄï ãÌÈà, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇçÀãÌÅé òÄîÌÀëåÉï, åÀéÄ÷ÀøÅé òÈìÇéÀéëåÌ ùÑÀìÈí. åÀéÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀâÄéðÅéëåÉï ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ëá) ìÀîÇòÇï àÇçÇé åÀøÅòÈé àÂãÇáÌÀøÈä ðÈà ùÑÈìåÉí áÌÈêÀ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ' ò''à]

àÈæÀìåÌ. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, îÈèåÌ ìÀáÅé øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø. ðÈôÇ÷ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø, æÈëÅéðÈà ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé àÇúÀ÷Äéï ìÀäåÌ èÄé÷ÀìÅé ãÌÀòÇøÀñÅé, ÷ÇôÀèåÌøÅé ãÌÀ÷ÄéìÀèÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àåÉøÇéÀéúÈà ìÈà áÌÈòÅé äÈëÄé, àÇòÀáÌÈø ìÀäåÉï, åÀéÈúÄéáåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, òÇã ìÈà ðÅéëåÌì, ðÄùÑÀîÇò îÄîÌÈàøÅéäÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà îÄìÌÈä. ãÌÀäÈà øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄéðÌåÌï, àÄéäåÌ âÌÇáÀøÈà ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéìÌÈà åÌîÄúÇúÌÈà, ìÀîÅéîÇø ìåÉï, ìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéìÌÈà, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄñÀúÌÈëÌÇí (ãó ñ' ò''à) áÌÅéäÌ, ìÈà ãÌÈçÄéì îÄúÌÇúÌÈà, ëÌÀàÇøÀéÅä ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÄáÌÀðÅé òÈðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄéä, àÆìÀòÈæÈø ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀàÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà, ìÀâÇáÌÅé ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ãÌÀéÇúÌÄéøÈà àÄéäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï àÈçÄéêÈ. îÄëÌÈàï ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà, äÇàé ÷ÀøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÇàé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä. îÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÇø ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø åÇéÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä.

àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï ìÀàÇäÂøÉï, áÌÈòÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÅéäÌ áÌÀçÇéÌéåÉé áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï àÇñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇúÌÀ áÌÈòÅé ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÇì éÀãÈêÀ éÄñÀâÌÅé ùÑÀìÈîÈà ìÀòÅéìÌÈà, äÈà ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, éÀäÅà îÈñåÌø áÌÀéÈãÀêÈ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, åÌáÀçÇéÌÆéêÈ ìÈà éÄùÑÀúÌÇîÅùÑ áÌÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ àÈçÃøÈà. ðÈãÈá åÇàÂáÄéäåÌà àÇ÷ÀãÄéîåÌ áÌÀçÇéÌÅé ãÌÀàÈáåÌäåÉï, ìÀàÇ÷ÀøÀáÈà îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÇø ìÀäåÌ. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà, âÌÈøÄéí ìÀäåÉï ãÌÀèÈòåÌ áÌÅéäÌ.

åÀúÈàðÈà, îÉùÑÆä äÂåÈä îÀäÇøÀäÅø, îÇàï âÌÈøÇí ìåÉï èÈòåÌúÈà ãÌÈà, åÇäÂåÈä òÈöÄéá. îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÇçÂøÅé îåÉú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï. åÌîÇä àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÇéÈîåÌúåÌ. áÌÀäÇ÷ÀøÄéáÈí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÀ÷ÈøÀáÈúÈí. àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ãÌÈà âÌÇøÀîÈà ìÀäåÌ, ãÌÀãÌÇçÂ÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÌäåÉï, åÀèÈòåÌ áÌÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà é) àÂùÑÆø ìÉà öÄåÌÈä àåÉúÈí, àåÉúÈí ìÉà öÄåÌÈä, àÂáÈì ìÀàÇäÂøÉï öÄåÌÈä. åÌîÇä úÌÀøÅéï áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, òÇì ãÌÀãÈçÄé÷åÌ ùÑÇòÂúÈà áÌÀçÇéÌÅé àÂáåÌäåÉï âÌÈøÀîåÌ ìÀâÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ, àÂðÈà ìÀâÇáÌÅé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌùÑÀàÈø çÇáÀøÇéÌÈéà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä. àÈúÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ðÀùÑÈ÷ÌÅéäÌ åÌáÇøÀëÅéäÌ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí â) äÄðÌÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ åÀâåÉ'. äÄðÅä îÄèÌÈúåÉ ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, îÇàé îÄèÌÈúåÉ. ãÌÈà ëÌåÌøÀñÅé (ð''à òøñà) éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (îùìé ìà) áÌÈèÇç áÌÈäÌ ìÅá áÌÇòÀìÈäÌ. ùÑÆìÌÄùÑÀìÉîÉä, îÇìÀëÌÈà ãÌÄé ùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀñÄèÀøÈäÈà îÄãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï, ùÑÄúÌÄéï ôÌåÌìÀñÅé ãÌÀðåÌøÈà, (ñ''à ùúéï îæééðé æéåðé ÷ùééï) ãÌÀäÇäåÌà ðÇòÇø, àÄúÀìÀáÌÇùÑ áÌÀäåÌ.

îÄéîÄéðÅéäÌ, ùÑÄðÌÈðÈà ãÌÀçÇøÀáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, îÄùÌÒÀîÈàìÅéäÌ âÌåÉîÀøÅé ãÌÀðåÌøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄâÀìÄéôåÉé (ñ''à á÷ìéôåé), áÌÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó ìÇäÂèÅé ðåÌøÈà ãÌÀàÇëÀìÈà, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï îÀæÇéÀéðÅé æÄéÌåÌðÅé ÷ÇùÑÀéÈéï, îÅàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈï úÌÇ÷ÌÄéôÄï, ãÌÀäÇäÄéà âÌÀáåÌøÈä òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄâÌÄáÌåÉøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀúÈàðÈà, áÌÀäÇàé òÇøÀñÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÈäÌ, åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä, ëÌÇã éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà (ñ''à îñèøà ããéðà). åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. îÇàé èÆøÆó, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îéëä ä) åÀèÈøÇó åÀàÅéï îÇöÌÄéì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌËìÈí àÂçåÌæÅé çÆøÆá îÀìåÌîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä, æÀîÄéðÄéï áÌÀëÈì àÂúÇø ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä.

àÄéùÑ çÇøÀáÌåÉ òÇì éÀøÅëåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø. îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÄôÌÇçÀãÈäÌ ãÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀëåÌ' àÂáÈì îÄôÌÇçÇã áÌÇìÌÅéìåÉú, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÈì ãÌÈà îÈàÅï àÂúÇø ðÇèÀìÄéï, îÄôÌÇçÇã, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÇçÇã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ìà) åÌôÇçÇã éÄöÀçÈ÷ äÈéÈä ìÄé. åÇéÄùÌÑÈáÇò éÇòÂ÷Éá áÌÀôÇçÇã àÈáÄéå éÄöÀçÈ÷. áÌÇìÌÅéìåÉú, áÌÀæÄîÀðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀôÌÇ÷ÀãÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ãÌÄéðÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (îùìé ìà) æÈîÀîÈä ùÒÈãÆä åÇúÌÄ÷ÌÈçÅäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá î) åÀëÈì çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä éÀùÒÇçÂ÷åÌ ùÑÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) æÆä äÇéÌÈí âÌÈãåÉì åÌøÀçÇá éÈãÇéÄí åÀâåÉ' ùÑÈí àÃðÄéÌåÉú éÀäÇìÌÅëåÌï åÀâåÉ' ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø. (îùìé ìà) äÈéÀúÈä ëÌÈàÃðÄéÌåÉú ñåÉçÅø îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. îÄîÌÆøÀçÈ÷ åÇãÌÇàé. îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîåÉçÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. òÇì éÀãÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷, ëÌÇã îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï ëÌÀçÇã, ëÌÀãÅéï çÅéãåÌ áÌÀëÉìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÄåÀéÈúÈï æÆä éÈöÇøÀúÌÈ ìÀùÒÇçÆ÷ áÌåÉ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ' ò''á]

úÌÈàðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä, îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, îÈàøÅé ãÌÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà, àÄúÀàÇçÂãÈï îÀäÇàé ñÄèÀøÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï âÌÄéáÌÈøÄéï. áÌÄéãåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÇòÇø, àÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÄéï øÇáÀøÀáÈï. úÌÇðÌÄéðÇéÈéà àÇæÀìÄéï úÌÀçåÉú ñÀôÄéðÈä, ãÌÀäÇàé (ãó ñ' ò''á) éÇîÌÈà øÇáÌÈà, ìÀàÇøÀáÌÇò æÈåÀéÈéï. ãÌÈà àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà, åÀãÈà àÈæÄéì ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. àÇøÀáÌÇò çÅéæåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï àÄúÀçÇæÀéÈéï áÌÀäåÌ, åÀëÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÇã, ëÌÀúÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ôÌÀðÅéäÆí ôÌÀðÅé àÈãÈí, ôÌÀðÅéäÆí ãÌÀëÉìÌÈà.

àÇôÌÅé øÇáÀøÀáÅé, åÀàÇôÌÅé æåÌèÀøÅé, ëÌÀìÄéìÈï ëÌÀçÇã ìÀòÅéìÌÈà, úÌÀøÅé ñÇìÌÀ÷Äéï åÀùÑÈàèÄéï, åÌúÀøÅéï îÇâÀøåÉôÄéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ. àÆìÆó èåÌøÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï åÀòÈàìÄéï (ñ''à àìéï èîéøéï òàìéï åñì÷éï) áÌÀëÈì éåÉîÈà, îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀäÇäåÌà éÇîÌÈà, ìÀáÈúÇø, àÄúÀòÂ÷ÈøåÌ îÄðÌÈäÌ, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìÀéÇîÌÈà àÈçÃøÈà.

ìÅéú çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀùÒÇòÀøÈäÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï éÇðÀ÷Äéï ëÌÈì éåÉîÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï îÀàÇìÀìÅé àÇøÀòÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) åÇéÌÄùÑÀìÇç éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï îÄï äÇùÑÄèÌÄéí ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí çÆøÆùÒ ìÅàîÉø. åÀàÄìÌÅéï, éÇðÀ÷Äéï îÄúÌÀçåÉú ñÄèÀøÅé àÆáÀøÈäÈà, úÌÀøÅéï áÌÇðåÉú áÌÄúÀçåÉú øÇâÀìÈäÈà, (ñ''à åàìéï éð÷ï îñèøà ãàáøäà, úøéï áðú áúçåúäà) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. åÀàÄìÌÅéï îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀèÇøÀôÌÅé (ñ''à áèåôøé) ãÌÀäÇäÄéà òÇøÀñÈà, åÀãÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à â) àÈæ úÌÈáÉàðÈä ùÑÀúÌÇéÄí ðÈùÑÄéí æåÉðåÉú àÆì äÇîÌÆìÆêÀ. àÈæ úÌÈáÉàðÈä, åÀìÈà îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, àÈäÂãÀøåÌï ÷ÀãÈì îÄáÌÈúÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇàé ëÌÀúÄéá, (éùòéä â) òÇîÌÄé ðåÉâÀùÒÈéå îÀòåÉìÅì åÀðÈùÑÄéí îÈùÑÀìåÌ áåÉ. åÇãÌÇàé.

áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, ùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, ãÌÀîÀâÇãÌÀìÄéï áÌÅéï ðåÌðÅé éÇîÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñåÌîÈ÷Åé ëÌÀåÇåøÀãÌÈà. åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇðÀôÌÈà çÇã ñåÌîÈ÷Èà éÇúÌÄéø, ãÌÈà ñÈìÄé÷ åÀðÈçÄéú. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀçÇôÀéÌÈéï áÌÀùÒÇòÀøÈäÈà.

îÈàøÅé ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÇã ðÈçÄéú çÄåÀéÈà. àÄúÀòÈáÄéã îÀ÷ÇôÌÅõ òÇì èåÌøÄéï, îÀãÇìÀâÈà òÇì èÄðÈøÅé. òÇã ãÌÀéÄùÑÀëÌÇç èÇøÀôÌÈà, ãÌÀàÈçÄéã áÌÀèåÌôÀøÅé åÀéÅéëåÌì. ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ, åÀàÄúÀçÇæÈø ìÄéùÑÈðÅéäÌ ìÀèÈá. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄîÀæÇîÌÀðÄéï ìÅéäÌ èÇøÀôÅéäÌ. àÇäÂãÈø ìÀàÇúÀøÅéäÌ (ñ''à ìáúøéä), òÇéÌÄéì áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà.

ëÌÇã (ñ''à ñìé÷ ñì÷éï) ñÇìÌÀ÷Äéï îÈàøÅé ãÌÀøåÉîÀçÄéï åÀñÇéÀéôÄéï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, ñåÌçÂøÈðÇéÀéäåÌ ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÄúÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀñåÌçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇàé òÇøÀñÈà, àÆìÆó àÇìÀôÄéï, åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀåÈåï, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé òÇøÀñÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÌîÄðÌÅéäÌ àÇúÌÀæÀðÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄ÷ÌÈîÅéäÌ (ñ''à åîðéä àúæðå, ìéä ôìçéï ëåìäå ÷îéä) éÀ÷åÌîåÌï.

îÄúÌÀçåÉú ëÌËìÌÀäåÌ, ðÈôÀ÷Äéï ëÌÇîÈä àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀúÇ÷ÀòÅé îÈàøÅé ùÑåÉôÈøÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé. åÀäÈðÅé áÌÀæåÌäÂîÈà ãÌÀèåÌôÀøÅé àÂçÄéãÈï.

ãÌÈà òÇøÀñÈà ëÌÈìÄéì ìåÉï, ãÌÈà òÇøÀñÈà, øÇâÀìåÉäÄé àÂçÄéãÈï áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà òÈàìÄéï áÌÄëÀìÈìÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà, áÌÇùÑÈîÇéÄí îÄîÌÇòÇì, åÀòÇì äÈàÈøÆõ îÄúÌÈçÇú, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä. îÇàé äÄðÌÅä. áÌÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðÈà ìÀëÉìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÌøÀùÑåÌîÈà äÇàé òÇøÀñÈà îÄëÌÉìÌÈà, àÂãÉðÈ''é àÄúÀ÷ÀøÅé, øÄáÌåÉðÈà ãÌÀëÉìÌÈà, øÀùÑÄéîÈà áÌÅéï çÇéÌÈéìÈäÈà.

áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÇäÂðÈà áÌÈòÅé ìÀëÇåÌÀåðÈà îÄìÌÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅàÂúÇø ãÌÀáÈòÈà ìÀéÇçÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÀúÄéá, áÌÀæÉàú éÈáÉà àÇäÂøÉï àÆì äÇ÷ÌÉãÆùÑ, áÌÀäÇàé áÌÈòÅé ìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀàÇúÀøÅéäÌ, îÅäÇàé àÂúÇø, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀãÇçÂìÈà îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ìåÌ çÈëÀîåÌ éÇùÒÀëÌÄéìåÌ æÉàú îÄéÌÇã éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí. ëÌÀìåÉîÇø, àÄé éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀðÅé ðÈùÒÈà áÌÀòåÉðÀùÑÈà, äÅéêÀ àÂçÄéãÇú æÉàú áÌÅéï çÇéÌÈéìÈäÈà, åÀäÅéêÀ àÄúÀîÈðåÌ ÷ÇîÌÈäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé çÇéÌÈéìÄéï, åÇàÂçÄéãÈï áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀòÈà îÄï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, îÄéÌÇã éÈáÄéðåÌ ìÀàÇçÂøÄéúÈí, åÀéÄñÀúÌÇîÀøåÌï òåÉáÈãÅéäåÉï, åÀìÈà éÀçåÌáåÌï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT