HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



úÌÈàðÅé øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äÄéà, åÀçåÉúÈîÈà ãÌÀ÷åÌùÑÀèÈà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà äÄéà. áÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà àÄúÀçÇãÌÈùÑåÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åÀâÄæÀøÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï, åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀëÇã îÈèÈàï çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà, äÂååÉ çÇãÌÈàï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé èÇòÀîÈà ôÌÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÇòÂøÈéåÉú, åÌôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÄ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ, ñÀîåÌëÄéï ãÌÈà ìÀãÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÈîÇø îÅàÄìÌÅéï òÆøÀéÈéï, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄúÀòÈáÄéã åÇãÌÇàé. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé àÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäÌ. åÀäÈà àÇúÌÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÅéîÈúÇé òåÉðÈúÈï ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÇø ðÈùÑ. úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ìÈà ìÄéùÑÇîÌÅùÑ àÆìÌÈà îÄôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà åÀàÅéìÈêÀ, àåÉ áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä àÄúÌÀòÇø, åÌëÀãÅéï ùÑÇòÂúÈà äÄéà ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. äÇàé ìÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ùÑÇòÂúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÅé÷Èí ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀùÑÇáÌÀçÈà ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

áÌÀìÅéìÀéÈà ãÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ãÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ìÀàÇôÌÈ÷Èà øÀòåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. åÌëÀúÄéá (úäìéí à) åÀäÈéÈä ëÌÀòÅõ ùÑÈúåÌì òÇì ôÌÇìÀâÅé îÈéÄí àÂùÑÆø ôÌÄøÀéåÉ éÄúÌÅï áÌÀòÄúÌåÉ åÀâåÉ'.

÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ, øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ, úÌÈà çÂæÅé, áÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÇø áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, åÀòÈáÄéã ìåÉï òÇîÌÈà éÀçÄéãÈàÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÀ÷ÈøÈà ìåÉï âÌåÉé àÆçÈã ëÌÄùÑÀîÅéäÌ. åÀàÇòÀèÌÇø ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, åÀëÇîÌÈä ôÌÄ÷åÌãÄéï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà úÌÀôÄéìÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà åÌúÀôÄéìÌÄéï ãÌÄãÀøåÉòÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÇã ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÀäåÌ, àÄúÀòÈáÄéã ùÑÀìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, ãÌÀàÆçÈã ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆìÌÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí. åÌîÇàï ãÌÀôÈâÄéí, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀòÇì ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÈà, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÇàÂáÈäÈï, áÌÄùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã. ãÌÀëÇã áÌÇø ðÈùÑ àÂðÈç úÌÀôÄéìÄéï, åÀàÄúÀçÂôÌÅé áÌÀëÄñÌåÌéÈéà ãÌÀîÄöÀåÈä, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀòÄèÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ìÅéúÅé àÆçÈã, åÀéÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàÆçÈã. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄéäåÌ àÆçÈã, éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàÆçÈã. ãÌÀäÈà ìÅéú îÇìÀëÌÈà îÄùÑÀúÌÈãÌÇì, àÆìÌÈà áÌÀîÇàé ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (àéåá ëâ) åÀäåÌà áÀàÆçÈã åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ, ìÈà ùÑÈàøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÀàÆçÈã. áÌÀàÆçÈã, àÆçÈã îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ àÆìÌÈà áÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä ìÀîÆäÁåÄé çÇã. ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÇøÀéÈà áÌÀàÆçÈã, åÀìÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''à ò''á]

åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆçÈã. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÇãÌÈùÑ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä (ñ''à áòèøéï) òÄìÌÈàÈä, åÀàÄúÀëÌÀåÈåï ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀæÄîÀðÈà (ãó ô''à ò''á) ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÇø ðÈùÑ áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀëÌÇåÄåï ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ.

áÌÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆçÀãÌÅé ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ìÀæÇîÌÀðÈà ìÈäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà òÄîÌÅéäÌ. åÀéÄúÀëÌÇåÌÀåðåÌï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä. åÀëÇã îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÀçÇã, ëÌÀãÅéï ëÌÉìÌÈà çÇã áÌÀðÇôÀùÑÈà åÌáÀâåÌôÈà. áÌÀðÇôÀùÑÈà: ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÄøÀòåÌúÈà çÂãÈà. åÌáÀâåÌôÈà: ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà ðÈñÄéá, äåÌà ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ, åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà. àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÀàÄéðÀäåÌ çÇã ðÇôÀùÑÈà, åÀçÇã âÌåÌôÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÇø ðÈùÑ àÆçÈã. ëÌÀãÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ùÑÈàøÅé áÌÀàÆçÈã, åÀàÇôÀ÷Äéã øåÌçÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀäÇäåÌà àÆçÈã.

åÀàÄìÌÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà àåÉ÷Äéí îÄìÌÈä ãÌÈà áÌÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÆìÌÈà áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ'. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÀìÈà áÌÀàÈçÃøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ ëÌÄé ÷ÈãåÉùÑ àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. (åé÷øà éè) àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀâåÉ'. äÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀôÇøÀùÑÀúÌÈà ãÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. îÇ÷ÌÄéùÑ ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ìÀùÑÇáÌÀúåÉúÇé. àÆìÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÉìÌÈà çÇã, îÇàï ãÌÀãÈçÄéì îÅäÇàé, ðÈèÄéø ìÀäÇàé.

àÄéùÑ àÄîÌåÉ, àÇ÷ÀãÌÄéí àÄîÌåÉ ìÀàÈáÄéå áÌÄãÀçÄéìåÌ îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÄéîÌÈà ãÌÀìÅéú øÀùÑåÌ áÌÄéãÈäÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ ëÌÀàÈáÄéå (ñ''à àáì úà çæé àîå ãà ëðñú éùøàì åáâéï ãáä ùøéà éøàä åàéäé éøàú ä' àú÷øé) àÇ÷ÀãÌÄéí ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÈäÌ.

øòéà îäéîðà àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ùÑÈ÷Äéì ãÌÈà ìÀãÈà. ùÑÈ÷Äéì éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÈá åÀàÅí, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú. ìÀàÇáÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ëÌÈáåÉã, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà, (îìàëé à) åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé åÀàÄí àÂãåÉðÄéí àÈðÄé àÇéÌÄä îåÉøÈàÄé. ëÌÀáåÉãÄé ñÈìÄé÷ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈï òÆùÒÆø àÂîÄéøÈï, åì''á àÁìÉäÄéí ãÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú.

åÌáÀëÈì àÂúÇø (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÅéï ëÌÈáåÉã àÆìÌÈà úÌåÉøÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÅ''á àÁìÉäÄéí ãÌÀúåÉøÈä, éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀàÄìÌÅéï (àéðåï) çÂëÈîÄéí ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, çÂëÈîÄéí áÌÀçÈëÀîÈä, éÈøÀúÄéï äÇàé ëÌÈáåÉã åÀìÈà èÄôÌÀùÑÅé, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. åÌîÀðÈìÈï ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÀñÄéì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí öá) åÌëÀñÄéì ìÉà éÈáÄéï àÆú æÉàú. åÀàÅéï æÉàú, àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä àÂùÑÆø ùÒÈí îÉùÑÆä.

øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÇçÂìÄéùÑÈúÈà, ôÌÈúÇçÀðÈà ìÀôÇøÀùÑÀúÌÈà áÌÀàÄìÌÅéï ôÌÄ÷åÌãÄéï, ìÀîÆäÁåÄé îÀòÇè òÆæÆø ìÈêÀ. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó áÌÈêÀ, ãÌÀäÈà îÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÄîÀúÌÄéáÀúÌÈàï àÈúÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ, áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÀäÇòÂîÄéã òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ ìÀòÅéìÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉ÷Äéí ìÈêÀ îÆìÆêÀ áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøÇáÌÈðÈï ãÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà, òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä åÀúÇúÌÈàÈä. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÆìÆêÀ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, àÈçÄéã áÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï äÈëÄé àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, áÌÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ÷åÌí áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà.

÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀñÈìÄé÷ éÀãåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÈîÇø, éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÄúÀòÇìÌÆä îÅòÄìÌåÌé ìÀòÄìÌåÌé, òÇã ãÌÀìÅéú òÄìÌåÌé. àÆìÌÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì òÄìÌåÌé. ìÀîÅéäÇá ìÄé çÅéìÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈêÀ áÌÀãÇøÀâÌÄéï ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, åÇàÂðÈà áÌÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÌáÀéÄçåÌãÈêÀ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÆçÈã. åÀàÇðÀúÌÀ ùÑÇ÷ÀìÇú ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ìÄãÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÈêÀ, áÌÈúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà çÇã, åÀìÈà úÌÀøÅéï, áÌÀìÈà ùÑåÌúÌÈôåÌ, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÄéìÈêÀ, àÂáÈì àÇðÌÀúÌÀ çÇã áÌÀìÈà ùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÀúÄðÀéÈéðÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄúÌÀîÇø áÌÈêÀ, (ãáøéí ìá) åÀàÅéï àÁìÉäÄéí òÄîÌÈãÄé.

äÇá ìÄé çÅéìÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÄé÷ÈøÈêÀ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌìÀáÈúÇø áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÈáÄé åÀàÄîÄé ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ òÈìÇéÀéäåÌ, (îùìé ëç) âÌåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀàåÉîÅø àÅéï ôÌÈùÑÇò çÈáÅø äåÌà ìÀàÄéùÑ îÇùÑÀçÄéú. åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, àÅéï àÈáÄéå, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÅéï àÄîÌåÉ, àÆìÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ àÇáÌÈà çÈëÀîÈä, ãÌÀëÈìÄéì òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú îÄúÌÇúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï ëÌåÌøÀñÀéÈéà ñÇôÀñÈì úÌÀçåÉúÈêÀ ìÄé÷ÈøÈêÀ.

åÀäÈëÄé úÌÇ÷ÌÄéðåÌ, ìÀîÆäÁåÄé ÷ÈèÈï ìÇâÌÈãåÉì îÀëÇáÌÅã ãÌÄìÀòÅéìÌÈà îÄðÌÅéäÌ. àÇáÌÈà, àÄéäåÌ çÈëÀîÈä, äÂìÉà àÈá àÆçÈã ìÀëËìÌÈðåÌ, ìÀîÆäÁåÄé îÀùÑÇîÅùÑ úÌÀçåÉúÈêÀ, åÀàÇðÀúÌÀ ëÌÆúÆø òÆìÀéåÉï òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀìÅéú ëÌÆúÆø òÂìÈêÀ, åÀìÅéú àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄéîÌÈà, ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÀàÇáÌÈà. ãÌÀàÄéäåÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé ëÌÄñÌÅà úÌÀçåÉúÅéäÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÄéäåÌ, áÌÀëÈì îÇàÂîÈø, òÇã úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï, éÀäÄé ëÌÅï, åÇéÀäÄé ëÅï. åÀàÄéäÄé, òÂáÄéãÇú îÇàÂîÈøÅéäÌ îÄéÌÇã. åÌáÀâÄéï ãÌÀòÂáÄéãÇú îÇàÂîÈøÅéäÌ åÀöÌÄåÌåÌéÅäÌ áÌÀìÈà òÄëÌåÌáÈà ëÌÀìÇì, áì''á ùÑÀáÄéìÄéï ãÌÄáÀäåÉï àÄúÀáÌÀøÅé ëÌÈì ãÌÄáÀøÅàùÑÄéú, òåÉáÈãÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú ëÌÈáåÉã, (úäìéí ëè) åÌáÀäÅéëÈìåÉ ëÌËìÌåÉ àåÉîÅø ëÌÈáåÉã. (éçæ÷àì â) áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. àÇéÌÄä îÀ÷åÉí ëÌÀáåÉãåÉ ìÀäÇòÂøÄéöÌåÉ.

åÀúÇøÀâÌåÌí ëÌÀáåÉã àÈáÄéå, éÀ÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÌäÄé. åÀãÈà (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ' úÌÀîÄéîÈä, òÈìÈäÌ àÄúÌÀîÇø (îùìé â) éÀ÷ÈøÈä äÄéà åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄôÌÀðÄéðÄéí. ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÈðÄéí, áÌÄëÀìÇì áÌÅï åÌáÇú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú åÌîÇìÀëåÌú. ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÅï åÌáÇú, éÀ÷ÈøÈà ãÌÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ, åÀöÌÄååÌé ãÌÄéìÅéäÌ, àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÈàøÅé îÇúÀðÄéúÄéï, éÅùÑ îÀöÌåÌåÌÀä åÀòåÉùÒÆä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäåÌ ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÈáåÉã ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, ãÌÄéöÌÇåÌÀä ìÄáÀøÅéäÌ ãÌÀéÆòÀáÌÇã äÈëÅé åÀàÄéäåÌ òÈáÄéã îÄéÌÇã, áÌÀìÈà òÄëÌåÌáÈà ëÌÀìÇì.

åÀòÄìÌÇú òÇì ëÌÉìÌÈà, àÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÄé÷ÈøÈêÀ, ìÀúÇ÷ÌÅï îÄãÌåÉú ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ìÄé÷ÈøÈêÀ. úÌÀäÅà áÌÀòÆæÀøÄé ìÀñÇãÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÄàåÉú. åÀàÇðÀúÌÀ úÌÀñÇãÅø ìÄé, åÌìÀëÈì îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, ìÀîÆäÁåÄé îÀúÇ÷ÌÀðÄéï åÌîÀñÇãÌÀøÄéï ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÀìÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ñÇôÀñÈì úÌÀçåÉú øÇâÀìåÉé. åÌìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ áÌÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. åÌìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ áÌÀëÈì ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä.

åÀäÇàé àÄéäåÌ àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. åÌáÄ÷ÀøÈà àÇçÂøÄéðÈà åÀàÆú îÄöÌÀåÉúÇé úÌÇòÂùÒåÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÇòÂùÒÅä ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÈáåÉã, àÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÌÈà ìÀàÄéîÌÈà, åÀãÈà é''ä. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀìÈà úÌÇòÂùÒÆä, àÇ÷ÀãÌÄéí àÄéîÌÈà ìÀàÇáÌÈà, åÀãÈà äÅ''é. åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÀáåÉã àÁìÉäÄéí äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø. ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀäÇàé ëÌÈáåÉã, äÇñÀúÌÅø ãÌÈáÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ.

åÀòÈìÇéÀéäåÌ àÄúÌÀîÇø, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ, áÌÈúÇø ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÀäÇàé ëÌÈáåÉã ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÅéêÀ àÈîÀøÄéï àÈáÄéðåÌ ùÑÆáÌÇùÌÑÈîÇéÄí ùÑÀîÇò ÷åÉìÅðåÌ çåÌñ åÀøÇçÅí òÈìÅéðåÌ åÀ÷ÇáÌÅì úÌÀôÄìÌÈúÅðåÌ. äÈà àÄéäåÌ ìÅéîÌÈà ìåÉï, åÀàÄí àÈá àÈðÄé àÇéÌÅä ëÀáåÉãÄé, àÇéÌÄä àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌáÀôÄ÷ÌåÌãÄéï ãÌÄéìÄé, ìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÇé, ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò áÌÀöÌÄåÌåÌéÈéä ãÌÀîÈàøÅéäÌ, àÅéêÀ éÇòÀáÄéã ìÅéäÌ.

áÌÇø îÄîÌÇàï ãÌÀùÑÈîÇò îÅçÂëÈîÄéí åÀòÈáÄéã, åÀäÇàé àÄéäåÌ ãÌÀ÷ÇáÌÄéì ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì îÄîÌÈàøÅéäÌ, àÆìÌÈà îÄùÀìåÌçÅéäÌ, àÄéëÌÈà àÇôÀøÈùÑåÌúÈà. åÌîÇàé àÇôÀøÈùÑåÌúÈà àÄéú áÌÅéï ãÌÈà ìÀãÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, îÉùÑÆä ÷ÄáÌÅì úÌåÉøÈä îÄñÌÄéðÇé, åÌìÀáÈúÇø åÌîÀñÈøÈäÌ ìÄéäåÉùÑËòÇ. àÂðÈà ÷ÇáÌÄéìÀðÈà, åÌìÀáÈúÇø îåÉñÇøÀðÈà ìÀëËìÌÀäåÌ. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì îÅàÈçÃøÈà, ëÌÀ÷ÇáÌÈìÇú ñÄéäÂøÈà åÀëÉëÈáÇéÌÈéà îÄùÌÑÄîÌÀùÑÈà, åÌáÀäÇàé ÷ÄáÌåÌì àÄúÀîÀìÅé. åÌîÇàï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì éÈëÄéì ìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà îÄðÌÅéäÌ ðÀáÄéòåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÇçÂæÅéðÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Çú ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀìÅéìÀéÈà, ãÌÀìÈà ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà, àÆìÌÈà áÌÄéîÈîÈà. åÀñÄéäÂøÈà áÌÀìÅéìÀéÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà îÄùÌÑÄîÌÀùÑÈà àÄéäåÌ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ, ðÈäÄéø áÌÀñÄéäÂøÈà åÀëÉëÈáÇéÌÈà, äÈà çÂæÅéðÈï îÄñÌÄèÀøÈà àÈçÃøÈà áÌÀìÈ÷åÌúÈà ãÌÀñÄéäÂøÈà åÀùÑÄîÌÀùÑÈà ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ðÀäåÉøÇéÀéäåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÈàÈøåÌ ëÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéú àÈãåÉï òÂìÅéäÆí îÇçÂùÑÄéêÀ îÀàåÉøÅéäÆí. àÂáÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà, äÇäåÌà àÂúÇø ãÌÄðÀáÄéòÇ ãÌÀìÅéú ôÌÀñÈ÷ ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀìÈà àÄéú òÈìÅéäÌ àÁìÈäÈà àÈçÃøÈà ìÀîÄôÀñÇ÷ îÄðÌÅéäÌ ðÀäåÉøÅéäÌ.

åÀòÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú, áÌÈúÇø ãÌÀàÇðÀúÌÀ úÌÇîÌÈï, ìÅéú ôÌÀñÈ÷ ìÄðÀáÄéòåÌ ãÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. éÀäÅà øÇòÂåÈà ãÌÄéìÈêÀ ãÌÀìÈà úÌÈæåÌæ îÅàÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà ãÌÄéìÄé, åÀìÈà îÄáÌÀðåÉé. åÀäÈëÄé îÇàï ãÌÀàÈîÄéú âÌÇøÀîÅéäÌ òÇì àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÄéà éÀ÷ÈøÈä, àÄúÀ÷ÇéÌÀéîÇú áÌÅéäÌ, åÀìÈà îÇôÀñÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ. îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé, îÇàï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÇãÌÅì áÌÈä, àÆìÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀòÈáÇã öÌÄåÌåÌé çÂëÈîÄéí, àÄéäåÌ ùÑÇîÌÈùÑ ãÌÄìÀäåÉï, òÆáÆã åÀìÈà áÌÅï, àÂáÈì àÄé àÄéäåÌ îÀäÅéîÈðÈà, îÈàøÅéäÌ àÇùÑÀìÄéè ìÅéäÌ áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ.

àÂáÈì îÇàï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà îÀùÑÇîÌÅùÑ çÂëÈîÄéí, ìÀîÄùÑÀîÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ ôÌÄ÷åÌãÄéï, ìÀ÷ÇéÌÅéí ðÇòÂùÒÆä åÀðÄùÑÀîÈò. àÆìÌÈà ãÌÀñÌÈøÇç åÀòÈáÇø òÇì ìÉà úÌÇòÂùÒÆä, àÄéäåÌ ùÑÈ÷Äéì ìÀàåÌîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, áÌÀðåÉé ãÌÀñÈîÈàÅ''ì åÀðÈçÈùÑ, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ, (îùìé â) åÌëÀñÄéìÄéí îÅøÄéí ÷ÈìåÉï, ãÌÀìÈà áÌÈòåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀëÈì ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ úÌåÉøÈä, ìÅéú áÌÅéäÌ ëÌÈáåÉã, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÆí (îùìé â) ëÌÈáåÉã çÂëÈîÄéí éÄðÀçÈìåÌ.

åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, ìÈà ëÌÈì ëÌÈáåÉã ùÑÈåÀä, ãÌÀäÈà (îìàëé à) áÌÅï éÀëÇáÌÅã àÈá åÀòÆáÆã àÂãåÉðÈéå. áÌÅï éÀëÇáÌÅã, òÇì îÀðÈú ãÌÀìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇâÀøÈà, àÂáÈì îÀöÌåÌåÌÀä äåÌà áÌÄëÀáåÉã àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. åÀàÄé ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ, éÄëÀúÌÇùÑ ìÅéäÌ àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà, òÇã ãÌÀéÇòÂáÄã òÇì ëÌÈøÀçÅéäÌ. åÀàÄé äÂåÄé áÌÀøÈà øÇáÀøÀáÈà, áÌÅéú ãÌÄéï ëÌåÉôÄéï ìÅéäÌ. ãÌÀàÄé ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (ãáøéí ëà) áÌÀðÅðåÌ æÆä ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä àÅéðÆðÌåÌ ùÑåÉîÅòÇ áÌÀ÷åÉìÅðåÌ, åÀãÈðÄéï ìÅéäÌ áÌÄñÀ÷ÄéìÈä. àÂáÈì òÆáÆã ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ òÇì îÀðÈú ìÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀøÈñ, àÄé ìÈà òÈáÄéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÅéäÌ, îÈàøÅéäÌ àÇòÀáÌÈø ìÅéäÌ îÄâÌåÉ áÌÅéúÅéäÌ, åÀéÄèåÉì àÈçÃøÈà. îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé ìÄáÀøÅéäÌ, àÆìÌÈà àåÉ éÇòÀáÅéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ àåÉ éÄ÷ÀèåÉì ìÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÇàï âÌÈøÄéí ãÌÀìÈà éÇòÀáÅéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ, äåÉàÄéì åÌáÀøÅéäÌ äåÌà. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÇãÌÇàé úÌÇòÂøåÉáÆú ãÌÀøÇò, åÀøÈæÈà ãÌÈà âÌÈøÇí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÆçÁèÅé âÌÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí ÷å) åÇéÌÄúÀòÈøÀáåÌ áÇâÌåÉéÄí. åÀãÈà âÌÈøÇí ÷ÄèåÌìÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀçÈøÄéá áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÅéï îÀ÷ÇáÌÀìÄéí âÌÅøÄéí ìÄéîåÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ, àÆìÌÈà (ãáøéí ìá) éÀéÈ' áÌÈãÈã éÇðÀçÆðÌåÌ åÀàÅéï òÄîÌåÉ àÅì ðÅëÈø.

ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, òÆáÆã èåÉá åÀòÆáÆã øÈò, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀèÇèÀøåÉ''ï òÆáÆã èåÉá, òÆáÆã ðÆàÁîÈï ìÀøÇáÌÅéäÌ. òÆáÆã øÈò ñÈîÈàÅ''ì. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, àÄéäåÌ áÌÆï äòåÉìÈí äÇáÌÈà, áÌÆï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÅï éÈ''äÌ, áÌÄéðÈ''ä. åÀéÈøÄéú îÇìÀëåÌúÈà ãÌÀàÄéäÄé ä'. åÀàÅéêÀ éÈøÄéú ìÈäÌ. àÄé òÈáÄéã öÌÄåÌåÌéÅéäÌ ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëåÌúÈà îÄöÌÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ, åÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø, (àñúø â) îÇãÌåÌòÇ àÇúÌÈä òåÉáÅø àÅú îÄöÌÀåÇú äÇîÌÆìÆêÀ. àÄéäÄé îÄöÌÀåÈä, åÀöÌÄåÌåÌéÇéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÇì òÂùÒÅä åÀìÉà úÌÇòÂùÒÆä.

îÄöÌÀåÈä îÄãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌÄôÀàÆøÆú. åÀäÈëÈà ìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌãÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÁîÆú, úÌåÉøÈúåÉ úÌåÉøÇú àÁîÆú, àÄéäåÌ úÌåÉøÈúåÉ åÌîÄöÌÀåÈúåÉ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀáÄéðÈä, úÌåÉøÈúåÉ åÌîÄöÌÀåÈúåÉ ãÌÀçÈëÀîÈä. ãÌÀàÄéú úÌåÉøÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀçÈëÀîÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÌáÄéðÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä, åÀäÈëÄé áÌÀëÈì îÄãÌåÉú. áÌÀäÇàé, éÈëÄéì áÌÅï áÌÀäÇàé àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé áÌÀìÈà îÄöÌÀåÈä, åÌîÄöÌÀåÈä áÌÀìÈà úÌåÉøÈä áÌÀôÅøåÌãÈà. åÌîÅäÈëÈà, (ãó ô''â ò''à) áÌÅï ñåÉøÅø åÌîåÉøÆä. àÂáÈì îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú, ìÅéú àÇôÀøÀùÑåÌúÈà, úÌÇîÌÈï, åÀëÅï îÄúÌÇîÌÈï àÅéï çÅèÀà áÌÈà òÇì éÈãåÉ åÀìÅéú áÌÈäÌ òåÉðÆùÑ åÀìÈà ùÒÈëÈø åÀìÈà îÄéúÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÄé, ùÒÀëÇø äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀàÄéìÈðÈà ãÌÈà, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé àÄúÀ÷ÀøÅé, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ùÒÈëÈø. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÅï. îÄúÌÇîÌÈï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇâÀøÈà, ìÈà áÌÀîÇòÂùÒÅä åÀìÈà áÌÀãÄéáÌåÌø åÀìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä.

àÈúÈà áÌåÌöÌÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀðÇùÌÑÀ÷Èà ìÅéäÌ éÀãÅéäÌ. àÈîÇø, åÇãÌÇàé àÇðÀúÌÀ äåÌà áÌÅï îÄúÌÇîÌÈï, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄáÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, úÌÄôÀàÆøÆú áÌÀøÈà ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, àÂöÌÄéìåÌú ãÌÄéìÅéäÌ áÌÀìÈà äÇôÀñÈ÷Èä, ìÈà ÷ÀãÈîÈêÀ áÌÀøÈà àÈçÃøÈà, ìÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀìÈà áÌÀãÄáÌåÌø, åÀìÈà áÌÀîÇòÂùÒÆä. àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÀàÇðÀúÌÀ, åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, åÀøÈàùÑÅé îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈàï, ãÌÄîÀæÇîÌÀðÄéï äÈëÈà, àÄúÌÄé, áÌÀìÈà äÇôÀñÈ÷Èä ëÌÀìÇì, åÌáÀìÈà úÌÇòÂøåÉáÆú. ðÇùÑÀ÷åÌ ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÈà ìÀãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ áÌÀàÇçÀåÈä, åÌáÈëåÌ.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, òÄí ëÌÈì ãÌÈà, áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà çÇéÌÈéáÄéï ëÌÈì àÂçåÌé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú ë) ëÌÇáÌÅã àÆú àÈáÄéêÈ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÆú ìÀøÇáÌåÉú àÈçÄéêÀ äÇâÌÈãåÉì. åÇàÂôÄéìÌåÌ îÄëÌÈì ñÄèÀøÈà àÄéäåÌ îÀôÉøÈùÑ òÂìÈêÀ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀùÑÇâÌÇ''í æÆä äÆáÆì. åÀìÈà äÂåÈä ìÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä áÌÀøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä îÄðÌÅéäÌ, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, áÌÀùÑÇâÌÇí, æÆä îÉùÑÆä. ãÌÄáÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÈì àÂúÇø, àÇðÀúÌÀ áÌåÌëÀøÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ãÌÀèåÉá åÈøÈò, àÇðÀúÌÀ äåÌà èåÉá. (áåëøà) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú à) åÇéÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá, (ùîåú á) åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà.

åÌîÄúÌÇîÌÈï ÷ÈøÈà éÈúÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÆáÆã ðÆàÁîÈï. ìÀáÈúÇø ñÀìÄé÷Çú ìÀîÆäÁåÄé îÇìÀëÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìâ) åÇéÀäÄé áÄéùÑåÌøåÌï îÆìÆêÀ. ìÀáÈúÇø áÌÆï áÌÇéÄú ìÀòÅéìÌÈà. îÆìÆêÀ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú ãÌÄáÀøÄéàÈä. áÌÆï áÌÇéÄú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÄéðÈä ãÌÄáÀøÄéàÈä. ëÌÀòÇï àÇðÀúÌÀ îÆìÆêÀ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîÇìÀëåÌú ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú. áÌÆï áÌÇéÄú, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀáÆ''ï éÈ''äÌ, úÌÄôÀàÆøÆú ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ. åÌîÇàï âÌÈøÄéí ìÈêÀ ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÈìåÌúÈêÀ áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇîÄöÌÀåÈä, ìÀéÇçÂãÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, ìÀàÇòÂìÈà îÇìÀëÌÈà òÇì àÇúÀøÅéäÌ, åÀòÇì îÇùÑÄøÀéÈéúÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ (ñ''à åáâéðê) éÈøÀúÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú îÄðÌÅéäÌ, åÀàÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ áÌÀðÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, îÄùÑÅí éÀãåÉÈ''ã ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú, ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï ôÌÄøåÌã åÀ÷ÄöÌåÌõ. ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ áÌÀðÄéï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, îÄöÌÇã éÀäåÉÈ''ä ãÌÄáÀøÄéàÈä, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ áÌÀøÈàúÄéå éÀöÌÇøÀúÌÄéå àÇó òÂùÒÄéúÄéå, åÌëÀòÇï áÌÈðÄéí ìÇéÀãåÉÈ''ã ãÌÇàÂöÌÄéìåÌú.

åÌáÈêÀ àÄúÀ÷ÇéÌÈéí ôÌÄ÷ÌåÌãÈà, ãÌÀàÄéäÄé îÄöÌÀåÈä òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀäÇòÂîÄéã òÂìÅéäÆí îÆìÆêÀ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí éæ) ùÒåÉí úÌÈùÒÄéí òÈìÆéêÈ îÆìÆêÀ. åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÈêÀ (ãáøéí ìâ) åÇéÀäÄé áÄéùÑåÌøåÌï îÆìÆêÀ, ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÀëËìÌÀäåÌ îÄúÀðÇäÂâÄéï àÂáÇúÀøÈêÀ, ëÌÈàÅáÈøÄéï ãÌÀîÄúÀðÇäÂâÄéï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄúÀðåÌòÈä ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà òÇì ëÌÈì àÅáÆø. áÌÀâÄéï ãÌÀëÆúÆø òÆìÀéåÉï àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà îÀòåÌèÈø áÌÅéäÌ, ãÌÀáÅéäÌ òÄìÌÇú äÈòÄìÌåÉú àÄéäåÌ ëÌÆúÆø òÇì ëÌÉìÌÈà, èÈîÄéø åÀâÈðÄéæ îÄìÌÀâÈéå îÄðÌÅéäÌ. åÌîÄðÌÅéäÌ àÄúÀôÌÀùÑÈè òÇì ëÌÈì ñÀôÄéøÈï, åÌîÀñÇãÌÅø ìåÉï ìÀîÆäÁåÄé ãÌÈà øÇá, åÀãÈà æÀòÅéø, åÀãÈà áÌÅéðåÉðÄé, åÀàÇðÀäÄéâ ìåÉï ìÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀðÈäÄéø áÌÀäåÌ, åÌîÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï, åÌîÀéÇçÅã ìåÉï.

äÈëÄé àÇðÀúÌÀ úÌÀäÅà îÇðÀäÄéâ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀëÈì îÄãÌåÉú èÈáÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, åÌúÀñÇãÌÅø ëÌÈì çÇã ëÌÄãÀçÂæÅé ìÅéäÌ, äÇáÌÀëåÉø ëÌÄáÀëåÉøÈúåÉ, åÀäÇöÌÈòÄéø ëÌÄöÌÀòÄéøËúåÉ, åÌáÅéðåÉðÄé ëÌÀôåÌí ãÌÇøÀâÌÅéäÌ. åÌúÀ÷ÇùÑÅø ìåÉï ÷ÆùÑÆø àÆçÈã ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà. ìÀîÆäÁåÄé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÒÈôÈä áÌÀøåÌøÈä, ìÀáÈøÀëÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌìÀ÷ÇãÌÀùÑÅéäÌ, åÌìÀéÇéçÂãÅéäÌ, áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ãÌÄéìÈêÀ, áÌÇàÂöÌÄéìåÌú ãÌÄéìÈêÀ, ãÌÀàÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÈêÀ (áîãáø éà) åÀàÈöÌÇìÀúÌÄé îÄï äÈøåÌçÇ àÂùÑÆø òÈìÆéêÈ åÀùÒÇîÀúÌÄé òÂìÅéäÆí. ÷åÌí àÄúÌÀòÇø áÌÀôÄ÷ÌåÌãÈà, ìÀäÇëÀøÄéú æÇøÀòåÉ ùÑÆì òÂîÈìÅ÷. (ôøùú úöà øô''à ò''á ùééê ìðùà ÷î''ä ò''à)

(åé÷øà éè) àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀâåÉ' ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÈà, ìÀëÇáÌÅã àÈá åÀàÅí, ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì îÅàÈáåÉé åÌîÅàÄîÅéäÌ, åÌìÀàåÉ÷Äéø ìåÉï. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÀéÈäÇá áÌÀâÇåÄéäÌ. åÌìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÅéäÌ. äÈëÄé àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀàåÉ÷Äéø ìÇàÂáåÉé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌìÀîÄãÀçÇì îÄðÌÀäåÉï, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÄéï áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀòÇáÀãÌÅé ìÅéäÌ âÌåÌôÈà, åÀäåÉàÄéì åÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÀòåÉáÈãÈà, ìÄéäÁååÌ ùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ åÄé÷ÈøÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, â' ùÑåÌúÌÈôÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀòÅéìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÈãÈí. àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÈä îÅòÇôÀøÈà, ìÈàå îÅòÇôÀøÈà ãÌÀäÈëÈà äÂåÈä àÆìÌÈà îÅòÇôÀøÈà ãÌÀáÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, åÌîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀùÑÈãÇø áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÄé, åÀàÄúÀáÌÀøÅé. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÉìÌÈà òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀîÄãÀçÇì ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀîÄãÀçÇì ìÇàÂáåÌé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ.

áÌÀñÄúÀøÅé úÌåÉøÈä, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà ëÌÀìåÌí. çÇã öÌÇãÌÄé÷ òÂáÇã ùÑÄîÌåÌùÑÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã îÅäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà âÌåÌôÈà çÂãÈà, ãÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ éÇúÄéø îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï îÇìÀàÂëÄéï ùÑÀìÄéçÈï ìÀòÅéìÌÈà. åÀëÇã àÄúÀáÌÀøÅé äÇäåÌà âÌåÌôÈà îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, ùÑÈãÇø áÌÀäÇäåÌà öÌÇãÄé÷ ë''á àÇúÀåÈåï, åÀàÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀðÈôÇ÷ ìÀòÈìÀîÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷, çÈîåÌ ìÅéäÌ ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, åÀàÇñÀúÌÄéîåÌ (ãó ô''â ò''á) ðÀäåÉøÇéÀéäåÌ, ãÌÀúÇôÌåÌçÈà ãÌÀøÇâÀìÅéäÌ àÇçÀùÑÄéêÀ ðÀäåÉøÈà ãÌÄìÀäåÉï. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÅòåÉáÈãÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ðÈôÇ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÈà, àÄúÀçÂùÑÈêÀ, åÀàÇæÀòÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà áÌÀîÄùÑÀëÈà åÌáÀáÄùÒÀøÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÇòÂùÒ éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÈàÈãÈí åÌìÀàÄùÑÀúÌåÉ ëÌÈúÀðåÉú òåÉø åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑÅí. ëÌÀäÇäåÌà ùÑÄîÌåÌùÑÈà ãÌÇòÂáÇã äÇäåÌà öÌÇãÄé÷ áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄ÷ÌÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÌìÀáÈúÌÇø ãÌÀðÈà, ãÌÀäÈà òÇã ìÈà ðÈôÇ÷ ìÀöÌåÉøÅó àåÌîÈðÈà.

òÇã ãÌÀàÈúÈà çÂðåÉêÀ, åÀðÈèÄéì ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅàÇøÀòÈà, åÀàÇáÀøÄéø ôÌÀñåÉìÆú åÀ÷ÇñÀèåÌøÈà îÄëÌÇñÀôÈà, åÀëÅï áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄé áÌÀàÇøÀòÈà. ìÀáÈúÇø àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äÇäåÌà àÂúÇø, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ øåÌçÄéï åÀðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÀùÑÄîÌåÌùÑÇéÀéäåÌ åÀâåÌôÈà îÄúÌÇúÌÈà áÌÀàÇøÀòÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, áÌÇø ðÈùÑ àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÀàÄöÌÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄãÀçÇì ìÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌúÌÈôÄéï, åÌìÀàåÉ÷Äéø ìåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ÷ÀãåÉùÑÄéí úÌÄäÀéåÌ. àÈúÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà áÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ëÌÀçÇã. îÄîÌÇàï äåÌà ùÑÀáÈçÈà éÇúÌÄéø áÌÀäÇäÄéà ÷ÀãåÌùÌÑÈä. äÂåÄé àÅéîÌÈà îÄðåÌ÷ÀáÌÈà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, (áøàùéú á) áÌÀéåÉí òÂùÒåÉú éÀéÈ' àÁìÉäÄéí àÆøÆõ åÀùÑÈîÈéÄí. åÌáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà, àÇ÷ÀãÌÄéí ùÑÈîÇéÄí ìÈàÈøÆõ. àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ. àåÌó äÈëÈà àÇ÷ÀãÌÄéí àÄéîÌÈà ìÀàÇáÌÈà, åÌáÇàÂúÇø àÈçÃøÈà àÇ÷ÀãÌÄéí àÇáÌÈà ìÀàÄéîÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà àÄùÑÀúÌÈãÈìåÌ áÌÅéäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''á ò''à]

åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, ùÑÈ÷Äéì ãÌÈà ìÀãÈà, åÀëÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà àÄúÌÀ÷ÈìåÌ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÇã. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìà) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí àÆú äÇùÑÇáÌÈú ëÌÄé ÷ÉãÆùÑ äÄéà ìÈëÆí, åÌëÀúÄéá (ùîåú ë) æÈëåÉø àÆú éåÉí äÇùÌÑÇáÌÈú ìÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÆìÌÈà çÇã ìÀàÇáÌÈà, åÀçÇã ìÀàÄéîÌÈà. ëÌÀúÄéá äÈëÈà àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. åÌëÀúÄéá äÈúÈí (åé÷øà ëå) àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ åÌîÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ. îÇäåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé. (ãó ô''á ò''à) ëÌÀîÇùÑÀîÈòåÉ. úÌåÌ îÄ÷ÀãÌÈùÑÄé àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, (éçæ÷àì è) åÌîÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé úÌÈçÅìÌåÌ. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé îÄîÌÄ÷ÀãÌÈùÑÄé, àÆìÌÈà îÄîÌÀ÷åÌãÌÈùÑÈé. îÇä ìÀäÇìÌÈï îÄîÌÀ÷åÌãÌÈùÑÈé, àÇó ëÌÈàï îÄîÌÀ÷åÌãÌÈùÑÈé, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇáÌÈà åÀàÄéîÌÈà. (åé÷øà éè) àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (àéðåï åìà àåîéï òåáãé ëåëáéí åîæìåú) åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ ëÌÇçÂãÈà ãÌÈà áÌÀãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâåÉï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄîÀ÷ÇãÌÀùÑÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀæÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä àÄùÑÀúÌÀëÇç, ãÌÀäÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà øÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÄøÀëÈúÈà àÄæÀãÌÇîÌÀðÇú. ëÌÀãÅéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀçÇã, ðÇôÀùÑÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú, åÀâåÌôÈà ãÌÀàÄæÀãÌÀîÇï áÌÀùÑÇáÌÈú. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï æÄåÌåÌâÈà çÇã áÌÀâåÌôÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà (ìàú÷ãùà) ãÌÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà. åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï á)

ùÑÈîåÉø àÆú éåÉí äÇùÑÇáÌÈú, äÇäåÌà áÌÀîÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú ðÆàÁîÇø ãÌÄëÀúÄéá, àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ åÌîÄ÷ÀãÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ, îÇàé ðÄéäåÌ îÄãÌÈä ùÑÀáÄéòÄéú äÁåÄé àåÉîÅø æÆä îÄãÌÇú èåÌáåÉ ùÑÆì äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà. åÌîÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ùÑÇáÌÀúåÉúÇé åÀìÉà àÈîÇø ùÑÇáÌÀúÇé.

îÈùÑÈì ìÀîÈä äÇãÌÈáÈø ãÌåÉîÆä, ìÀîÆìÆêÀ ùÑÆäÈéÈä ìåÉ àÄùÌÑÈä ðÈàÈä, åÀëÈì ùÑÈáåÌòÇ åÀùÑÈáåÌòÇ îÇæÀîÄéðÈä éåÉí àÆçÈã ìÄäÀéåÉú òÄîÌåÉ. åÀäÇîÌÆìÆêÀ éÅùÑ ìåÉ áÌÈðÄéí ðÈàÄéí åÀàåÉäÇáÈí, åÀàÈîÇø ìÈäÆí äåÉàÄéì åÀëÅï äåÌà, ùÒÄîÀçåÌ âÌÇí àÇúÌÆí áÌÀéåÉí ùÒÄîÀçÈúÄé, ëÌÄé àÂðÄé áÌÀùÑÆìÈëÆí àÂðÄé îÄùÑÀúÌÇãÌÅì, åÀâÇí àÇúÌÆí äÂãÀøåÌ àåÉúÄé. åÌîÇàé èÇòÀîÈà æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø. æÈëåÉø ìÇæÌÈëÈø åÀùÑÈîåÉø ìÇëÇìÌÈä. åÌîÇàé èÇòÀîÈà åÌîÄ÷ÀãÈùÑÄé úÌÄéøÈàåÌ, ùÑÄîÀøåÌ òÇöÀîÀëÆí îÄï äÇäÄøÀäåÌø, ëÌÄé îÄ÷ÀãÈùÑÄé ÷ÈãåÉùÑ äåÌà. ìÈîÈä, ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ áÌÀëÈì öÈã. (òã ëàï îääùîèåú)

ãÌÈà ùÑÇáÌÈú òÄìÌÈàÈä åÀùÑÇáÌÈú úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀæÇîÌÀðÅé ìÀðÇôÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà, îÅäÇäåÌà æÄåÌåÌâÈà òÄìÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ, úÌÀøÅé åÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, ìÀàÇæÀäÈøÈä ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÄîÀçÇëÌÈï ìÀæÄåÌåÌâÇéÀéäåÌ îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðå) ìÇñÌÈøÄéñÄéí àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé. îÇàï ñÈøÄéñÄéí. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÄîÀñÈøÀñÈï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï, áÌÀâÄéï ìÀîÄìÀòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄéðÌåÌï îÀçÇëÌÈàï îÄùÌÑÇáÌÈú ìÀùÑÇáÌÈú. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂùÑÆø éÄùÑÀîÀøåÌ àÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú ìæ) åÀàÈáÄéå ùÑÈîÇø àÆú äÇãÌÈáÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. àÄéùÑ àÄîÌåÉ åÀàÈáÄéå úÌÄéøÈàåÌ, ãÌÈà âÌåÌôÈà. åÀàÆú ùÑÇáÌÀúåÉúÇé úÌÄùÑÀîÉøåÌ, ãÌÈà ðÇôÀùÑÈà. åÀëÉìÌÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

(åé÷øà éè) àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí åÄàìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (ãáøéí è) àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀâåÉ'. àÇì úÌÅôÆï. åÀëÄé îÇàï äåÌà ãÌÀéÅéîÌÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, àÇì úÌÅôÆï. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (àéåá ìã) ëÌÄé òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ. åÌëÀúÄéá (éøîéä ëâ) àÄí éÄñÌÈúÅø àÄéùÑ áÌÇîÄñÀúÌÈøÄéí åÇàÂðÄé ìÉà àÆøÀàÆðÌåÌ ðÀàËí éÀéÈ', åÀäÈà áÌÀëÉìÌÈà àÇùÑÀâÌÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÈì òåÉáÈãÄéï îÄñÀúÌÈëÌÇì, åÀòÈéÄéì áÌÀãÄéðÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ, àÄí èÇá åÀàÄí áÌÄéùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (÷äìú éá) äÈàÁìÉäÄéí éÈáÄéà áÀîÄùÑÀôÌÈè òÇì ëÌÈì ðÆòÀìÈí àÄí èåÉá åÀàÄí øÈò. åÌîÉùÑÆä àÈîÇø àÇì úÌÅôÆï.

àÆìÌÈà, ëÌÇîÈä áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà îÀçåÉáåÉé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÆçèÅé ÷ÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈà çÂæÅé, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀòÈáÄéã îÄöÀåÈä, äÇäÄéà îÄöÀåÈä ñÇìÌÀ÷Èà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÀøÈä àÂðÈà îÄôÌÀìÇðÀéÈéà ãÌÀòÈáÇã ìÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÅé ìÈäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÈäÌ ëÌÈì éåÉîÈà ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ áÌÀâÄéðÈäÌ. òÈáÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, äÇäÄéà òÂáÅéøÈä ñÇìÌÀ÷Èà ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÈîÀøÈä àÂðÈà îÄôÌÀìÇðÀéÈéà ãÌÇòÂáÇã ìÄé, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈðÅé ìÈäÌ, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà úÌÇîÌÈï ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà áÌÈäÌ, ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) åÇéÌÇøÀà éÀéÈ' åÇéÄðÀàÈõ îÄëÌÇòÇñ áÌÈðÈéå åÌáÀðåÉúÈéå. îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà. äÇäåÌà ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

úÌÈá áÌÄúÀùÑåÌáÈä, îÇä ëÌÀúÄéá. (ùîåàì á éá) âÌÇí éÀéÈ' äÆòÁáÄéø çÇèÌÈàúÀêÈ ìÉà úÈîåÌú. ãÌÀàÇòÀáÌÈø äÇäåÌà çåÉáÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÅéäÌ. ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇì úÌÅôÆï àÆì ÷ÀùÑÄé äÈòÈí äÇæÌÆä åÀàÆì øÄùÑÀòåÉ åÀàÆì çÇèÌÈàúåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÅï îÅäÈëÈà îÇùÑÀîÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ðÄëÀúÌÈí òÂåÉðÅêÀ ìÀôÈðÇé.

øÄáÌÄé éåÉñÅé æÀòÅéøÈà, òÈàì ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éåÉîÈà çÇã, àÇùÑÀëÌÀçÅéäÌ ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá åÀ÷ÈàÂøÄé, ëÌÀúÄéá, (áøàùéú â) åÇéÌÉàîÆø äÈàÈãÈí äÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé äÄéà ðÈúÀðÈä ìÌÄé îÄï äÈòÅõ åÈàåÉëÅì. îÇùÑÀîÇò ãÌÀàÈãÈí åÀçÇåÌÈä ëÌÇçÂãÈà àÄúÀáÌÀøÄéàåÌ, åÌáÀâåÌôÈà çÂãÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé, åÀìÈà ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ ìÄé, àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé äÈëÄé, åÀäÈëÌÀúÄéá (ùîåàì à à) àÂðÄé äÈàÄùÌÑÈä äÇðÌÄöÌÆáÆú òÄîÌÀëÈä áÌÈæÆä. åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇðÌÄöÌÆáÆú ìÀôÈðÆéêÈ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé ëÌÀúÄéá äÇðÌÄúÌÆðÆú òÄîÌÀêÈ, äÂåÈä àÂîÅéðÈà äÈëÅé, ëÌÀãÄëÀúÄéá àÂùÑÆø ðÈúÇúÌÈ òÄîÌÈãÄé, àÂáÈì äÇðÌÄöÌÆáÆú ëÌÀúÄéá.

àÈîÇø ìÅéäÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÁìÉäÄéí ìÉà èåÉá äÁéåÉú äÈàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ òÅæÆø ëÌÀðÆâÀãÌåÉ. àÆòÁùÒÆä ìÌåÉ äÇùÑÀúÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, ãÌÀàÈãÈí ìÀáÇãÌåÉ äÂåÈä, ãÌÀìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ñÆîÆêÀ îÄðÌåÌ÷ÀáÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÇäÂåÇú áÌÀñÄèÀøåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø àÆòÁùÒÆä ìåÉ òÅæÆø, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá àÆáÀøÈà ìåÉ òÅæÆø, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí. àÂáÈì àÆòÁùÒÆä ëÌÀúÄéá. åÌîÇäåÌ àÆòÁùÒÆä. àÇúÈ÷Åï. îÇùÑÀîÇò ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÈäÌ îÄñÌÄèÀøåÉé, åÀúÈ÷Äéï ìÈäÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà, åÀàÇéÀéúÅé ìÈäÌ ÷ÇîÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï àÄùÑÀúÌÈîÌÇùÑ àÈãÈí áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ, åÇäÂåÈä ìÅéäÌ ñÆîÆêÀ.

åÀúÈðÅéðÈï, ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀúÌÄéøÈà ãÌÀ÷ÄéèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, îÄæÌÄéäÂøÈà ãÌÀðÇäÂøÈà. ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀçÇåÌÈä, ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ëÌÈì áÌÄøÀéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÈäÌ. åÇàÂôÄéìÌåÌ àÈãÈí ìÈà äÂåÈä àÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÈäÌ, òÇã äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀçÈàáåÌ, åÀàÇòÀãÌÄéàÇú (ñ''à åàæòéøú) ùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÄìÀäåÉï. ëÌÀãÅéï àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ àÈãÈí, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÈäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ã) åÇéÌÅãÇò àÈãÈí òåÉã àÆú àÄùÑÀúÌåÉ. åÇéÌÅãÇò: áÌÀëÉìÌÈà. åÇéÌÅãÇò: áÌÀúÇùÑÀîÄéùÑ. åÇéÌÅãÇò: ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÈäÌ åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÈäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''ã ò''à]

åÀúÈðÅéðÈï, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄðÀúÌÀúÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÅéúÅé áÌÀäÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, åÀéÄúÀòÇ÷ÌÈø (ãó ô''ã ò''à) ìÀîÄìÌÈä àÈçÃøÈà. åÀëÇêÀ äÂåÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï òÈáÄéã, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀîÈúÈà, åÇäÂååÌ çÇáÀøÇéÌÈéà àÇæÀìÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ, åÀçÈîÈà ìÀàÄéðÀúÌåÌ ùÑÀôÌÄéøÈàï, îÈàÄéêÀ òÅéðÅéäÌ, åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÇì úÌÄôÀðåÌ.

åÀëÈì îÇàï ãÌÀéÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÄðÀúÌÀúÈà áÌÄéîÈîÈà, àÈúÅé ìÀäÇøÀäåÌøÅé áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀàÄé ñÈìÄé÷ äÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà òÄìÌÈåÄéäÌ, àÇòÀáÌÈø îÄùÌÑåÌí åÄàìäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. úÌåÌ, àÄé ùÑÄîÌÅùÑ áÌÀàÄðÀúÌÀúÅéäÌ áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÅéäÌ äÇäåÌà äÄøÀäåÌøÈà áÌÄéùÑÈà, àÄéðÌåÌï áÌÀðÄéï ãÌÀàåÉìÄéãåÌ àÁìÉäÅé îÇñÌÅëÈä àÄ÷ÀøåÌï. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (åé÷øà éè) àÇì úÌÄôÀðåÌ àÆì äÈàÁìÄéìÄéí åÄàìÉäÅé îÇñÌÅëÈä ìÉà úÇòÂùÒåÌ ìÈëÆí. øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÆàÁìÄéìÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌáÀðÈùÑÅé ãÌÀòÇîÌÄéï, åÀìÈà ìÀàÄúÀäÇðÀéÈéà îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ìÀàÄúÀøÇôÌÀàÈä áÌÀäåÌ, ãÌÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ôå) ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé úÌÀðÈä òËæÌÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ, ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà ùÑÇôÌÄéøÈà ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ãÌÈåÄã àÈçÃøÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà îÀîÈðÈà òÇì ëÌÇîÈä àåÌëÀìåÌñÄéï òÄìÈàÄéï åÌîÇùÌÑÄøÀéÈéï. åÀëÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀøÇçÂîÈà òÇì òÈìÀîÈà, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇàé ãÌÈåÄã, åÀðÈäÄéø ìÅéäÌ àÇðÀôÌÄéï, åÀäåÌà ðÈäÄéø ìÀòÈìÀîÄéï, åÀçÈéÅéñ òÈìÀîÈà.

åÌùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀäÇàé ãÌÈåÄã, ðÈäÄéø ìÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, øÅéùÑÅéäÌ âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà ãÌÀãÇäÂáÈà, àÄúÀøÀ÷ÄéîÇú áÌÀùÑÄáÀòÈä úÌÇëÀùÑÄéèÅé æÄéðÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà. åÀäÈà (úé÷åï ÷ë''á, éúøå ò''â) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌîÄñÌÀâÄéàåÌú øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÆäÀãÌÇø òÅéðåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÀéÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÀôÌÄéøÈï áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé åÀâåÉ'. äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄìÌÅéï òÇéÀéðÄéï îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀìÄáÌÅéäÌ ÷ÄñÀèÄéï ãÌÄáÀìÄñÀèÀøÈàÅé, áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÄñÀâÌÄéàåÌú ùÑÇìÀäåÉáÄéúÈà ãÌÄøÀçÄéîåÌ òÄìÌÈàÈä ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø äÈñÅáÌÄé òÅéðÇéÄêÀ îÄðÌÆâÀãÌÄé, àÇñÀçÇø òÅéðÅéêÀ ìÄñÀèÇø àÈçÃøÈà îÄðÌÄé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îåÉ÷ÀãÄéï ìÄé áÌÀùÑÇìÀäåÉáÅé øÀçÄéîåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀãÈåÄã, (ùîåàì à èæ) åÀäåÌà àÇãÀîåÉðÄé òÄí éÀôÅä òÅéðÈéÄí åÀèåÉá øÉàÄé. åÌáÀâÄéï äÇäåÌà ãÌÈåÄã òÄìÌÈàÈä ùÑÇôÌÄéøÈà, øÀçÄéîÀðÈà åÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇãÀáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ. àÈîÇø ãÌÈåÄã ôÌÀðÅä àÅìÇé åÀçÈðÌÅðÄé.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT