HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀúÇîÌÈï ëÌÀúÄéá, úÌÀìÈú îÈãåÉøÄéï òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, çÇã (ñ''à ãæëå àéðåï öãé÷ééà ãìà àéùúöéàå îäàé òìîà åëã àöèøéê) ìÀðÇôÀùÑÈàï ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀëÄéçÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀëÇã àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà øÇçÂîÄéï, åÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï éÇúÀáÄéï áÌÀöÇòÂøÈà, àÄéðÌåÌï îÀöÈìåÌ öÀìåÉúÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÇæÀìÄéï åÌîåÉãÀòÄéï îÄìÌÈä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéëÄéï ãÌÀçÆáÀøåÉï, åÌîÄúÀòÈøÄéï, åÀòÇàìÄéï ìÀâÌÇï òÅãÆï ãÌÀàÇøÀòÈà, ãÌÀúÇîÌÈï øåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÄðÀäåÉøÈà, åÀàÄúÀéÇéòÂèåÌ áÌÀäåÌ, åÀâÇæÀøÄéï âÌÀæÅøÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈáÄéã øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀçÈñ òÇì òÈìÀîÈà.

åÀàÄéðÌåÌï ðÇôÀùÑÈï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì çÇéÌÇéÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé ðÆôÆùÑ, åÀãÈà ìÈà àÄñÀúÌÈìÀ÷Èà (ñ''à àùúöé) îÅäÇàé òÈìÀîÈà, åÌùÑÀëÄéçÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀîÅúÅé éÇãÀòÅé áÌÀöÇòÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòåÉðÀùÑÈà ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà, áÌÀäÇàé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀðÄëÀøÀúÈä äÇðÌÆôÆùÑ äÇäÄéà îÅòÇîÌÆéäÈ.

åÌîÈãåÉøÈà úÌÄðÀéÈéðÈà äåÌà âÌÇï òÅãÆï ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà. áÌÅéäÌ òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈãåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä. åÀäÅéëÈìÄéï áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï, ãÌÀìÅéú ìÀäåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà, åÀàÄéìÈðÄéï åÇòÂùÒÈáÄéï åÀøÅéçÄéï ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï áÌÀëÈì éåÉîÈà. åÌáÀäÇàé àÂúÇø ùÑÈàøÅé äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé øåÌçÇ ãÌÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÈãåÉøÈà ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà áÌÅéäÌ ùÑÈàøÅé. åÀëÈì øåÌçÇ åÀøåÌçÇ îÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÇ÷ÌÄéøÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà òÄìÌÈàÈä.

îÈãåÉøÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, äÇäåÌà îÈãåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéúÀ÷ÀøÅé öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. ãÌÀúÇîÌÈï îÄúÀòÇãÌÀðÈà äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ðÀùÑÈîÈä. åÀäÇàé àÄúÀãÌÀáÇ÷ ìÀàÄúÀòÇðÌÀâÈà áÌÀòÄãÌåÌðÈà òÄìÌÈàÈä. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðç) àÈæ úÌÄúÀòÇðÌÇâ òÇì éÀéÈ' åÀäÄøÀëÌÇáÀúÌÄéêÈ åÀâåÉ'.

åÀúÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé, åÀàÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà æÇëÌÈàÄéï. äÇäåÌà ðÆôÆùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ðÆôÆùÑ ñÈìÄé÷ åÀàÈæÄéì åÀùÑÈàè áÌÀòÈìÀîÈà, åÌîåÉãÇò ìÀøåÌçÇ. åÀøåÌçÇ ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø, åÌîåÉãÇò ìÇðÀùÑÈîÈä. åÌðÀùÑÈîÈä ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌëÀãÅéï çÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÈìÀîÈà. ëÌÀãÅéï ðÇçÀúÌÈà îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ðÀùÑÈîÈä àåÉãÇò ìÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ àåÉãÇò ìÀðÇôÀùÑÈà.

åÌáÀëÈì ùÑÇáÌÀúÈà åÀùÑÇáÌÀúÈà, åÀøÅéùÑ éÇøÀçÈà, ëÌËìÌÀäåÌ, îÄúÀçÇáÌÀøÈï åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï ëÌÀçÇã, òÇã ãÌÀàÄæÀãÌÀåÌÈåâåÌ ìÀîÅéúÅé ìÀñÇâÌÀãÈà ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø úÌÇéÀéáÄéï ìÀàÇúÀøÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) åÀäÈéÈä îÄãÌÅé çÉãÆùÑ áÌÀçÈãÀùÑåÉ åÌîÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúåÉ éÈáÉà ëÈì áÌÈùÒÈø åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''à ò''à]

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà øÇçÂîÅé, åÀçÇéÇéÈà àÇæÀìÅé åÌîåÉãÈòÅé ìÀäåÌ ìÀðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌáÈëÈàï òÇì ÷ÄáÀøÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀçÈæåÉ ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÀùÑÇåÀéÈéï øÀòåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà ðÇôÀùÑÈà áÌÀðÇôÀùÑÈà, (ãó ò''à ò''à) ëÌÀãÅéï àÄúÌÀòÈøÄéï ðÇôÀùÑÇéÀéäåÌ ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÌîÄúÀëÌÇðÌÀôÅé åÀàÇæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï ìÄãÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, åÌîåÉãÄéòÅé ìÀäåÌ öÇòÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëËìÌÀäåÌ òÈàìÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà ãÀâÌÇï òÅãÆï, åÌîåÉãÄéòÅé ìÀøåÌçÇ. åÀàÄéðÌåÌï øåÌçÄéï ãÌÀîÄúÀòÇèÌÀøÈï áÌÀâÌÇï òÅãÆï, îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÄéï àÇæÀìÅé áÌÅéðÇéÀéäåÌ. åÀëËìÌÀäåÌ îåÉãÄéòÄéï ìÇðÀùÑÈîÈä. åÌðÀùÑÈîÈä àåÉãÈòÇú ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌÈòÈàï øÇçÂîÅé òÇì çÇéÌÄéï, åÀçÈñ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä, åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ åÀâåÉ'.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, úÌÇåÌÇåäÀðÈà àÄé àÄéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ ìÀîÅúÇéÌÈéà, áÌÇø àÂðÈï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, öÇòÂøÈà îåÉãÀòÈà ìÀäåÌ. àåÉøÇéÀéúÈà îåÉãÀòÈà ìÀäåÌ. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÈãÇò áÌÀäÇàé, (áøàùéú øë''à ò''à) àÇôÀ÷Åé àåÉøÇéÀéúÈà ñÈîåÌêÀ ìÀ÷ÄáÀøÄé, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀòÈøÅé, òÇì àåÉøÇéÀéúÈà òÇì îÇä àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀãÅéï ãÌåÌîÈä àåÉãÇò ìÀäåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÅé ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀçÇéÇéÈà ìÈà àÄúÀçÈæåÌï, åÀìÈà éÇãÀòÅé ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ. áÌÅéäÌ ùÑÇòÂúÈà ëÌËìÌÀäåÌ öÇåÀåçÄéï òÇì àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄúÀ÷ÀìÈðÈà åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀäÇäåÌà àÂúÇø. àÄé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà úÌÇéÀéáÄéï åÌáÈëÈàï áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí, åÀúÇéÀéáÄéï ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÅé, åÌáÈòÈàï øÇçÂîÅé, åÌîåÉãÄéòÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, åÀòÈàìÄéï åÌîåÉãÀòÄéï ìÀøåÌçÇ ãáÌÀâÌÇï òÅãÆï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï.

åÀàÄé àÄéðÌåÌï ìÈà úÌÇéÀéáÄéï áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí ìÀîÄáÌÈòÅé åÌìÀîÄáÀëÌÅé òÇì öÇòÂøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÇåé ìÀäåÉï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇðÌÀôÅé ìÀøÅé÷Èà àÇîÀøÅé îÇàï âÌÈøÇí ìÀàåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÇì éÀãÇéÀéäåÌ áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä. åÀëËìÌÀäåÌ àÈúÈàï ìÀàÄúÀçÇãÀúÌÈà (ñ''à ìàãëøà) çåÉáÇéÀéäåÌ áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà éÇäÂëåÌï úÌÇîÌÈï áÌÀìÈà úÌÀùÑåÌáÈä åÌáÀìÈà úÌÇòÂðÄéúÈà ìÀîÄáÌÈòÅé áÌÈòåÌúÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, (ñ''à ëìà àúìú) áÌÀìÈà úÌÀìÇú úÌÇòÂðÄéúÈà. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, àÂôÄéìÌåÌ çÇã, åÌáÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌáÄìÀáÇã ãÌÀòÈìÀîÈà éÈúÄéá áÌÀöÇòÂøÈà èÀôÅé, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄæÀãÌÇåÌÀåâÅé ìÀîÄáÌÈòÅé øÇçÂîÄéï òÇì òÈìÀîÈà.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éåÉîÈà çÇã äÂååÉ àÇæÀìÅé (÷î''ã ò''à, ö''à) øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà áÌÀàåÉøÀçÈà, òÈøÀòåÌ áÌÀâåÌùÑ çÈìÈá, åÇäÂåÈä çÈøÄéá, éÈúÀáåÌ ñÈîÄéêÀ ìÀáÅé ÷ÄáÀøÅé, åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà äÂåÈä áÌÄéãÅéäÌ çÇã çåÌèÀøÈà (ñ''à ÷éèøà) ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÇò, òÇã ãÌÀéÈúÀáåÌ àÄúÀøÀâÄéùÑ çÇã ÷ÄáÀøÈà ÷ÈîÇéÀéäåÌ, åÀöÈåÇåç åÇåé åÇåé, ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà ùÑÀëÄéçÇ, äÈà àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àåÉ çÇéÌÈéÈà àÈúåÌ ìÀçÇéÌÀéëÈà òÂìÈï, åÌìÀëÇñÌÀôÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà òÂìÈï áÌÀàåÉøÈéÀéúÇéÀéäåÌ. àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä îÇàï àÇúÌÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ îÅéúÈà àÂðÈà, åÀäÈà àÄúÌÀòÇøÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä. ãÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà äÂåÈä éÈúÄéá òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÀàÈúåÌ çÇéÌÈéÈà äÈëÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÈï áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÇàÂðÈà åÀçÇáÀøÈàé àÇ÷ÀãÌÄéîÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ãÌÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀâÇï òÅãÆï áÌÀøåÌçÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, àÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÈîÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÇäåÌà ñÅôÆø úÌåÉøÈä ãÌÀàÇéÀéúåÌ ìÀ÷ÇîÌÈï àÄéðÌåÌï çÇéÇéÈà, äÂåÈä ôÌÈñåÌì åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÇì ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç åÈà''å éÇúÌÄéø áÌÀäÇäåÌà ÷ÀøÈà (åé÷øà éà) ãÌÄåÀùÑÉñÇòÇú ùÑÆñÇò ùÑÀúÌÅé ôÀøÈñåÉú, åÀàÈîÀøåÌ ãÌÀäåÉàÄéì åÀùÑÇ÷ÌÀøåÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀìÈà éÀúåÌáåÌï ìÀâÇáÌÅéäåÉï, åÀãÈçåÌ ìÄé åÌìÀçÇáÀøÈàé áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà îÄáÌÅé îÀúÄéáÀúÌÈà.

òÇã ãÌÀçÇã ñÈáÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, àÈæÇì åÀàÇéÀéúÅé ñÇôÀøÈà ãÌÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÌÀòÇø (÷äìú øáä ôñå÷ ùìç ìçîê) øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀäÂåÈä ÷ÈáÄéø òÄîÌÈðÈà, åÀàÈæÇì åÌáÈòÈà áÌÀâÌÇï òÅãÆï òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀñÅé òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ùÑÈàøåÌ ìÈï, åÌîÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø îÄáÌÅé ÷ÄáÀøÈà ãÌÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÈ, ìÅéú îÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø ìÀîÅé÷Èí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ãÌÄãÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, ãÌÀîÄñÀúÌÇôÌÅéðÈà îÄï äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀãÈçåÌ ìÄé åÀìÇçÂáÅøÇé. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÂúÄéúÌåÌï ìÀâÇáÌÈï, åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä âÌÇáÌÅéëåÉï, àÂîÅéðÈà ãÌÀäÈà òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀòÇì ãÌÈà àÄæÀãÌÇòÂæÇòÇðÈà, ãÌÇàÂîÅéðÈà îÇàï éÇ÷ÀãÌÄéí ìÀàåÉãÈòÈà ìÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè ãÌÀîÄéëÅé çÆáÀøåÉï, àÄùÑÀúÌÀîÄéè øÄáÌÄé éÅéñÈà áÌÀäÇäåÌà ÷ÄéèÀøÈà ãÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ìÅéú òÈìÀîÈà áÌÀöÇòÂøÈà, åÇàÂðÈï ìÈà àÂúÅéðÈï ìÀäÇàé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''à ò''á]

÷ÈîåÌ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÇæÀìåÌ. àÇîÀøÅé, åÇãÌÇàé áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÇëÌÈàÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀòÈìÀîÈà, òÈìÀîÈà ìÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀîÅúÇéÌÈéà. àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ìÀîÄèÀøÈà, àÂîÇàé àÇæÀìÅéðÈï ìÀâÇáÌÅéäåÉï ãÌÀîÅúÇéÌÈéà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (ãó ò''à ò''á) (ãáøéí éç) åÀãåÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí åÀàÈñÄéø. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ëÌÈàï ìÈà çÂîÅéúÈà âÌÇãÀôÌÈà ãÌÀöÄôÌÈøÈà ãÌÀòÅãÆï. åÀãåÉøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí, àÆì äÇîÌÅúÄéí ãÌÇéÀé÷Èà. ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÅòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ úÌÈãÄéø îÅúÄéí. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ùÑÀìÉîÉä ÷ÀøÈà òÈìÇéÀéäåÌ (÷äìú ã) åÀùÑÇáÌÅçÇ àÂðÄé àÆú äÇîÌÅúÄéí ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà àÈçÃøÈà åÀìÈà äÇùÑÀúÌÈà. ùÑÆëÌÀáÈø îÅúåÌ, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéðÌåÌï çÇéÌÄéï.

åÀòåÉã, ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ëÌÇã àÈúÈàï ìÄîÀúÅéäåÉï, àÇúÀéÈéï áÌÀçÇøÀùÑÄéï, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï. åÀëÇã éÄùÒÀøÈàÅì àÈúÈàï ìÄîÀúÅéäåÉï, àÇúÀéÈéï áÌÀëÇîÌÈä úÌÀùÑåÌáÈä ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÄúÀáÄéøåÌ ãÌÀìÄáÌÈà, áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀðÄùÑÀîÈúÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï éÄáÀòåÌï øÇçÂîÅé ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅéäåÉï.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, öÇãÌÄé÷Èà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ åÀìÈà àÄúÀàÂáÄéã îÀëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄùÑÀúÌÀëÇç éÇúÌÄéø îÅçÇéÌéåÉé. ãÌÄáÀçÇéÌéåÉé àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÌìÀáÈúÇø àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄúÀìÇú òÈìÀîÄéï, åÀæÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí à) òÂìÈîåÉú àÂäÅáåÌêÈ, àÇì úÌÄ÷ÀøÅé òÂìÈîåÉú, àÆìÌÈà òåÉìÈîåÉú. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ùîåàì à ëä) åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí, åÀäÈéÀúÈä ðÆôÆùÑ àÂãåÉðÄé, ðÄùÑÀîÇú àÂãåÉðÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, ãÌÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, ðÆôÆùÑ áÌÀøåÌçÇ, åÀøåÌçÇ áÌÄðÌÀùÑÈîÈä, åÌðÀùÑÈîÈä áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀðÆôÆùÑ öÀøåÌøÈä áÌÄöÀøåÉø äÇçÇéÌÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÇàé ãÌÀàÈîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, âÌÈìåÌúÈà ãÀñÅôÆø úÌåÉøÈä àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà àÈçÃøÈà àÈñÄéø. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀáÅé øÀçåÉá, àÂîÇàé ìÀáÅé øÀçåÉá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀòÈøåÌï òÈìÅéäÌ åÀéÄúÀáÌÀòåÌï øÇçÂîÅé òÇì òÈìÀîÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÈëÄé ðÈîÅé îÅàÂúÇø ìÇàÂúÇø, òÇã ãÌÀàÈîÀøÈä (éøîéä è) îÄé éÄúÌÀðÅðÄé áÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí åÀâåÉ' àåÌó äÈëÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ìÀáÈúÇø ìÀáÅé øÀçåÉá, ìÀáÈúÇø áÌÇîÌÄãÀáÌÈø îÀìåÉï àåÉøÀçÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, áÌÀðÅé áÌÈáÆì îÄñÀúÌÈôåÌ åÀìÈà ÷Èà òÇáÀøÅé àÂôÄéìÌåÌ îÄáÌÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà ìÀáÅé ëÌÀðÄéùÑÀúÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇàé.

úÌÇðÀéÈà, àÈîÇø ìÀäåÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈà, áÌÀéåÉîÇàé ìÈà éÄöÀèÈøÀëåÌï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀäÇàé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éåÉñÅé, öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÀâÄéðÌÄéï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀçÇéÌÅéäåÉï, åÌáÀîÄéúÈúÀäåÉï éåÉúÅø îÅçÇéÌÅéäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìæ) åÀâÇðÌåÉúÄé òÇì äÈòÄéø äÇæÉàú ìÀäåÉùÑÄéòÈäÌ ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, åÀàÄéìÌåÌ áÌÀçÇéÌéåÉäÄé ìÈà ëÌÀúÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀîÇòÂðÄé åÌìÀîÇòÇï ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, ãÌÀùÑÈ÷Äéì äÇàé ìÀâÇáÌÅé äÇàé. àÆìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÈåÄã æÈëÈä ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄøÀúÌÄéëÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÉìÌÈà çÇã, áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà. (åé÷øà éç) ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ ìÉà úÇòÂùÒåÌ, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷á) ìÀñÇôÌÅø áÌÀöÄéÌåÉï ùÑÅí éÀéÈ' åÌúÀäÄìÌÈúåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í. úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÄéà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀëÈì ÷ÀøÈà ãÌÄáÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ôÌÇøÀùÑÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà.

ãÌÀúÇðÀéÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÅçÂöÄéôåÌúÈà ãÌÀöÇãÌÆ÷Æú çÂãÈà, ðÇôÀ÷Èï ëÌÀîÈä èÈáÈàï ìÀòÈìÀîÈà. åÌîÇàï äÄéà. úÌÈîÈø. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìç) åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà îåÉëÇç, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀäÈà àÄñÀúÌÇëÌÇìÀðÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà, åÀìÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí, åÀøÈæÈà ãÌÀøÈæÄéï äåÌà.

åÀúÇðÀéÈà, îÇàé çÈîÈàú öÇãÌÆ÷Æú æåÉ ìÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà. àÆìÌÈà éÇãÀòÇú áÌÀáÅéúÈà ãÌÇçÂîåÉäÄé àÈøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÅéêÀ îÇãÀáÌÅø äÇàé òÈìÀîÈà òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÄéà éÇãÀòÇú, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä òÇì éÀãÈäÈà. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀîÈä ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú äÂåÇú áÌÇú ùÑÆáÇò îå' éÀîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú ìÀîÆäÁåÄé àÄîÌÅéäÌ ãÌÄùÑÀìÈîÈà îÇìÀëÌÈà. àåÌó äÈëÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú äÂåÇú úÌÈîÈø ìÀãÈà, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''á ò''à]

åÇúÌÅùÑÆá áÌÀôÆúÇç òÅéðÇéÄí, îÇàï ôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (áøàùéú éç) åÀäåÌà éåÉùÑÅá ôÌÆúÇç äÈàÉäÆì. åÌëÀúÄéá, (ùîåú éá) åÌôÈñÇç éÀéÈ' òÇì äÇôÌÆúÇç. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷éç) ôÌÄúÀçåÌ ìÄé ùÑÇòÂøÅé öÆãÆ÷ åÀâåÉ'. òÅéðÇéÄí: ãÌÀëÈì òÇéÀéðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà (ãó ò''á ò''à) ìÀäÇàé ôÌÄúÀçÈà îÀöÇôÌÈàï. àÂùÑÆø òÇì ãÌÆøÆêÀ úÌÄîÀðÈúÈä, îÇàé úÌÄîÀðÈúÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áîãáø éá) åÌúÀîåÌðÇú éÀéÈ' éÇáÌÄéè. åÀäÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà, úÌÈîÈø àåÉ÷ÄéîÇú îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, åÌôÇøÀçÇú ôÌÇøÀçÄéï, åÇàÂðÄéöÇú òÇðÀôÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. (äåùò éá) åÄéäåÌãÈä òåÉã øÈã òÄí àÅì åÀòÄí ÷ÀãåÉùÑÄéí ðÆàÁîÈï. åÇéÄøÀàÆäÈ éÀäåÌãÈä åÇéÌÇçÀùÑÀáÆäÈ ìÀæåÉðÈä åÀâåÉ'. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ì) ëÌÅï ãÌÆøÆêÀ àÄùÌÑÈä îÀðÈàÈôÆú. ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, àÈëÀìÈä åÌîÈçÂúÈä ôÄéäÈ, àåÉ÷ÄéãÇú òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé, åÀàÈîÀøÈä ìÉà ôÈòÇìÀúÌÄé àÈåÀï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ëÌÄé ëÄñÌÀúÈä ôÌÈðÆéäÈ, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò àåÉøÀçÈäÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà îÄðÌÈäÌ. åÇéÌÅè àÅìÆéäÈ àÆì äÇãÌÆøÆêÀ, àÆì äÇãÌÆøÆêÀ îÇîÌÈùÑ, ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà çÄåÌÈåøÈà áÌÀñåÌîÈ÷Èà. åÇéÉàîÆø äÈáÈä ðÈà àÈáÉà àÅìÇéÄêÀ åÀâåÉ', äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà äÈáÈä áÌÀëÈì àÂúÇø.

ëÌÄé ìÉà éÈãÇò ëÌÄé ëÇìÌÈúåÉ äÄéà. ëÌÄé ëÇìÌÈúåÉ äÄéà ãÌÀòÈìÀîÈà, îÀúÇøÀâÌÀîÄéðÈï àÂøÄé ùÅöÇéÀéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà äÄéà. îÇàé èÇòÂîÈà ìÈà éÈãÇò. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÀðÇäÂøÈï àÇðÀôÌÈäÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄæÀãÌÇîÌÀðÈà ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà åÌìÀøÇçÂîÈà òÈìÀîÈà (ãáø àçø) ëÌÄé ëÇìÌÈúåÉ äÄéà, ãÌÈà ëÌÇìÌÈä îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) àÄúÌÄé îÄìÌÀáÈðåÉï ëÌÇìÌÈä.

åÇúÌÉàîÆø îÇä úÌÄúÌÅï ìÄé ëÌÄé úÌÈáÉà àÅìÈé. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÇìÌÈä áÌÇòÀéÈà úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà. åÇéÉàîÆø àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç âÌÀãÄé òÄæÌÄéí îÄï äÇöÌÉàï. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÀäÇåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÈà îÅàÈîÇäåÌ çÂãÈà, åÀàÈæÄéì áÌÀäÅéëÈìÈà, áÌÈòÈà îÇìÀëÌÈà ìÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ. àÈîÀøÈä îÇàï éÈäÄéá ìÅéäÌ áÌÀäÅéëÈìÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà (ð''à îàï éäéá ìéä ìãéï áäéëìéä ãîìëà. àîø îìëà), àÈîÇø îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇùÑÀãÇø åÀàÇúÌÈøÄéêÀ ìÄáÀøÈà ãÌÀàÈîÇäåÌ îÅäÅéëÈìÈà ãÌÄéìÄé.

ëÌÇêÀ ðÈîÅé äÈëÈà, àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç âÌÀãÄé òÄæÌÄéí îÄï äÇöÌÉàï. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, áÌÀìÉà úÀáÇùÌÑÅì âÌÀãÄé. åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄáÀëåÉø áÌÀäÅîÈä ÷Èà àÈúåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÈðÉëÄé àÆúÌÅï, àÆìÌÈà àÈðÉëÄé àÂùÑÇìÌÇç, àÇúÌÈøÄéêÀ åÀàÇùÑÀãÌÈø ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäÅéëÈìÄé.

åÇúÌÉàîÆø àÄí úÌÄúÌÅï òÅøÈáåÉï òÇã ùÑÈìÀçÆêÈ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ñÄéîÈðÄéï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄï îÇìÀëÌÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈäÈà. åÇéÌÉàîÆø îÇä äÈòÅøÈáåÉï àÂùÑÆø àÆúÌÅï ìÈêÀ, åÇúÌÉàîÆø çåÉúÈîÀêÈ åÌôÀúÄéìÆêÈ åÌîÇèÌÀêÈ. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï (ð''à ñèøé) ÷ÄèÀøÅé òÄìÌÈàÅé, úÌÇëÀùÑÄéèÈäÈà ãÌÀëÇìÌÈä àÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄúÌÀìÈúÈà àÄìÌÅéï, ðÆöÇç äåÉã éÀñåÉã, åÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄúÀìÈúÈà àÄìÌÅéï åÀëÇìÈä (ñ''à îðöç äåã éñåã) îÅäÈëÈà îÄúÀáÌÈøÀëÈà. îÄéÌÇã åÇéÌÄúÌÆï ìÈäÌ åÇéÌÈáÉà àÅìÆéäÈ åÇúÌÇäÇø ìåÉ.

åÇéÌÀäÄé ëÌÀîÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí. îÇàï îÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí. áÌÈúÇø ãÌÄéúÇìÌÀúåÌï éÇøÀçÇéÌÈà, åÀäÈà â' éÇøÀçÄéï àåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈëÈà ëÌÀîÄùÑÀìÉùÑ çÃãÈùÑÄéí, ãÌÀùÑÈàøÄé éÇøÀçÈà øÀáÄéòÈàÈä ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ãÌÄéðÄéï áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀçåÉáÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀäÄéà éÇðÀ÷Èà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. ëÌÀãÅéï, åÇéÌåÌâÌÇã ìÄéäåÌãÈä ìÅàîÉø æÈðÀúÈä úÌÈîÈø ëÌÇìÌÈúÆêÈ, äÈà ëÌÇìÌÈä áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú. îÇä ëÌÀúÄéá, äåÉöÄéàåÌäÈ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä á) äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀúÄùÌÒÈøÅó, áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé èÄéäÂøÈà áÌÀâÈìåÌúÈà.

îÇä ëÌÀúÄéá, äÄéà îåÌöÅàú, ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀâÈìåÌúÈà. åÀäÄéà ùÑÈìÀçÈä àÆì çÈîÄéäÈ ìÅàîÉø ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìÌåÉ. ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä îÄîÌÆðåÌ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà ìÀàÄéùÑ àÂùÑÆø àÅìÌÆä ìÌåÉ. ãÌÄéìÅéäÌ ñÄéîÈðÄéï àÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, àÈðÉëÄé äÈøÈä. îÄéÌÇã åÇéÌÇëÌÅø éÀäåÌãÈä åÇéÌÉàîÆø öÈãÀ÷Èä îÄîÌÆðÌÄé. öÈãÀ÷Èä åÇãÌÇàé, åÌùÑÀîÈà âÌÈøÄéí. îÇàï âÌÈøÄéí ìÈäÌ, ùÑÀîÈà ãÌÈà. äÈãÈø åÀàÈîÇø îÄîÌÆðÌÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÅéîåÉ. öÈãÀ÷Èä: öÈãÇ÷ ä', ãÌÀîÄîÌÆðÌÄé ðÇèÀìÇú ùÑÀîÈà ãÌÈà. îÄîÌÆðÌÄé éÈøÀúÈà. îÄîÌÆðÌÄé àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà çÈîÄéäÈ ëÌÀúÄéá áÌÇàÂúÇø çÇã, éÀäåÌãÈä áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀèÇø ãÌÈà áÌÀãÈà. çÈîÄéäÈ, áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä úÌÈìÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï. ëÌÇã éÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï îÄìÌÅé, îÄéðÌÈäÌ éÄùÑÀúÌÀîÇò øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÄéðåÉé áÌÀëÈì àÂúÇø. åÀäÄéà éÇãÀòÇú åÀàÇ÷ÀãÌÄéîÇú âÌÇøÀîÈàÈä ìÀîÄìÌÈä ãÌÈà, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà àåÉøÀçåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄðÀôÌÀ÷åÌ îÄéðÌÈäÌ îÇìÀëÄéï ùÑÇìÌÄéèÄéï, åÌæÀîÄéðÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÇì òÈìÀîÈà. åÀøåÌú ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà òÇáÀãÇú.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''á ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà, åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇçÇú. åÀìÅéú ìÈêÈ îÄìÌÈä áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà øÈùÑÄéí áÌÈäÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. (ãó ò''á ò''á) áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ñÀúÄéîÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï éÈøÀúÄéï ìÈäÌ, åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà áÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ìÀñÇôÌÅø áÌÀöÄéÌåÉï ùÑÅí éÀéÈ' åÌúÀäÄìÌÈúåÉ áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í, ãÌÀäÈà áÌÀöÄéÌåÉï áÌÀîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ùÑÈøÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌìÀáÇø áÌÀëÄéðÌåÌéåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀâÈøÇò àÈú çÇã îÅàåÉøÇéÀéúÈà. àåÉ éåÉñÄéó àÈú çÇã áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, òåÉáÈãÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí ôÌÇìÀçÄéï ìÀùÑÄôÀçÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. òåÉáÈãÈà ãÌÄëÀðÇòÇï, ôÌÇìÀçÄéï ìÀäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ùîåú éá) ùÑÀáÄé àÂùÑÆø áÌÀáÅéú äÇáÌåÉø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÇëÀúÄéáÄéï (ñ''à îáøëéï) (ñ''à îëãáéï) áÌÀîÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀòÇáÀãÄéï òåÉáÈãÄéï (ñ''à òøééï) áÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí àÂùÑÆø éÀùÑÇáÀúÌÆí áÌÈäÌ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ãÌÀòÇáÀãÌÄéï ãÌÄéðÄéï (ñ''à æéðéï) áÌÄéùÑÄéï ìÀùÑÇìÀèÈà òÇì (ð''à ìñàáà) àÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀìÉà úÌÀèÇîÌÅà àÆú àÇãÀîÈúÀêÈ. åÌëÀúÄéá åÇúÌÄèÀîÈà äÈàÈøÆõ. (åé÷øà éç) ëÌÀîÇòÂùÒÅä àÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí åÀâåÉ', øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (àéåá ìç) ìÆàÁçåÉæ áÌÀëÇðÀôåÉú äÈàÈøÆõ åÀâåÉ', úÌÈàðÈà, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀãÇëÌÀàÈä ìÀàÇøÀòÅéäÌ, îÄëÌÈì îÀñÇàÂáåÌúÈà ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, ãÌÀñÈàÄéáåÌ ìÈäÌ. ëÌÀäÇàé îÇàï ãÌÀàÈçÄéã áÌÀèÈìÄéúÅéäÌ, åÀàÇðÀòÇø èÄðÌåÌôÈà îÄðÌÅéäÌ. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀ÷ÀáÈøåÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÄùÑÀãÌÅé ìåÉï ìÀáÇø, åÌìÀãÇëÌÀàÈä àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà (ñ''à ÷ãéùà àçøà), ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÀäÂåÈä îÇúÌÀæÈðÈà ìÄùÑÀàÈø øÇáÀøÀáÅé òÇîÌÄéï, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÀñÇàÂáåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÌìÀãÇáÌÀøÈà ìåÉï. åÀæÇîÌÄéï ìÀãÇëÌÀàÈä ìÈäÌ åÌìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìåÉï ìÀáÇø.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä îÇãÀëÌÅé èåÌøÅé (ñ''à ùå÷é) ãÌÄèÀáÆøÀéÈà, åÀëÈì ãÌÀäÂåÈä úÌÇîÌÈï îÄéú, äÂåÈä ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, åÌîÀãÇëÌÅé àÇøÀòÈà. úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (éøîéä á) åÇúÌÈáÉàåÌ åÇúÌÀèÇîÌÀàåÌ àÆú àÇøÀöÄé åÀâåÉ', àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ îÇàï ãÌÀæÈëÅé áÌÀçÇéÌéåÉé ìÀîÄùÑÀøÅé îÈãåÉøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÈäÌ, æÈëÅé ìÀàÇðÀâÌÀãÈà îÄèÌÇìÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú òÇì àÇøÀòÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀçÇéÌéåÉé áÌÀäÇàé àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÈëÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ìÀáÈúÇø áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà æÈëÅé áÌÀçÇéÌåÉé, åÌîÇéÀéúÄéï ìÅéäÌ ìÀàÄúÀ÷ÇáÌÀøÈà úÌÇîÌÈï, òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀðÇçÂìÈúÄé ùÒÇîÀúÌÆí ìÀúåÉòÅáÈä. øåÌçÅéäÌ ðÈôÄé÷ áÌÄøÀùÑåÌúÈà ðåÌëÀøÈàÈä àÈçÃøÈà, åÀâåÌôÅéäÌ àÈúÅé úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà ãÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì òÈáÄéã ÷ÉãÆùÑ çåÉì, åÀçåÉì ÷ÉãÆùÑ. åÀëÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀîÅéôÌÇ÷ ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀëÌÀôÌÈøåÌ çåÉáåÉé, åÀæÈëÅé ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìá) åÀëÄôÌÆø àÇãÀîÈúåÉ òÇîÌåÉ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà àÄé æÈëÅé áÌÀçÇéÌéåÉé, æÈëÅé ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÈãÄéø, åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÅéäÌ øåÌçÈà àÈçÃøÈà ðåÌëÀøÈàÈä.

úÌÈàðÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ øÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà ìÀäÈúÈí, äÂååÉ òÄîÌÅéäÌ úÌÀøÅéñÈø áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, àÄé àÂðÈà àÈæÄéì ìÀàÈøÀçÈà ãÌÈà, ìÈàå òÇì ãÌÄéãÄé ÷Èà òÂáÄéãÀðÈà, àÆìÌÈà ìÀàÈúÈáÈà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. úÌÈðÅéðÈï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà æÈëåÌ ìÀäÇàé áÌÀçÇéÌéåÉé, àÈúÄéáÄéï ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï ìÀàÈçÃøÈà.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÈø îÅàÄéðÌåÌï æÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, àåÉ øÀùÑåÌúÈà àÈçÃøÈà áÌÀàÇøÀòÈà, àÇøÀòÈà àÄñÀúÌÀàÈáÇú, åÇåé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà âÌÀáÇø, åÇåé ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø. òÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) éÄúÌÇîÌåÌ çÇèÌÈàÄéí îÄï äÈàÈøÆõ, áÌÈòåÉìÈí äÇæÌÆä, åÌáÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí, áÌÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, ëÌÀãÅéï áÌÈøÇëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ' äÇìÀìåÌéÈäÌ. (åé÷øà éç) àÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÇòÂùÒåÌ åÀàÆú çË÷ÌÉúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ ìÈìÆëÆú áÌÈäÆí åÀâåÉ', øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌáÀâÄéï øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÈìÇéÀéäåÌ, éÈäÄéá ìåÉï ðÄéîåÌñÄéï ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ðÈèÇò áÌÀäåÌ àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÇùÑÀøÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄáÀùÒÈøÅéäåÉï. åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ãÌÀàÄéðÀäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, (àùúîåãòï) îÄáÌÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà (ãó ò''â ò''à) áÌÄáÀùÒÈøÅéäåÉï ìÈàå àÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà àÇúÀéÈéï, åÀàÈñÄéø ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, áÌÀîÄìÌåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈñÄéø ìÀàåÉãÈòÈà ìÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌËìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀëÈì àÈú ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄáÀùÒÈøÅéäÌ, àÈñÄéø ìÀàåÉãÈòÈà ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà (ð''à ìàñúëìà) áÌÅéäÌ.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ùîåú éá) æÉàú çË÷ÌÇú äÇôÌÈñÇç ëÌÈì áÌÆï ðÅëÈø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ, åÌëÀúÄéá åÀëÈì òÆáÆã àÄéùÑ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá úÌåÉùÑÈá åÀùÒÈëÄéø ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. åÌîÇä ôÌÄñÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄùÒÀøÈà ìÀîÅéëÀìÈà, òÇì ãÌÀàÄúÀøÀîÄéæ áÌÀîÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÈñÄéø ìÀëÈì äÈðÅé ìÀîÅéëÇì áÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ ìÀîÅéëÇì, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ. àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÄéà ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí (ã÷ãéùà) ùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ùÑÈàÄéì ìÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÂáåÌäÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà úÌÈðÅéðÈï àÈñåÌø ìÀìÇîÌÅã úÌåÉøÈä ìÀòåÉáÅã ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, åÀùÑÇôÌÄéø àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀáÈáÆì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá, àÂîÇàé çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÆìÀòÈæÈø úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀçåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà ðÈèÇò áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé ìÆ÷Çç èåÉá ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí, ìÈëÆí, åÀìÈà ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé âÌÀðÄéæÈà òÄìÌÈàÈä éÇ÷ÌÄéøÈà, ùÑÀîÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, àåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÄùÑÀîÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà, ãÌÀúÈðÅéðÈï úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÈì çÇã, ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. àåÉøÇéÀéúÈà äÈëÄé ðÈîÅé ñÈúÄéí åÀâÇìÀéÈà. éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÇøÀâÌÈà òÇì ãÌÇøÀâÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îæ) îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. úÌÀøÅé ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, éÇòÂ÷Éá åÀéÄùÒÀøÈàÅì, çÇã âÌÇìÀéÈà, åÀçÇã ñÈúÄéí.

îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. àÆìÈà ëÌÈì îÈàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄùÑÀîÈà (ð''à áøùåîà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, éÈäÂáÄéï ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀìåÉîÇø, îåÉãÄéòÄéï ìÅéäÌ áÌÀøÅéùÑÅé àÇúÀåÈåï, áÌÀøÅéùÑÅé ôÌÄøÀ÷Äéï, éÈäÂáÄéï òÈìÅéäÌ çåÌîÀøÈà ãÌÀôÄ÷åÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø, òÇã ãÌÀéÄñÀúÌÈìÇ÷ áÌÀãÇøÀâÌÈà àÈçÃøÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá îÇâÌÄéã ãÌÀáÈøÈéå ìÀéÇòÂ÷Éá (ìéò÷á ùôéø). àÂáÈì çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø. åÌëÀúÄéá (áøàùéú ìä) ìÉà éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òåÉã éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄìÌÅéï øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄîÌåÌñÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀñÄúÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà éÄöÀèÈøÀëåÌï ìÀâÇìÌÈàÈä àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä éÇúÌÄéø ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

åÌîÇä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇàé, ìÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä, åÀëÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ àÈú æÀòÅéøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ çÈøÄéá òÈìÀîÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀäÇàé úÌÇìÀéÈà, åÀãÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìâ) àÄí ìÉà áÀøÄéúÄé éåÉîÈí åÈìÈéÀìÈä çË÷ÌåÉú ùÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ ìÉà ùÒÈîÀúÌÄé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. ìÄôÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ùÒÈí, àÇáÈì ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ìÈà ùÒÈí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. (åé÷øà ë) åÀàÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì úÌÉàîÇø. åÀëÅï ëÌËìÌÀäåÌ. éÀðåÌçåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄéðÌåÌï äÄìÅì åÀùÑÇîÌÈàé, ãÌÀäÈëÄé àÈîÀøåÌ ìÀàåÌðÀ÷ÀìåÌñ, åÀìÈà àåÉãÀòåÌ ìÅéäÌ îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø.

åÀúÈà çÂæÅé, îÄìÌÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÄéðåÉ÷Åé, àÈìÆ''ó áÌÅé''ú, ãÌÈà îÄìÌÈä ãÌÀìÈà éÇëÀìÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, åÌìÀñÇìÌÀ÷Èà ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÇìÌÀìÈà áÌÀôåÌîÅéäåÉï. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÀòÄìÈàÅé ãÌÀòÄìÈàÅé, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ñÀúÄéîÄéï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÇàÆìÇó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÇçÂîÅùÑ øÄáÌÀáÈï ãÌÀòÈìÀîÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ úÇìÀéÈéï áÌÀ÷åÌöÈà ãÌÀàÇìÆ''ó, åÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï ÷ÇãÄéùÑÄéï âÀìÄéôÄéï áÌÀàÇúÀååÉé øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ áÌÀäåÌ òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ùÑÀîÇéÈà åÀàÇøÀòÈà, åÀëåÌøÀñÀéÈéà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, úÌÇìÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà çÂãÈà ìÀñÄèÀøÈà çÂãÈà, ãÌÄôÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÀàÈìÆó, ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÀñÇîÀëÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

åÌùÑÀáÄéìÄéï ñÀúÄéîÄéï, åÀðÇäÂøÄéï òÂîÄé÷Äéï, åÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà ÷åÉöÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÄúÀçåÉú àÈìÆó. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà àÈìÆó áÌÀáÅéú. åÀìÅéú çåÌùÑÀáÌÈï ìÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÀäÈëÈà àÄúÀâÌÀìÄéó.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''â ò''á]

áÌÀâÄéðÅé (ãó ò''â ò''á) ëÌÇêÀ, àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé. åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÀäÇäåÌà ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÌîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÅéäÌ, ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (åé÷øà ëá) åÀëÈì æÈø ìÉà éÉàëÇì ÷ÉãÆùÑ. (ùîåú éá) åÀëÈì òÈøÅì ìÉà éÉàëÇì áÌåÉ. ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà ãÌÀîÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀàÈúÅé ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä. áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà, ãÌÀôÈøÄéùÑ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðåÉé, øÀùÑÄéîÄéï áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄðÌÇéÀéäåÌ åÌîÄæåÌäÂîÈà ãÌÄìÀäåÉï. òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (éøîéä á) åÀàÈðÉëÄé ðÀèÇòÀúÌÄéêÀ ùÒåÉøÅ÷ ëÌËìÌÉä æÆøÇò àÁîÆú. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà. úÌåÉøÇú àÁîÆú, ìÀæÆøÇò àÁîÆú. àÈúÈà øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ òÇì éÀãåÉé.

øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ùîåàì à éá) ëÌÄé ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ åÀâåÉ', ëÌÄé ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ, îÇàé èÇòÀîÈà áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì. áÌÀâÄéï ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌáÀîÌÈä àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÀäÇäåÌà øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÄáÀùÒÈøÅéäåÉï. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÉà éÄèÌåÉùÑ éÀéÈ' àÆú òÇîÌåÉ. åÀìÈîÌÈä. áÌÇòÂáåÌø ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì ãÌÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀäåÌ.

úÌÈàðÈà, àåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. åÀäÇàé øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé éÅéñÈà, àåÉøÇéÀéúÈà åÀéÄùÒÀøÈàÅì ùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÀðÈìÈï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀøÄéú. àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÄæÀëÌåÉø ìÈäÆí áÌÀøÄéúåÉ, åÀäÈà àÄúÀéÀéãÇò, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. (åé÷øà éç) åÀàÆú çË÷ÌÉúÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ, çË÷ÌåÉúÇé: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ðÄîåÌñÅé îÇìÀëÌÈà. îÄùÑÀôÌÈèÇé: àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï âÌÄæÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÄîåÌñÄéï îÅàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, àÄ÷ÀøåÌï çË÷ÌåÉúÇé, åÀàÄéðÌåÌï âÌÀæÅøÇú îÇìÀëÌÈà. åÌáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè àÄ÷ÀøåÌï ãÌÄéðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇìÀëÌÈà ãÌÄùÑÀìÈîÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà. ãÌÀäåÌà îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇàÂúÇø ãÌÄúÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï àÂçÄéãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ôè) öÆãÆ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè îÀëåÉï ëÌÄñÀàÆêÈ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ çÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷îæ) çË÷ÌÈéå åÌîÄùÑÀôÌÈèÈéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÈà ìÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï.

áÌÇúÀøÅéäÌ îÇä ëÌÀúÄéá, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé. åÀúÈðÅéðÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø åÀìÈà òÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÂøÅé äåÌà ëÌÀâåÉé áÌÀëÉìÌÈà, åÀàÈñÄéø ìÀîÅéìÇó ìÅéäÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï (ùîåú ë) îÄæÀáÌÇç àÂáÈðÄéí, ãÌÈà îÄæÀáÌÅçÇ àÂáÈðÄéí îÇîÌÈùÑ. åÀäÈà ÷ÇùÑÀéåÌ ãÌÀìÄáÌÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ÷ÇéÌÀéîÈà, åÀæåÌäÂîÈà ìÈà àÄúÀôÌÀñÈ÷ îÄðÅéäÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÈà ñÈìÄé÷ áÌÄéãÅéäÌ äÇäåÌà âÌÀæÄéøåÌ, åÀìÈà îÀäÇðÀéÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùîåú ë) ëÌÄé çÇøÀáÌÀêÈ äÅðÇôÀúÌÈ òÈìÆéäÈ åÇúÌÀçÇìÀìÆäÈ. áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÉà òÈùÒÈä ëÅï ìÀëÈì âÌåÉé ñÀúÈí. åÌîÄùÑÀôÌÈèÄéí áÌÇì éÀãÈòåÌí ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÄéï. îÄìÌÈä àÈçÃøÈà (ð''à æòéøà), ìÈà éÇäÂáÅéðÈï ìÀäåÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï øÈæÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀðÄîåÌñÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÌëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå.

îÇúÀðÄéúÄéï, áÌÀðÄîåÌñÅé èÀäÄéøÄéï. àÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÄéï ùÑÈåÄééï, ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. áÌÀæÄåÀéÇéúÀäåÉï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. çÇã ìÄñÀèÇø àÇøÀáÌÇò, åÀàÇøÀáÌÇò ìÄñÀèÇø çÇã. àÄúÀâÇìÌÀôÈï (ñ''à àúôìâï) áÌÀçÇã âÌÇåÀåðÈà. áÌÀäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà, úÌÀëÅìÈà, åÀàÇøÀâÌÀåÈåðÈà åÀöÆáÇò æÀäåÉøÄé, åÀçÄåÌÈåøÈà, åÀñåÌîÈ÷Èà. ãÌÈà òÈéÅéì áÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ, åÀãÄéãÅéäÌ áÌÅéäÌ øÈùÑÄéí.

àÇøÀáÌÇò øÅéùÑÄéï ëÌÇçÂãÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷åÌ, åÌáÀçÇã ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï. çÇã øÅéùÑÈà àÄñÀúÌÀìÄé÷, îÄâÌåÉ ñÇçÀéåÌ ãÌÀàÄñÀúÌÀçÅé. úÌÀøÅé àÇéÌÇéìÀúÌÈà ÷ÀöÄéáÄéï áÌÀùÑÄéòåÌøÈà çÇã, ñÇìÀ÷Èï îÅäÇäåÌà ñÇçÀéåÌúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌÀòÅãÆø äÇ÷ÌÀöåÌáåÉú ùÑÆòÈìåÌ îÄï äÈøÇçÀöÈä. áÌÀùÒÇòÂøÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÅéæåÉ ãÌÀàÆáÆï èÈáÈà ãÌÀàÇøÀáÌÇò âÌÇåÀåðÄéï.

àÇøÀáÌÇò âÌÇãÀôÌÄéï ãÌÀëÇñÀéÈéï òÇì âÌåÌôÈà, åÄéãÄéï æÀòÄéøÄéï úÌÀçåÉú âÌÇãÀôÌÇéÀéäåÌ. åÀçÈîÅùÑ áÌÀçÈîÅùÑ âÌÀìÄéôÈï. èÈàñÄéï (ñ''à ùàôéï) ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà îÅäÅéëÈìÈà, ãÌÀùÑÇôÌÄéøÈà áÌÀøÅéåÈà åÀéÈàÆä ìÀîÅçæÅé.

çÇã òåÌìÅéí øÇáÀéÈà, ðÈôÌÄé÷ ùÑÄðÌÈï çÇøÀáÌÈà, ãÌÀîÄúÀäÇôÌÀëÈà ìÀâåÌáÀøÄéï ìÀðåÌ÷ÀáÄéï. ðÇèÀìÄéï ìÄîÀùÑÄéçÈà ãÌÀàÅéôÈä áÌÅéï ùÑÀîÇéÌÈà åÌáÅéï àÇøÀòÈà. ìÀæÄîÀðÄéï ðÇèÀìÄéï (ñ''à òåìéï) ìÈäÌ áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀëÈì îÀùÑÄéçÄéï áÌÈäÌ îÈùÑÄéçÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà éè) àÅéôÇú öÆãÆ÷ åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó ò''ã ò''à]

çÇã çÅéæåÉ ãÌÄáÀãåÉìÀçÈà, ÷ÇéÌÀéîÈà òÇì çÇøÀáÌÈà çÇã, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀäÇäåÌà øÇáÀéÈà (ð''à çøáà) îÀìÈäÂèÈà ñåÌîÈ÷Èà îÄâÌåÉ áÌÀãåÉìÀçÈà. (ãó ò''ã ò''à) úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà, àÄúÀçÂæÅé äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, áÌÄøÀùÑÄéîÄéï òÂîÄé÷Äéï, çÇã âÌÀáÈø úÌÇ÷ÌÄéó, òåÉìÀîÈà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà áé''â òÈìÀîÄéï. çÇâÄéø äÇäåÌà çÇøÀáÌÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï. òÄîÌÅéäÌ çÇâÌÄéøÄéï ùÑÄúÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÇìÀçÆôÅé (ð''à îúééìôé) (ñ''à îùìôé) ðÇöÀçÄéï ÷ÀøÈáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí îä) çÂâåÉø çÇøÀáÌÀêÈ òÇì éÈøÅêÀ âÌÄáÌåÉø äåÉãÀêÈ åÇäÂãÈøÆêÈ. åÌëÀúÄéá (ùéø äùéøéí â) ëÌËìÌÈí àÂçåÌæÅé çÆøÆá îÀìåÌîÌÀãÅé îÄìÀçÈîÈä åÀâåÉ'. áÌÀëÇîÌÈä âÌÇåÀåðÄéï îÄúÀäÇôÌÀëÄéï àÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, ìÅéú ãÌÀéÅãÇò ìåÉï, áÌÇø çÇã úÌåÉìÇòÀúÌÈà ãÌÀùÑÈàè (ñ''à ãùàøé) áÌÅéï ðåÌðÅé éÇîÌÈà, ëÌÈì àÂáÈðÄéï ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ îÄúÀáÌÇ÷ÌÀòÄéï.

áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ÷ÈìÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅàÄéðÌåÌï ãÌÇçÂâÄéøÅé çÇøÀáÌÈà, îÀáÈ÷Çò úÌÄîÀðÅéñÈø èåÌøÄéï øÇáÀøÀáÄéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÇøÀëÌÄéï àåÌãÀðÅéäÌ. ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÈà ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÇùÑÀâÌÇç ãÌÀäÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ìÄñÀúÌåÉø ëÌÇã òÇáÀãÌÄéï òåÉáÈãÈï ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï, ñÈàèÄéï îÅàÈøÀçÈà ãÌÀúÇ÷ÌÀðÈà, éÀîÄéðÈà àÇòÀãÌÅé, åÌùÒÀîÈàìÈà ùÑÇìÀèÈà, ëÌÀãÅéï òÆøÀéÈéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÇåé ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà ãÌÀâÇøÀîÄéï ãÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ìÈà îÄúÀáÌÈøÀëÄéï ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÀöåÌï àÄéðÌåÌï ìÀúÇúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ã) åÌøÀùÑÈòÄéí òåÉã àÅéðÈí áÌÈøÇëÄé ðÇôÀùÑÄé àÆú éÀéÈ' äÇìÀìåÌéÈäÌ. (ò''ë). (åé÷øà ç''é) òÆøÀåÇú àÈáÄéêÈ åÀòÆøÀåÇú àÄîÌÀêÈ ìÉà úÀâÇìÌÅä øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç. (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø ëÌÅï ãÌåÉãÄé áÌÅéï äÇáÌÈðÄéí åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÂáÈì ëÌÇîÈä çÂáÄéáÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ãÌÀäÄéà îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ áÌÀäÇàé. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÂîÇàé îÀùÑÇáÌÇçÇú ìÅéäÌ áÌÀúÇôÌåÌçÇ, åÀìÈà áÌÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà, àåÉ áÌÄâÀåÈåðÄéï àåÉ áÌÀøÅéçÈà àåÉ áÌÀèÇòÀîÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT