HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà îÇä ëÌÀúÄéá, äÇ÷ÀøÄéáÅäåÌ ðÈà ìÀôÆçÈúÀêÈ äÂéÄøÀöÀêÈ àåÉ äÂéÄùÌÒÈà ôÈðÆéêÈ. áÌÇø ðÈùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ, àÄé áÌÈòÄéúåÌ ìÀùÑÇìåÌîÅé ìÀîÇìÀëÌÈà, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌåÉøåÉðÈà, àÇúÌåÌï îÀùÑÇãÀøÄéï ìÅéäÌ áÌÄôÀâÄéîÈà, àåÉ ìÈà. äÂéÄøÀöÀêÈ àåÉ äÂéÄùÌÒÈà ôÈðÆéêÈ áÌÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀàÇúÌåÌï îÀ÷ÈøÀáÄéï ÷ÈîÇàé áÌÇø ðÈùÑ ôÌÈâÄéí ìÀ÷ÈøÀáÈà ãÌåÉøåÉðÈà, äÈà ãÌåÉøåÉðÈà ãÌÄìÀëåÉï ìÀëÇìÀáÌÈà àÄúÀîÀñÇø, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈâÄéí, ôÌÈâÄéí äåÌà îÄëÌÉìÌÈà, ôÌÈâÄéí äåÌà îÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÈì àÄéùÑ àÂùÑÆø áÌåÉ îåÌí ìÉà éÄ÷ÀøÈá.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇùÑÀìÀîÈà ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀìÅéîÄéï áÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÈà éÀäÅà áÌÀäåÉï îÈàøÅé ãÌÀîåÌîÄéï ëÌÀìÇì, áÌÀâÄéï ãÌÄéäåÉï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀàÄìÌÅéï îÈàðÅé åÌìÀáåÌùÑÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀâåÌôÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (àéåá ìç) åéÄúÀéÇöÌÀáåÌ ëÌÀîåÉ ìÀáåÌùÑ. (ñ''à ã''à) úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã éÄúÌÀòÂøåÌï îÅòÇôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀòÈàìåÌ, äÈëÄé éÀ÷åÌîåÌï, çÄâÀøÄéï àåÉ ñåÌîÄéï. òÈàìåÌ çÄâÀøÄéï åÀñåÌîÄéï, éÀ÷åÌîåÌï áÌÀäÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà, ãÌÀìÈà éÅéîÀøåÌï ãÌÀàÈçÃøÈà äåÌà ãÌÀàÄúÌÀòÇø. åÌìÀáÈúÇø, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÅéñÅé ìåÉï, åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï ùÑÀìÅéîÄéï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÌëÀãÅéï éÀäÅà òÈìÀîÈà ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï (æëøéä éã) áÌÇéåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (åé÷øà ë''á) ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ìå) öÄãÀ÷ÈúÀêÈ ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, öÆãÆ÷: ëÌÄúÀøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀäÇøÀøÅé àÅì: ëÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï èåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ñÇìÌÀ÷Èà ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÀäåÌ ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÈì ãÌÄéðÈäÈà áÌÀùÌÑÄ÷åÌìÈà çÂãÈà ìÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÅéú áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà øÇçÂîÅé. îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ úÌÀäåÉí øÇáÌÈä. îÄùÑÀôÌÈè ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà òÈìÀîÄéï, åÀçÈéÅéñ òÇì ëÌÉìÌÈà, åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé ìÀáÇñÌÀîÈà òÈìÀîÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÇçÂîÅé, àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ'. ìÀëÉìÌÈà áÌÀùÌÑÄ÷åÌìÈà çÂãÈà. àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, îÇàï ãÌÀäåÌà àÈãÈí, åÀùÑÇåÌÄé ìÀâÇøÀîÅéäÌ ëÌÇáÌÀäÅîÈä. àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä: ãÌÄéï àÈãÈí, åÀãÄéï áÌÀäÅîÈä, çÇã äåÌà. àÈãÈí: (áøàùéú éæ) åÌáÆï ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí éÄîÌåÉì ìÈëÆí ëÌÈì æÈëÈø. áÌÀäÅîÈä: åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ åÌîÄéåÉí äÇùÌÑÀîÄéðÄé åÈäÈìÀàÈä éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï àÄùÌÑÆä ìÇéÀéÈ', áÌÀâÄéï ãÌÄéòÈáÇø òÈìÇéÀéäåÌ ùÑÇáÌÈú çÇã, åÀäÈà (ä÷ãîä é''â) àåÌ÷ÀîåÌäÈ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö''à ò''á]

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç (ùåôèéí ä) éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä âÌÇí ùÑÈîÇéÄí ðÈèÈôåÌ. úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òÇí ÷ÈãåÉùÑ. åÀëÅï òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀãÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ' øÅàùÑÄéú úÌÀáåÌàÈúÉä. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÈà éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÌÀîÇðÀéÈà éåÉîÄéï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÌøÀùÑÄéîÄéï áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåàì á æ) åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÀòÇîÀîÄéï ìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÅéäÌ, åÀìÈà àÈæÀìÄéï áÌÀðÄéîÌåÌñÅéäÌ, åÌøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÇòÀãÌÄéàåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, òÇã (ãó ö''à ò''á) ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà ãÌÀìÈàå ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀúÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÇîÌÄéï áÌÈäÌ ìÄáÀðÅé òÅùÒÈå, àÈîÇø ìåÉï, áÌÈòÈàï àÇúÌåÌï ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àåÉøÇéÀéúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀøÀâÄéæÇú àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÈòÇàú ìÀàÇòÂìÈà ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈä. àÈîÀøÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, ôÌÇñÀèÄéøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä (ñ''à ãòìîà) úÌÀøÅé àÇìÀôÅé ùÑÀðÄéï òÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÈìÀîÈà, ÷ÇìÀèÄéðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ (ð''à ÷ìéèðà âå) (ð''à àæãîï ÷îé) òÈøÅìÄéï ãÌÀìÈà øÀùÑÄéîÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ.

àÈîÇø ìÈäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌåÌøÀñÀéÈéà ëÌåÌøÀñÀéÈéà, éÅéáÀãåÌï àÆìÆó àåÌîÄéï ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ, åÀ÷ÇéÌÈéîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà éÄæÀãÌÀîÇï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá éÀéÈ' áÌÀöÅàúÀêÈ îÄùÌÒÅòÄéø áÌÀöÇòÀãÌÀêÈ îÄùÌÒÀãÅä àÁãåÉí àÆøÆõ øÈòÈùÑÈä. åÇãÌÇàé áÌÀâÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú (áâéï ãàéäå ÷ééîà ÷ãéùà) àÆìÌÈà ìÀîÇàï ãÌÀàÄéú áÌÅéäÌ ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÈìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà ìÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄúÀøÅé ÷ÇéÀéîÅé, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷ÇéÈéîÈà ãÌÀöÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÀäÇàé àÂúÇø àÄúÀéÀéäÄéáÇú, åÀìÈà ìÀàÈçÃøÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÄúÀìÇú ãÌåÌëÀúÌÅé òÄìÌÈàÅé, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇðÌÀáÄéàÄéí, îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇëÌÀúåÌáÄéí. îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇúÌåÉøÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀæÉàú äÇúÌåÉøÈä åÀâåÉ'. îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇðÀáÄéàÄéí ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) åÀëÈì áÌÈðÇéÄêÀ ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ'. àÄéðÌåÌï ìÄîÌåÌãÅé éÀéÈ', åÀìÈà àÈçÃøÈà, åÌëÀúÄéá (éùòéä ç) çÂúåÉí úÌåÉøÈä áÌÀìÄîÌåÌãÈé, àÄéðÌåÌï, åÀìÈà àÈçÃøÈà. îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÇëÌÀúåÌáÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí òç) åÇéÌÈ÷Æí òÅãåÌú áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀúåÉøÈä ùÒÈí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷î) àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ. îÇàï öÇãÌÄé÷Äéí. ãÌÈà öÇãÌÄé÷ åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀîÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀæÇø, åÀìÈà òÈàì áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈà éåÉãåÌï ìÄùÑÀîÅéäÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÄéà àåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ìÀîÅéäÇá àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ùÑÀëÄéáÇú àÇøÀòÈà, åÀúÈáÇú áÌÀðÇéÀéçÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùí òå) àÆøÆõ éÈøÀàÈä åÀùÑÈ÷ÈèÈä.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã ìÈà àÄúÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ (øåçà) àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. æÈëÅé ìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà éÇúÌÄéø. æÈëÅé åÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà éÇúÌÄéø. æÈëÅé åÀàÄúÀðÀñÄéá, æÈëÅé åÀàåÉìÄéã áÌÀðÄéï, åÀàåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äÈà ëÌÀãÅéï äåÌà àÈãÈí ùÑÀìÄéí. ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà.

àÂáÈì áÌÀäÅîÈä ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, äÇäåÌà çÅéìÈà ãÌÀàÄéú ìÈäÌ áÌÀñåÉôÈäÌ, àÄéú ìÈäÌ áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéãÇú, åÀàÄúÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ ëÌÄé éÄåÌÈìÅã. òÅâÆì àåÉ èÈìÆä, àåÉ ùÒÈòÄéø àåÉ âÌÀãÄé ìÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà ùÑåÉø àåÉ ëÆùÒÆá àåÉ òÅæ, äÇäåÌà ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ìÀñåÉôÈà, àÄéú ìÅéäÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀéÀéìÄéã.

åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ äÇäåÌà çÅéìÈà åÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ. åÌáÀîÌÇä éÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ. ëÌÇã éÄùÑÀøÅé òÈìÅéäÌ ùÑÇáÌÈú çÇã, åÀàÄé ìÈà, ìÈà éÄúÀ÷ÀéÌÈéí. (åòåã ãàúééáù îæåäîà ãàîéä) åÌìÀáÈúÇø ãÌÀéÄúÀ÷ÀéÌÈéí áÌÅéäÌ äÇäåÌà çÅéìÈà, ëÌÀúÄéá éÅøÈöÆä ìÀ÷ÈøÀáÌÇï àÄùÌÑÆä ìÇéÀéÈ', áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú çÇã, ãÌÀàÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ.

åÌáÇø ðÈùÑ, áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀùÑÇáÌÈú çÇã, àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø, àÄúÌÀòÇø òÈìÅéäÌ àÄúÌÀòÈøåÌúÈà ãÌÀøåÌçÈà òÄìÌÈàÈä, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ, åÀçÈîÈàú ìÅéäÌ, áÌÄøÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÇúÀòÂøÇú òÈìÅéäÌ, åÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éçæ÷àì èæ) åÈàÆòÁáåÉø òÈìÇéÄêÀ åÈàÆøÀàÅêÀ îÄúÀáÌåÉñÆñÆú áÌÀãÈîÈéÄêÀ åÀâåÉ'. áÌÀãÈîÇéÄêÀ: áÌÄúÀøÅé.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈúÈí ëÌÇã ðÈôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ãÌÄùÑÀëÄéçÇ áÌÅéðÇéÀéäåÌ ãÌÈí ôÌÆñÇç åÀãÈí îÄéìÈä, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÇéÄé, äÈëÈà îÇàé áÌÀãÈîÇéÄêÀ. àÆìÌÈà úÌÀøÅéï, çÇã ãÌÀîÄéìÈä, åÀçÇã ãÌÄôÀøÄéòÈä. çÇã ãÌÄâÀæÄéøåÌ, ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀçÇã ãÌÄôÀøÄéòÈä, áÌÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí. åÀàÄìÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÈîÄéï ãÌÀáÇø ðÈùÑ ÷ÈàÄéí áÌÀâÄéðÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀãÈîÇéÄêÀ çÇéÄé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö''á ò''à]

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí. ñåÉã éÀéÈ' ìÄéøÅàÈéå, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÀøÄéúåÉ ìÀäåÉãÄéòÈí, ãÌÈà öÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, (ãó ö''á ò''à) áÌÀ÷ÄùÑåÌøÈà çÈãÈà.

éåÉ''ã, úÌÀìÇú àÇúÀåÈåï, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. é' øÅàùÑÄéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. é' òÄìÌÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. åÈà''å àÆîÀöÈòÄéúÈà, ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. îÇòÀáÌÇø ìÀëÈì øåÌçÄéï, áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÈìÆ''ú, âÌÄðÀúÌÈà, öÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. àÈú ãÌÈà æÀòÅéøÈà, ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

àÈú ãÌÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÇã ðÈôÄé÷, ðÈôÄé÷ ëÌÀîÇìÀëÌÈà òÄí çÅéìåÉé. úÌÈá (ð''à éúéá) ìÀáÈúÇø, é' áÌÄìÀçåÉãåÉé, áÌÅéäÌ àÇñÀúÌÄéí îÄìÌÈä, áÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, ñÈâÄéø åÌôÌÈúÇç. (ð''à ðâéã åðôé÷ åôúç).

äÅ''à (ð''à ãà) ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ä', äÈà éÀãÄéòÈà. à' äåÌà éåÉ''ã, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÄñÀúÄéîÄéï (ñ''à áéå''ã åäà àå÷îåä) áéä''å òì âáé à' (ñ''à ãà' äà) åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ (áé' åäà àå÷îåä), åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä äåÌà, ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀòÅéìÌÈà (åúúà). áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÀæÄîÀðÄéï äÅ''à ðÈèÄéì à', áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀäÄéà îÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀòÄèÀøåÉé.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÈú åÀàÈú ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÈì ùÑÀîÈà. éåÉ''ã äÈà àÄúÌÀîÇø ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà. ä' ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ áÌÀàÈìÆó, ä' áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà (ñ''à ãà à' äåà åëå') ä''é (ñ''à àéäå) (ãà ä'). äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. (åà''å ä''à å' áéï áñèøà ãà, áéï áñèøà àçøà, ùìéîå äåà ãëìà. å''ä) äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ éÇúÌÄéø, ìÀàÇòÀèÌÀøÈà ìÀëÉìÌÈà äÈà ãÌÀëÉìÌÈà çÇã, åÀäÈà àÇúÌÀòÂøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

úÌÈà çÂæÅé, åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀâåÉ'. éåÉ''ã äÅ''à åÈà''å äÅ''à (ð''à åà''å ä''à éå''ã ä''à) àÄúÀâÌÀìÄéôåÌ àÇúÀåÈåï (åäéä). å' ä', äÈà ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀçÇã. é' ä', ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï. é' çÇã, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà. ä' úÌÀìÇú, äÄéà åÌúÀøÅéï áÌÀðÄéï. åÌáÀøÈà çÇã, úÌÀøÅéï àÂáÈäÈï áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï, äÈà ùÑÄéúÈà (çîùà). áÌÀøÇúÌÈà ðåÌ÷ÀáÌÈà çÇã, äÈà ùÑÄáÀòÇä (ùéúà), àÄùÑÀúÌÀîÇò ãÌÀä' òÄìÌÈàÈä ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÄéúÈà. é''ä äÈà ùÑÄáÀòÈä. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ç) ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí åÀùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø éåÉí.

åÀäÈéÈä ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí úÌÇçÇú àÄîÌåÉ. úÌÇçÇú àÄîÌåÉ, àÄúÀòÇèÌÈøåÌ ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ' äÇâÌÀãåÌìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀâåÉ'. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÄáÀòÇú éÈîÄéí ìÀúÇúÌÈà, ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä. úÌÇçÇú àÄîÌåÉ ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à á) òÇã òÂ÷ÈøÈä éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä. òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀëÈì áÌÅéúÈà, éÈìÀãÈä ùÑÄáÀòÈä, àÄìÌÅéï ùÑÄáÀòÇú éåÉîÄéï ãÌÀçÇâ äÇñÌåÌëÌåÉú. åÀøÇáÌÇú áÌÈðÄéí àËîÀìÈìÈä, àÄìÌÅéï ÷ÈøÀáÌÀðÄéï ãÌÀçÈâ, ãÌÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà îÄï îÄðÀéÈéðÈà.

åÀúÌÈà çÂæÅé àÄìÌÅéï ñÇìÌÀ÷Äéï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄìÌÅéï ðÇçÀúÌÄéï ìÀúÇúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òåáãéä à) àÄí úÌÇâÀáÌÄéäÌÇ ëÌÇðÌÆùÑÆø åÀàÄí áÌÅéï ëÌÉëÈáÄéí ùÒÄéí ÷ÄðÌÆêÈ îÄùÌÑÈí àåÉøÄéãÀêÈ ðÀàËí éÀéÈ'. åÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÇìÌÀ÷Äéï îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëç) åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÌëÀúÄéá (áøàùéú ëå) åÀäÄøÀáÌÅéúÄé àÆú æÇøÀòÂêÈ ëÌÀëÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÌìÀáÈúÇø ñÇìÌÀ÷Äéï òÇì ëÌÉìÌÈà, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÇàÂúÇø òÄìÌÈàÈä òÇì ëÌÉìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇä' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. (åé÷øà ëá) åÀùÑåÉø àåÉ ùÒÆä àåÉúåÉ åÀàÆú áÌÀðåÉ. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÇøÀâÌåÌîåÉ ìÈäÌ åÀìÄáÀøÈäÌ. ãÌÀòÄ÷ÈøÈà ãÌÀàÄéîÌÈà ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀøÈäÌ, åÀàÈæÄéì áÌÇúÀøÈäÌ, åÀìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø àÂáåÌäÈ, åÇàÂðÈï ìÈà éÇãÀòÅéðÈï îÇàï äåÌà. ìÉà úÄùÑÀçÂèåÌ áÌÀéåÉí àÆçÈã.

àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, îÇàé èÇòÀîÈà. àÄé úÌÅéîÈà îÄùÌÑåÌí òÇâÀîÇú ðÆôÆùÑ ãÌÄáÀòÄéøÈà, ðÅéëåÌñ ìÀäÇàé áÌÀáÅéúÈà çÇã, åÌìÀäÇàé áÌÀáÅéúÈà àÈçÃøÈà. àåÉ ìÀäÇàé äÇùÑÀúÌÈà, åÌìÀäÇàé ìÀáÈúÇø. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄéú îÇàï ãÌÀùÑÈøÅé, åÀìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà áÌÀéåÉí àÆçÈã îÇîÌÈùÑ.

úÌÈà çÂæÅé úÌÈðÅéðÈï éÈôÈä úÌÇòÂðÄéú ìÇçÂìåÉí, ëÌÀàÅùÑ ìÇðÌÀòåÉøÆú. åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀúÇòÂðÄéúÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, åÀìÈàå áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìÀêÈ éåÉí ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ éåÉîÈà àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä. åÀëÇã àÄéäåÌ ùÑÈàøÅé áÌÀúÇòÂðÄéúÈà ãÌÀçÆìÀîÈà, àåÉìÄéôÀðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà àÄúÀòÈãÅé, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀèÇì äÇäåÌà âÌÀæÅøÈä. åÀàÄé ãÌÈçÅé ìÅéäÌ ìÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà, äÈà ùÑåÌìÀèÈðÈà ãÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà äåÌà, åÀìÈà òÈàì éåÉîÈà áÌÀéåÉîÈà àÈçÃøÈà ãÌÀçÇáÀøÅéäÌ. ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà, ìÅéú ìÈêÀ éåÉí ãÌÀìÈà àÄúÀîÈðÈà òÈìÅéäÌ éåÉîÈà òÄìÌÈàÈä ìÀòÅéìÌÈà. åÌáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÄéã ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÀìÈà éÄúÀôÌÀâÄéí ÷ÇîÌÅé ùÑÀàÈø éåÉîÄéï àÈçÃøÈðÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö''á ò''á]

åÀúÈðÅéðÈï, áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. àÄé áÌÇø ðÈùÑ òÈáÄéã òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÄãÀ÷Èà (ãó ö''á ò''á) éÅàåÉú, äÈëÄé àÄúÌÀòÇø çÅéìÈà ëÌÄãÀ÷Èà éÅàåÉú ìÀòÅéìÌÈà, òÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ çÆñÆã áÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀòÇø çÆñÆã ìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈàøÄé áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÅéäÌ áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀàÄé àÄúÀãÌÇáÌÅø áÌÇø ðÈùÑ ìÀøÇçÂîÅé ìÀúÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø øÇçÂîÅé òÇì äÇäåÌà éåÉîÈà, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÇçÂîÅé áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÌëÀãÅéï äÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ ìÀîÆäÁåÄé àÂôÌåÉèÀøåÉôÌÈà áÌÀâÄéðÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, áÌÀäÄôÌåÌëÈà ãÌÀãÈà. (åòì ëìà) àÄé òÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ òåÉáÈãÈà ãÌÀàÇëÀæÈøÄé, äÈëÄé àÄúÌÀòÇø áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌôÈâÄéí ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ ìÀàÇëÀæÈøÄé ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. áÌÀäÇäÄéà îÄãÌÈä ãÌÀáÇø ðÈùÑ îåÉãÅã, áÌÈäÌ îåÉãÀãÄéï ìÅéäÌ.

úÌÀðÈï, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇëÀæÈøÄéåÌú àÄúÀîÀðÌÇò îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÄëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÀìÈà éÄúÀçÂæåÌï îÄðÌÅéäÌ òåÉáÈãÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇîÌÈä îÈàøÅé ãÌÀòÇéÀéðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÅéäÌ ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀäÇäåÌà òåÉáÈãÈà, æÇëÌÈàÈä îÇàï ãÌÀàÇçÀæÅé òåÉáÈãÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà áÌÀòåÉáÈãÈà úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà áÌÀëÉìÌÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà îÄìÌÈä àÈçÃøÈà.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ôÌÈúÇç, (áøàùéú îá) åÇéÇøÀà éÇòÂ÷Éá ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí, äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ, åÀàÄéú ìÈï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, ãÌÀìÈàå ñÅéôÅéäÌ øÅéùÑÅéäÌ, åÀìÈàå øÅéùÑÅéäÌ ñÅéôÅéäÌ.

àÆìÌÈà úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà áÌÀëÇôÀðÈà, ìÈà éÈäÄéá îÄìÌÈä ãÌÈà ìÀéÇãÈà ãÌÀëÈøåÉæÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì ãÌÄéðÄéï àÈçÃøÈðÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈøåÉæÈà ëÌÈøÄéæ òÈìåÉäÄé òÇã ìÈà éÅéúåÌï ìÀòÈìÀîÈà, åÀãÄéðÈà ãÌÈà ìÈà àÄúÀéÀéäÄéá ìÀëÈøåÉæÈà, àÆìÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇëÀøÄéæ òÈìÅéäÌ åÀ÷ÈàøÄé. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îìëéí á ç) ëÌÄé ÷ÈøÈà éÀéÈ' ìÈøÈòÅá. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈï òÇì òÈìÀîÈà îÀîÈðÈï àÈçÃøÈðÄéï, áÌÄôÀ÷ÄéãåÌ ãÌÀøÈòÈá. (ãúøòéï).

åÀàÈñÄéø ìÅéäÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ ùÒÇáÀòÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä áÌÀâÇøÀîÅéäÌ ùÒÇáÀòÈà, ãÌÀäÈà àÇçÀæÅé ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇëÀçÄéùÑ îÄìÌÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÀáÌÈø îÀîÈðÈï ãÌÀîÇìÀëÌÈà îÅàÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø éÇòÂ÷Éá ìÄáÀðåÉé, ìÈîÌÈä úÌÄúÀøÈàåÌ, ìÈîÈä úÌÇòÂáÄéãåÌ ôÌÀâÄéîåÌ ìÀòÅéìÌÈà åÌìÀúÇúÌÈà, åÌìÀàÇëÀçÈùÑÈà îÄìÌÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀîÈðÈï áÌÄëÀøÄéæåÌ ãÌÄéìÅéäÌ.

àÂáÈì äÄðÌÅä ùÑÈîÇòÀúÌÄé ëÌÄé éÅùÑ ùÑÆáÆø áÌÀîÄöÀøÈéÄí øÀãåÌ ùÑÈîÌÈä, åÀúÇîÌÈï àÇçÀæÄéàåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ áÌÀùÒÇáÀòÈà, åÀìÈà úÌÇëÀçÄéùÑåÌ ôÌÈîÇìÀéÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà äÈëÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, éÇòÂ÷Éá ëÌÇîÈä úÌÀáåÌàÈä äÂåÇú ìÅéäÌ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÄùÑÀáÌåÉø àÆìÌÈà áÌÀúåÉêÀ äÇáÌÈàÄéí áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ôÌÀâÄéîåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÄéìÅéäÌ.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï â)

àÈîÇø øÇáÌÄé øÀçåÌîÈàé îÈäåÌ ãÄëÀúÄéá åÇéÄùÒÈà àÇäÂøÉï àÅú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÇøÀëÅí åÇéÌÅøÆã, åÀäÈà ëÌÀáÈø éÈøÇã. àÆìÌÈà åÇéÌÅøÆã îÅòÂùÒåÉú äÇçÇèÌÈàú åÀäÇòåÉìÈä åÀàÇçÇø ëÌÇêÀ åÇéÄùÒÈà àÇäÂøÉï àÅú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí. ðÀùÒÄéàåÌú æåÉ ìÈîÌÈä, ìÀôÄé ùÑÆäÄ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï åÀðÄúÀøÈöÈä ìÄôÀðÅé àÂáÄéäÆí ùÒÆáÌÇùÑÈîÇéÄí. ëÌÀãÌÀàÈîÇø öÈøÄéêÀ àåÉúåÉ ùÑÆîÀ÷ÇøÀáÈï ìÇòÆìÀéåÉðÄéí åÌîÀéÇéçÂãÈï ìÀéÇéçÅã áÌÄëÀìÇìÈï àÅìÌåÌ. åÌîÈä àÆì äÈòÈí, áÌÇòÂáåÌø äÈòÈí. åÌîÈàé èÇòÀîÈà áÌÄðÀùÒÄéàåÌú ìÀáÇøÅêÀ ìÀäåÉï áÌÄáÀøÈëÈä, àÆìÌÈà îÄùÑåÌí ãÌÀéÅùÑ áÌÇàÈãÈí òÆùÒÆø àÆöÀáÌÈòåÉú øÆîÆæ ìÀé' ñÀôÄéøåÉú ùÑÆðÆçÀúÀîåÌ áÌÀäåÉï ùÌÑÈîÇéÄí åÈàÈøÆõ. (òã ëàï îääùîèåú)

úÌåÌ ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (åé÷øà è) åÇéÄùÌÒÈà àÇäÂøÉï àÆú éÈãÈéå àÆì äÈòÈí åÇéÀáÈøÇëÅí. åÀúÈðÅéðÈï éÈãåÉ ëÌÀúÄéá, ãÌÀáÈòÅé ìÀæÇ÷ÀôÈà éÀîÄéðÈà òÇì ùÒÀîÈàìÈà. åÇàÂîÇàé. ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà.

ëÌÀúÄéá (åé÷øà ë''ä) åÀäÇòÂáÇøÀúÌÈ ùÑåÉôÈø úÌÀøåÌòÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ', ùÑåÉôÈø úÌÀøåÌòÈä àÂîÇàé. àÆìÌÈà ùÑåÉôÈø, ãÌÀîÇúÀáÌÈø ùÑÇìÀùÑÀìÈàÄéï, ãÌÀîÇúÀáÌÈø ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà îÄëÌÈì òÇáÀãÌÄéï. åÌáÇòÀéÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä ùÑåÉôÈø ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÈùÑÄéè, åÀìÈà ëÌÈôÄéó, ìÀàÇçÂæÈàÈä çÅéøåÌ ìÀëÉìÌÈà, ãÌÀäÈà éåÉîÈà âÌÈøÄéí. åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, åÀòÇì ãÌÈà ùÑåÉôÈø, åÀìÈà ÷ÆøÆï, áÌÀâÄéï ìÀàÇçÂæÈàÈä îÇàï äåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÑåÉôÈø.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï éÇãÀòÄéï ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÇúÀòÂøÈà çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÌìÀàÇîÀùÑÈëÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÀîÈàøÅéäåÉï òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ åÀâåÉ'. (ãáøéí ã) åÀàÇúÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÌÀëÆí äÇéÌåÉí.

ä÷ãîú øòéà îäéîðà (åé÷øà ëá) åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÌÀåÉúÇé åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí åÀâåÉ'. ôÌÄ÷åÌãÄéï ãÌÀîÈàøÅé òÈìÀîÈà, äÈà úÌÈðÅéðÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí îÄöÌÀåÉúÇé åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. àÄé ðÀèåÌøÅé ÷Èà áÌÈòÅéðÈï, òÂéáÄéãÈà ìÈîÌÈä. úÌåÌ, ëÌÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÄéðÌåÌï áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, æÈëåÉø åÀùÑÈîåÉø, æÈëåÉø ìÄãÀëåÌøÈà, åÀùÑÈîåÉø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, àÄé ùÑÈîåÉø ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÂîÇàé ëÌÀúÄéá åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí (àú ëì) îÄöÌÀåÉúÇé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö''â ò''à]

àÆìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀäÇàé ÷ÀøÈà, åÌùÑÀîÇøÀúÌÆí: ãÌÈà ùÑÈîåÉø. åÇòÂùÒÄéúÆí: ãÌÈà æÈëåÉø, ãÌÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. æÀëÄéøÈä ãÌÈà àÄéäÄé òÂùÒÄéÌÈä, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀàÇãÀëÌÇø îÄìÌÈä ìÀúÇúÌÈà, àÇúÀ÷Äéï (òáéãå îúîï ìääåà øæà ãìòéìà, åëì îàï ãòáéã îìä ìúúà) åÀàÄúÀòÈáÄéã äÇäåÌà øÈæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ùÑÄéú îÅàÈä åÌúÀìÅéñÈø ôÌÄ÷åÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÄãÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà.

øòéà îäéîðà (ãó ö''â ò''à) (ùîåú ë''ä ò''à åì÷çúí) (åé÷øà ë''á) åÀìÉà úÌÀçÇìÌÀìåÌ àÆú ùÑÅí ÷ÈãÀùÑÄé åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà, ìÀñÇìÌÀ÷Èà ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ÷ÀãåÌùÑÈúÅéäÌ ìÇàÂáÈäÈï åÌáÀðÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÈà, åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, òÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. òÅéìÌÈà áÌÀâ' ãÌÇøÀâÌÄéï. ìÀúÇúÌÈà áÌÀâ' ãÌÇøÀâÌÄéï.

÷ÀãåÌùÌÑÈä, äÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀëÇîÌÈä ãÌåÌëÀúÌÅé, àÂáÈì ëÌÀîÈä ãÌÀàÄéú ÷ÀãåÌùÑÈä ìÀòÅéìÌÈà òÇì ëÌÉìÌÈà, äÈëÄé àÄéú ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà (ñ''à áúìúà), ÷ÀãåÌùÌÑÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀøÈæÈà çÂãÈà. ÷ÀãåÌùÌÑÈä áÌÀàÆîÀöÌÈòÄéúÈà åÌìÀúÇúÌÈà úÌÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã.

÷ÈãåÉùÑ, àÄéäåÌ ñÀèÇø òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç øÅàùÑÄéúÈà ìÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ñÀèÈø èÀîÄéøÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. îÄúÌÇîÌÈï àÄúÀôÌÀùÑÈè ôÌÀùÑÄéèåÌ, ãÌÀðÈäÄéø áÌÀçÇã ùÑÀáÄéìÈà ãÌÀ÷Äé÷Èà èÀîÄéøÈà, âÌåÉ àÆîÀöÌÈòÄéúÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø âÌåÉ àÆîÀöÌÈòÄéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀøÀùÑÄéí çÇã å', ãÌÀðÈäÄéø âÌåÉ äÇàé ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. îÅäÇàé ðÀäÄéøåÌ àÄúÀôÌÀùÑÇè ôÌÀùÑÄéèåÌ ìÀúÇúÌÈà, ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀðÀäÄéø áÌÀñåÉôÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀøÅùÑÄéí áÌÄðÀäÄéøåÌ, çÇã ä', åÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÌîÇä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÀäÈà ÷ÉãÆùÑ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, øÈæÈà ãÌÀøÅàùÑÄéúÈà (ñ''à ãàéäå øàùéúà) ãÌÀëÉìÌÈà, äåÉàÄéì åÌîÄúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀàÄé äÈëÄé àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈãåÉùÑ, ãÌÀäÈà úÌÇîÌÈï å' ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

àÆìÌÈà øÈæÈà äÈëÄé äåÌà åãÌÇàé, åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãåÉùÑ. åÀëÅéåÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷Èà îÀ÷ÇãÌÀùÑÅé, ñÇìÀ÷Åé îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà éÀ÷ÈøÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ãÌÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ å' øÈæÈà ãÌÀùÑÈîÇéÄí òÄìÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ìÀòÅéìÌÈà, ðÈäÄéø äÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ áÌÀäåÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ìÀòÅéìÌÈà ÷ÈãåÉùÑ. åÌìÀáÈúÇø ðÈäÄéø äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÈîÇéÄí. åÀàÄéðÌåÌï ùÑÈîÇéÄí úÌÇéÀéáÄéï ìÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀéÇéùÌÑÀáåÌ áÌÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. ìÀáÈúÇø ðÈçÄéú äÇäåÌà ðÀäÄéøåÌ, òÇã ãÌÀðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà çÇã öÌÇãÌÄé÷ òÄìÌÈàÈä, ãÌÇøÀâÌÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ. åÀãÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

åÀîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀäÇàé, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà òÈáÄéã. åÌîÇàï ãÌÀùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ, áÌÄúÀìÇú ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÇàÂáÈäÈï áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, ìÀéÇçÂãÈà ìåÉï âÌåÉ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, àÄé ìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇåÌÈåàÈä øÀòåÌúÅéäÌ éÇúÌÄéø, ùÑÇôÌÄéø ÷Èà òÈáÄéã. åÀëÉìÌÈà ìÀðÇçÀúÌÈà îÄâÌåÉ ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÈì çÇã âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÌìÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, ìÀîÄôÀøÇùÒ ôÌÀøÄéùÒåÌ ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà òÇì âÌÇáÌÅéäÌ. åÀøÈæÈà ãÌÈà, åÀðÄ÷ÀãÌÇùÑÀúÌÄé áÌÀúåÉêÀ áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí.

áÌÀàÈï àÂúÇø éÀ÷ÇãÌÅùÑ áÌÇø ðÈùÑ âÌÇøÀîÅéäÌ âÌåÉ ÷ÀãåÌùÑÈúÈà ãÌÈà, ìÀàÇëÀìÀìÈà âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÈäÌ. ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ, ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà éÀéÈ' öÌÀáÈàåÉú. åÀøÈæÈà ãÌÈà àÂðÄé éÀéÈ' îÀ÷ÇãÌÄùÑÀëÆí. ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀñÄôÀøÅé ÷ÇãÀîÈàÅé. åÇàÂðÈï ìÈà òÇáÀãÌÅéðÈï äÈëÅé, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø éÀéÈ' öÌÀáÈàåÉú áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌìÀáÈúÇø ëÌÇã îÈèÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÄîÀìÉà ëÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ, ëÌÀãÅéï éÄëÀìåÉì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ìÀúÇúÌÈà, âÌåÉ äÇäåÌà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà åÀðÄ÷ÀãÈùÑ áÌÄëÀáåÉãÄé. (ùîåú ð' ò''à, ø''æ ò''à, ðùà ÷î''â ò''á) åÌìÀáÈúÇø éÇòÀáÄéã àåÉøÇç ôÌÀøÈè, ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà ëÌÉìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÇàÂðÈï òÇáÀãÌÄéï ìÀòËîÌÈúÈí ãÌÀîÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, ãÌÀàÇîÀøÅé áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ, ãÌÈà ëÌÈáåÉã òÄìÌÈàÈä. åÌìÀáÈúÇø éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí åÀëåÌ'. ãÌÈà ëÌÈáåÉã ãÌÄìÀúÇúÌÈà.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÀøÇá éÄéñÈà ñÈáÈà, ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ ÷ÈãåÉùÑ åÀëåÌ', ãÌÈà àÄéäÄé ÷ÀãåÌùÌÑÈä ìÀàÄúÀ÷ÇãÌÀùÑÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà. åÌìÀáÈúÇø ìÀòËîÌÈúÈí áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ', àÄìÌÅéï ðÀáÄéàÄéí. åÌìÀáÈúÇø éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí. øÈæÈà ãÌÈà, àÂðÈï öÌÀøÄéëÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈúÈà ãÌÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà úÌÇîÌÈï ÷ÀãåÌùÌÑÈä åÌáÀøÈëÈä åÌîÇìÀëåÌú, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ÷ÈãåÉùÑ. áÌÀøÈëÈä, áÌÈøåÌêÀ ëÌÀáåÉã éÀéÈ' îÄîÌÀ÷åÉîåÉ. îÇìÀëåÌú, éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÉìÌÈà àÂðÈï öÌÀøÄéëÄéï ìÀàÇùÑÀìÀîÈà, åÀòÇì ãÌÈà éÀëÇåÌÄåï áÌÇø ðÈùÑ, åÄéùÑÇåÌÄé øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀëÈì éåÉîÈà. (ò''ë øòéà îäéîðà)

(åé÷øà ë''â) ãÌÇáÌÅø àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅéäÆí àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÅìÌÆä äÅí îåÉòÂãÈé. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (áøàùéú à) åÇéÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀâåÉ'. úÌÈðÅéðÈï, àåÉø ãÌÀäÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äÂåÈä ðÈäÄéø îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà ìÀñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà, ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÇéÈéáÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ ìÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìç) åÀéÄîÌÈðÇò îÅøÀùÑÈòÄéí àåÉøÈí. åÌëÀúÄéá (úäìéí öæ) àåÉø æÈøåÌòÇ ìÇöÌÇãÌÄé÷.

[æåäø çì÷ â' - ãó ö''â ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, åÇéÄ÷ÀøÈà àÁìÉäÄéí ìÈàåÉø éåÉí åÀìÇçÉùÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä, äÈà úÌÈðÅéðÈï, éÀäÄé àåÉø, àåÉø ãÌÄëÀáÇø äÂåÈä. åÀäÈëÈà, àÄé úÌÅéîÈà àåÉø ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí áÌÄìÀçåÉãåÉé, äÈãÇø åÀàÈîÇø åÀìÇçÉùÆêÀ ÷ÈøÈà ìÈéÀìÈä. àÄé úÌÅéîÈà ëÌÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé, (ãó ö''â ò''á) äÈãÇø åÀàÈîÇø åÇéÀäÄé òÆøÆá åÇéÀäÄé áÉ÷Æø éåÉí àÆçÈã. ãÌÀìÇéÀìÈä ìÅéú áÌÀìÈà éåÉí, åÀìÅéú éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä, åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, àÆìÌÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà çÇã, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, åÀãÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. åÀàÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, åÌëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÇäÂãÀøÇú ìÀàÇúÀøÈäÈà, ìÀàÄæÀãÌÇåÌÀåâÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éã) áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà éÄäÀéÆä éÀéÈ' àÆçÈã åÌùÑÀîåÉ àÆçÈã. (áâéï ëê åéäé òøá åéäé á÷ø éåí àçã) åÀãÈà áÌÀìÈà ãÌÈà ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã.

úÌÈà çÂæÅé, îåÉòÂãÅé éÀéÈ' àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ åÀâåÉ'. ìÀæÇîÌÀðÈà ëÌÉìÌÈà ìÇàÂúÇø çÇã, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ëÌÉìÌÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, áÌÀøÈæÈà ãÌÀàÆçÈã. åÌìÀîÆäÁåÄé éÄùÒÀøÈàÅì (áæååâà çãà) ìÀúÇúÌÈà âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. úÌÄéðÇç ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀîÈä éÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã.

àÆìÌÈà, áÌÄéÀøåÌùÑÈìÇ í ãÌÄìÀúÇúÌÈà, éÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì àÆçÈã. îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á æ) âÌåÉé àÆçÈã áÌÈàÈøÆõ. åÇãÌÇàé, áÌÈàÈøÆõ äÅí âÌåÉé àÆçÈã, òÄîÌÈäÌ àÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã, åÀìÈà àÄéðÌåÌï áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. ãÌÀäÈà åÌîÄé ëÀòÇîÌÀêÈ éÄùÒÀøÈàÅì âÌåÉé àÆçÈã ñÇâÌÅé ìÅéäÌ, àÂáÈì ìÈà àÄ÷ÀøåÌï àÆçÈã, àÆìÌÈà áÌÈàÈøÆõ, áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÀäÇàé àÆøÆõ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÉìÈà ÷ÈùÑÄéø ãÌÈà áÌÀãÈà áÌÀæÄååÌâÈà çÂãÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÀ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí úÌÅòÈùÒÆä îÀìÈàëÈä àÄúÌÀîÇø, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. (øáé éåñé åøáé çééà àæìé áàøçà åëå'. òã äåùéòä éîéðê åòððé. (ëáø ðãôñ áôøùú åàøà ãó ì''á ò''à åöøéê ìäåñéó àçø îìú ÷ãéùà) àîø ìéä àú çîé åàðà çîéðà îôåîéä ãøáé ùîòåï ùîòðà îìä åáëéðà. àîø ìéä îàé äàé åàçø îìú ãà ãàúâæø áé ëã÷à éàåú). (åé÷øà ë''â) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ' îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, (úäìéí ëæ) ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé àÆú ôÌÈðÆéêÈ éÀéÈ' àÂáÇ÷ÌÅùÑ. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀëÇîÌÈä àÂúÇø, àÂáÈì äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé àÄúÌÀîÇø, ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé, ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà áÌÀâÄéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈ÷ÃáÅì îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÇàé àÈîÇø. ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé, áÌÀâÄéðÈêÀ àÈîÇø ìÄáÌÄé ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇæÀäÇø ìåÉï ìÄáÌÄé. ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÅéäÌ, ãÌÀãÈà áÌÀâÄéï îÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä àÈîÇø. áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé, àÄìÌÅéï òÄèÀøÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï áÌÅéäÌ. àÄéðÌåÌï ùÑÀîÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ åÌùÑÀîÅéäÌ, îÄìÌÈä çÂãÈà äåÌà. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÈîÇø ãÌÈåÄã àÆú ôÌÈðÆéêÈ éÀéÈ' àÂáÇ÷ÌÅùÑ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷ä) ãÌÄøÀùÑåÌ éÀéÈ' åÀòËæÌåÉ áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈéå úÌÈîÄéã.

úÌÈà çÂæÅé, éÈàåÌú äåÌà ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà ìÀîÅéîÇø ùÑÄéøÈúÈà áÌÀâÄéï ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÌìÀîÅéîÈø îÄìÌÅé ãÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÈäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ìÀêÈ àÈîÇø ìÄáÌÄé áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ ôÈðÈé. áÌÀâÄéðÈêÀ àÈîÇø ìÄáÌÄé ìÄáÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ (ñ''à àú ôðéê éé' àá÷ù) ôÈðÈé àÄìÌÅéï æÄîÀðÇéÌÈéà åÀçÇâÇéÈéà ãÌÀëËìÌÀäåÌ æÇîÌÄéï ìÀäåÉï ìÇàÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ìÀòÇèÀøÈà ìåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀéåÉîÅéäÌ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÄæÀîÇðÅéäÌ, åÀéÄùÑÀàÇáåÌï ëÌËìÌÀäåÌ îÅäÇäåÌà òÂîÄé÷Èà ãÌÇòÂîÄé÷ÀúÈà, ãÌÀðÇçÂìÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇàÂáÈà áÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌï ëÌËìÀäåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÀéÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäåÌ çÆãÀåÈåúÈà.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ: æÀîÄéðÄéï ãÌÀ÷ÉãÆùÑ. åÀëÇã îÅäÇàé æÀîÄéðÄéï, æÀîÄéðÄéï îÄï ðÇçÂìÈà ãÌÀðÇâÌÄéã åÀðÈôÄé÷. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÄñÀòåÌãÈúÅéäÌ, àÇòÀèÌÈø ÷ÈîÇéÀéäåÌ îÄëÌÈì æÄéðÅé îÅéëÀìÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, àÇôÀúÌÇç ìÀäåÌ âÌÇøÀáÌÅé çÇîÀøÈà, ùÑÇôÌÄéø áÌÀøÅéçÈà, ùÑÇôÌÄéø ìÀîÄùÑÀúÌÀéÈéà. ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, îÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéëÀìÈà åÌìÀîÄùÑÀúÌÀéÈéà æÇîÌÄéï. ëÌÇêÀ îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéðÌåÌï æÀîÄéðÄéï ìÄñÀòåÌãÈúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, æÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï ìÀçÇîÀøÈà èÇá åÀùÑÇôÌÄéø ãÌÀîÄðÀèÀøÈà. (ëîä ãàú àîø (ùéø äùéøéí à) ëé èåáéí ãåãéê îééï) åÀòÇì ãÌÈà îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ ëÌÀúÄéá.

àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, ëÌÀúÄéá (ùîåú ëá) åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, éÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà àÄ÷ÀøåÌï àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ. ëÌÅéåÈï ãÌÄæÀîÄéðÄéï àÄéðÌåÌï îÄ÷ÌÉãÆùÑ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇúÌåÌï àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ ìÀúÇúÌÈà æÀîÄéðÈà ìÀäåÌ, ëÌÀãÅéï àÇúÀ÷ÄéðåÌ ñÀòåÌãÈúÈà, åÀçÇãåÌ, ãÌÀäÈà ìÀëåÌ àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï àÄúÀ÷ÀøåÌï àÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ, åÀéÅäåÉï ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ö''ã ò''à) æÀîÄéðÄéï áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï ãÌÀ÷ÉãÆùÑ ìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø (åé÷øà ë''â) àÅìÌÆä îåÉòÂãÅé éÀéÈ'. îÇäåÌ îåÉòÂãÅé éÀéÈ'. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø, îÅéÀéÈ' àÄéðÌåÌï. ãÌÀáÅéäÌ àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ îÄúÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌîÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéäÌ îÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï, åÌîÄúÀòÇèÌÀøÈï (ñ''à åîúòúãï) (ð''à åîúàçãï) ëÌËìÌÀäåÌ, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ÷ÄùÑÀøÈà çÇã áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. îÇàé èÇòÂîÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈøÄéú ìÀàÇáÌÈà åÌìÀàÄéîÌÈà, åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà ÷ÉãÆùÑ, åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀäåÌ. (áâéï) ëÌÇêÀ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ áÌÀîÇìÀëÌÈà, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄæÀãÇîÌÀðÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀàÇçÂãåÌ ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà (ìîìëà). åÀòÇì ãÌÈà îåÉòÂãÅé éÀéÈ' àÄ÷ÀøÅé, åÌìÀáÈúÇø îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀäåÌ àÄúÀòÂèÌÈø áÌÀîÇìÀëÌÈà.

àÂùÑÆø úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí, úÌÀøÅéï çåÌìÈ÷Äéï àÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀäåÌ àÄé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä àÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ', (ãáøéí ìá) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ' òÇîÌåÉ. åÀàÄé îÄñÌÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, çåÌìÈ÷Èà òÄìÌÈàÈä àÄéú ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéäÌ, ãÌÄëÀúÄéá åÀàÇðÀùÑÅé ÷ÉãÆùÑ úÌÄäÀéåÌï ìÄé, åÌëÀúÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ'. åÀòÇì ãÌÈà ìÀëåÌ àÄúÀçÂæÅé ìÀæÇîÌÀðÈà ìÀäåÌ, åÌìÀúÇ÷ÌÀðÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ çÆãÀåÈåúÈà åÌñÀòåÌãÈúÈà åÌìÀîÅçãÅé áÌÀäåÌ.

åÌîÇàï ãÌÄîÀæÇîÌÅï ìÀàÈçÃøÈà (ñ''à ìàøçà), áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä ìÅéäÌ çÅéãåÌ, åÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï ìÀòÇèÌÀøÈà (ð''à ìðèøà) àåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀæÇîÌÄéï àåÌùÑÀôÌÄéæÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, àÈîÇø ìÄáÀðÅé äÅéëÈìÅéäÌ, ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï äÂåÄéúåÌï ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀáÅéúÅéäÌ, ãÌÈà òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÅéäÌ, åÀãÈà àÈæÄéì áÌÄñÀçåÉøÈúÅéäÌ, åÀãÈà àÈæÄéì áÌÀçÇ÷ÀìÅéäÌ. áÌÇø äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀëËìÀëåÉï îÄúÀòÈøÄéï (ñ''à îúòúãé) áÌÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÄéìÄé, äÇùÑÀúÌÈà æÀîÄéðÄéú àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀúÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï áÌÇòÂáÄéãÀúÈà, åÀìÈà áÌÄñÀçåÉøÈúÈà, åÀìÈà áÌÀîÇãÀáÌÀøÅé, àÆìÌÈà ëÌËìÀëåÌ àÄæÀãÌÀîÈðåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé, åÀàÇúÀ÷ÄéðåÌ âÌÇøÀîÇéÀéëåÌ ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÀäÇäåÌà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà áÌÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà. àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄéäÅà æÀîÄéðÄé ãÌÄéìÄé áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï.

ëÌÇêÀ àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈðÇé, ëÌÈì ùÑÀàÈø éåÉîÄéï àÇúÌåÌï îÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÇòÂáÄéãÀúÈà áÌÄñÀçåÉøÈúÈà, áÌÇø äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé. äÇùÑÀúÌÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà æÀîÄéðÄéú, àÇúÌåÌï ÷ÇáÌÄéìåÌ ìÅéäÌ, áÌÀàÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, æÈîÄéðåÌ ìÅéäÌ, àÇúÀ÷ÄéðåÌ ìÅéäÌ ñÀòåÌãÈúÅé òÄìÌÈàÅé, ôÌÈúåÉøÅé îÀñÇãÌÀøÈï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÄéìÄé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÄ÷ÀøÀàåÌ àåÉúÈí áÌÀîåÉòÂãÈí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà çÂãÈàï áÌÀäÈðÅé îåÉòÂãÇéÌÈà, åÌîÀùÑÇáÌÀçÄéï ùÑÀáÈçÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÀñÇãÌÀøÄéï ôÌÈúåÉøÅé, îÀúÇ÷ÌÀðÅé âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀîÈàðÅé éÀ÷Èø, îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé àÇîÀøÄéï, îÇä èÄéáÈï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀëÇêÀ. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, àåÌùÑÀôÌÄéæÈà òÄìÌÈàÈä àÄéú ìåÉï éåÉîÈà ãÌÈà. àÇîÀøÅé åÀìÈàå ãÌÄéìÈêÀ äåÌà, îÅäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÉãÆùÑ. àÈîÇø ìåÉï åÀëÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå ÷ÉãÆùÑ ðÄéðÀäåÌ, åÀàÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, ìåÉï àÄúÀçÂæÅé ìÀæÇîÌÀðÈà àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÄéìÄé, çÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀáÅ÷Äéí áÌÄé. åÀçÇã îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀ÷ÉãÆùÑ, ãÌÄëÀúÄéá (éøîéä á) ÷ÉãÆùÑ éÄùÒÀøÈàÅì ìÇéÀéÈ', äåÉàÄéì åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøåÌï ÷ÉãÆùÑ, àåÌùÑÀôÌÄéæÈà ãÌÄìÀäåÉï äåÌà åÇãÌÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÄæÀîÄéðåÌ ãÌÀäÇàé àåÌùÑÀôÌÄéæÈà îÄ÷ÌÉãÆùÑ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá îÄ÷ÀøÈàÅé ÷ÉãÆùÑ. ôÌÈúÀçåÌ ëÌËìÌÀäåÌ åÀàÈîÀøåÌ, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT