HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''ã ò''à]

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ëÌÇîÈä ôÌÄúÀçÄéï ôÌÀúÄéçÈï ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà öÀìåÉúÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÈà ìÀæÇëÌÈàÈä ìåÉï, åÌìÀãÇëÌÀàÈä ìåÉï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÄé áÇéÌåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø åÀâåÉ'. áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂèÌÈø ëÌÇäÂðÈà áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï. áÌÀäÇàé éåÉîÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà åÀøÇá îÄëÌÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï. ìÀëÉìÌÈà éÈäÇá çåÌìÈ÷Èà áÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀäÇàé éåÉîÈà àÄúÀòÂèÌÈø (ñ''à àúòø) çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà, îÀ÷ÈøÅá ÷ÈøÀáÌÀðÄéï òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà. òÇì çåÉáÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø òÇì çåÉáÅéäåÉï ãÌÀòÇîÌÈà. îÀ÷ÈøÅá òÄìÌÈåÈåï òÈìÅéäÌ åÀòÇì òÇîÌÈà åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. (ãó ñ''ã ò''à)

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, éÈúÀáåÌ áÌÀçÇã çÂ÷Çì, åÀöÇìÌåÌ. ðÈçÇú çÇã òÂðÈðÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà, åÀàÇñÀçÇø ìåÉï. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà øÀòåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÈëÈà. ðÅéúÄéá. éÈúÀáåÌ åÇäÂååÌ àÇîÀøÅé îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé ëä) îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, äÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, åÀëËìÌÀäåÌ (ñ''à áçëîúà) áÌÀçÈëÀîÈä àÇîÈøÈï.

úÌÈà çÂæÅé â' ñÄôÀøÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÇôÌÄé÷ ùÑÀìÉîÉä ìÀòÈìÀîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí çÈëÀîÈä, ÷ÉäÆìÆú úÌÀáåÌðÈä, åÌîÄùÑÀìÅé ãÌÇòÇú. ìÈ÷ÃáÅì â' àÄìÌÅéï, òÂáÇã â' ñÀôÈøÄéí. ùÑÄéø äÇùÌÑÄéøÄéí ëÌÀðÆâÆã çÈëÀîÈä äÈëÅé äåÌà. ÷ÉäÆìÆú ìÀ÷ÈáÅì úÌÀáåÌðÈä, äÈëÅé äåÌà. îÄùÑÀìÅé ìÀ÷ÈáÅì ãÇòÇú. áÌÀîÈàé àÄúÀçÂæÅé. àÆìÌÈà ëÈì àÄéðÌåÌï ÷ÀøÇàÅé áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé àÄéðÌåÌï, øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà úÌÀøÅé âÌÀåÈåðÅé àÄúÀçÇæÀéÈéà. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ÷ÀøÇàÅé, ãÈà ëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, åÀãÈà ëÌÀìÄéì áÌÀãÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈ÷Äéì ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀãÇòÇú.

äÇàé ÷ÀøÈà ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì çÇã áÌÀçÇã, áÌÅéï îÄñÅéôÅéäÌ ìÀøÅéùÑÅéäÌ, áÌÅéï îÅøÅéùÑÅéäÌ ìÀñÅéôÅéäÌ. ùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷ îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä. îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, åÀãÈà åÀãÈà ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀäÇàé ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÇêÀ äÇàé ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà.

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÅé, àÈúÈà çÇã áÌÇø ðÈùÑ, àÈîÇø, àÄðÀúÌåÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÇúÌÀñÄéàÇú îÄîÌÇøÀòÈäÈà. åÀçÇáÀøÇéÌÈéà ùÑÈîÀòåÌ ÷ÈìÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÇ÷ ìÀàÄéðÌåÌï çåÉáÅé ãÌÀãÈøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí äÈëÈà ÷ÀøÈà, åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, äÈëÄé äåÌà ðÇéÀéçÈà ãÌÀøåÌçÈà, ëÌÀîåÉ îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä. àÈîÇø ìÀäåÌ ðÀ÷åÌí åÀðÅæÄéì ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ìÈï áÌÀðÄñÌÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''ã ò''á]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÇéÄí ÷ÈøÄéí òÇì ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀøÇåÄé ðÇôÀùÑÈà îÄðÌÈäÌ, îÇä ëÌÀúÄéá åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ ëÌÇîÈä èÈáÈàï ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌùÑÀîåÌòÈä èåÉáÈä, îÇàï àÂúÇø îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷, îÅàÂúÇø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÈä øÈçÄé÷ îÄðÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, îÅàÂúÇø ãÌÀäÂåÈä áÌÇø ðÈùÑ áÌÄãÀáÈáåÌ òÄîÌÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ë) åÀàÆøÆõ îÄúÀ÷åÉîÈîÈä ìåÉ, îÅäÇäåÌà àÂúÇø (ãó ñ''ã ò''á) îÇ÷ÀãÌÄéîÄéï ìÅéäÌ ùÑÀìÈí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÅàÆøÆõ îÆøÀçÈ÷. åÌëÀúÄéá (éøîéä ìà) îÅøÈçåÉ÷ éÀéÈ' ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÇäÂáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã. (ëàï çñø) (åé÷øà è''æ) åÀéÈöÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÅø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÈç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. úÌÈàðÈà, àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï øÄáÌåÉà îÈàøÅé ùÑÄéøÈúÈà, îÀæÇîÌÀøÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà. åÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà áÌÀèÄéäÂøÈà. åÀàÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà, îÀùÑÇáÌÀçÈï áÌÀîÄìÅé úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø. (ñ''à ëã àúòø, ãëã) ãÌÀëÇã àÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÉ÷Æø, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÇñÌÀîÄéï, åÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ, åÀàÈîÀøÄéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ìç) áÌÀøÈï éÇçÇã ëÌÉëÀáÅé áÉ÷Æø åÇéÌÈøÄéòåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé àÁìÉäÄéí. åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, (äéîðåúà) çÆãÀåÈåúÈà åÌáÄøÀëÌÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÌÀòÇø ìÀàÇáÀøÈäÈí ìÀàÇçÂéÈéà ìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÅéäÌ, åÀàÇùÑÀìÀèÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÀðÈà ìÈï ãÌÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí äåÌà. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú éè) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÈéÄí, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä àÄ÷ÀøåÌï, åÌîÀæÇîÌÀøÄéï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, åÌ÷ÀèÈèåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀ÷Èí åÀãÈàÄéï ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀòÇáÀøÄéï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀùÑÄáÀòÈä ðÇäÂøÅé àÆùÌÑÈà ðÇâÀãÌÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï åÀçÈìÄéï òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà, åÀùÑÇìÀäåÉáÅé âÌåÌîÀøÄéï ãÌÀðåÌøÈà îÄúÀòÈøÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, åÌëÀãÅéï úÌÈá àÇáÀøÈäÈí ìÀàÇúÀøÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éç) åÀàÇáÀøÈäÈí ùÑÈá ìÄîÀ÷åÉîåÉ. åÀéåÉîÈà àÄúÀôÌÀðÅé, åÀçÇéÌÈéáÅé âÌÅéäÄðÌÈí öÇåÀåçÄéï åÀàÇîÀøÄéï (éøîéä å) àåÉé ìÈðåÌ ëÌÄé ôÌÈðÈä äÇéÌåÉí ëÌÄé éÄðÌÈèåÌ öÄìÀìÅé òÈøÆá. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄæÀãÌÇäÂøÈà, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀîÄðÀçÈä.

áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀîÈèÅé ìÅéìÀéÈà àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÀä' îÀàÈä åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà, àÄ÷ÀøåÌï îÄáÌÈøÈà ìÀôÈøåÉëÀúÌÈà, åÀàÈîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. ëÌÀãÅéï ãÌÄéðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÇîÀøÄéï ùÑÄéøÈúÈà. òÇã ãÌÀéÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà îÄùÑÀîÈøÈä åÌôÇìÀâÌÈà. áÌÈúÇø ãÌÀéÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà îÄæÀãÇîÀðÅé ëÌËìÌÀäåÌ àÇçÂøÄéðÅé ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇîÀøÅé úÌÀäÄìÌåÉú, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñ) åÌúÀäÄìÌåÉú éÀéÈ' éÀáÇùÌÒÅøåÌ. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø ëÌÇã øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀöÇôÀøÈà, úÌÀäÄìÌåÉú éÀéÈ' îÀáÇùÌÒÀøÄéï.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÈúÇø ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄúÌÀòÇø áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÈæÄéì ìÅéäÌ, úÌÀäÄìÌåÉú îÀáÇùÌÒÀøÅé, òÇã ãÌÀéÅéúÅé öÇôÀøÈà, åÀàÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÉ÷Æø, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà åÌáÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀòÈìÀîÈà.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ äÈëÄé, åÀòÅéìÌÈà îÄðÌÀäåÉï ñÇøÀëÄéï úÌÀìÈúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø äÇàé áÌÉ÷Æø, åÌîÄúÀòÈøÄéï úÌåÌùÑÀáÌÀçÈï, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï øÄáÌåÉà, àÄúÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà, åÀäÅéîÈï ùÑÀîÅéäÌ ìÈ÷ÃáÀìÅéä ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ùÑÄéøÈúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø æÄîÀðÈà ãÌÀáÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí, åÀæÇîÀøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä, àÄúÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà åÄéãåÌúåÌï ùÑÀîÅéäÌ, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà äÇäåÌà æÄîÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ëä) æÀîÄéø òÈøÄéöÄéí.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÈèÅé ìÅéìÀéÈà, îÄúÀòÈøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄáÌÈøÈà ìÀôÈøåÉëÀúÌÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈëÄéêÀ ëÌÉìÌÈà, åÌôÄèÀøÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀãÄéðÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÄúÀòÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÈðÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé ëÌËìÌÀäåÌ, àÄúÀîÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ çÇã îÀîÈðÈà åÀëÈðÄéùÑ ìÀëÈì îÇùÌÑÄøÀéÈéï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø é) îÀàÇñÌÅó ìÀëÈì äÇîÌÇçÂðåÉú åÀâåÉ', åÀàÈñÈó ùÑÀîÅéäÌ, ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌúÀçåÉú éÀãÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ñÇøÀëÄéï îÀîÈðÈï, åÌîÀáÇùÌÒÀøÅé úÌÀäÄìÌåÉú.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''ä ò''à]

òÇã ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ÷Èí äÇäåÌà ðÇòÇ''ø, éåÉðÅ÷ îÄùÌÑÀãÅé àÄîÌÅéäÌ, ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀäåÌ, åÀòÈàì ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà. ëÌÇã àÄúÌÀòÇø áÌÉ÷Æø, ëÌÀãÅéï äÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÇòÂåÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÈòÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌîÇìÀëÌÈà îÈùÑÄéêÀ îÄðÌÅéäÌ çÇã (ãó ñ''ä ò''à) çåÌèÈà ãÌÀáÄøÀëÌÈàï åÌôÈøÄéñ òÇì îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀòÇì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÇåÌÀåâÅé ìÅäÌ. îÇàï àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÇåÌÀåâÅé òÄîÌÅäÌ. àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, ëÌÇã àÄúÀôÌÀìÇâ.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀàÈúÅé òÄí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÇú ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌÅé îÇìÀëÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÅéäÌ. åÀàÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàåÉùÑÄéè îÇìÀëÌÈà éÀîÄéðÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìè) àÆùÌÒÈà ëÌÇðÀôÅé ùÑÈçÇø àÆùÑÀëÌÀðÈä áÌÀàÇçÂøÄéú éÈí. îÇàé àÇçÂøÄéú éÈí. äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÇçÂøÄéú ãÌÀäÇäåÌà éÇí äåÌà. ãÌÀëÇã àÄúÀôÌÀìÇâ, ùÑÅéøåÌúÈà äÂåÈä, åÀãÄéðÈà äÂåÈä, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÇçÂøÄéú äåÌà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÀîÄñÀúÌÇìÌÀ÷Äéï ãÌÄéðÈäÈà. åÀòÈàìÇú áÌÀâÇãÀôÌåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, äÄéà åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï ìÅäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÆùÑÀëÌÀðÈä áÌÀàÇçÂøÄéú éÈí.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà. àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀëÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀçÇáÌÀøÇú òÄí îÇìÀëÌÈà, äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ òÄí îÇìÀëÌÈà. åÌîÇìÀëÌÈà ôÌÀøÅéñ òÇì ëÌËìÌÀäåÌ âÌÇãÀôÌåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ' çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÂáÈäÈï îÄæÀãÌÇîÌÀðÄéï áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÈäÌ, åÌìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÈäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇìÌÄéì òÄîÌÈäÌ áÌÀäåÌ. åÀäåÌà ÷ÈàøÅé ìÈäÌ ìÀôÈøÀñÈà ìÈäÌ âÌÇãÀôÌåÉé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ð) îÄæÀîåÉø ìÀàÈñÈó àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÆø åÇéÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ åÀâåÉ'. àÅì: ãÌÈà ðÀäÄéøåÌ ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. àÁìÉäÄéí: ãÌÈà âÌÀáåÌøÈä. éÀãÉÄåÄ''ã: ãÈà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÇìÌÈà, øÇçÂîÅé. åÀòÇì ãÈà, ãÌÄáÌÆø åÇéÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ åÀâåÉ'.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï àÁìÉäÄéí áÌÀëÈì àÂúÇø ãÌÄéðÈà äåÌà. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à. àÄéú àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, ëÌÀâåÉï (áøàùéú èå ) àÂãÉðÈ''é éÄäåÉÀ''ä. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, åÀäÈà àÇúÀåÈåï øÇçÂîÅé àÄéðÌåÌï áÌÀëÈì àÂúÇø.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈëÄé äåÌà ëÌÀúÄéá áÌÇ÷ÌÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÀäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, åÌëÀúÄéá (îìëéí à éç) éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. àÈîÇø ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÈà éÀãÇòÀðÈà, ãÌÀáÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú ãÌÄéðÈà, àÄéú øÇçÂîÅé. åÌìÀæÄîÀðÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÀàÄéú øÇçÂîÅé, àÄéú ãÌÄéðÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ úÌÈà çÇæÅé ãÌÀäÈëÄé äåÌà, éÀãåÉÈ''ã áÌÀëÈì àÂúÇø øÇçÂîÅé. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄîÀäÇôÌÀëÅé çÇéÌÈéáÇéÌÈà øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá éÄäåÉÀ''ä, åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ àÁìÉäÄéí.

àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, â' ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, åÀëÈì ãÌÇøÀâÌÈà åÀãÇøÀâÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé áÌÀçÇã, åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÅé ãÌÈà îÄï ãÌÈà. úÌÈà çÂæÅé, ëÌËìÌÀäåÌ ðÀèÄéòÈï, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÀîÄúÀìÇäÂèÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï åÌîÄúÀìÇäÂèÈï åÌîÄùÑÀúÇ÷ÀéÈéï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï, îÅäÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷, ãÌÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÅéäÌ, (úøé ðåñçé) åÌëÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà áÌÅéäÌ.

åÀäÇàé ðÇäÂøÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÅ''í ìÀâÄðÀúÌÈà, åÀòÅéìÌÈà îÄâÌÄðÀúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀòÅãÆï îÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÈäÌ, åÀìÈà ôÌÈøÄéùÑ (ñ''à ò''á) îÄðÌÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÇáÌåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï åÀðÇâÀãÌÄéï åÀàÄùÑÀúÇ÷ÀéÈéï ìÀëÈì òÄéáÈø. åÌôÇúÀçÄéï áÌÈäÌ ôÌÀúÄéçÈï, åÀòÇì ãÌÈà øÇçÂîÅé îÄðÌÈäÌ îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀøÇçÂîÄéï ôÌÀúÄéçÄéï áÌÈäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÈøÅéðÈï ìÈäÌ àÅí, ðåÌ÷ÀáÌÈà âÌÀáåÌøÈä, åÀãÄéðÈà îÄðÌÈäÌ ðÈôÄé÷. àÄ÷ÀøÅé øÇçÂîÅé áÌÄìÀçåÉãÈäÈà, äÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀøÇçÂîÅé, åÀðÈ÷åÌã áÌÀãÄéðÈà. àÇúÀåÈåï áÌÀøÇçÂîÅé, åÀàÄúÀðÀâÄéã ãÌÄéðÈà îÄñÌÄèÀøÈäÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà éÀäÆ''åÉÄä, äÇàé ãÌÇøÀâÌÈà çÇã.

ãÌÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇàé ÷ÇãÀîÈàÈä, ðÈôÄé÷ åÀàÄúÌÀòÇø ãÌÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà àÄ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé àÁìÉäÄéí, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï îÇîÌÈùÑ. åÀùÑÄéøåÌúÈà (çã) îÄæÌÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï äåÌà, åÌáÅéäÌ àÄúÀàÂçÄéã. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀàÂçÄéã (äàé) áÌÀäÇàé, ëÌÀúÄéá éÀéÈ' äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé éÀéÈ' äåÌà äÈàÁìÉäÄéí, áÌÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï, åÀäåÌà çÇã, åÀãÈà äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà úÌÄðÀéÈéðÈà.

ãÌÇøÀâÌÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, öÆãÆ÷. ëÌÄúÀøÈà áÌÇúÀøÈàÈä, äÇàé áÌÅé ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀúÈàðÈà àÂãÉðÈ''é äÈëÄé ëÌÀúÄéá, åÀäÈëÄé àÄ÷ÀøÅé, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé ùÑÀîÈà àÄúÀ÷ÀøÅé. åÀäÇàé ùÑÀîÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï â' ãÌÇøÀâÌÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÅäåÉï ãÌÀãÄéðÈà. åÀëÉìÌÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø çÇã áÌÀçÇã áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''ä ò''á]

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ðÄéçÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà, äÈà ùÑÀîÇòÀðÈà áÌÀäÇàé, (ç''é ò''à) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú â) àÆäÀéÆä àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, åÀìÈà ÷ÇéÀéîÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀäÇùÑÀúÌÈà áÌÀçÇã îÄìÌÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø ëÌÉìÌÈà. (ãó ñ''ä ò''á) .

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä äÈëÄé äåÌà. àÆäÀéÆä, ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀëÇã ùÑÀáÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï åÀìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀçÇã àÂúÇø. ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÆäÀéÆä, ëÌÀìÈìÈà ëÌÉìÌÈà, ñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ùÑÅéøåÌúÈà, åÀäÇäåÌà ðÈäÈø àÄúÀòÇáÌÈø ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé àÂùÑÆø àÆäÀéÆä. ëÌÀìåÉîÇø, òÇì ëÌÅï àÆäÀéÆä, àÆäÀéÆä æÇîÌÄéï ìÀàÇîÀùÑÈëÈà åÌìÀàåÉìÈãÈà ëÌÉìÌÈà. àÆäÀéÆä: ëÌÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà äåÌà ëÌÀìÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ôÌÀøÈèÈà. àÂùÑÆø àÆäÀéÆä: ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú àÄéîÌÈà, åÀæÇîÄéðÇú ìÀàÇôÌÈ÷Èà ôÌÀøÈèÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌìÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ùÌÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

ìÀáÈúÇø áÌÈòÈà îÉùÑÆä ìÀîÄðÀãÌÇò ôÌÀøÈèÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÇàï äåÌà, òÇã ãÌÀôÈøÄéùÑ åÀàÈîÇø àÆäÀéÆä (ñ''à éäåä), ãÌÈà äåÌà ôÌÀøÈèÈà, åÀäÈëÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø àÆäÀéÆä. (åéçé ÷ì''ä) åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà, àÂùÑÆø: áÌÀ÷ÄéèåÌøÈà ãÌÀòÄãÌåÌðÈà ÷ÇñÀèÄéøÈà áÌÀçÇáÀøåÌúÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú ì) áÌÀàÈùÑÀøÄé ëÌÄé àÄùÌÑÀøåÌðÄé áÌÈðåÉú, àÆäÀéÆä æÀîÄéðÈà ìÀàåÉìÈãÈà.

úÌÈà çÂæÅé äÅéêÀ ðÈçÄéú îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà, ìÀàåÉãÈòÈà øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ìàçæàä ÷åãùà áøéê äåà) ìÀîÉùÑÆä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÆäÀéÆä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ëÌÀìÇì, ëÌÀîÈä ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÀñÄéîÈï, (îùìé ç) åÈàÆäÀéÆä àÆöÀìåÉ àÈîåÉï åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá (àéåá ëç) ìÉà éÈãÇò àÁðåÉùÑ òÆøÀëÌÈäÌ åÀâåÉ'. ìÀáÈúÇø àÇôÌÄé÷ (øæà ãùéøåúà òéìàä, øàùéúà ãëìà å) äÇäåÌà ðÇäÂøÈà, àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÄúÀòÇáÌÀøÇú, åÌæÀîÄéðÈà ìÀàåÉìÈãÈà. åÀàÈîÇø àÂùÑÆø àÆäÀéÆä, æÀîÄéðÈà ìÀàåÉìÈãÈà, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà. ìÀáÈúÇø ùÑÈàøÅé ìÀàåÉìÈãÈà, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø, àÆìÌÈà àÆäÀéÆä: ëÌÀìåÉîÇø, äÇùÑÀúÌÈà éÈôÄé÷ åÀéÄúÀúÌÈ÷Çï ëÌÉìÌÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÄé÷ ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ùÑÈáÇ÷ ëÌÉìÌÈà, åÀàÈîÇø éÀäåÉÈ''ä. ãÌÈà ôÌÀøÈèÈà, åÀãÈà ÷ÄéåÌîÈà. åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà éÈãÇò îÉùÑÆä, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà åÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé.

àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄæÀãÌÀäÇø ãÌÀìÈà ìÀîÄëÀúÌÇá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÀîÄëÀúÌÇá ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÌìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÇã áÌÀçÇã, áÌÀâÄéï ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø èå) ëÌÄé ãÌÀáÇø éÀéÈ' áÌÈæÈä åÀàÆú îÄöÀåÈúåÉ äÅôÇø äÄëÌÈøÅú úÌÄëÌÈøÅú åÀâåÉ'. àÂôÄéìÌåÌ ãÌÀâÈøÇò çÇã ãÌÇøÀâÌÈà, àåÉ çÇã ÷ÄùÑÀøÈà, îÅàÈú çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, é' áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, ùÑÀáÄéìÄéï ìÈà îÄúÀôÇúÌÀçÄéï, ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ÷åÉöÈà ãÌÀéåÉ''ã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, øÀîÄéæÈà ìÀàÇéÄï. ìÀáÈúÇø, é' ãÌÀàÇôÌÄé÷ äÇäåÌà ðÇäÂøÈà ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÄðÅéäÌ, åÌìÀàÄúÀòÇáÌÀøÈà îÄðÌÅéäÌ ä', áÌÀäÇàé ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï. (ùîåú ô''â ò''à) éåÉöÅà åÀìÈà éÈöÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà áÌÇòÀéÈà ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄðÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá øÇòÀéÈúÄé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ðÈäÈø ëÌÀúÄéá, îÇùÑÀîÇò çÇã, åÀäÈà äÈëÈà â'. äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, é' àÇôÌÄé÷ úÌÀìÈúÈà, åÌáÄúÀìÈúÈà àÄúÀëÌÀìÇì ëÌÉìÌÈà. é' àÇôÌÄé÷ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ äÇäåÌà ðÈäÈø, åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï ãÌÀéÇðÀ÷Èà ìÀäåÌ àÄéîÌÈà, åÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï ìÀáÈúÇø. ä': ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ä', åÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï úÌÀçåÉú àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀàåÉìÄéãÇú, àÇôÌÄé÷Çú áÌÆï ãÌÀëÇø, åÀùÑÇåÀéÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÈäÌ, åÌáÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá å', åÀäÇàé éÈøÄéú àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, åÀéÈøÄéú úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÌÀæÈï áÌÀøÈúÈà. åÀòÇì ãÌÈà, áÌÈòÅé ìÀîÄëÀúÌÇá ìÀáÈúÇø, å''ä ëÌÇçÂãÈà ëÌÀîÈä ãÌÀäÅ''à ÷ÇãÀîÈàÈä é''ä ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï, àåÌó äÈëÈà å''ä ëÌÇçÂãÈà, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà îÄìÌÅé. åÀìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà ñÇìÌÀ÷Äéï äÈðÅé îÄìÅé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀçÂæåÌï ìÀàåÉãÈàÈä ìÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí àÆú ôÌÈðÆéêÈ.

úÌÈàðÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (úäìéí ð) àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÆø åÇéÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ. ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï ÷ÇãÌÄéùÑÅé. ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄùÑÀìÄéîåÌ áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. åÌîÅàÈï àÂúÇø äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç òÄîÌÈäÌ. äÈãÈø åÀàÈîÇø, îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''å ò''à]

úÌÈàðÈà ëÌÇã áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄáÀøÅé òÈìÀîÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà òÂáÇã ìÅéäÌ. òÂáÇã éÀøåÌùÑÀìÅéí, àÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëÈì àÇøÀòÈà. åÇàÂúÇø çÇã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÄéÌåÉï, òÈìÈä. åÌîÅäÇàé àÂúÇø îÄúÀáÌÈøÀëÈà. åÌáÀäÇàé àÂúÇø ãÌÀöÄéÌåÉï ùÑÈàøÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä, åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀáÌÀðÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÅì àÁìÉäÄéí éÀéÈ' ãÌÄáÌÆø åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÈøÆõ îÄîÌÄæÀøÈç ùÑÆîÆùÑ òÇã îÀáåÉàåÉ. åÌîÅàÈï àÂúÇø. îÄöÌÄéÌåÉï îÄëÀìÇì éåÉôÄé (ãó ñ''å ò''à) àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. ëÌÀìåÉîÇø, îÄöÄéÌåÉï ãÌÀäåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀéåÉôÄé ãÌÀòÈìÀîÈà, àÁìÉäÄéí äåÉôÄéòÇ. úÌÈà çÂæÅé, ìÈà àÄúÀáÌÈøÀëÈà éÀøåÌùÑÈìÇí, àÆìÌÈà îÄöÌÄéÌåÉï. åÀöÄéÌåÉï îÅòÅéìÌÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã áÌÀçÇã àÄúÀ÷ÀùÑÇø.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, (åé÷øà è''æ) åÀéÈöÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå. àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÀúÈí. (ëáéëåì) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀòÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà, åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø çÇã áÌÀçÇã. åÀúÈàðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄáÀäÇàé éåÉîÈà îÀëÇôÌÅø ëÌÇäÂðÈà ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã ëÌÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà îÀñÇãÌÅø ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÇäÂðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÈëÄé ðÈîÅé, (ëáéëåì) ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀòÅéìÌÈà, òÅã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀúÇúÌÈà. åÌîÄúÌÇúÌÈà ùÑÈàøÅé ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï çÇã ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄìÀîÈìÅà äÂååÉ éÇãÀòÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÂîÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈ÷Äéã òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàåÉëÈçÈà ìÀäåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, éÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀäÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈáÄé÷ ãÌÄéãÅéäÌ, åÀìÈà âÌÈáÅé îÄðÌÀäåÉï çÇã îÄîÌÅàÈä. úÌÈàðÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇîÈä øÀúÄéëÄéï, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï àÄéú ìÅéäÌ, ëÌÇîÈä ùÑåÌìÀèÈðÄéï îÀîÈðÈï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ëÌÇã æÇîÌÄéï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, àÇëÀúÌÇø ìåÉï áÌÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, àÇùÑÀøÅé ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ, ÷ÈùÑÄéø ìÀëËìÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

åÀçÆãÀåÈåï ìÈà òÈàìÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌôåÌìÀçÈðÈà ìÈà àÄúÀòÈáÄéã ÷ÈîÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï ìÀúÇúÌÈà. ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀôåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà. (ëáéëåì) áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèÇìÌÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÀèÇìÌÅé ìÀòÅéìÌÈà, åÌôåÌìÀçÈðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÇèÀìåÌ ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã ùÑÈàøÈï áÌÀàÇøÀòÈà, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÈúÇø.

àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, éÄùÒÀøÈàÅì àÄé àÇúÌåÌï éÇãÀòÄéï, ëÌÇîÈä àåÌëÀìåÌñÄéï, ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï, îÄúÀòÇëÌÀáÄéï áÌÀâÄéðÇéÀéëåÌ, úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀìÅéú àÇúÌåÌï ëÌÀãÇàé ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà, àÂôÄéìÌåÌ ùÑÇòÂúÈà çÂãÈà. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí ìÉà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìÉà âÀòÇìÀúÌÄéí åÀâåÉ', (áâéï ëê) åÀéÈöÈà àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ, àÆì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ñÀúÈí, àÂùÑÆø ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ñÀúÈí. åÀëÄôÌÆø òÈìÈéå ìÀáÈúÇø, åÀéÈöÈà åÀòÈùÒÈä àÆú òåÉìÈúåÉ åÀàÆú òåÉìÇú äÈòÈí åÀâåÉ'. åÀëÄôÌÅø òÈìÈéå îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ îÄèÌËîÀàåÉú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà úÌÈðÅéðÈï, çÇéÌÈéáÇéÌÈà òÇáÀãÌÄéï ôÌÀâÄéîåÌúÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï, åÀâÇøÀîÄéï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä. åÌëÀãÅéï ãÌÄéðÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀäÇàé éåÉîÈà, áÌÈòÅé ëÌÇäÂðÈà ìÀãÇëÌÀàÈä ëÌÉìÌÈà, åÌìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà (ñ''à åìàúòøà) ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀäÄéà øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀëÇã øÅéùÑÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ðÈèÄéì, ëÌÉìÌÈà ðÈèÄéì, åÀéÅéúÅé ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÅéãåÌ åÌáÄøÀëÌÈàï áÌÀòÈìÀîÈà. (ñ''à áâéï ãééúé îìëà ìàæãååâà áîèøåðéúà åìàúòøà çãå åáøëàï áòìîà, åëã øéùà ãîìëà ðèéì ëìà ðèéì)

àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÈì ùÑÀìÈîÈà (ð''à ùìéîå) ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÀëÇäÂðÈà úÌÇìÀéÈéà. ãÌÀàÄé àÄúÌÀòÇø ëÌÄúÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄúÌÀòÇø åÀëÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÀëÄôÌÆø òÇì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀàÇñÀâÌÈàÈä çÅéãåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÇã çÅéãåÌ ãÌÀæÄåÌåÌâÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀîÇìÀëÌÈà åÌáÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ëÌÈì ùÑÇîÌÈùÑÄéï, åÀëÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀçÅéãåÌ (åëã çéãå ãòìîà). åÀëÈì çåÉáÄéï ãÌÀçÈáåÌ ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà, àÄúÀëÌÇôÌÈø ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã áÌÀáÉàåÉ ìÀëÇôÌÅø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ òÇã öÅàúåÉ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÀäåÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄæÀãÌÇåÌÀåâÄéï îÇìÀëÌÈà åÌîÇèÀøåÉðÄéúÈà, äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà åÀëÄôÌÆø áÌÇòÂãåÉ åÌáÀòÇã áÌÅéúåÉ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ñ''å ò''á]

úÌÈàðÈà, (åé÷øà èæ) åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (åé÷øà ëå) åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷Éá åÀàÇó àÆú áÌÀøÄéúÄé éÄöÀçÈ÷ åÀâåÉ', åÀäÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÄîÌÀäåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÀáÈáÆì, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ ùÑÇøÀéÈà, åÀúÈàáÈú òÄîÌÀäåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà. åÌáÄæÀëåÌú àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (ãó ñ''å ò''á) ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà, ùÑÈàøÇú áÌÀàÇøÀòÈà, åÀìÈà àÇòÀãÌÅé îÄðÌÇéÀéäåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ãÌÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀäÇãÌÈø ëÌÉìÌÈà áÌÀäÄìÌåÌìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøåÌï àÇðÀùÑÅé ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä, ëÌÀðÆñÆú äÇâÌÀãåÉìÈä åÇãÌÇàé.

úÌÈàðÈà, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, àÄé àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÀøÇçÂîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄâÌÈìåÌúÈà. åÀàÄé àÄéðÌåÌï ìÈà æÇëÌÈàÄéï, îÀòÇëÌÅá ìåÉï áÌÀâÈìåÌúÈà, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. åÀëÇã îÈèÈà æÄîÀðÈà, åÀàÄéðÌåÌï ìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄùÑÀîÅéä, åÀìÈà àÇðÀùÑÅé ìÀäåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀæÈëÇøÀúÌÄé àÆú áÌÀøÄéúÄé éÇòÂ÷åÉá åÀâåÉ'. àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï ãÌÀëÉìÌÈà, øÈæÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà àÈîÇø, îÇàé èÇòÂîÈà éÇòÂ÷Éá ÷ÇãÀîÈàÈä äÈëÈà. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀìÈìÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, åÀäåÌà àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ, å' ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÅéäÌ àÂçÄéãÈà, åÀäÈëÄé ÷ÈøÅéðÈï éÇòÂ÷åÉá áÌÀå'. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø åÈà''å áÌÀàÇúÀååÉé é''â îÀëÄéìÈï, ãÌÀéÈøÄéú éÀøåÌúÈà ãÌÀé''â îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀîÇáÌåÌòÈà ñÀúÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, åÈà''å àÂîÇàé ëÌÈìÄéì å' à' å'. àÆìÌÈà, å' ãÌÀéÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. à' ñÈúÄéí áÌÀâÇåÌÄéäÌ åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) áÌÄé ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé (÷''ì ò''à) ðÀàËí éÀéÈ', áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé, áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÇúÀøÈàÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (ð''à áúøàä ëììà ãå' ÷ãîàä å' áúøàä) ãÌÈà éÀñåÉã, ãÌÀàÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÌëÀìÈìÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï àÇúÀåÈåï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÈà''å, øÅéùÑÈà åÀñÄéÌåÌîÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀúÈàðÈà, úÌÀøÅéï àÇúÀåÈåï àÄéðÌåÌï, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÈà''å ãÌÇàÂîÅéðÈà, ðåÌ''ï àåÌó äÈëÄé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä, ðåÌ''ï äÈëÄé îÄúÀôÌÈøÀùÑÈà: ð' ëÌÀôåÌôÈä, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà. åÌñÀîÄéëÈà ìÈäÌ å', ãÌÀàÄéäåÌ éÀñåÉã, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÅéäÌ. ï' ôÌÀùÑåÌèÈä, àÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀìÄéìÈï àÇúÀåÈåï, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÂîÇàé àÇäÀãÌÈø å' àÇðÀôÌåÉé îÄðÌåÌ''ï ëÌÀôåÌôÈä, åÀàÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé ìÀâÇáÌÅé ï' ôÌÀùÑåÌèÈä. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÇäÀãÌÈø àÇðÀôÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

åÀúÈàðÈà, îÅ''í ìÈà ëÌÈìÄéì áÌÀâÇåÌÈéäÌ àÈú àÈçÃøÈà, (áâéï) àÆìÌÈà î' ôÌÀúåÌçÈä, í' ñÀúåÌîÈä. î' ôÌÀúåÌçÈä: ãÌÀäåÌà ëÌÇã ãÌÀëÇø àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÈäÌ. í' ñÀúåÌîÈä: éåÉáÀìÈà. ãÌÀäÈà ñÀúÄéîÄéï àÂøÀçÈäÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÀîÄúÀôÇùÑÀèÄéï ìÀæÄîÀðÄéï, åÀàÄéú ãÀîÇúÀðÅé áÀäÇàé ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ã) âÌÇï ðÈòåÌì àÂçåÉúÄé ëÇìÌÈä âÌÇì ðÈòåÌì îÇòÀéÈï çÈúåÌí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇãÀëÌÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÈäÇãÀøÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀàÇúÀøÈäÈà, (ëãéï) ëÌÀúÄéá, åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã áÌÀáÉàåÉ ìÀëÇôÌÅø áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ. ëÌÇêÀ ëÌÇäÂðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ìÀéÇçÂãÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀëÇôÌÀøÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, ìÀæÇåÌÀåâÈà ìÀîÇìÀëÌÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀúÄéá åÀëÈì àÈãÈí ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀàÉäÆì îåÉòÅã åÀâåÉ'.

úÌÈàðÈà, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÇäÂðÈà àÄúÌÀòÇø ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀúÇðÀéÈà òÈàì áÌÀãÇøÀâÌÈà çÇã, àÇñÀçÅé âÌåÌôÅéäÌ. ðÈôÄé÷ îÅäÇàé ãÌÇøÀâÌÈà, ìÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà àÇñÀçÅé âÌåÌôÅéäÌ. àÈçÄéã ùÑÀìÈîÈà áÌÀäÇàé åÌáÀäÇàé, ÷ÄãÌÅùÑ éÀãåÉé, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï ëÌÇçÂãÈà. åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, åÌáÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÀáåÌùÑåÉé, ãÌÀéÄúÀìÇáÌÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÈåï, òÇã ãÌÄéñÇãÌÅø ëÌÉìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, åÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé.

úÌÈàðÈà øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ôÌÈúÇç (ã') éåÉ''ã áÌÄâÀìÄéôåÉé, àÇúÀåÈåï áÌÀñÄèÀøÄéï, àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀéåÉ''ã. éåÉ''ã àÈæÄéì ìÀéåÉ''ã. (ìåé''å) éåÉ''ã ñÈìÄé÷ áÌÀéåÉ''ã. éåÉ''ã àÈæÄéì ìÀåÈé''å, îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé áä'. åÌîÀëÇåÌÄåï ãÌÇòÀúÌÈà, àÄúÀçÇáÌÈø ä' áÌÀåÈà''å.

ä' òÄìÌÈàÈä àÈçÄéã úÌÇøÀòåÉé (ñ''à áúøòåé) áÌÀâÄìÌåÌôÅé úÌÇëÀñÄéñÄéï, àÇçÂãÈà áÌÄðÀäÄéøåÌ àÆìÆó åÇçÂîÅùÑ îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï àÇëÀñÇãÀøÄéï ñÀúÄéîÄéï. ñÈìÄé÷ ä', åÀàÄúÀòÇèÌÈø çÇîÀùÑÄéï æÄîÀðÄéï, ìÈï' úÌÇøÀòÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï, ëÌÇã àÄúÀâÌÀìÈó áÌÀòÄèÀøåÉé, ðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÈà''å àÄúÀôÌÀùÑÈè ìÀò''á âÌÀìÄéôÄéï.

îÀòÇèÌÅø ä' ìÀå', (ð''à îúòèø áéå''ã, ä' ìå') áÌÀò' àÆìÆó åÀä' îÀàÈä ëÌÄúÀøÄéï, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀçÇã ëÌÄúÀøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí â) áÌÇòÂèÈøÈä, ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ. å' áÌÄúÀøÅéï øÅéùÑÄéï, øÅéùÑÈà ãÌÀâÌåÌìÀâÀìÈúÈà âÌÀìÄéôÈà øÅéùÑÈà, ÷åÉöÈà çÇã ìÀòÅéìÌÈà, åÀ÷åÉöÈà çÇã ìÀúÇúÌÈà, åÀé' ðÈçÄéú ìÀå', (ñ''à åà''å ðçéú ìåà''å) âÌÀìÄéôÈà ãÌÀâÄìÌåÌôÄéï áÌÀâÌÇåÌÇéÀéäåÌ, ùÑÄáÀòÄéï àÇðÀôÌÄéï ãÌÀòÄèÀøÄéï îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÅéäÌ èÈàñÄéï âÌÀáÄéòÄéï åÌôÇøÀçÄéï, ãÌÈà ñÈìÄé÷, åÀãÈà ðÈçÄéú îÄúÀâÌÇìÌÀôÄéï çÇã áÌÀçÇã.

àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø é' áÌÀä', ä' áÌÀå', å' áÌÀä'. (ñ''à å' áä', ä' áå', å' áå', å' áä') ãÌÈà àÈçÄéã áÌÀãÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú îè) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀàÅéúÈï ÷ÇùÑÀúÌåÉ åÇéÌÈôÉæÌåÌ æÀøåÉòÅé éÈãÈéå îÄéãÅé àÂáÄéø éÇòÂ÷Éá. åÌëÀúÄéá, (áîãáø ëã) àÅéúÈï îåÉùÑÈáÆêÈ åÀùÒÄéí áÌÇñÌÆìÇò ÷ÄðÌÆêÈ. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø (ãó ñ''æ ò''à) ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀçÇã, ãÈà áÌÀãÈà, ðÇäÂøÄéï îÇôÀúÌÀçÈï, åÀðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÇôÀìÄéï òÇì àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄæÀãÌÇòÀæÀòÈï, åÀàÇîÀøÅé áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÈà éÀ÷ÈøÈà îÇìÀëåÌúÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï.

÷ÈìÈà îÄúÀ÷ÇùÌÑÈø òÄîÌÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀäåÌà àÈúÄéá ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀàÈîÇø úÌÄèÀäÈøåÌ. úÌÄèÀäÈøåÌ ìÈà àÇîÀøÄéï ùÑÀàÇø ëÌÇäÂðÅé åÀòÇîÌÈà, áÌÇø ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã àÄúÀ÷ÀùÌÑÇø áÌÅéäÌ äÇäåÌà ÷ÈìÈà.

úÌÈàðÈà, îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ', ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí, àÂîÇàé ìÄôÀðÅé éÀéÈ'. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, (ùîåú ÷''ò ò''á) ìÄôÀðÅé éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ.

ãÌÀúÇðÀéÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀéÇøÀçÈà ñÄôÀøÄéï ôÌÀúÄéçÄéï, åÀãÇéÀéðÅé ãÌÇéÌÈéðÄéï. áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï àÄúÀîÇñÀøÈï, ìÀàÄúÌÀôÇúÀçÈà áÌÀãÄéðÈà, òÇã äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌÄùÑÀòÈä ìÀéÇøÀçÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ñÇìÌÀ÷Äéï ãÌÄéðÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÈàøÅé ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÀúÇ÷ÌÀðÅé ëÌåÌøÀñÀéÈéà òÄìÌÈàÈä ãÌÀøÇçÂîÅé, ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà áÌÈòÈàï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, ìÀîÆçÀãÌÅé áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ìÀ÷ÇãÀîåÌú îÈàøÅéäåÉï, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, ìÀîÅéúÇá òÈìÇéÀéäåÌ áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÀëåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀåÇåúÌÀøÈðåÌúÈà.

åÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄôÀøÄéï ãÌÄôÀúÌÄéçÄéï ÷ÈîÅéäÌ, åÌëÀúÄéáÄéï ÷ÈîÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï çåÉáÄéï, äåÌà îÀæÇëÌÅé ìåÉï, åÌîÇãÀëÌÅé ìåÉï îÀëÌËìÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÄëÌÉì çÇèÌÉàúÅéëÆí ìÄôÀðÅé éÀéÈ' úÌÄèÀäÈøåÌ. ìÄôÀðÅé éÀéÈ' îÇîÌÈùÑ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÅé ÷ÀøÈà, òÇã äÈëÈà àÇîÀøÄéï, åÀìÈà éÇúÌÄéø. åÀìÅéú øÀùÑåÌ ìÀàÈçÃøÈà ãÌÀìÄéîÈà úÌÄèÀäÈøåÌ, àÆìÌÈà ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀôÈìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÀ÷ÈùÑÇø ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, åÀëÇã äÂåÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø åÌîÄúÀáÌÈøÅêÀ áÌÀôåÌîÅéäÌ, äÇäåÌà ÷ÈìÈà ðÈçÄéú åÌáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀðÀäÄéø îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀàåÉîÅø úÌÄèÀäÈøåÌ. ôÌÈìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ.

åÌìÀáÈúÇø àÇñÀçÅé âÌåÌôÅéäÌ, åÀ÷ÄãÌÅùÑ éÀãåÉé, ìÀàÇòÂìÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà àÈçÃøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. òÇã ãÌÀéÄúÀëÌÇåÌÈåï ìÀîÅéòÇì ìÇàÂúÇø àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄëÌÉìÌÈà. â' ùÑåÌøÄéï ñÈçÂøÄéï ìÅéäÌ, ëÌÇäÂðÅé àÈçåÉé, åÀìÅéåÈàÅé, åÌîÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ. (áøëàï ÷îéä) æÇ÷ÀôÄéï éÀãÄéï òÈìÅéäÌ áÌÄöÀìåÉúÈà åÀ÷ÄèÀøÈà ãÌÀãÇäÂáÈà æÇ÷ÀôÈà áÌÀøÇâÀìÅéäÌ. ðÈèÄéì â' ôÌÀñÄéòÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ðÇèÀìÄéï áÌÇúÀøÅéäÌ (äåä à÷èéø ÷èåøú).

ðÈèÄéì â' ôÌÀñÄéòÈï àÈçÃøÈï, (øùéîà áìáà) àÇñÀçÇø ìÀãåÌëÀúÌÅéäÌ. ðÈèÄéì â' ôÌÀñÄéòÈï, àÇñÀúÌÄéí òÇéÀéðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀùÑÇø ìÀòÅéìÌÈà. òÈàì ìÇàÂúÇø ãÌÀòÈàì, ùÑÈîÇò ÷åÉì âÌÇãÀôÌÅé ãÌÄëÀøåÌáÇéÌÈéà îÀæÇîÌÀøÄéï, åÀàÈ÷ÄéùÑÈï âÌÇãÀôÌÄéï ôÌÀøÄéùÒÈàï ìÀòÅéìÌÈà. äÂåÈä àÇ÷ÀèÄéø ÷ÀèåÉøÆú, îÄùÑÀúÌÇëÌÀëÈà ÷åÉì âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ åÌáÄìÀçÄéùÑåÌ àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT