HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðåÉâÇäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÄñÀúÌÈìÇ÷ çÄåÀéÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀéÅéúÅé ãÌÀëåÌøÈà ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ëÌÇã áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà éÀäÅà ùÑÀìÄéí. úÌÈàðÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀæÇëÌÈàÈä ùÑÈàøÅé áÌÀòÈìÀîÈà åÀëåÌ' òÇã öÇãÌÄé÷ ëÌÇúÌÈîÈø éÄôÀøÈç. (àîø äîâéä äîàîø äæä éîöàäå äîòééï áôøùú åé÷øà ãó é''ã ò''á ùåøä ë''ã åîùìéí ãó é''å ò''à ùåøä ë''á)

øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç ÷ÀøÈà åÀàÈîÇø, (åé÷øà éè) ìÉà úÉàëÀìåÌ òÇì äÇãÌÈí. äÈà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, åÀëÈì äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé àÂáÇúÀøÅéäÌ. åÀëÈì çÇã åÀçÇã áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄúÀòÈøÈà áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí åÀâåÉ'. îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä, ùÒÅéáÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ñÀúÈí. úÌÈ÷åÌí, îÄëÌÈàï ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà (îëàï ãáòé áø ðù ìîé÷í) îÄ÷ÌÈîÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä, åÀäÈëÄé øÇá äÇîÀðåÌðÈà (ñ''à ééñà) ñÈáÈà, ëÌÇã äÂåÈä çÈîÅé ñÅôÆø úÌåÉøÈä, äÂåÈà ÷Èí îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀàÈîÇø îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí. (ëã äåä çîé çåîù ãàåøééúà äåà ÷í î÷îéä) (ñ''à òáéã ìéä äãåøà) (åäåé àîø åäãøú ôðé æ÷ï) ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀúÌÇìÀîÄéã çÈëÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà (ð''à áãéå÷ðà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. åÀøÈîÇæ ìÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä (ñ''à åäëà øîéæ ìòúé÷à) ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀäÈãÇøÀúÌÈ ôÌÀðÅé æÈ÷Åï, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄëÌÈàï øÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá åÀøÆîÆæ ìÀúåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

åÀúåÌ úÌÈðÅéðÈï, äÇàé ÷ÀøÈà ìÄãÀøÈùÑÈà äåÌà ãÌÀàÈúÈà, îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, îÄôÌÀðÅé ùÒÅéáÈä úÌÈ÷åÌí, àÇæÀäÇø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ, òÇã ìÈà éÄñÀúÌÈìÇ÷ áÌÀñÄéáåÌúÈà, ãÌÄéÀ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà èÈáÈà áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀãÅéï äåÌà äÄãÌåÌøÈà ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÀñåÉó éåÉîåÉé ìÅéú ùÑÀáÈçÈà ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÈì ëÌÇêÀ, ëÌÇã àÄéäåÌ ñÄéá åÀìÈà éÈëÄéì ìÀîÆäÁåÄé áÌÄéùÑ. àÆìÌÈà ùÑÀáÈçÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ èÇá. åÌùÑÀìÉîÉä îÇìÀëÌÈà öÈåÇåç åÀàÈîÇø, (îùìé ë) âÌÇí áÌÀîÇòÂìÈìÈéå éÄúÀðÇëÌÆø ðÈòÇø åÀâåÉ'. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (÷äìú éá) åÌæÀëåÉø àÆú áÌåÉøÀàÆêÈ áÌÄéîÅé áÌÀçåÌøåÉúÆéêÈ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé (äëé äåà) àåÉøÀçÈà ãÌÈà îÀúË÷ÌÈðÈà ÷ÈîÈï, åÀäÇàé àåÉøÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''ç ò''à]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí à) ëÌÄé éåÉãÅòÇ éÀéÈ' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã. îÇàé ëÌÄé éåÉãÅòÇ éÀéÈ'. àÆìÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éåÉãÅòÇ åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀàÈøÀçÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ, åÌìÀàÇâÌÈðÈà ìÀäåÌ, åÀäåÌà àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ìÀðÇèÀøÈà ìÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, îÇàï ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀàÈøÀçÈà áÌÈòÅé ãÌÀìÄäÁåÄé äÇäÄéà àÈøÀçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀéÄùÑÀúÌÇúÌÇó ìÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, ëÌÄé éåÉãÅòÇ éÀéÈ' ãÌÆøÆêÀ öÇãÌÄé÷Äéí åÀãÆøÆêÀ øÀùÑÈòÄéí úÌÉàáÅã. äÄéà îÄâÌÇøÀîÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà (ãó ô''ç ò''à) àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀìÈà àÈæÄéì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

ëÌÀúÄéá ãÌÆøÆêÀ, åÌëÀúÄéá àÉøÇç, îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. àÆìÌÈà, ãÌÆøÆêÀ: ãÄùÑÀàÈø ÷ÇøÀñåÌìÅé áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÈæÀìåÌ áÌÈäÌ. àÉøÇç: ãÌÀàÄéäåÌ àÄúÀôÌÀúÇç îÄï æÄîÀðÈà æÀòÅéøÈà (ãà àøç ëîä ãàú àîø (àéåá ì''ã) åàøç ìçáøä òí ôòìé àåï) åÀòÇì àÈøÀçÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ã) åÀàÉøÇç öÇãÌÄé÷Äéí ëÌÀàåÉø ðÉâÇäÌ äåÉìÅêÀ åÈàåÉø òÇã ðÀëåÉï äÇéÌåÉí. àÈîÅï ëÌÅï éÀäÄé øÈöåÉï.

áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

æåäø ôøùú àîåø

(åé÷øà ë''à) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÀòÇîÌÈéå. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅì ãÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéùÑ àåÉ àÄùÌÑÈä ëÌÄé éÄäÀéÆä áÈäÆí àåÉá àåÉ éÄãÌÀòåÉðÄé îåÉú éåÌîÈúåÌ, åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí. àÆìÌÈà (îùîò) ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀäåÌ áÌÀëÉìÌÈà, àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀëÇäÂðÅé ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìåÉï, åÀëÅï ìÇìÀåÄéÌÄí. ìÀëÇäÂðÅé îÄðÌÇéÄï. ãÌÄëÀúÌÄéá àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí. ìÀìÅåÈàÅé îÄðÌÇéÄï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éç) åÀàÆì äÇìÀåÄéÌÄí úÌÀãÇáÌÅø åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí. áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï ëÌËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÇëÀéÈéï.

àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, îÇàé èÇòÀîÈà äÈëÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀëÄé ìÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÄáÀðÅé àÇäÂøÉï ðÄéðÀäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀìÈà áÌÀðÅé ìÅåÄé, ãÌÀàÇäÂøÉï ãÌÀäåÌà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÈì ëÌÇäÂðÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀøÀòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇäÂøÉï àÈøÀçåÉé ñÇìÄé÷åÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé, ãÌÀëÈì éåÉîåÉé ãÌÀàÇäÂøÉï äÂåÈä îÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀàÇñÀâÌÈàÈä ùÑÀìÈîÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàåÉøÀçåÉé ëÌÇêÀ, ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀäÇàé, ìÀîÅéòÇì ùÑÀìÈîÈà áÌÀôÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï.

àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ åÀâåÉ'. îÇä øÇá èåÌáÀêÈ, ëÌÇîÈä òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé èåÉá, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. åÀãÈà äåÌà àåÉø äÇâÈðåÌæ, ãÌÀáÅéäÌ òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà èÇá áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà îÈðÇò ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀáÅéäÌ îÄúÀ÷ÇéÌÅéí òÈìÀîÈà, åÀ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ. àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ, ãÌÄúÀðÈï, ðÀäåÉøÈà òÄìÌÈàÈä òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇã áÌÈøÈà òÈìÀîÈà, åÀâÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈà ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÄéøÅàÆéêÈ.

ôÌÈòÇìÀúÌÈ ìÇçåÉñÄéí áÌÈêÀ. ôÌÈòÇìÀúÌÈ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí åÀðÈäÄéø îÅøÅéùÑÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀñÇéÀéôÅé ãÌÀòÈìÀîÈà. ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÀæÇîÌÄéï ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀãÈà äåÌà àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ, åÌëÀúÄéá (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí ìÀîÅéäÇêÀ ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, åÀäåÌà áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, àÇúÀéÈéï òÈìÅéäÌ â' ùÑÀìåÌçÄéï, åÀçÈîÅé úÌÇîÌÈï, îÇä ãÌÀìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÅçÁîÅé ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà éåÉîÈà, éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÈòÅé ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà ãÌÄéìÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀôÄ÷ÀãåÉðÅéäÌ àÈúÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ áÌÀâÇåÄéäÌ. àÄé äÇäåÌà ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà àÄúÀèÀðÌÈó áÌÀèÄðÌåÌôÅé âÌåÌôÈà, îÇä éÅéîÌÈà ìÀîÈàøÅé ôÌÄ÷ÀãåÉðÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''ç ò''á]

æÈ÷Çó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú ÷ÈàÄéí ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀñÇéÀéôÅéäÌ ùÑÀìÄéôÈà áÌÄéãÅéäÌ, ÷ÇñÀèÌÇø áÌÀ÷ÇèÀøÄéï, áÌÀ÷åÌèÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. åÀìÅéú ìÈäÌ ìÀðÇôÀùÑÈà ÷ÇùÑÀéåÌ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÄôÀøÄéùÑåÌ ãÌÄéìÈäÌ îÄï âÌåÌôÈà. åÌáÇø ðÈùÑ ìÈà îÄéú, òÇã ãÌÀçÈîÅé ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌîÄâÌåÉ ñÀâÄéàåÌú úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, ðÇôÀùÑÈà ðÇôÀ÷Çú (ãó ô''ç ò''á) ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà.

áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Èà, îÇàï àÄéäÄé ðÇôÀùÑÈà ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÈ÷ áÌÈäÌ (ñ''à åúú÷áì) åÄé÷ÇáÌÀì áÌÀâåÌôÈà (ñ''à áâååä) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ìÀäÈðÅé îÄìÅé. áÌÈúÇø ãÌÀðÈôÀ÷Èà ðÇôÀùÑÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà, àÈñÄéø ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ ìÅéäÌ áÌÀìÈà ÷ÀáåÌøÈúÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëà) ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ ëÌÄé ÷ÈáÉø úÌÄ÷ÀáÌÀøÆðåÌ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÅéúÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÈäÅé ë''ã ùÑÈòåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä, áÌÀìÈà ÷ÀáåÌøÈúÈà, éÈäÄéá çÇìÄéùÑåÌúÈà áÌÀùÑÇéÀéôåÉé ãÌÄøÀúÄéëÈà, åÌîÀòÇëÌÅá òÇáÄéãÀúÌÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄìÌÀîÆòÀáÇã ãÌÀàÆôÀùÑÈø ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈæÇø òÈìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ìÀîÅéúÅéäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà àÈçÃøÈà, îÄéÌÇã áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀèÈø, ìÀàåÉèÈáÈà ìÅéäÌ. åÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø âÌåÌôÈà, ðÄùÑÀîÀúÈà ìÈàå òÈàìÇú ÷ÈîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà éÇëÀìÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀâåÌôÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀìÈà éÈäÂáÄéï ìÀðÄùÑÀîÀúÈà âÌåÌôÈà àÈçÃøÈà, òÇã ãÌÀéÄúÀ÷ÀáÈø ÷ÇãÀîÈàÈä. åÀãÈà ãÌÈîÅé ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀîÅéúÇú àÄúÌÀúÅéäÌ, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, ìÀîÅéñÇá àÄúÌÀúÈà àÈçÃøÈà, òÇã ãÌÀ÷ÈáÄéø ìÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÀøÈä àåÉøÇéÀéúÈà, ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ëÌÇã àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà ðÄùÑÀîÀúÈà îÄï âÌåÌôÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀîÅéæÈì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà úÌÅéòåÌì ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÈäÌ âÌåÌôÈà àÈçÃøÈà îÄðÌÀäåÉøÈà, åÌìÀáÈúÇø éÇëÀìÈà ìÀîÅéòÇì. åÌîÅàÅìÄéÌÈäåÌ úÌÄðÀãÌÇò, ãÌÇäÂååÉ ìÅéäÌ úÌÀøÅéï âÌåÌôÄéï, çÇã ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀúÇúÌÈà ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, åÀçÇã ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÄéùÑÄéï. åÀëÈì ëÌÇîÌÈä ãÌÀâåÌôÈà ìÈà àÄúÀ÷ÀáÇø, öÇòÂøÈà äåÌà ìÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄæÀãÌÀîÇï ìÀùÑÇøÀéÈéà òÂìåÉé, åÌìÀñÇàÈáÈà ìÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, àÄæÀãÌÀîÇï, ìÈà ìÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀàÄéðÄéùÑ, ìÀîÅéáÇú äÇäåÌà âÌåÌôÈà ìÅéìÀéÈà çÇã, áÌÀâÄéï ãÌÀøåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÇç áÌÀëÈì àÇøÀòÈà, ìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà âÌåÌôÈà áÌÀìÈà ðÇôÀùÑÈà, ìÀñÈàÂáÈà ìÅéäÌ, åÀàÄñÀúÌÀàÇá éÇúÌÄéø, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø ìÀëÇäÂðÅé åÀàÈîÇø, ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà áÌÀòÇîÌÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈà éÄùÑÀøÅé òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà, åÀìÈà éÄñÀúÌÇàÂáåÌï. (åé÷øà ë''à) àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀëÈì òåÉáÈãÅéäåÉï ãÌÀëÇäÂðÅé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ëÌÇêÀ àÂîÄéøÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÄìÀçÄéùÑåÌ. àÁîåÉø åÀàÈîÇøÀúÌÈ: æÄîÀðÈà çÇã, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ìÀàÇæÀäÈøÈà ìÀäåÌ òÇì ÷ÀãåÌùÑÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄñÀúÌÇàÂáåÌï. ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÇàÂúÇø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÇòÀéÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà. ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀâåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÇ, îÄñÀàÂáÈà äåÌà, åÀùÑÈàøÅé òÈìÅéäÌ øåÌçÇ îÄñÀàÂáÈà. ãÌÀäÈà úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÀøåÌçÅé îÄñÀàÂáÅé ìÀâÇáÌÅé âÌåÌôÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ, áÌÀâÄéï

ãÌÀàÄúÌÀøÈ÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÀîÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, àÇúÀéÈéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà. åÀëÇäÂðÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà òÇì ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà, ìÈà áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø å) ëÌÄé ðÅæÆø àÁìÉäÈéå òÇì øÉàùÑåÉ. åÌëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú àÁìÉäÈéå òÈìÈéå àÂðÄé éÀéÈ'.

åÀäåÌà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï æÀ÷Çï àÇäÂøÉï ùÑÆéåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãÌåÉúÈéå, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ, ãÌÈà îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅàÂúÇø ãÌÀðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅøÅéùÑÈà ãÌÀëÈì øÅéùÑÄéï, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. òÇì äÈøÉàùÑ, òÇì äÈøÉàùÑ åÇãÇàé, øÅéùÑÈà ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''è ò''à]

éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï, ãÌÈà ãÌÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÄéøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ. æÀ÷Çï àÇäÂøÉï, ãÌÈà ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÀäÇäåÌà ùÑÆîÆï, (ãó ô''è ò''à) éåÉøÅã òÇì ôÌÄé îÄãåÉúÈéå, ãÌÀîÅàÄéðÌåÌï îÀùÑÄéçÈï, ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈàÅé, åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ðÈâÄéã åÀàÄúÀòÇèÌÈø ëÌÇäÂðÈà úÌÇúÌÈàÈä, áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ìÀúÇúÌÈà.

äÇàé ÷ÀøÈà, ìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ, åÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ. ëÌÀúÄéá àÁîåÉø àÆì äÇëÌÉäÂðÄéí áÌÀðÅé àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí ìÀðÆôÆùÑ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. ìÈà éÄèÌÇîÌÀàåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ ìÉà éÄèÌÇîÌÈà. àÆìÌÈà, òÇì äÇäåÌà ëÌÉäÅï òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ ÷ÈàÈîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå. (ëàï çñø) àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, åÀàÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ëÌÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷åÌãÈà ãÌÈà, ìÀñÇãÌÀøÈà ëÌÇäÂðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà áÌåÌöÌÄéðÄéï áÌÀáÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀðåÉøÈä. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä áÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌ, ðÈçÄéú òÇì øÅéùÑÈà ãÌÀëÇäÂðÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÀáÈúÇø àÄéäåÌ àÇãÀìÄé÷ åÀàÇðÀäÄéø ëÌÈì áÌåÌöÌÄéðÄéï. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÇùÌÑÆîÆï äÇèåÉá òÇì äÈøÉàùÑ åÀâåÉ', åÌëÀúÄéá ëÌÄé ùÑÆîÆï îÄùÑÀçÇú àÁìÉäÈéå òÈìÈéå åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéá øÀùÑåÌ ìÀëÇäÂðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé, ìÀñÇãÌÀøÈà áÌåÌöÌÄéðÄéï, åÌìÇàÂãÀìÈ÷Èà ìÀäåÉï áÌÀëÈì éåÉîÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ìÈ÷ÃáÅì ðÀäÄéøåÌ ãÌÀéÄçåÌãÈà úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, ÷ÈøÀáÌÀðÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, úÌÀøÅéï æÄîÀðÄéï, åÀëÉìÌÈà àÄöÌÀèÀøÄéêÀ.

åÀòÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà ðÇäÂøÄéï áÌåÌöÌÄéðÄéï áÌÀëÉìÌÈà, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà ìÀîÆçÀãÌåÌ çÅéãÌåÌ, åÌìÀàÇùÑÀëÌÀçÈà çÅéãÌåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. áÌÀàÇãÀìÀ÷åÌúÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÄéï, ãÌÀäÈà úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà çÅéãåÌ áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÇãÀìÀ÷åÌúÈà ãÌÀáåÌöÌÄéðÄéï åÌ÷ÀèÉøÆú. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, (ò''ë øòéà îäéîðà)

(åé÷øà ë''à) åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä äÇ÷ÌÀøåÉáÈä àÅìÈéå åÀâåÉ'. îÇä ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄé àÄí ìÄùÑÀàÅøåÉ äÇ÷ÌÈøåÉá àÅìÈéå åÀâåÉ'. øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (éùòéä ñâ) îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä åÀâåÉ', îÄé æÆä áÌÈà îÅàÁãåÉí, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀìÇáÀùÑÈà ìÀáåÌùÑÅé ðåÌ÷ÀîÈà òÇì àÁãåÉí, ãÌÀàÇçÂøÄéáåÌ áÌÅéúÅéäÌ, åÀàåÉ÷ÄéãåÌ äÅéëÈìÅéäÌ, åÀâÈìåÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéðÅé òÇîÀîÇéÈà. åÌìÀîÆòÀáÇã ìÀäåÉï ðÄ÷ÀîÇú òÈìÀîÄéï, òÇã ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ëÌÈì èåÌøÄéï îÄèåÌøÅé òÈìÀîÈà, îÇìÀéÈéï îÄ÷ÈèåÌìÅé òÇîÌÄéï, åÌìÀîÄ÷ÀøÅé ìÀëÈì òåÉôÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀëÈì çÅéåÇåú áÌÈøÈà éÄúÀæÀðåÌï îÄðÌÇéÀéäåÌ úÌÀøÅéñÈø éÇøÀçÅé, åÀòåÉôÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà ùÑÆáÇò ùÑÀðÄéï, òÇã ãÌÀìÈà úÌÄñÀáÌÇì àÇøÀòÈà ðÄéåÌåÌìÈà ãÌÄéãÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ìã) ëÌÄé æÆáÇç ìÇéÀéÈ' áÌÀáÈöÀøÈä åÀèÆáÇç âÌÈãåÉì áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, òÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï éÄñÀúÌÇàÂáåÌï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñâ) åÀëÈì îÇìÀáÌåÌùÑÇé àÆâÀàÈìÀúÌÄé.

çÂîåÌõ áÌÀâÈãÄéí îÄáÌÈöÀøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄéðÌÈäÌ ðÈôÀ÷åÌ àåÌëÀìåÌñÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÀçÇéÀéìÈà òÇì éÀøåÌùÑÈìÇí, åÀàÄéðÌåÌï ùÑÈøåÌ ìÀàåÉ÷ÀãÈà äÅéëÈìÈà, åÌáÀðÅé àÁãåÉí îÀôÇâÀøÄéï ùÑåÌøÄéï, åÀøÈîåÌ àÇáÀðÅé éÀñåÉãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (úäìéí ÷ìæ) æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí åÀâåÉ', äÈàåÉîÀøÄéí òÈøåÌ òÈøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ.

æÆä äÈãåÌø áÌÄìÀáåÌùÑåÉ, áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÅé ãÌÀðåÌ÷ÀîÈà ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà. öåÉòÆä áÌÀøåÉá ëÌÉçåÉ, îÇäåÌ öåÉòÆä. îÀúÈáÌÇø. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îä) òÇîÌÄéí úÌÇçÀúÌÆéêÈ éÄôÌÀìåÌ åÀâåÉ'. àÈîÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì ìÄéùÑÇòÀéÈä, îÇàï äåÌà ãÌÅéï ãÌÀéÇòÂáÅéã ëÌÈì ëÌÇêÀ. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ñâ) àÂðÄé îÀãÇáÌÅø áÌÄöÀãÈ÷Èä, äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ øÇá ìÀäåÉùÑÄéòÇ, äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (úäìéí ìâ) àåÉäÅá öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀàÄéäåÌ öÀãÈ÷Èä îÇîÌÈùÑ, åÀàÄéäåÌ øÇá ìÀäåÉùÑÄéòÇ.

åÀëÌÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀâÇøÀîåÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, åÌìÀîÄðÀôÌÇì ìÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (òîåñ ä) ðÈôÀìÈä ìÉà úåÉñÄéó ÷åÌí áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄìÀáÌÇùÑ ìÀáåÌùÑÅé ðåÌ÷ÀîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ìÀñÈàÂáÈà ìåÉï áÌÄñÀâÄéàåÌ ãÌÀ÷ÈèåÌìÀéÈéà, ãÌÄëÀúÄéá åÀëÈì îÇìÀáÌåÌùÑÇé àÆâÀàÈìÀúÌÄé.

åÀëÈì ëÌÇêÀ ìÈîÌÈä, ãÌÄëÀúÄéá åÀìÇàÂçåÉúåÉ äÇáÌÀúåÌìÈä äÇ÷ÌÀøåÉáÈä àÅìÈéå àÂùÑÆø ìÉà äÈéÀúÈä ìÀàÄéùÑ. ãÌÀìÈàå çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀòÅùÒÈå, åÀìÈà äÂåÇåú áÌÀòÇãÀáÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ëä) àÄéùÑ éåÉãÅòÇ öÇéÄã àÄéùÑ ùÒÈãÆä, ìÈäÌ éÄèÌÇîÌÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀðåÌ÷ÀîÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀàÄñÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéï àÄéðÌåÌï àåÌëÀìåÌñÄéï, ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ ìÈäÌ éÄèÌÇîÌÈà, áÌÀâÄéðÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéáÇú ìÀòÇôÀøÈà, åÀäåÌà áÌÈòÅé ìÀàÇ÷ÌÈîÈà ìÈäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñ) ÷åÌîÄé àåÉøÄé ëÌÄé áÈà àåÉøÅêÀ. (ñ''à (òîåñ è) áéåí ääåà à÷éí àú ñëú ãåéã äðôìú). (åé÷øà ë''à) ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí. øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä áÌÀäÅ''à îÇàé èÇòÂîÈà. àÆìÌÈà, äÇäåÌà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäåÌ îÀùÑÇç øÀáåÌú ÷åÌãÀùÑÈà, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ç) ëÌÄé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí, äÇäåÌà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ åÀàÄúÀ÷ÀøÇç, àÄé àÄéäåÌ àÇôÀâÌÄéí øÅéùÑÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä, äÇäåÌà ùÑÆîÆï òÄìÌÈàÈä äÂåÄé, åÀòÇì ãÌÈà ìÈà ìÄéáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ ëÌÀìÇì, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀäÅ''à.

[æåäø çì÷ â' - ãó ô''è ò''á]

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ëå) áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú öÄéÌåÉï äÈéÄéðåÌ ëÌÀçåÉìÀîÄéí. áÌÀùÑåÌá éÀéÈ' àÆú ùÑÄéáÇú, ãÌÈà áÌÀâÈìåÌú áÌÈáÆì àÄúÌÀîÇø. ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÇúÄéø áÌÀâÈìåÌúÈà àÆìÌÈà ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éøîéä ëè) ëÌÄé ìÀôÄé îÀìÉàú ìÀáÈáÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä àÆôÀ÷åÉã àÆúÀëÆí. åÌëÀúÄéá äÈéÄéðåÌ ëÌÀçåÉìÀîÄéí, îÇàé ëÌÀçåÉìÀîÄéí. àÆìÌÈà äÈà àÇúÀòÂøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀàÄéëÌÈà ùÑÄáÀòÄéï (ãó ô''è ò''á) ùÑÀðÄéï áÌÀçÆìÀîÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá ëÌÄé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí. îÇàï ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí. äÈà àÄúÌÀîÇø, äÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÄéúÈà àÈçÃøÈðÄéï, àÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä. úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀéÈúÄéá áÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀùÑÇáÌÀúÈà, ÷åÉøÀòÄéï ìåÉ âÌÀæÇø ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä, åÀùÑÄáÀòÄéï ùÑÈðÈä àÄéðÌåÌï ùÑÆáÇò àÇðÀôÌÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ àÄñÀúÌÀëÈîåÌ òÈìÅéäÌ (ëìà) ìÀáÄéùÑ, äÇäåÌà âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà àÄúÀ÷ÀøÇò. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀàÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÈä, åÀàÄ÷ÀøÅé úÌÀùÑåÌáÈä, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ áÌÀëËìÌÀäåÌ àÈçÄéã, åÀàÇäÀãÌÈø áÌÄúÀùÑåÌáÈä, åÀàÄúÀ÷ÀøÇò âÌÀæÇø ãÌÄéðÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà åÇãÌÇàé ùÑÄáÀòÄéï ùÑÀðÄéï àÄéëÌÈà áÌÀçÆìÀîÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ëÌÇäÂðÈà àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀùÑÆáÇò, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, àÄé ôÌÈâÄéí øÅéùÑÅéäÌ, äÇäåÌà ùÑÄáÀòÈä ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, àÇ÷ÀøÇç îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄæÀãÌÀäÈøåÌ ãÌÀìÈà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí, åÀéÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ôÌÀâÄéîÄéï îÄëÌÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÇäÂðÈà áÌÈòÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï äÇäåÌà ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈàï áÌÀäÅ''à úÌÇúÌÈàÈä, ëÌÈàï áÌÀäÅ''à òÄìÌÈàÈä. ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÀàÄéäåÌ òÄìÌÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ, áÌÀäÅ''à òÄìÌÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø éåÌöÇ÷ òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä åÌîÄìÌÅà àÆú éÈãåÉ åÀâåÉ'. åÌîÄìÌÅà éÈãåÉ ãÌÄëÀúÌÄéá ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí éÀîÇìÌÅà àÆú éÆãÀëÆí. ëÌÇäÂðÈà àÈçÃøÈà áÌÀä' úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí, åÌëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, åÀìÉà éÀçÇìÌÀìåÌ ùÑÅí àÁìÉäÅéäÆí. åÀäÇàé ùÑÅí äÈà éÀãÄéòÈà àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, åÀäÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì îÅàÆçÈéå àÂùÑÆø éåÌöÇ÷ òÇì øÉàùÑåÉ ùÑÆîÆï äÇîÌÄùÑÀçÈä ìÄìÀáÌåÉùÑ àÆú äÇáÌÀâÈãÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÌîÄï äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ìÉà éÅöÅà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãðéàì è) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇöÌÀãÈ÷Èä åÀìÈðåÌ áÌåÉùÆú äÇôÌÈðÄéí ëÌÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÀàÄéùÑ éÀäåÌãÈä åÌìÀéåÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇ í. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, îÄëÌÈì òÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, éÈäÇá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, ìÀîÄðÀãÌÇò àÈøÀçÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÇàï ãÌÀàÄúÀòÇñÌÈ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÀòÂñÌÇ÷ áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÌîÇàï ãÌÀàÄúÀøÀçÇ÷ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, øÀçÄé÷Èà äåÌà îÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

úÌÈà çÂæÅé, ìÀêÈ éÀéÈ' äÇöÌÀãÈ÷Èä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÀáåÌøÈä. îÇàï öÀãÈ÷Èä. àÂúÇø ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, åÀäåÌà àÈçÄéã áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÌáÅéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. åÀìÈðåÌ áÌåÉùÆú äÇôÌÈðÄéí àÂúÇø ãÌÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï àÄúÀøÇçÂ÷Èï îÄðÌÅéäÌ. öÀãÈ÷Èä, àÁîÆú ÷ÀùÑåÉè, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï çÅéãåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. áÌåÉùÆú, ëÌÄñÌåÌôÈà øÀçÄé÷åÌ ãÌÄ÷ÀùÑåÉè îÇàï ãÌÀàÇëÀñÄéó, áÌÀâÄéï ãÌÆàÁîÆú ãÌÀàÄéäåÌ öÀãÈ÷Èä, àÄúÀøÀçÇ÷ îÄðÌÅéäÌ. øÀçÄé÷åÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö' ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÄùÑÀôÌÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀàÇðÀôÌÄéï, áÌÀçÅéãåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä áÌÅéäÌ òÂöÄéáåÌ åÀøåÌâÀæÈà, àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø éç) àÂðÄé çÆìÀ÷ÀêÈ åÀðÇçÂìÈúÀêÈ. åÌëÀúÄéá (ãáøéí éç) éÀéÈ' äåÌà ðÇçÂìÈúåÉ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÄúÀçÂæÈàÈä ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, áÌÀâÇøÀîÅéäÌ, áÌÄìÀáåÌùÑÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇôÀâÌÄéí âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀìÇì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. (äàé àéäå áúø ðéùåàéï åëå', òã ìàøòà ãéùøàì ãó øò''å ò''à ùéèä ã'. æäå ÷öú îàîø îøòéà îäéîðà îöàúé áäòú÷ åðãôñ áàåøê áôøùú ëé úöà ëé ùí áéúå îàîø îúçéì åòðùå àåúå) (åé÷øà ë''à) åÀäåÌà àÄùÌÑÈä áÄáÀúåÌìÆéäÈ éÄ÷ÌÈç. øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (ãáøéí ëá) åÀäÄðÌÅä äåÌà ùÒÈí òÂìÄéìåÉú ãÌÀáÈøÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÀòÈðÀùÑåÌ àåÉúåÉ îÅàÈä ëÆñÆó åÀâåÉ', ëÌÄé äåÉöÄéà ùÑÅí øÈò òÇì áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÄé áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÄéà, áÌÀúåÌìÇú àÈáÄéäÈ, àåÉ áÌÀúåÌìÇú áÌÇòÀìÈäÌ äÄéà, îÇäåÌ (ãó ö' ò''à) áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì äÈëÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ìá) ùÑÀàÇì àÈáÄéêÈ åÀéÇâÅãÀêÈ æÀ÷ÅðÆéêÈ åÀéÉàîÀøåÌ ìÈêÀ. àåÌó äÈëÈà ëÌÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀúÄéá åÀäåÌà àÄùÌÑÈä áÄáÀúåÌìÆéäÈ éÄ÷ÌÈç, äÈëÄé ðÈîÅé áÄáÀúåÌìÆéäÈ, ãÌÀìÈà úÌÄôåÌ÷ îÄáÌÈáÈà ãÌÀçÇöÅøÈäÌ îÄæÌÄîÀðÈà ìÀáÇø, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

øòéà îäéîðà ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÈä îÅòÇîÌÈéå éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀîÅéñÇá ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà áÌÀúåÌìÀúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÇçÂìÈìÈä æåÉðÈä àÆú àÅìÌÆä ìÉà éÄ÷ÌÈç ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÈä îÅòÇîÌÈéå éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä. åÇàÂîÇàé áÌÈòÅéðÈï ãÌÀìÈà éÄñÌÇá àÆìÌÈà áÌÀúåÌìÀúÈà áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ. àÆìÌÈà, àÄúÌÀúÈà àÄéäÄé ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, èÈòÂîåÌ ôÌÀâÈîåÉ. åÀëÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈøÄéá ÷ÈøÀáÌÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ', áÌÈòÅé ãÌÀìÄäÁåÄé àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí, áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ, ùÑÀìÄéí áÌÀàÅáÈøåÉé áÌÀìÈà ôÌÀâÄéîåÌ, ãÌÀîåÌîÄéï ôÌÇñÀìÄéï áÌÀëÇäÂðÇéÈà. ùÑÀìÄéí áÌÀâåÌôÅéäÌ, ùÑÀìÄéí áÌÀðåÌ÷ÀáÅéäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÅéäÌ, (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÌÈêÀ.

ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà îÄðÀçÈä àÄéäåÌ, åÌöÌÀøÄéëÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÄùÑÀìÇç îÄðÀçÈúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÄâÀáÇø (áâåó) ùÑÀìÄéí. ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, ãÌÀäÈà áÌÀéÇã àÄéùÑ òÄúÌÄé ôÌÈâÄéí, äÂååÉ ùÑÇìÀçÄéï ìÅéäÌ ãÌåÉøÉðÈà, ãÌÄëÀúÄéá (åé÷øà èæ) âÌåÉøÈì àÆçÈã ìÇéÀéÈ' åÀâåÉøÈì àÆçÈã ìÇòÂæÈàæÄì. ãÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÀâÄéîÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀöÌÈôåÉï åÀäÈëÄé øåÌáÌÈà ãÌÀáÈúÅé òÂáåÉãÈä æÈøÈä äÅí ôÌÀâÄéîÄéï, áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, çåÌøÀáÈà, ìÄéìÄéú, ôÌÀâÄéîåÌúÈà åÀëåÌ'.

(ñ''à åøòéà îäéîðà) àÄéäåÌ å' îÈìÌÅà åÀàÄéäåÌ áÌÀñÄãåÌøÈà ãÌÈà éÀä''åÌ. ä' áÌÇúÀøÈàÈä, ëÌåÉñ îÈìÌÅà áÌÄøÀëÌÇú ä', îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀ÷ÀøÄéàÇú äåé''ä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú è) äÄðÌÅä éÇ''ã éÀãåÉÈ''ã äåÉéÈä áÌÀîÄ÷ÀðÀêÈ àÂùÑÆø áÌÇùÌÒÈãÆä. ÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÀðÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀèÇç ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀàÈîÇø æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀîÈàøÅé (åîèøåðéúà) àÄéðÀäåÌ áÌÀòÆæÀøÄé. (ò''ë øòéà îäéîðà)

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÇäÂååÌ òÄîÌÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åøÄáÌÄé éåÉñÅé åøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä. ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éà) èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå éÄæÀëÌåÉø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ. èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï æÇëÌÈàÄéï, àÄéðÌåÌï ãÌÇçÂìÅé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀãÈçÄéì ìÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé îÅàÄéðÀùÑÅé ãÌÀáÅéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷éá) àÇùÑÀøÅé àÄéùÑ éÈøÅà àÆú éÀéÈ'.

îÇäåÌ èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÄéá, (îùìé ìà) åÇúÌÈ÷Èí áÌÀòåÉã ìÇéÀìÈä åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ. îÅäÈëÈà àåÉìÄéôÀðÈà, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀìÅéìÀéÈà, åÀ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀòÂøÇú ìÀàÇúÀ÷ÀðÈà áÌÅéúÈà ìÀîÇìÀëÌÈà, äÇàé àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÈäÌ, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì éåÉîÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÄé÷åÌðÅé áÌÅéúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇúÌÄúÌÅï èÆøÆó ìÀáÅéúÈäÌ åÀçÉ÷ ìÀðÇòÂøåÉúÆéäÈ. îÇàï áÌÅéúÈä. ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇúÀôÅé áÌÇäÂãÈä áÌÀìÅéìÀéÈà, àÄ÷ÀøåÌï áÌÅéúÈäÌ, áÌÀðÅé áÌÅéúÈäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ èÆøÆó ðÈúÇï ìÄéøÅàÈéå.

îÇäåÌ èÆøÆó. èÆøÆó îÇîÈùÑ, ãÌÀàÄéäÄé ðÇèÀìÈà îÅàÂúÇø øÀçÄé÷Èà òÄìÌÈàÈä, ãÌÄëÀúÄéá (îùìé ìà) îÄîÌÆøÀçÈ÷ úÌÈáÄéà ìÇçÀîÈäÌ. åÌîÇàï æÈëÅé ìÀäÇàé èÆøÆó, ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éà) éÄæÀëÌåÉø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ. îÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÇëÌÇì (ñ''à ãàùúãì) áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇúÌÀôÈà áÌÇäÂãÈäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà. åÀìÈà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ çÇã òÄìÌÈàÈä àÄéú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäåÌà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÈøÀúÄéï úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ìÄëÀðÄéùÑÀúÌÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) öÇãÌÄé÷Äéí ìÀòåÉìÈí éÄéøÀùÑåÌ àÈøÆõ.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà ëà) åÀìÉà éÀçÇìÌÅì æÇøÀòåÉ áÌÀòÇîÌÈéå ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÆøÇò ìÀáÇèÌÈìÈä, ìÈà æÈëÅé ìÀîÆçîÆé àÇôÌÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé øÈò, ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìÉà éÀâåÌøÀêÈ øÈò. äÇàé îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ, àåÉ áÌÀàÄðÀúÌåÌ àÈçÃøÈà ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ áÌÀàÄðÀúÌåÌ ãÌÀìÈà îÄúÀòÇáÌÀøÈà, äÈëÄé ðÈîÅé. ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï.

åÀòÇì ãÌÈà éÄáÀòÅé áÌÇø ðÈùÑ îÄ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀéÇæÀîÄéï ìÅéäÌ îÈàðÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà, ãÌÀìÈà éÇôÀâÄéí æÇøÀòÅéäÌ, îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ æÇøÀòÈà áÌÀîÈàðÈà ãÌÀìÈà ëÌÇùÑÀøÈà, ôÌÈâÄéí ìÅéäÌ ìÀæÇøÀòÅéäÌ, åÇåé ìÀîÇàï ãÌÀôÈâÄéí æÇøÀòÅéäÌ. åÌîÇä áÌÄùÑÀàÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ëÌÇêÀ, áÌÀëÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä.

áÌÀòÇîÌÈéå, îÇäåÌ áÌÀòÇîÌÈéå. ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá ìÀòÅéìÌÈà, àÇìÀîÈðÈä åÌâÀøåÌùÑÈä åÇçÂìÈìÈä æåÉðÈä àÆú àÅìÌÆä ìÉà éÄ÷ÌÈç, åÌëÀúÌÄéá åÀìÉà éÀçÇìÌÅì æÇøÀòåÉ áÌÀòÇîÌÈéå. áÌÈäÆí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇäåÌ áÌÀòÇîÌÈéå. àÆìÌÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ÷ÀìÈðÈà áÌÀòÇîÌÈéå, ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòÇîÌÈéå, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, ëÌÄé àÄí áÌÀúåÌìÈä îÅòÇîÌÈéå éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä, îÅòÇîÈéå åÇãÇàé, ëÌÉìÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ëÌÄé àÂðÄé ä' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ, îÇäåÌ îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ. àÆìÌÈà àÂðÈà äåÌà äÇäåÌà, ãÌÀàÄéäåÌ îÀ÷ÇãÌÅùÑ ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà éÇôÀâÌÄéí æÇøÀòÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéäÌ ôÌÀâÄéîåÌ. (ñ''à åáâéï ãà) ãÌÀäÈà àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÀùÑåÉ ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö' ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó ö' ò''á) éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÅé ãÌÀëÇäÂðÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÇã àÈúÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇäÂðÈà éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÅé ãÌÀãÇëÀéÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÌÇãÌÈùÑ áÌÀãÇëÀéåÌúÅéäÌ, åÌîÇàé àÄéäåÌ. ìÅéåÈàÅé. áÌÇø ðÈùÑ (ëäðà) àÈçÃøÈà, éÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ òÇì éÀãÅé ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÈçÃøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ëÌÉìÌÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈà, ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (åé÷øà ë) åÈàÇáÀãÄéì àÆúÀëÆí îÄï äÈòÇîÌÄéí ìÄäÀéåÉú ìÄé. ëÌÇîÈä ôÌÀøÄéùÑÈï éÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÉìÌÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÀùÑÇîÌÀùÌÑÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ë) åÀäÄúÀ÷ÇãÌÄùÑÀúÌÆí åÄäÀéÄéúÆí ÷ÀãåÉùÑÄéí ëÌÄé àÂðÄé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí â) ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä òÇì òÇîÌÀêÈ áÄøÀëÈúÆêÈ ñÌÆìÈä. ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä. äÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄáÀëÈì àÂúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÈìåÌ, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄâÌÈìåÌúÈà, ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ìÀîÇàï, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àåÉ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÆìÌÈà äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀëÇîÌÈä ÷ÀøÈàÅé, åÀäÈëÈà, ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä åÇãÌÇàé, àÅéîÈúÇé. òÇì òÇîÌÀêÈ áÄøÀëÈúÆêÈ ñÌÆìÈä. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇùÑÀâÌÇç áÌÀáÄøÀëÈàï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÌìÀàåÉèÈáÈà ìÀäåÌ, ëÌÀãÅéï ìÇéÀéÈ' äÇéÀùÑåÌòÈä åÇãÌÇàé. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéúåÌá òÄîÌÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì) åÀùÑÈá éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÂîÆêÈ. (åé÷øà ëà) àÄéùÑ îÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÀãåÉøåÉúÈí àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áÌåÉ îåÌí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, åÌîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀùÑÇîÌÀùÑÈà áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÈâÄéí, ìÅéú áÌÅéäÌ îÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀäÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ àÇñÀäÄéã òÈìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇäÂðÈà, ãÌÀáÇòÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà ùÑÀìÄéí, îÈàøÅéäÌ ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, éÇúÄéø îÄëÉìÌÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä éÈúÄéá áÌÀ÷ÄñÀèÀøÈà ãÌÀáÅé çÈîåÌé, åÀäåÌà äÂåÈä àÈîÇø, æÄéìÀâÈà ãÌÄáÀ÷ÄñÀèÄéøÈà áÌÀòÅéèÈà ùÑÀëÄéçÇ. àÇãÀäÈëÄé, àÇòÀáÈø çÇã áÌÇø ðÈùÑ, ôÌÈâÄéí îÀòÅéðÅéäÌ çÇã. àÈîÇø çÈîåÌé, ðÄùÑÀàÇì ìÀäÇàé. àÈîÇø, ôÌÈâÄéí äåÌà, åÀìÈàå îÀäÅéîÈðÈà. àÈîÇø, ðÄùÑÀàÇì áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈúåÌ ùÑÀàÄéìåÌ ìÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, èåÌôÀ÷Èà îÇàï äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. àÈîÇø òÂúÄéøÈà, àÂáÈì ãÌÀéÇùÑÀìÄéó, áÌÇäÂãÅéäÌ àÂðÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. (ñ''à òúéøà, àáì ãéùìéó, ååé òì ãà, áäãéä àðà îëìäå) àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀîÄìÌåÉé àÄùÑÀúÌÀîÇò, ãÌÀìÈàå îÀäÅéîÀðåÌúÈà âÌÇáÌÅéäÌ, åÀìÈàå áÌÇø îÀäÅéîÈðÈà äåÌà. úÌÈà çÂæÅé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø ëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá, ãÌÀäÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÇø ôÌÈâÄéí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ç) ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀòåÌãÈä àÄí ìÉà éÉàîÀøåÌ ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä. ìÀúåÉøÈä åÀìÄúÀòåÌãÈä. îÇàï äåÌà úÌåÉøÈä, åÌîÇàï äåÌà úÌÀòåÌãÈä. àÆìÌÈà úÌåÉøÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. úÌÀòåÌãÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÇàÂúÇø ôÌÈâÄéí, ãÌÀäÈà îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá àÄúÀáÌÀðÅé. ëÌÀúÄéá öåÉø úÌÀòåÌãÈä çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé, öåÉø úÌÀòåÌãÈä, ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï àÄúÌÀöÇø öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌáÄúÀòåÌãÈä àÄúÀ÷ÀùÑÇø ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀçÇéÌÅé (ð''à ÷ùøà ãîäéîðåúà) ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã.

åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï, åÌîÄúÌÇîÌÈï îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï àåÉøÀçÄéï áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÌîÄùÌÑÈí éÄôÌÈøÅã åÀäÈéÈä ìÀàÇøÀáÌÈòÈä øÈàùÑÄéí.

çÂúåÉí úÌåÉøÈä, çÂúÄéîÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá áÌÀàÈï àÂúÇø. áÌÀìÄîÌåÌãÈé, àÄìÌÅéï ðÀáÄéàÅé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à æ) åÇéÌÈ÷Æí àÆú äÈòÇîÌåÌã äÇéÀîÈðÄé åÇéÌÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ éÈëÄéï åÇéÈ÷Æí àÆú äÈòÇîÌåÌã äÇùÌÒÀîÈàìÄé åÇéÄ÷ÀøÈà ùÑÀîåÉ áÌåÉòÇæ. åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àåÉøÀçÄéï ìÄðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, åÀ÷ÇéÀéîÅé àÄìÌÅéï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ìÀâåÌôÈà, ìÀùÑÄéú èÀäÄéøÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ. åÀëÉìÌÈà ìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀëÉìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈàï ãÌÈà áÌÀãÈà, ëÌÉìÌÈà äåÌà ùÑÀìÄéí, ëÌÉìÌÈà äåÌà çÇã, ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí àÂúÇø. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÈìÅí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (áøàùéú éã) åÌîÇìÀëÌÄé öÆãÆ÷ îÆìÆêÀ ùÑÈìÅí (úäìéí òå) åÇéÀäÄé áÀùÑÈìÅí ñËëÌåÉ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö''à ò''à]

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà ùÑÇøÀéÈà ëÌÉìÌÈà, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø ùÑÀìÄéí. åÀòÇì ãÌÈà ëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ÷ÈøÀáÌÀðÈà ãÌÀáÅéäÌ îåÌîÈà ìÈà éÄúÀ÷ÀøÄéá. îÇàé èÇòÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ìÉà ìÀøÈöåÉï éÄäÀéÆä ìÈëÆí. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà ùÑÈàøÅé àÆìÌÈà áÌÇàÂúÇø úÌÀáÄéøÈà, áÌÀîÈàðÈà úÌÀáÄéøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðæ) åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ. äÇàé àÂúÇø ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, (ãëúéá, (éùòéä ðæ) åàú ãëà åùôì øåç) áÌÀâÄéï ãÌÀîÈàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀîÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ âÌÈàåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, âÌÈàåÌúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÄéí. àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá, åàÆú (ãó ö''à ò''à) òÄåÌÄø åÀùÑÈáåÌø åÀçÈøåÌí åÀùÒÈøåÌòÇ. àÆìÌÈà åÀàÆú ãÌÇëÌÈà åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ, îÇàï ãÌÀîÈàÄéêÀ âÌÇøÀîÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÈ÷Äéó ìÅéäÌ.

åÌáÀâÌÄéðÅé ëÌÇêÀ, ëÌÇäÂðÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÈòÅé ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà, åÀìÈà éÄúÀçÂæÅé ôÌÈâÄéí, åÀòÇì ãÌÈà àÇæÀäÇø ìÀäåÌ ìÀëÇäÂðÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá àÄéùÑ îÄæÌÇøÀòÂêÈ ìÀãåÉøåÉúÈí àÂùÑÆø éÄäÀéÆä áåÉ îåÌí.

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îìàëé à) åÀëÄé úÇâÌÄéùÑåÌï òÄåÌÄø ìÄæÀáÌåÉçÇ àÅéï øÈò, åÀëÄé úÇâÌÄéùÑåÌ ôÄñÌÅçÇ åÀçåÉìÆä àÅéï øÈò, åÀëÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø àÅéï øÈò, àÄé äÈëÄé èåÉá äåÌà. àÆìÌÈà ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àåÉëÇç, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀàÄéðÌåÌï éåÉîÄéï äÂååÉ îÀîÈðÈï ëÌÇäÂðÅé îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï, òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, åÌìÀùÑÇîÌÀùÑÈà òÇì îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÀàÇîÀøÅé îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÈà, àåÉ àÈçÃøÈà. åÀàÄéðÌåÌï äÂååÉ ãÌÀàÇîÀøÅé àÅéï øÈò. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÄéá ìÀäåÉï äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÇäÂååÉ àÇîÀøÅé. àÈîÇø: éÄùÒÀøÈàÅì àÇúÌåÌï àÇîÀøÅé ëÌÇã îÀ÷ÈøÀáÅé îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï òÇì ôÌåÌìÀçÈðÄé àÅéï øÈò, îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT