HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌåÌ àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéìÇó àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÈèÄéø ìÈäÌ ìÀäÇàé æÉàú. äÇàé æÉàú ðÀèÄéøÇú ìÅéäÌ, åÀâÈæÇø òÄîÌÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄï áÌÀðåÉäÄé åÌîÄï áÌÀðÅé áÌÀðåÉäÄé ìÀòÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðè) åÇàÂðÄé æÉàú áÌÀøÄéúÄé àåÉúÈí åÀâåÉ'. éÈúÀáåÌ ìÀîÅéëÇì. òÇã ãÌÀàÈëÀìåÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÅéîÈà îÄìÌÈä çÇãÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. òÇì ôÌÈúåÉøÈà, ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''à ò''à]

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀàÈîÇø, (éùòéä ð) éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÅó ãÌÈáÈø åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÄéï, åÌ÷ÀøÈàÈï, ÷ÉãÆùÑ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÀéÈäÄéá (ãó ñ''à ò''à) ìÀäåÌ çåÌìÈ÷, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÀîÌÈä àÂçÄéãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀæÈëåÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà æÈëÅé áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. (ð''à á÷ãù) (øö''æ ò''à) åÀúÈðÅéðÈï ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀîÇø, îÇàé ÷ÉãÆùÑ. ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, åÌîÅäÇàé àÂúÇø (ðâéã îùç øáåú ÷ãéùà áùáéìéï éãéòï, ìàúø ãà÷øé áéðä òìàä), åÌîÀúÌÇîÈï ðÇôÀ÷Äéï îÀáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï ìÀëÈì òÅáÈø, òÇã ãÀîÇèåÌ ìÀäÇàé æÉàú. (åîäàé àúø àúòø øåçà ÷ãéùà) åÀäÇàé æÉàú ëÌÇã îÄúÀáÌÈøÀëÈà, àÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄ÷ÀøÅé çÈëÀîÈä, åÌ÷ÀøÈàï ìÅéäÌ (ð''à åäàé æàú ëã àúáøëà îàúø òìàä ãà ãà÷øé ÷ãù åà÷øé çëîä ÷øàï ìéä) øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÀìåÉîÇø, øåÌçÇ, îÅäÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ðÈôÀ÷Äéï åÌîÄúÀòÈøÄéï îÄðÌÅäÌ øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈâÄéã äÇäåÌà øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅé ÷ÇéÀéîÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï ìÄîÌåÌãÅé ä', åÀàÄ÷ÀøåÌï öÀáÈàåÉú, àÄúÀëÌÀðÇùÑ úÌÇîÌÈï, åÀëÇã ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé éÀñåÉã, ìÀäÇäåÌà çÈëÀîÈä æÀòÅéøÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí. åÀðÈôÄé÷ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéí. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ðÈúÇï ìÄé ìÀùÑåÉï ìÄîåÌãÄéí. åÀìÈîÌÈä. ìÈãÇòÇú ìÈòåÌú àÆú éÈòÅó ãÌÈáÈø. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá äÇàé ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀòåÉã ãÌÀñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà àÄúÌÀîÈøåÌ, åÀìÈà àÄúÀëÌÇñÀéÈéï. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø éá) ôÌÆä àÆì ôÌÆä àÂãÇáÌÆø áÌåÉ åÌîÇøÀàÆä åÀìÉà áÀçÄéãåÉú.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÈîÇø, (îìëéí à ä) åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä åÀâåÉ'. åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä, ãÌÈà äåÌà ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀéåÉîÅé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà ñÄéäÂøÈà áÌÀàÇùÑÀìÀîåÌúÈà, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø ìåÉ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ìÅéäÌ, (ãáøé äéîéí á à) äÇçÈëÀîÈä åÀäÇîÌÇãÌÈò ðÈúåÌï ìÈêÈ.

åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä. åÀëÄé îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, åÇéÀéÈ' ðÈúÇï çÈëÀîÈä ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀäÇàé çÈëÀîÈä áÌÀîÇàé àåÉ÷Äéí ìÈäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àåÉ÷Äéí ìÈäÌ áÌÀäÇàé, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄùÑÀìÉîÉä òÂáÇã ãÌÀðÈçÄéú ìÀçÄéøÈí îÅäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, (éçæ÷àì ëç) îåÉùÑÈá àÁìÉäÄéí éÈùÑÇáÀúÌÄé åÀâåÉ', ãÌÀúÇðÀéÈà, çÄéøÈí îÆìÆêÀ öåÉø òÈáÅã âÌÇøÀîÅéäÌ àÁìåÉäÌÇ. áÌÈúÇø ãÌÄùÑÀìÉîÉä àÈúÈà, òÂáÇã ìÅéäÌ áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ, ãÌÀðÈçÄéú îÅäÇäåÌà òÅéèÈà, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (îìëéí à ä) åÇéÀäÄé ùÑÈìåÉí áÌÅéï çÄéøÈí åÌáÅéï ùÑÀìÉîÉä.

åÀúÈðÅéðÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ, çÇã ùÑÄéãÈà, åÀðÈçÄéú ìÀéÈã ùÑÄáÀòÈä îÈãåÉøÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí åÀñÇìÀ÷ÅéäÌ, åÀùÑÈãÇø ìÅéäÌ ôÌÄúÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÄéãÅéäÌ, òÇã ãÌÀàÈäÂãÈø, åÀàåÉãÅé ìÅéäÌ ìÄùÑÀìÉîÉä. åÀúÈðÅéðÈï. (åéçé øë''â, øë''ä) ùÑÀìÉîÉä éÈøÄéú ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, áÌÀëÈì ñÄèÀøåÉé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÉìÌÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, ùÑÇìÌÄéè áÌÀçÈëÀîÈúÅéäÌ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀãÇøÀâÌåÉé, ìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï àÆìÌÈà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà òÄîÌÅéäÌ. (ñ''à àé ìà ùìîéï òîéä)

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) éåÉðÈúÄé áÌÀçÇâÀåÄé äÇñÌÆìÇò áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä åÀâåÉ'. éåÉðÈúÄé, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, îÇä éåÉðÈä ìÈà ùÑÇáÀ÷Èú áÌÆï æåÌâÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, ëÌÇêÀ ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÈà ùÑÇáÀ÷Èú ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÀîÄéï. áÌÀçÇâÀåÄé äÇñÌÆìÇò, àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀðÇéÀéçÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. áÌÀñÅúÆø äÇîÌÇãÀøÅâÈä, àÄìÌÅéï úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí, äÇöÌÀðåÌòÄéï, ãÌÄáÀäåÉï çÂñÄéãÄéï ãÌÇçÂìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ëÌÀãÅéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÌÀáÇò áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇø, äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ äÇùÑÀîÄéòÄðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá, ãÌÀìÅéú ÷ÈìÈà îÄùÑÀúÌÀîÇò ìÀòÅéìÌÈà, àÆìÌÈà ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀòÇñÌÀ÷Åé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï àÄúÀçÇ÷ÌÈ÷ ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÇòÀùÑÇò áÌÀäåÌ ëÌåÌìÅéäÌ éåÉîÈà, åÌîÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ. åÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, (ãäëà) ñÈìÄé÷ åÌáÈ÷Çò ëÌÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, ëÌÄé ÷åÉìÅêÀ òÈøÅá åÌîÇøÀàÅêÀ ðÈàåÀä. åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈ÷Ç÷ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀòÅéìÌÈà åÀ÷ÈìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà ñÇìÌÀ÷Èà, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀëÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÌîÄùÑÀúÌÀáÌÇç áÌÅéäÌ. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''à ò''á]

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÀàÈîÇø, (÷äìú â) îÇä ùÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø äåÌà (ð÷øà ùîå ì''â) åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú åÀâåÉ'. îÇä ùÑÆäÈéÈä ëÀáÈø, äÇéÀéðåÌ ãÌÀúÈðÅéðÈï, òÇã ìÈà áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÇàé òÈìÀîÈà, äÂåÈä áÌÈàøÅé òÈìÀîÄéï åÀçÈøÄéá ìåÉï, òÇã (ãó ñ''à ò''á) ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, ìÀîÄáÀøÅé äÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÇîÀìÄéêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé, åÌáÈøÈà äÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÈì îÇàé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, äÈà äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, (åäà ñìé÷ î÷îéä) åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ÷ÇîÌÅéäÌ.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇáÌÈøÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, äÈà äÂååÉ ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäåÉï. (åäëé úàðà) àÂôÄéìÌåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, òÇã ìÈà éÆçúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÀìÄéôÄéï ÷ÈîÅéäÌ áÌÄøÀ÷ÄéòÈà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÇîÌÈùÑ, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÈì îÇä ãÌÀàåÉìÀôÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÉìÌÈà éÈãÀòåÌ òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà. åÀúÈðÅéðÈà, äÇàé áÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï æÇëÌÈàÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ úÌÇîÌÈï, îÄúÀøÇçÂ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÈàìÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀãÇçÂ÷Äéï ùÑÇòÂúÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÀùÑÅé ÷ÀãÈì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ëÌÇêÀ äÂååÉ òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀéÈäÇá ìåÉï øÈîÈàï ìÅéäÌ, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï åÀàÇñÀúÌÇàÈáåÌï, áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, åÀðÇèÀìÅé çåÌìÈ÷ÅéäåÉï îÄúÌÇîÌÈï, åÀãÇçÂ÷Äéï ùÑÇòÂúÈà åÀðÇçÀúÌÅé ìÀòÈìÀîÈà. àÄé æÈëÅé ìÀáÈúÇø, åÀúÈá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÈîÅé îÈàøÅéäÌ, äåÌà ðÈèÄéì äÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÇä ùÑÆäÈéÈä ëÌÀáÈø (ð÷øà ùîå) äåÌà åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú åÀâåÉ' ëÌÀáÈø äÈéÈä.

úÌÈà çÂæÅé áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ, áÌÇø îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï (ùîåú ëã) àÂöÄéìÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀòÇì ãÌÀèÈòåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄéúåÌ. åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï, åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï áÌÀøÈæÈà ãÌÀîÇúÀðÄéúÄéï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÅã çÆñÆã áÌÀëÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÀøÇùÑÄéòÅé òÈìÀîÈà ìÈà áÌÈòÅé ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï. åÀäÈðÅé æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ ãÌÀàÄéðÌåÌï àÄúÀàÂáÄéãåÌ îÅòÈìÀîÈà, æÀëåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï àÈï äåÌà. æÀëåÌúÈà ãÌÀàÈáåÌäåÉï àÈï äåÌà. æÀëåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä äÈëÄé ðÈîÅé. åÀàÄéðÌåÌï äÅéêÀ àÄúÀàÂáÄéãåÌ.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈñ òÇì éÀ÷ÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀàÄúÌåÉ÷Çã âÌÇøÀîÅéäåÉï ìÀâåÉ, åÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ìÈà àÄúÀàÂáÄéãåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé òÇã ìÈà îÄéúåÌ áÌÀðÅé àÇäÂøÉï ëÌÀúÄéá, (ùîåú å) åÀàÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï ìÈ÷Çç ìåÉ åÀâåÉ', àÄ÷ÀøÅé ùÑÀîÅéäÌ ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀäÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀúÌÈ÷ÀðÈà òÂ÷ÄéîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇàÂùÑÆø ìÄäÀéåÉú ëÌÀáÈø äÈéÈä.

åÀúÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï. åÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éåÉçÈàé, îÄï éåÉîÈà ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, äÂåÈä àÄæÀãÌÀîÇï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ëâ) éÄùÒÀîÇç àÈáÄéêÈ åÀàÄîÌÆêÈ, àÈáÄéêÈ: ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÄîÌÆêÈ: ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø (ùéø äùéøéí à) òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç åÀæÇîÌÄéï áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ, éÄùÒÀøÈàÅì éÈäÂáåÌ åÌñÀìÄé÷åÌ øÅéçÈà èÇá, ãÌÀ÷ÈàÄéí åÀàÈâÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. åÀàÈîÀøåÌ, (ùîåú ëã) ëÌÈì àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. ãÌÈáÈø àÇçÅø òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ, áÌÀòåÉã ãÌÀñÈìÄé÷ îÉùÑÆä ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÄúÀçÂ÷È÷ áÌÄúÀøÅé ìåÌçÅé àÂáÈðÄéï, éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈáÀ÷åÌ äÇäåÌà øÅéçÈà èÈáÈà ãÌÀäÂåÈä îÄúÀòÇèÌÅø òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÀøåÌ ìÈòÅâÆì, àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì.

äÇùÑÀúÌÈà äÇàé ÷ÀøÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï ìÀäÇùÑÀ÷åÉú àÆú äÇâÌÈï, äÇàé ðÇäÂøÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè áÌÀñÄèÀøåÉé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄæÀãÌÀåÌÇåâ òÄîÌÅéäÌ áÌÀæÄåÌåÌâÈà ùÑÀìÄéí, ëÌÈãÅé äÇàé òÅãÆï (æååâà) áÌÀäÇäåÌà ðÈúÄéá, ãÌÀìÈà àÄúÀéÀéãÇò ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè. åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄøÀòåÌúÈà (ùîåú ò''æ, ð''ä, ñ''ã ò''á) ãÌÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï úÌÀãÄéøÈà çÇã îÅçÇã. ëÌÀãÅéï ðÈôÀ÷Äéï îÇáÌåÌòÄéï åÌðÀçÈìÄéï, åÌîÀòÇèÌÀøÄéï ìÀáÅï ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï, ëÌÀãÅéï (ùîåú ë''ã ò''à) ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) áÌÇòÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÈøÄéú äÇäåÌà áÌÅï àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ, ëÌÀãÅéï äåÌà àÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò, áÌÀäÇäåÌà òÄðÌåÌâÈà åÀúÇôÀðåÌ÷Èà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''á ò''à]

åÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÇôÀðåÌ÷Åé îÇìÀëÄéï, éÈúÄéá áÌÀòÄèÀøåÉé, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌåÉ ðÄøÀãÌÄé ðÈúÇï øÅéçåÉ. ãÌÈà éÀñåÉã ãÌÀàÇôÌÄé÷ áÌÄøÀëÈàï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ãó ñ''á ò''à) áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. (áäà ãøâà) åÌëÀãÅéï àÄúÀéÇéäÂáåÌï áÌÄøÀëÈàï áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, (åðô÷éï) åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøåÉé ãÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, åÀäåÌà åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ñÀìÄé÷åÌ úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀäÄéà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀàÄéðÌåÌï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÄøÀëÈàï ìÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ñ''à ãøáé àìòæø) áÌÀøÅéäÌ ìÅéîÈà îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï îÀòÇìÌÀéÈéï ãÌÀàåÉìÄéó îÅàÂáåÉé.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (áøàùéú ëè) åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä åÀâåÉ'. åÀðÆàÁñÈôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí åÀâåÉ'. äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ, åÌáÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéðÌåÌï, ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà îÅàÇáÌÈà, åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä áÀàÅø áÌÇùÌÒÈãÆä, îÇàï áÌÀàÅø. ãÌÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí. åÀäÄðÅä ùÑÈí ùÑÀìÉùÑÈä òÆãÀøÅé öÉàï øåÉáÀöÄéí òÈìÆéäÈ, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã, ãÌÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï øÀáÄéòÄéï òÈìÈäÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÈäÌ, åÌîÅàÄìÌÅéï àÄúÀîÇìÌÀéÈà áÌÄøÀëÈàï äÇäÄéà áÌÀàÅø.

ëÌÄé îÄï äÇáÌÀàÅø äÇäÄéà éÇùÑÀ÷åÌ äÈòÂãÈøÄéí, ãÌÀäÈà îÄï äÇàé áÌÀàÅø àÄúÌÀæÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï (ð''à òìîéï úúàéï), åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. åÀäÈàÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, ãÌÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÈäÌ îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ìÀéÈðÀ÷Èà ìÈäÌ (ð''à îéðä). åÀðÆàÁñÈôåÌ ùÑÈîÌÈä ëÈì äÈòÂãÈøÄéí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú ëÌÄúÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀîÄúÀëÌÇðÀùÑÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀðÇâÀãÌÅé áÌÄøÀëÈàï îÅøÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÀøÄé÷Èï áÌÈäÌ. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà ìÀàÇøÀ÷Èà áÌÈäÌ, ëÌÀúÄéá åÀâÈìÀìåÌ àÆú äÈàÆáÆï îÅòÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø, îÀðÇãÌÀãÄéï (ñ''à îâðãøéï) ìÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌîÀòÇáÌÀøÈï ìÅéäÌ îÄéðÌÈäÌ.

åÀäÄùÑÀ÷åÌ àÆú äÇöÌÉàï, îÀøÄé÷Äéï áÌÄøÀëÈàï îÅäÇäÄéà áÌÀàÅø, ìÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀáÈúÇø åÀäÅùÑÄéáåÌ àÆú äÈàÆáÆï òÇì ôÌÄé äÇáÌÀàÅø ìÄîÀ÷åÉîÈäÌ. úÌÈá äÇäåÌà ãÌÄéðÈà ìÀàÇúÀøÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÈùÑÀîÈà òÈìÀîÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÈà. åÀäÇùÑÀúÌÈà äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈøÄé÷ òÈìÇéÀéëåÌ áÌÄøÀëÈàï, îÄîÌÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÇçÂìÈà, åÌîÄðÌÇéÀéëåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé ãÌÈøÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ' åÀøÇá ùÑÈìåÉí áÌÈðÇéÄêÀ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îè) éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÀëÈáåÉã éÀøÇðÌÀðåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí åÀâåÉ', úÌÈàðÈà áé''â îÀëÄéìÈï, àÄúÀ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄøÀëÈàï ìÀëÉìÌÈà. åÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄúÀìÈúÈà àÇñÀúÌÄéîåÌ. åÀòÇì äÇàé, áé''â îÀëÄéìÈï, àåÉøÇéÀéúÈà îÄúÀòÇèÌÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄ÷Çì åÈçåÉîÆø åÌîÄâÌÀæÅøÈä ùÑÈåÈä åÀëåÌ', åÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÇàé. åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀäÇàé îÄúÀòÇèÌÀøÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà éÇòÂ÷Éá, ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï áÌÀðåÉé áÌÄùÑÀîÈà (ñ''à á÷ùøà) ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú îè) ëÌÈì àÅìÌÆä ùÑÄáÀèÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø åÀæÉàú, äÈà úÌÀìÅéñÇø, ãÌÀàÄùÑÀúÌÇúÌÅó òÄîÌÀäåÉï ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÄøÀëÈàï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ áÌÅøÇêÀ àåÉúÈí. îÇàé ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ. áÌÀäÇäåÌà ãÌåÌâÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀáÄøÀëÈúåÉ ãÌÀëÈì îÀëÄéìÈà åÌîÀëÄéìÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÀëÄéìÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÄéï åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀøÅéùÑÈà çÂãÈà, åÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇèÌÀøÈà øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÇçÂñÄéãåÌú. åÇçÂñÄéãÄéí, éÇøÀúÄéï ëÈì äÇäåÌà ëÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá éÇòÀìÀæåÌ çÂñÄéãÄéí áÀëÈáåÉã, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. éÀøÇðÌÀðåÌ òÇì îÄùÑÀëÌÀáåÉúÈí áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. øåÉîÀîåÉú àÅì áÌÄâÀøåÉðÈí, ãÌÀéÇãÀòÄéï ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌëÀãÅéï çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú áÌÀéÈãÈí. îÇàï çÆøÆá ôÌÄéôÄéÌåÉú. ãÌÈà äåÌà çÆøÆá ìÈä', çÇøÀáÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ôÌÄéôÄéÌåÉú: ìÀäÄéèÈà áÌÄúÀøÅéï ãÌÄéðÄéï. åÀìÈîÌÈä. ìÇòÂùÒåÉú ðÀ÷ÈîÈä áÌÇâÌåÉéÄí åÀâåÉ'.

åÀäÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, ëÌÄúÀøÈà ãÌÀçÆñÆã, øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÈøÄéú, åÀäåÌà ÷ÈùÑÄéø ÷ÄùÑÀøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÄùÑÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. òÇì äÇàé ôÌÈúåÉøÈà àÄúÌÀîÇø, (éçæ÷àì îà) æÆä äÇùÌÑËìÀçÈï àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. ÷Èí øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ, åÌáÈøÄéêÀ ìÅéäÌ, åÀðÈùÑÄé÷ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌìÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÌáÈøÄéêÀ ìåÉï, ðÈèÇì ëÌÇñÌÈà åÌáÈøÄéêÀ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''á ò''á]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ëâ) úÌÇòÂøåÉêÀ ìÀôÈðÇé ùÑËìÀçÈï ðÆâÆã öåÉøÀøÈé åÀâåÉ', éÈúÀáåÌ (ñ''à çãå) úÌÇîÌÈï, ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÇäÂååÌ çÇáÀøÇéÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈï (ãó ñ''á ò''á) áÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä ñÇâÌÅé. ðÈèÇì øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà åÀëÈì ìÅéìÀéÈà, åÇäÂåÈä çÇãÌÅé òÄîÌÅéäÌ, ÷ÈøÈà òÈìÅéäÌ, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ', ëÌÈì çÆãÀåÈåúÈà åÀòÄðÌåÌâÈà éÇúÌÄéøÈà ãÌÈà ãÌÀçåÌìÈ÷Äé äåÌà, (òì ãà ãòîé äåà òì ãà ëúéá (úäìéí ÷î''ã) àùøé äòí ùëëä ìå åâå') æÀîÄéðÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ìÀàÇëÀøÀæÈà òÈìÇé, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ æÈëÄéú ìÀëÈì äÇàé, (ãáøé äéîéí à éá) ùÑÈìåÉí ìÀêÈ åÀùÑÈìåÉí ìÀòåÉæÀøÆêÈ ëÌÄé òÂæÈøÀêÈ àÁìÉäÆéêÈ. àÇùÑÀëÌÄéîåÌ ìÀîÅéæÇì, ÷Èí øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷ÅéäÌ ìÀîÅéäÇêÀ. àåÉæÄéó øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ ìÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÌáÇøÀëÅéäÌ, åÌìÀëËìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. òÇã ãÌÇäÂååÌ àÇæÀìÅé àÈîÇø ìÀäåÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, (úäìéí ÷éè) òÅú ìÇòÂùÒåÉú ìÇéÀéÈ'.

àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀùÑÈàÄéì, ëÌÀúÄéá åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí âÌåÉøÈìåÉú åÀâåÉ'. äÈðÅé òÇãÀáÄéï ìÈîÌÈä. åÀàÇäÂøÉï ìÈîÌÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéäÇá òÇãÀáÄéï. åÌôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ìÈîÌÈä. åÀäÈà àåÉìÄéôÀðÈà ÷ÇîÌÅé ãÌÀîÇø ñÄãÀøÈà ãÌÀéåÉîÈà, åÀäÇàé áÌÀòÅéðÈà ìÀîÄðÀãÌÇò.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (áøàùéú îá) åÇéÄ÷ÌÇç îÅàÄúÌÈí àÆú ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÆàÁñåÉø àåÉúåÉ ìÀòÅéðÅéäÆí. åÀëÄé îÇä çÈîÈà éåÉñÅó ìÀîÅéñÇá ìÀùÑÄîÀòåÉï òÄîÌÅéäÌ éÇúÌÄéø îÅàÂçåÉäÄé. àÆìÌÈà, àÈîÇø éåÉñÅó, áÀëÈì àÂúÇø ùÑÄîÀòåÉï (åìåé) ôÌÀúÄéçåÌúÈà ãÌÀãÄéðÈà àÄéäåÌ (àéðåï), åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÇàÂæÄéìÀðÈà îÅàÇáÌÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀàÆçÈé, ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀãÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìæ) åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆì àÈçÄéå äÄðÌÅä áÌÇòÇì äÇçÂìåÉîåÉú äÇìÌÈæÆä áÌÈà åÀòÇúÌÈä ìÀëåÌ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø áÄùÑÀëÆí, (áøàùéú ìã) åÇéÌÄ÷ÀçåÌ ùÑÀðÅé áÌÀðÅé éÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀòåÉï åÀìÅåÄé, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀãÄéðÈà äÂååÉ. èÇá ìÀîÅéñÇá ãÌÈà, åÀìÈà éÄúÌÀòÇø ÷ÀèÈèåÌúÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀáÈèÄéï.

åÀúÈðÅéðÈï, îÇàé ÷Èà çÈîÈà ùÑÄîÀòåÉï ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀìÅåÄé éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀäÈà øÀàåÌáÅï äÂåÈä àÈçåÌäÌÈ åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, àÆìÌÈà ùÑÄîÀòåÉï çÈîÈà åÀéÈãÇò ãÌÀìÅåÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷Èà àÈúÅé, åÀùÑÄîÀòåÉï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà éÇúÌÄéø àÄúÀàÂçÈã. àÈîÇø ðÄúÀòÂøÈá çÇã áÌÀçÇã åÇàÂðÈï ðÆçÁøÄéá òÈìÀîÈà. îÈä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÈèÇì ìÅéäÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ìÀìÅåÄé, àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÄîÀòåÉï ìÅéúÄéá áÌÀ÷åÌôÀèÄéøÈà áÌÇäÂãÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé.

úÌÈàðÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, úÌÀøÅéï âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï (ñ''à úøéñéï) àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀàÇìÀìÅé àÇøÀòÈà áÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà, åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò á) ùÑÀðÇéÄí àÂðÈùÑÄéí îÀøÇâÌÀìÄéí.

åÀúÈàðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÇúÌÄéø îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÌ, åÌìÀøÇçÂîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï çåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) éÇøÀëÌÄéáÅäåÌ òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ. òÇì áÌÈîÃúÅé àÈøÆõ ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï àÄúÀàÇçÂãÈï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄúÀãÌÀáÈ÷ áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìàëé à) àÈäÇáÀúÌÄé àÆúÀëÆí àÈîÇø éÀéÈ', åÌëÀúÄéá (ãáøéí æ) ëÌÄé îÅàÇäÂáÇú éÀéÈ' àÆúÀëÆí åÀâåÉ', åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà éÇúÌÄéøÈà ãÌÀøÈçÄéí ìÀäåÌ, éÈäÇá ìåÉï éåÉîÈà çÇã áÌÀùÑÇúÌÈà ìÀãÇëÀàÈä ìÀäåÌ, åÌìÀæÇëÌÈàÈä ìÀäåÌ îÄëÌÈì çåÉáÅéäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÉï æÇëÌÈàÄéï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäåÌ çåÉáÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà, îÄúÀòÇèÌÀøÄéï éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÑÇìÀèÄéï òÇì ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇøÀãÌÄéðÄéï, åÀòÇì ëÌËìÌÀäåÌ èÀäÄéøÄéï.

úÌÈàðÈà (åé÷øà èæ) åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí âÌåÉøÈìåÉú. åÀðÈúÇï àÇäÂøÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÆñÆã. òÇì ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí, òÇì ãÌÇéÀé÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀúÄúÀáÌÂñÇí îÇèÀøåÉðÄéúÈà. âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇéÀéÈ' åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÅì åÀäÈà úÌÀøÅéï ùÒÀòÄéøÄéï àÄéðÌåÌï, àÂîÇàé çÇã ìÇéÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÅúÄéá äÇàé âÌÇáÌÈàé, åÀçÇã éÅæÄéì åÀéÄùÑåÉè áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÄìÀîÈìÅé úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

ðÈôÇ÷ äÇàé, àÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÇùÑÀëÌÇç ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÇîÌÈä ôÌåÌìÀçÈðÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀëÇîÌÈä ðÄîåÌñÄéï èÈáÈï, ìÈà éÈëÄéì ìÀäåÌ, ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀìÈîÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ìÈà éÈëÄéì ìÀîÅéòÈì áÌÀäåÌ áÌÀãÇìÀèåÉøÈà. (àæì åùàè áòìîà, åàùëç ìéùøàì ëäàé âååðà) (ð''à éùøàì ìúúà àåó äëé ëäàé âååðà) äÇàé ùÒÀòÄéøÈà ùÑÇìÀçÄéï ìÅéäÌ áÌÀîÇèåÌìÈà ãÌÀëÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''â ò''à]

úÌÈàðÈà, ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé èÀøÄé÷Äéï îÄæÀãÌÇåÌÀåâÈï (ð''à îæãîðï), ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÌîÀîÈðÈï ìÀàÇìÀìÈà àÇøÀòÈà, òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï (ãó ñ''â ò''à) ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ìÈà ùÑÀëÄéçÇ ãÌÇìÀèÌåÉøÈà (ñ''à ôèøà) ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÇã îÈèÈà äÇàé ùÒÀòÄéøÈà ìÀâÇáÌÅé èåÌøÈà, ëÌÇîÈä çÅéãåÌ òÇì çÅéãåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ. åÀäÇäåÌà âÇøÀãÄéðÈà ãÌÀðÈôÄé÷, àÇäÀãÌÈø åÀàÈîÇø úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ÷ÇèÅéâåÉøÈà àÄúÀòÈáÄéã ñÇðÅéâåÉøÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ìÈàå ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀáÇòÀéÈéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄúÀãÇëÌÀàÈä îÅçåÉáÇéÀéäåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÄéá ìåÉï òÅéèÈà ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà îÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÌìÀáÇñÌÀîÈà ìÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï åÀòÄìÌÈåÈåï, ãÌÄ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌëÀãÅéï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà éÇúÌÄéø òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀîÀáÇñÌÀîÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ìÀëÉìÌÈà, äÈëÄé îÀáÇñÌÀîÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéú ìÀäåÌ ãÌÇìÀèÌåÉøÈà (ñ''à ôèøà) åÀëÉìÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà äåÌà åÌôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, åÀìÈ÷Çç àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀðÅé äÇùÌÒÀòÄéøÄéí åÀâåÉ', îÄúÀòÈøÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÇòÀéÈéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä (ð''à ìùèàä) åÌìÀîÅéôÌÈ÷ áÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀëÇäÂðÈà îÀ÷ÈøÅá àÄìÌÅéï ìÀúÇúÌÈà, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀãÅéï òÇãÀáÄéï ñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ëÌÇäÂðÈà éÈäÇá òÇãÀáÄéï ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇäÂðÈà éÈäÄéá òÇãÀáÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀçÇã àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀúÇúÌÈà. åÀçÇã àÇôÌÀ÷Äéï ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà, çÈã àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀçÇã ðÈôÄé÷ åÀùÑÈè áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀäÇäåÌà îÇãÀáÌÀøÈà òÄìÌÈàÈä, åÀçÇã áÌÀçÇã îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) åÀñÈîÇêÀ àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå òÇì øÉàùÑ äÇùÌÒÈòÄéø äÇçÇé åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀñÈîÇêÀ àÇäÂøÉï àÆú ùÑÀúÌÅé éÈãÈéå, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄñÀúÌÀëÌÇí òÇì éÀãåÉé. òÇì øÉàùÑ äÇùÌÒÈòÄéø äÇçÇé, äÇçÇé ãÌÇéÀé÷Èà, ìÀàÇëÀìÀìÈà äÇäåÌà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. (åé÷øà ä) åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá (åé÷øà ä) åÀäÄúÀåÇãÌÈä àÂùÑÆø çÈèÈà òÈìÆéäÈ. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà òÈìÆéäÈ, ãÌÀàÄúÀãÈëÌÅé áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø òÈìÆéäÈ ëÌÈì äÇäåÌà çåÉáÈà. àåÌó äÈëÄé åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå, áÌÈúÇø ãÌÀàåÉãÅé ëÌÇäÂðÈà áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÈéå: ëÌÀìåÉîÇø, éÄùÑÀúÌÇàÂøåÌï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÈéå.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷ÌåÌãÈà (î''ã) ãÌÈà, ìÀîÄôÀìÇç øÇáÌÈà ëÌÇäÂðÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ, åÌìÀîÄùÑÀìÇç ùÒÈòÄéø ìÇòÂæÈàæÄì. øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà éÄúÀáÌÇò çåÉáÅéäåÉï ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà. åÀìÈà éÀ÷ÇèÀøÅâ òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ úÌÀ÷ÄéôåÌ åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ, (áä) áÌÇø ëÌÇã àÄúÌÈ÷Çó øåÌâÀæÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌáÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀáÈúÇø àÇôÌåÉèÀøåÉôåÉñÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀãÌÇçÀéÈéà îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷Åõ ëÌÈì áÌÈùÒÈø.

åÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ùÒÈòÄéø, åÀøÈæÈà ãÌÈà (áøàùéú ëæ) äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄñÀèÈø ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, àåÌó äÈëÄé áÌÄñÀèÈø îÀñÈàÂáåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. îÇúÀìÈà àÇîÀøÅé, ìÀëÇìÀáÌÈà àÇøÀîÅé ìÅéäÌ âÌÇøÀîÈà, éÀìÇçÅêÀ òÇôÀøÈà ãÌÀøÇâÀìÈêÀ.

ùÑÈàÂìåÌ ìÀáÆï æåÉîÈà, îÇäåÌ ìÀñÈøåÌñÅé ëÌÇìÀáÈà. àÈîÇø ìÈäÆí, (åé÷øà ëá) åÌáÀàÇøÀöÌÀëÆí ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ, ëÌÈì ùÑÆáÌÀàÇøÀöÌÀëÆí ìÉà úÌÇòÂùÒåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀäÇàé, äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀäÇàé. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÌÀîÇø, (áøàùéú à) åÀäÄðÌÅä èåÉá îÀàÉã ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ äÇîÌÈåÀú. ìÅéú ìÀáÇèÀìÈà ìÅéäÌ îÄï òÈìÀîÈà, òÈìÀîÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (éùòéä ðå) åÀäÇëÌÀìÈáÄéí òÇæÌÅé ðÆôÆùÑ ìÉà éÈãÀòåÌ ùÒÈáÀòÈä åÀâåÉ', ìÈà éÄúÀáÇèÀìåÌï îÄï òÈìÀîÈà. ëÌÉìÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ èåÉá åÈøÈò.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄéú ìÈï áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ìÀîÄøÀîÅé ìÅéäÌ âÌÇøÀîÈà ìÀëÇìÀáÌÈà, òÇã ãÌÀàÄéäåÌ âÌÈøÄéø, éÅéòåÌì îÇàï ãÌÀéÅéòåÌì ìÀâÇáÌÅé äÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãåÉé. ìÀáÈúÇø éÀëÈùÑÀëÌÅùÑ ìÅéäÌ áÌÄæÀðÈáÅéäÌ.

îÇä ëÌÀúÄéá åÀäÄúÀåÇãÌÈä òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ çÈîÅé äÇàé ùÒÈòÄéø. úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÀìÈà áÌÇäÂãÌÅéäÌ, åÀìÈà éÈãÇò îÅàÄéðÌåÌï çåÉáÄéï ãÌÀ÷Èà ðÈèÄéì ùÒÈòÄéø. úÌÈá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, çÈîÅé ìåÉï áÌÀìÈà çåÉáÄéï, áÌÀìÈà ôÌÀùÑÈòÄéï, ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÈøÈàï áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀùÈòÄéø, ñÈìÄé÷ ìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÇáÌÇç ìåÉï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈîÅé ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, åÀäåÉàÄéì åÀúÄéàåÌáÀúÅéäÌ ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÇîÌÅéäÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ éÈãÇò ëÌÈì òåÉáÈãÈà, çÈñ òÂìÅééäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀëÉìÌÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇø øÈæÈà ãÌÀãÄéðÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀéÄúÌÀ÷Çó äÇàé åÀéÄùÑÀúÌÅöÌåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ãÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ÷Èà àÈúÅé. åÀàÄé éÄúÌÀòÇø äÇàé, áÌÀçåÉáÅé áÌÀðÅé àÅéðÈùÑÈà àÄúÌÀòÇø. ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ àÇúÌÀòÂøåÌ ìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÀòÅéìÌÈà ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà áÌÇø áÌÀãÄéì çåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã çåÉáÈà, àÄúÀëÌÀðÇùÑ äÇàé, åÀëÇîÌÈä àÆìÆó ñÇéÀéòÈï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÅé úÌÇîÌÈï, åÀðÇèÀìÅé ìÅéäÌ, åÀñÇìÀ÷Åé ìÀòÅéìÌÈà øÇçÂîÈðÈà ìÄéùÑÅæÀáÈï. åÀòÇì ëÌÉìÌÈà éÈäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÅéèÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå. (ò''ë øòéà îäéîðà)

àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄé äÈëÄé åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí, àÈîÇø ìÅéäÌ ùÑÈàðÅé äÈëÈà, ãÌÀäÈúÈí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí äÂååÉ ÷ÀøÅáÄéï ÷ÈøÀáÌÀðÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ëÌÀúÄéá åÀìÉà éÄæÀáÌÀçåÌ òåÉã àÆú æÄáÀçÅéäÆí ùÒÀòÄéøÄéí, àÆìÌÈà ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí, ãÌÀäÈúÈí ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí äÂååÉ òÇáÀãÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÀùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà. åÀäÈëÈà åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí, åÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã àÆìÌÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ãÌÄáÀâÄéðÅé ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀãÄéðÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà åÀùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''â ò''á]

úÌÈàðÈà, åÀùÑÄìÌÇç áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé äÇîÌÄãÀáÌÈøÈä. îÇäåÌ àÄéùÑ òÄúÌÄé. àÆìÌÈà øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÈëÄé äåÌà (ãó ñ''â ò''á) áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ æÇîÌÄéï ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä. àÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÄøÀëÀúÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí òÇì éÀãÅéäÌ éÇúÌÄéø îÅàÈçÃøÈà. úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀëÇäÂðÈà, (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáåÉøÈêÀ, àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà æÇîÌÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÄøÀëÈúÈà òÇì éÀãÅéäÌ áÌÀäÇàé. (ñ''à åùàøé áøëúà áàùâçåúà ãéìéä).

åÀàÄéú áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäåÌà æÇîÌÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀåÈåèÄéï òÇì éÀãÅéäÌ, åÌáÀëÈì îÇä ãÌÀéÇùÑÀâÇç ìÅéúÅé ìÀåÈåèÇéÈéà åÌîÀàÅøÈä åÌáÀòÄéúÈà ëÌÀâåÉï áÌÄìÀòÈí, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øÇò òÇéÄï, ãÌÀäÂåÈä æÇîÌÄéï áÌÀëÈì áÌÄéùÑ, åÀìÈà äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÀèÈá. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÄáÀøÈêÀ, áÌÄøÀëÈúÅéäÌ ìÈà áÌÄøÀëÈúÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí. åÀëÇã äÂåÈä ìÈéÄéè, ëÌÈì îÇàï ãÌÀìÈéÄéè àÄúÀ÷ÀéÌÈéí, åÀàÇôÄéìÌåÌ áÌÀøÄâÀòÈà çÂãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëã) ùÑÀúËí äÈòÈéÄï. áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÀòÅéðÅéäÌ ùÑÇìÀèÈà àÄúÀìÇèÌÀéÈéà.

úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá. (áîãáø ëã) åÇéÌÈùÑÆú àÆì äÇîÌÄãÀáÌÈø ôÌÈðÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÇø îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà äÇäåÌà ãÌÀùÑÇìÀèÈà úÌÇîÌÈï, åÀéÅéúÅé áÌÀãÇìÀèåÉøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ áÌÀëÇäÂðÅé, (îùìé ëá) èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, ãÌÀäåÌà äÂåÈä æÇîÌÄéï áÌÀäÇàé, åÀùÑÈàøÄé áÌÄøÀëÈúÈà áÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, éÄñÀèÅé áÌÇø ðÈùÑ àÂôÄéìÌåÌ îÄîÌÅàÈä àÈøÀçÄéï, åÀìÈà éÄàÀøÇò áÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà.

àåÌó äÈëÈà åÀùÑÄìÌÇç áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé, ãÌÀäåÌà æÇîÌÄéï ìÀäÇàé. åÀøÈùÑÄéí ìÀäÇàé, åÀëÇäÂðÈà äÂåÈä àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÅéäÌ, çÇã òÅéðÈà éÇúÄéø îÅàÈçÃøÈà ôÌåÌøÀúÈà. ñåÌøÀèÈà ãÌÀòÇì òÅéðÈà àÄúÀçÇôÌÀéÈà áÌÀùÒÇòÂøÄéï ñÇâÄéàÄéï. îÀëÌÇçÂìÈà òÅéðÈà, åÀìÈà îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀîÅéùÑÈø. äÇàé äåÌà áÌÇø ðÈùÑ æÇîÌÄéï ìÀäÇàé, åÀëÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé.

áÌÀâåÌùÑ çÂìÈáÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀîÈçÅé áÌÄéãåÉé, äÂåÈä îÄéú, åÀìÈà äÂååÉ áÌÀðÅé ðÈùÒÈà îÀ÷ÈøÀáÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ. áÌÀñåÌøÀéÌÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì àÂôÄéìÌåÌ ìÀèÈá, ëÌÉìÌÈà àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀáÄéùÑ. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä çÇã áÌÇø ðÈùÑ àÈæÄéì áÌÀùÑåÌ÷Èà, åÇäÂååÌ àÇðÀôÌåÉé ðÀäÄéøÄéï. àÈúÈà äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀáÌÈ÷Çò òÅéðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÉìÌÈà äÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ æÇîÌÄéï, ìÀäÇàé åÌìÀäÇàé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá èåÉá òÇéÄï äåÌà éÀáåÉøÈêÀ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé éÀáåÉøÈêÀ àÆìÌÈà éÀáÈøÅêÀ.

åÀúÈàðÈà, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÇãÀáÌÀøÈà, ëÌÇã îÈèÈà áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ùÒÀòÄéøÈà äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÀèåÌøÈà, åÀãÈçÅé ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅéï éÀãåÉé. åÀìÈà äÂåÈä ðÈçÄéú ìÀôÇìÀâåÌú èåÌøÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ùÑÇéÀéôÄéï ùÑÇéÀéôÄéï. åÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ äÂåÈä àÈîÇø, ëÌÇêÀ éÄîÌÈçåÌ òÂåÉðåÉú òÇîÌÀêÈ åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ÷ÇèÅéâåÉøÀéÈà åÀàÄúÀòÈáÄéã ñÇðÅéâåÉøÀéÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì îÇä ãÌÄëÀúÄéá áÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÄúÀ÷Äéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÇãÀëÌÀøÈà çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ðÈèÄéì ìåÉï åÌøÀîÅé ìåÉï ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé îÀöåÌìåÉú éÈí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) åÀúÇùÑÀìÄéêÀ áÌÄîÀöåÌìåÉú éÈí ëÌÈì çÇèÌÉàúÈí.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''ã ò''à]

úÌÈàðÈà, (åé÷øà èæ) åÌîÅàÅú òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì éÄ÷ÌÇç ùÑÀðÅé ùÒÀòÄéøÅé òÄæÌÄéí ìÀçÇèÌÈàú, åÌîÅàÅú òÂãÇú, áÌÀâÄéï ãÌÄéÀäÅà îÄëÌËìÌÀäåÌ, åÀéÄúÀëÌÇôÌÅø ìÀëËìÌÀäåÌ. ãÌÀäÈà ëÌÈì çåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÈà úÌÇìÀéÈéï, åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇôÌÀøÅé áÌÀãÈà. (ãó ñ''ã ò''à) åÀìÈà ñÈâÅé îÄáÌÇø ðÈùÑ çÇã. åÌîÅàÈï àÂúÇø àÄúÀðÀñÄéáåÌ îÅàÄéðÌåÌï ÷åÌôÌÄéï ãÌÀáÇòÂæÈøÈä ðÇèÀìÄéï àÇâÀøÈà, åÀàÇéÀéúÅé ìÀäåÌ îÅàÄéðÌåÌï ãÌÈîÅé ãÌÇäÂååÉ îÄëÌËìÌÀäåÌ.

åÀäÇäåÌà ùÒÀòÄéøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀäÂåÈä àÄùÑÀúÌÀàÇø ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇáÀãÌÄéï ìÅéäÌ çÇèÌÈàú áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀàÈï àÂúÇø äÂåÈä îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà. åÌìÀáÈúÇø ãÌÈà îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï äÈðÅé, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÄéï ëÌÉìÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄëÌÈì çåÉáÄéï ãÌÀòÈáÀãåÌ åÀçÈáåÌ ÷ÈîÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí åÀâåÉ'.

úÌåÌ àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (áøàùéú ëæ) åÇéÌÉàîÆø éÇòÂ÷Éá àÆì øÄáÀ÷Èä àÄîÌåÉ äÅï òÅùÒÈå àÈçÄé àÄéùÑ ùÒÈòÄéø åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷. îÇàé ÷Èà øÀîÄéæÈà, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé òÅùÒÈå àÄéùÑ ùÒÈòÄéø, äåÌà îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈòÄéø, ãÌÀäÈà îÅäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÈúÅé. åÀàÈðÉëÄé àÄéùÑ çÈìÈ÷: âÌÀáÇø îÅäÇäåÌà ãÌÀôÈìÄéâ ìÀëÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÀîÈðÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) àÂùÑÆø çÈìÇ÷ éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àåÉúÈí, åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ åÀâåÉ'. úÌåÌ àÄéùÑ çÈìÈ÷, îÄúÌÀøÅé ùÒÀòÄéøÄéí åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø çÂãÈà. ãÌÀëÇäÂðÈà ôÌÈìÄéâ ìÅäÌ, çÇã ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ, åÀçÇã ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀéÇèÀòÄéï òÇì ëÌÇúÀôÌåÉé ëÌÈì çåÉáåÉé ãÌÀéÇòÂ÷Éá, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀðÈùÒÈà äÇùÌÒÈòÄéø òÈìÈéå àÆú ëÌÈì òÂåÉðåÉúÈí, òÂåÉðåÉú úÌÈí.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT