HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ãÌÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí îÄúÀòÈøÅé îÀæåÉðÈà ìÀòÇìÀîÈà åÌùÑÀìÈîÈà. àÄé ìÀëÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà îÄúÀòÈøÅé îÀæåÉðÈà, ìåÉï àÂîÇàé ìÈà îÄúÀòÈøÅé. àÆìÌÈà úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí äåÌà àÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé îÇîÌÈùÑ. åÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé ìÈà îÄúÌÀæÈï àÆìÌÈà îÄï äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀäÈòåÉìÈí äÇáÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø ãÌÀòÈàì ìÀäÇäåÌà òÇìÀîÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÌÀæÈï áÌÅéäÌ åÀàÄúÀðÅèÈòåÌ ùÑÈøÀùÑåÉé òÈìÅéäÌ. äÇùÑÀúÌÈà àÇëÀìÅé îÅàÄéáÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÀçÇéÅé. åÌîÈàï àÄéäåÌ, äÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç ìÀâÇáÌÅé îÄñÀëÌÀðÈà åÀàÄéäåÌ àÄ÷ÀøÅé (áøàùéú â') ôÌÀøÄé äÈòÅõ àÂùÑÆø áÌÀúåÉêÀ äÇâÌÇï. åÀòÇì ãÌÈà àÇëÀìÅé îÅäÇäåÌà ôÌÀøÄé áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà úÈðÅéðÈï, äÅí ðÄæåÉðÄéï áÌÄæÀøåÉòÇ. îÇàé áÌÄæÀøåÉòÇ, ãÈà âÌÀáåÌøÈä. åÀàÄéðåÌï æÀîÄéðÄéï ìÀòåÉìÈí äÇáÌÈà. ãÌÄîÀæåÉðÈà ãÌÀòåÉìÈí äÇáÌÈà, ìÈàå àÄéäÄé áÌÀäÈàé òÇìÀîÈà, àÆìÌÈà öÄîÀöåÌîÈà æÀòÄéøÈà ãÌÀçÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÀàÄùÑÀúÌÇëÌÇç áÌÄîÀúÄé÷åÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀãÈà èÇòÂîÅé òÇì äÇäåÌà àÄéáÌÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà úÌÇúÌÈàÈä åÀãÈà çÅéãåÌ ãÌÀúÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí åÌîÀæåÉðÈà òÄéìÈàÈä ãÌÄéìÀäåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀéÇòÂáÀøåÌï îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌÇîÈä ðÀçÈìÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòåÉìÈí äÇáÌÈà ñÈçÂøÈï ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ, åÀéÄùÑÀúÇøÀùÑåÌï áÌÅéäÌ åÀéÄñÀúÈìÀ÷åÌï ìÀòÅéìÌÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ñ''ã) òÇéÄï ìÉà øÈàÂúÈä àÁìÉäÄéí æåÌìÈúÆêÈ éÈòÂùÒÆä ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ.

îÇàé éÈòÂùÒÆä, ãÈà éåÉáÀìÈà. äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. ìÄîÀçÇëÌÅä ìåÉ åãÌÇàé, ãÌÀìÈà áÌÇòÀéÈéï îÀæåÉðÈà ìÀòÇìÀîÈà ãÈà, òÇã ãÌÀàÈúÇàï (ñ''à ãàú÷ï) ìÄîÀæåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï. åÌîÇàé îÀæåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï, äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà. åÀòÇì ãÈà æÇëÌÈàÈï áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá òÇéÄï ìÉà øÈàÂúÈä àÁìÉäÄéí åÀâåÉ': (òã ëàï îääùîèåú)

øòéà îäéîðà (åé÷øà ëä) åÀäÄúÀðÇçÂìÀúÆí àåÉúÈí ìÄáÀðÅéëÆí åÀâåÉ', ìÀòåÉìÈí áÌÈäÆí úÌÇòÂáåÉãåÌ åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÈà ìÇòÂáåÉã áÌÀòÆáÆã ëÌÀðÇòÂðÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá, ìÀòåÉìÈí áÌÈäÆí úÌÇòÂáåÉãåÌ åÀàÄéðÌåÌï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÈí ãÌÀâÇìÌÅé òÆøÀéÈéï ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÅéäÌ (áøàùéú è) àÈøåÌø ëÌÀðÈòÇï òÆáÆã òÂáÈãÄéí éÄäÀéÆä ìÀàÆçÈéå. àÂîÇàé òÆáÆã òÂáÈãÄéí. àÆìÌÈà òÆáÆã ìÀäÇäåÌà òÆáÆã òåÉìÈí, ãÌÀàÄéäåÌ òåÉìÈîåÉ ùÑÆì éåÉáÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀäÈà àÈçåÌäÌÈ ãÌÀùÑÅí åÀéÆôÆú äÂåÈä, àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä äÈëÄé ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ. åÀäÈëÄé îÄæÌÇøÀòÈà ãÌÀçÈí äÂåÈä àÁìÄéòÆæÆø òÆáÆã ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, àÂîÇàé ìÈà äÂåÈä ëÌÀåÈåúÅéäÌ, ãÌÀðÈôÇ÷ öÌÇãÌÄé÷, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àåÉãÅé áÌÀáÄøÀëÈúÅéäÌ, ëÌÇã áÌÈøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÈáÈï.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, âÌåÉìÅì àåÉø îÄôÌÀðÅé çÉùÑÆêÀ, òÇáÀãÌÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ãÌÀðÈôÇ÷ îÅçÉùÑÆêÀ, åÀãÈà æÇøÀòÈà ãÌÀçÈí, ãÌÇéåÉ ìÀòÆáÆã ìÄäÀéåÉú ëÌÀøÇáÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ àÇáÀøÈäÈí, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÆøÇç òåÉáÅã òÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀçÉùÑÆêÀ îÄôÌÀðÅé àåÉø, ãÌÈà éÄùÑÀîÈòÅàì ãÌÀðÈôÇ÷ îÅàÇáÀøÈäÈí, åÀòÅùÒÈå îÄéÌÄöÌÀçÈ÷.

åÀøÈæÈà úÌÇòÂøåÉáÆú èÄôÌÄéï, áÌÇàÂúÇø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ âÌÈøÄéí ãÌÈà. îÇàï ãÌÀòÈøÄéá èÄôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀùÑÄôÀçÈä îÇçÂìÇú áÌÇú éÄùÑÀîÈòÅàì, àåÉ áÌÀáÇú àÅì ðÅëÈø, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÈò çÉùÑÆêÀ, åÀèÄôÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ èåÉá àåÉø, (áøàùéú à) åÇéÌÇøÀà àÁìÉäÄéí àÆú äÈàåÉø ëÌÄé èåÉá. îÀòÈøÅá èåÉá òÄí øÈò, òÈáÇø òÇì îÅéîÀøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÈîÇø (áøàùéú á) åÌîÅòÅõ äÇãÌÇòÇú èåÉá åÈøÈò ìÉà úÉàëÇì îÄîÌÆðÌåÌ.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀòÄøÆá (øá), àÇøÀëÌÄéá ìÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈà òåÉðÀùÑÅéäÌ. çÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ èåÉá îÅøÈò, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÈñåÌø åÀäÆúÌÅø, èåÌîÀàÈä åÀèÈäÃøÈä, ëÌÈùÑÅø åÌôÈñåÌì. áÌÀãÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ øÈò îÄèåÉá, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ åÇéÌÄéöÌÆø, éÀöÌÄéøÈä ìÀèÈá, åÄéöÌÄéøÈä ìÀáÄéùÑ. áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÇôÀøÄéùÑ ìåÉï, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈøÄéú ìÅéäÌ ðÄùÑÀîÀúÈà îÄðÌÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÇìÀèÈà òÇì úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, áÌÀçÇã ãÌÀàÄéäåÌ àåÉø. òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÌáÀçÇã ãÌÀàÄéäåÌ çÉùÑÆêÀ, òÈìÀîÈà ãÌÅéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí.

åÌëÀôåÌí æÇëÀåÈåï åÀçåÉáÄéï. ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, äÈòåÉùÒÆä îÄöÌÀåÈä àÇçÇú îÀèÄéáÄéï ìåÉ. áÌÅéðåÉðÄé, æÇëÀåÈåï åÀçåÉáåÉé ùÑÀ÷ÄéìÄéï, ôÌÈìÀâåÌ æÇëÀåÈåï ìÀòÅéìÌÈà (ñ''à åôìâå ìúúà) åÌôÇìÀâÌåÌ çåÉáåÉé ìÀúÇúÌÈà, åÀøÈæÈà ãÌÈà (àñúø ä) îÇä ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ åÀéÌÄðÈúÆï ìÈêÀ åÌîÇä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ òÇã çÂöÌÄé äÇîÌÇìÀëåÌú åÀúÅòÈùÒ. öÌÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, ëÌÈì æÇëÀååÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀçåÉáåÉé ìÀúÇúÌÈà. øÈùÑÈò âÌÈîåÌø, çåÉáåÉé ìÀòÅéìÌÈà, åÀæÇëÀååÉé ìÀúÇúÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷é''à ò''á]

åÌáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀçÈá áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéäåÌ, àÄé çÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÅéï öÌÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, (ãó ÷é''à ò''á) áÌÀâÄéï ãÌÀéÇãÀòÄéï ãÌÄéðåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀðÇèÀøÄéï âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ îÄìÌÀîÅçÁèÅé. åÌáÀàÄúÀëÌÇñÌÀéÈéà, áÌÅéï øÇùÑÄéòÇéÌÈéà, ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÀäåÌ (àéåá éà) åÀòÅéðÅé øÀùÑÈòÄéí úÌÄëÀìÆéðÈä.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, çåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí òÈáÇø, òÇì (áøàùéú á) åÇéÀöÌÇå éÀéÈ' àÁìÉäÄéí, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, àÅéï öÌÇå àÆìÌÈà òÂáåÉãÈä æÈøÈä, àÇòÀáÌÈø òÈìÅéäÌ, àÇøÀëÌÄéá ìÅéäÌ áÌÀèÄôÌÇú úÌÆøÇç, ãÌÀáÅéäÌ øÈúÇç ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀòÈáÇø òÇì öÌÇå îÅòÂáåÉãÈä æÈøÈä. äÈãÌÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÀúÈáÇø öÌåÌìÀîÄéï ãÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä, åÀëÈì îÀæåÉðÅé ãÌÄéìÅéäÌ. äåÌà úÌÇ÷ÌÄéï áÌÀîÈä ãÌÀçÈá, åÀúÈáÇø çåÉáÈà, åÌáÄðÀéÈéðÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÀáÈðÈä, åÀàÇîÀìÄéêÀ ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. òÇì òÈìÀîÈà.

áÌÀîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÑ ùÑÀîÅéäÌ éÄúÀáÌÀøÇêÀ áÌÈøÇáÌÄéí, åÀòÈàì áÌÀðåÌøÈà ìÀàÄúÌåÉ÷ÀãÈà âÌÇøÀîÅéäÌ. ìÀ÷ÇéÌÅéí áÌÅéäÌ (ãáøéí æ) ôÌÀñÄéìÅé àÁìÉäÅéäÆí úÌÄùÒÀøÀôåÌï áÌÈàÅùÑ. åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÄìÀàÈáåÉé úÌÆøÇç àÇäÀãÌÈø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÀàÈòÄéì ìÅéäÌ åÌìÀàÄîÌÅéäÌ, åÌìÀëÈì îÈàøÅé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà áÌÀâÇï òÅãÆï. åÀäÈëÄé àÄúÀìÈáÌÈï áÌÀðåÌøÈà ëÌÀëÇñÀôÌÈà, ãÌÀàÄéäÄé îåÉðÄé''èÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀùÑÄ÷Åø ìÈäÌ áÌÀòåÉôÆøÆú, àÈòÄéì ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, åÀðÈôÇ÷ äÈòåÉôÆøÆú ìÀáÇø, éÄùÑÀîÈòÅàì. åÌáÀâÄéï ãÌÈà ðÈôÇ÷, îÀöÌÇçÅ÷ áÌÀòÂáåÉãÈä æÈøÈä. åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø àÈãÈí îÀìåÌáÌÈï, åÀäÇàé àÄéäåÌ ùÑÄéðåÌé äÇùÌÑÅí. ãÌÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀâÌÇì àÈãÈí, áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ùÑÄðÌåÌé äÇùÑÅí, ùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, åÀùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä.

ìÀáÈúÇø àÈúÈà éÄöÌÀçÈ÷, åÀàÄúÀúÌÀ÷Çó áÌÅéäÌ, îÅçåÉáÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ òÇì äÈàÈãÈí, ãÌÀãÈà ùÑÀôÄéëåÌú ãÌÈîÄéí, åÀãÈà âÌÈøÇí ðÄñÀéåÉðÈà ãÌÀéÄöÌÀçÈ÷ áÌÀñÇëÌÄéðÈà. åÀàÄúÀáÌÈøÇø áÌÅéäÌ, ëÌÀîÇàï ãÌÀáÈøÄéø àåÉëÆì îÄâÌåÉ ôÌÀñåÉìÆú, åÀðÈôÄé÷ ôÌÀñåÉìÆú ìÀáÇø, òÅùÒÈå ùÑåÉôÅêÀ ãÌÈîÄéí.

ìÀáÈúÇø àÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÇøÀëÌÄéá ìÅéäÌ áÌÀìÈáÈï, åÀàÄúÀòÈáÄéã òÆáÆã ìÀâÇáÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá. (áøàùéú ëè) àÆòÁáÈãÀêÈ ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí áÌÀøÈçÅì. åÌáÀäÇäÄéà ñÄáÌÈä ãÌÀàÇçÀìÈó ìÈäÌ áÌÇàÂçåÉúÈà, òÂáÇã ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí àÈçÃøÈðÄéï. ìÀàÇôÌÈ÷Èà úÌÀøÅéï èÄôÌÄéï ãÌÀæÈøÇ÷ àÈãÈí áÌÇàÂúÇø ðåÌëÀøÈàÈä, åÀãÈà âÌÄìåÌé òÂøÈéåÉú, åÀäÇàé àÄéäåÌ ìÅàîÉø. åÀàÇôÌÄé÷ ìåÉï îÄï ìÈáÈï äÈàÂøÇîÄé, ðÈçÈùÑ.

åÌáÄúÀìÇú àÄìÌÅéï, äÂåÈä ìÀàÈãÈí ùÑÄðÌåÌé äÇùÑÅí, åÀùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí, åÀùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä. ùÑÄðÌåÌé äÇùÑÅí: áÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀùÑÄðÌåÌé îÈ÷åÉí: áÌÀéÄöÌÀçÈ÷. åÀùÑÄðÌåÌé îÇòÂùÒÆä: áÌÀéÇòÂ÷Éá. åÀàÄé ìÀäÇàé ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ, (àéåá ëç) àÈæ øÈàÈäÌ åÇéÀñÇôÌÀøÈäÌ, ÷ÄáÌÅì áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÇàÂçÅøÄéí.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, òÆáÆã èåÉá àÇúÀøÈà âÌÈøÄéí. åÀòÆáÆã øÈò, àåÌó äÈëÄé. àÂáÈì ùÑÀàÈø òÂáÈãÄéí, ìÀòåÉìÈí áÌÈäÆí úÌÇòÂáåÉãåÌ. ÷ÈîåÌ îÈàøÅé îÀúÄéáÀúÌÈà, åÀàÈîÀøåÌ (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ, ùÑÆëÌÈëÈ''ä áÌÀâÄéîÇèÀøÄéÈà îÉùÑÆä. ÷Èí øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà åÀàÈîÇø, àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ' àÁìÉäÈéå. (ò''ë øòéà îäéîà) (îùôèéí ÷é''æ ìà úäéä àçøé øáéí åëå')

(åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí åÀâåÉ'. ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ìÇòÂáåÉã áÌÀëÈì îÄéðÅé òÂáåÉãÈä áÌÇîÄ÷ÀãÌÈùÑ, åÌìÀáÇø îÄîÌÄ÷ÀãÈùÑ, áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂáåÉãÈä, áÌÄöÀìåÉúÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÈúÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé òÂáåÉãÈä, ëÌÀòÆáÆã ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÈúÇø îÈàøÅéäÌ, áÌÀëÈì îÇä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÅé ìåÉï òÂáÈãÄéí, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí òÂáÈãÇé äÅí. îÇàé èÇòÂîÈà àÄéðÌåÌï òÂáÈãÄéí. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄé àåÉúÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá áÌÀòÆùÒÆø àÂîÄéøÈï ìÀáÈúÇø, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ë) àÈðÉëÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø äåÉöÅàúÄéêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÇéÄí, ìÀîÄôÀìÇç ìÅéäÌ ëÌÀòÆáÆã ãÌÀôÈìÇç ìÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀôÈøÄé÷ ìÅéäÌ îÄï îåÉúÈà, ãÌÀôÈøÄé÷ ìÅéäÌ îÄëÌÈì áÌÄéùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà.

áÌÄúÀøÅéï æÄéðÄéï (ð''à ùîäï àìéï) àÄ÷ÀøåÌï éÄùÒÀøÈàÅì ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÂáÈãÄéí, ãÌÄëÀúÄéá òÂáÈãÇé äÅí. åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÈðÄéí, ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí éã) áÌÈðÄéí àÇúÌÆí ìÇéÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉøÇç ëÌÀìÈì, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé òÆáÆã ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀìÅéú ìÅéäÌ øÀùÑåÌ ìÀçÇôÌÀùÒÈà áÌÀâÀðÄéæåÉé åÌáÀøÈæÄéï ãÌÀáÅéúÅéäÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÈãÇò ìÅéäÌ áÌÇø ðÈùÑ áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÅï øÀçÄéîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ëÌÀáÅï ãÌÀçÈôÄéùÒ áÌÄâÀðÄéæåÉé, áÌÀëÈì øÈæÄéï ãÌÀáÅéúÅéäÌ.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄ÷ÀøÅé áÌÅï áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈà éÄôÌåÌ÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀòÆáÆã, ìÀîÄôÀìÇç ìÇàÂáåÌé áÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï éÀ÷ÈøÈà ãÌÇàÂáåÉé. åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ìÀîÆäÁåÄé ìÀâÇáÅé àÂáåÉé áÌÅï, ìÀçÇôÌÀùÒÈà áÌÄâÀðÄéæåÉé åÌìÀîÄðÀãÌÇò øÈæÄéï ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ. åÌìÀîÆäÁåÅé ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé òÆáÆã.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÄéï àÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï øÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà, åÀàÄéðÌåÌï çÇã. çÇã, øÈæÈà ãÌÀòÆáÆã. åÀçÇã, øÈæÈà ãÌÀáÅï. åÀäÇàé òÆáÆã, àÄ÷ÀøÅé àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÅï, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀòÇèÀøÈà áÌÀàÄìÌÅéï ãÌÇøÀâÄéï, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷é''á ò''à]

òÆáÆã, ìÀîÄôÀìÇç áÌÀëÈì æÄéðÅé ôÌåÌìÀçÈðÈà, áÌÄöÀìåÉúÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òÂáåÉãÈä, ëÌÀäÇàé òÆáÆã ãÌÀàÄéäåÌ øÈæÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï úÌÈãÄéø. åÀ÷Èà îÀùÑÇáÌÀçÈà åÌîÀðÇâÌÀðÈà úÌÈãÄéø. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø áÌÀôåÌìÀçÈðÄéï àÈçÃøÈðÄéï, ãÌÀëÈì ôÌåÌìÀçÈðÄéï åÌîÄìÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄéäåÌ òÈáÄéã åÌôÈìÇç. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÆáÆã ìÀîÄôÀìÇç, àÄ÷ÀøÅé àÂãåÉï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀøÈæÈà (ãó ÷é''á ò''à) ãÌÈà, ìÀîÅéäÁåÄé òÆáÆã ìÀîÄôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÅéäÌ ãÌÀîÈàøÅéä, àÄéäåÌ ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø ìÀîÆäÁåÄé áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àåÌó äÈëÄé àÂãåÉï, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ áÌÇøÄéêÀ áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ôÌåÌìÀçÈðÄéï, ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀ÷ÄéÌÅéí ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÂãåÉï. (ñ''à àãåðé äàøõ).

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀäÇàé áÌÅï, ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà ìÀîÄðÀãÌÇò áÌÀâÄðÀæÅé ãÌÀàÂáåÉé, åÌáÀëÈì øÈæÄéï ãÌÀáÅéúÅéäÌ, ëÌÄáÀøÈà éÀçÄéãÈàé ãÌÀàÇùÑÀìÀèÅéäÌ àÂáåÉé áÌÀëÈì âÌÀðÈæåÉé, åÀãÈà àÄéäåÌ éÀ÷ÈøÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì ëÌÉìÌÈà îÇàï ãÌÀéÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀàÄéðÌåÌï âÌÀðÄéæÄéï ãÌÄéìÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé áÌÅï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ, áÌÀëÈì ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÅéòÇì ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, ëÌÇã àÄùÑÀúÌÈãÌÇì ìÀîÄðÀãÌÇò ìÅéäÌ áÌÀàÉøÇç ôÌÀøÈè, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÅï.

áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ôÌÈìÇç ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄéú ôÌåÌìÀçÈðÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, ìÀîÆäÁåÄé òÆáÆã åÌáÅï, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÅéäÌ áÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌîÈä àÄéäåÌ. ãÌÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÄöÀìåÉúÈà, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé áÌÈäÌ òÆáÆã åÌáÅï, ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄìÌÅéï. ìÀîÄôÀìÇç åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà öÀìåÉúÈà áÌÀøÈæÈà ãÌÀòÆáÆã, ìÀîÄôÀìÇç ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï. åÌìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà øÀòåÌúÅéäÌ áÌÀøÈæÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄâÀðÄéæÄéï òÄìÌÈàÄéï ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

áÌÅï àÄúÀãÌÀáÇ÷ úÌÈãÄéø áÌÇàÂáåÉé áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÇì, ìÅéú îÇàï ãÌÀéÄîÀçÅé áÌÄéãÅéäÌ. òÆáÆã, òÈáÄéã ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÅé òÈìÀîÈà. îÇàï ãÌÇäÂåÄé úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, áÌÀçÄáÌåÌøÈà çÂãÈà, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÇúÀ÷Äéï øÈæÈà ãÌÀëÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà áÌÄëÀìÈìÈà çÂãÈà, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà ëÌÀìÈì, åÌîÀçÇáÌÅø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇëÀøÄéæ òÂìåÉé áÌÀëÈì àÄìÌÅéï çÇéÌÈéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÀëÈì òÈìÀîÄéï, åÌáÀëÈì àÄéðÌåÌï øÀ÷ÄéòÄéï, àÄæÀãÌÀäÈøåÌ áÌÄôÀìÇðÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà ãÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì âÌÄðÀæÅé ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÄéãÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

îÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÌìÀäÇìÀàÈä, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò áÌÇø ðÈùÑ, åÀàÄúÀøÀùÑÄéí áÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ëÌÈì çÅéìÄéï åÌîÇùÑÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄæÀãÌÀäÈøÈï ìÀîÆäÁåÄé âÌÇáÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà áÌÈòÅé àÆìÌÈà àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø, éÅàåÉú äåÌà ìÀéÌÈçÄéã ìÀîÆäÁåÄé âÌÇáÌÅéäÌ ãÌÀéÈçÄéã, åÌìÀàÄúÀòÇñÌÀ÷Èà éÈçÄéã áÌÀéÈçÄéã.

åÀøÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄìÌÅéï, àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÀçÇã ÷ÀøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä îè) åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø. åÇéÌÉàîÆø ìÄé òÇáÀãÌÄé àÈúÌÈä, äÈà òÆáÆã. éÄùÒÀøÈàÅì äÈà áÌÅï. ãÌÀëÇã àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø.

áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. (ùîåú ÷ì''ã ò''á ô÷åãà ììîåã úåøä)

æåäø ôøùú áç÷åúé

(åé÷øà ë''å) àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé úÌÅìÅëåÌ åÀâåÉ'. øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (îéëä å) òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÌîÆä òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø åÀâåÉ'. òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇîÌÈà ãÌÈà, ãÌÀîÈàøÅéäåÉï àåÉëÇç ìåÉï äÈëÄé. òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇúÌåÌï ñÈèÈàï îÅàåÉøÀçÈé, òÇîÌÄé àÇúÌåÌï, ãÌÀìÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀëåÌ ëÌÀòåÉáÈãÇéÀéëåÌ.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Èà ãÌÀòÇîÌÈà, ãÌÀîÈàøÇéÀéäåÌ àÈîÇø ìåÉï, (îéëä å) òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÀêÈ åÌîÈä äÆìÀàÅéúÄéêÈ òÂðÅä áÌÄé. îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá. áÌÀëÇîÌÈä îÄìÌÄéï åÀòåÉáÈãÄéï àÈîÇø ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÌ îÅòÈìÀîÈà, åÀëÇîÌÈä çÇøÀùÑÄéï àÄúÌÀòÇø ìÈ÷ÃáÀìÇéÀéëåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, æÀëåÉø ðÈà. åÇåé ãÌÇàÂðÈï öÇåÀåçÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀâÈòÅéðÈï åÌáÈëÅéðÈï, (àéëä ä) æÀëåÉø éÀéÈ' îÆä äÈéÈä ìÈðåÌ. (úäìéí ÷ìæ) æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÂìÈðÈà, äåÌà àÈîÇø ìÈï áÌÀáÈòåÌ æÀëåÉø ðÈà, àÅéï ðÈà àÆìÌÈà ìÀùÑåÉï áÌÈòåÌúÈà, åÇàÂðÈï ìÈà àÇùÑÀâÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÂðÈï öÇåÀåçÄéï, æÀëåÉø éÀéÈ' îÆä äÈéÈä ìÈðåÌ, æÀëåÉø éÀéÈ' ìÄáÀðÅé àÁãåÉí, (úäìéí òã) æÀëåÉø òÂãÈúÀêÈ ÷ÈðÄéúÈ ÷ÌÆãÆí, (úäìéí ÷å) æÈëÀøÅðÄé éÀéÈ' áÌÄøÀöåÉï òÇîÌÆêÈ, åÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇùÑÀâÌÀçÈà òÂìÈï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷é''á ò''á]

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç òÂìÈï úÌÈãÄéø, åÀãÈëÄéø ìÈï, àÄé ìÈàå ãÌÀàÄéäåÌ àÇùÑÀâÌÇç áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀãÈëÄéø ìåÉï, ìÈà éÀ÷åÌîåÌï çÇã éåÉîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ëå) åÀàÇó âÌÇí æÉàú áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÀàÆøÆõ àåÉéÀáÅéäÆí åÀâåÉ'. (ãó ÷é''á ò''á) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÈáÄéã ìÈï ëÌÀòåÉáÈãÈðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÈìÈ÷ çÇëÌÄéí äÂåÈä, åÀøÇá çÇøÀùÑÄéï áÌÀòåÉáÈãÅé éÀãåÉé, éÇúÌÄéø îÄï áÌÄìÀòÈí. åÀäÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà áÌÀôåÌìÀçÈðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÅé ìÀàÄúÌÀòÈøÈà áÌÀòåÉáÈãÈà ìÀúÇúÌÈà. ãÌÄáÀòåÉáÈãÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, àÄúÌÀòÇø òåÉáÈãÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà áÌÈòÅé áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. åÌáÇàÂúÇø ãÌÀìÅéú òåÉáÈãÈà, àÄéú îÄìÌÈä, åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà, úÌÇìÀéÈà òåÉáÈãÈà, ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ìÀòÅéìÌÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀáÈòÅéðÈï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÈä. äÈëÄé ðÈîÅé àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇúÀéÈéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄîÀñÈàÂáåÌúÈà, áÌÇòÀéÈéï ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄìÀäåÉï, áÌÀòåÉáÈãÈà åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀáÄìÀòÈí çÇøÀùÑÈà äÂåÈä øÇá îÄëÌÈì çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, çÇøÀùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÄðÌÅéäÌ äÂåÈä áÌÈìÈ÷. áÌÀ÷ÆñÆí äÂåÈä áÌÈìÈ÷ øÇá îÄëÌÈì çÇëÌÄéîÄéï. åÌáÄìÀòÈí áÌÀðÇçÇùÑ (åäà àå÷îåä). ÷ÆñÆí åÀðÇçÇùÑ úÌÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï àÄéðÌåÌï, ÷ÆñÆí úÌÇìÀéÈà áÌÀòåÉáÈãÈà. ðÇçÇùÑ ìÈà úÌÇìÀéÈà áÌÀòåÉáÈãÈà àÆìÌÈà áÌÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà, åÌáÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà. åÌëÀãÅéï îÄúÀòÈøÄéï òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà îÄñÀàÂáÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäåÌ, åÀòÈáÄéã îÇä ãÌÀòÈáÄéã.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÈàå äÈëÅé, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀëÈì òåÉáÈãÇéÀéäåÌ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà òÈìÇéÀéäåÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éùòéä ìá) òÇã éÅòÈøÆä òÈìÅéðåÌ øåÌçÇ îÄîÌÈøåÉí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä àÂçÄéãÈï. åÀòåÉáÈãÇéÀéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÈúåÌ, åÌ÷ÀãåÌùÌÑÈä îÄúÀòÈøÅé òÈìÇéÀéäåÌ åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÈäÌ.

åÀúÌÈà çÂæÅé, áÌÀ÷ÆñÆí äÂåÈä áÌÈìÈ÷ øÇá îÄëÌÈì çÇëÌÄéîÄéï, åÌáÄìÀòÈí áÌÀðÇçÇùÑ. åÀòÇì ãÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà áÌÈìÈ÷ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà òÄîÌÅéäÌ, îÇä ëÌÀúÌÄéá (áîãáø ëá) åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. (åáìòí òåáãåé áðçù) úÌÈà çÂæÅé, áÌÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà äÂåÈä áÌÄìÀòÈí øÇá îÄëÌÈì çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÌáÀàÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà ðÇçÇùÑ, äÂåÈä éÈãÇò ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÇòÂúÈà. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÈà áÌÈìÈ÷ ìÀàÇùÑÀìÀîÈà îÄìÌÈä (ñ''à ëìà) ÷ÆñÆí åÀðÇçÇùÑ.

àÈîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÈùÑÈò, äÈà ÷ÀãÈîåÌêÈ áÌÈðÇé. òåÉáÈãÈà àÄéú áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, ãÌÀëËìÌÀäåÌ òÇøÀ÷Äéï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÌîÇàé àÄéäåÌ. àÉäÆì îåÉòÅã, åÌîÈàðÅé ÷åÌãÀùÑÈà, åÀùÑÄîÌåÌùÑÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, åÌ÷ÀèÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, ãÌÀ÷Èà îÀáÇèÌÅì ëÌÈì øÄúÀçÈà åÀøåÌâÀæÈà ãÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀòÄìÌÈåÈåï åÀ÷ÈøÀáÌÀðÄéï áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÌúÀøÅé îÄæÀáÌÀçåÉú, ìÀîÆòÀáÌÇã òåÉáÈãÈà îÄæÀáÌÀçåÉú, åÀùÑËìÀçÈï åÀìÆçÆí äÇôÌÈðÄéí, åÀàÆú äÇëÌÄéÌåÉø åÀàÆú ëÌÇðÌåÉ, åÀëÇîÌÈä ùÑÄîÌåÌùÑÄéï ìÀòåÉáÈãÈà, ìÀîÄìÌÈä ãÌÀôåÌîÈà, äÈàÈøÉï åÌúÀøÅé ìåÌçÇéÌÈéà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇäÂøÉï ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì òÇîÌÈà áÌÄöÀìåÉúÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀäÇàé, àÈîÇø ëÌÄé ìÉà ðÇçÇùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé èÇòÀîÈà. éÀéÈ' àÁìÉäÈéå òÄîÌåÉ åÌúÀøåÌòÇú îÆìÆêÀ áÌåÉ.

åÀòÇì ãÌÈà òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà, áÌÀáÈòåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, äÂååÉ ãÌÀëÄéøÄéï äÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÈìÈ÷ åÌáÄìÀòÈí ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÌ, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ, ãÌÇàÂðÈà àÂçÄéãÀðÈà áÌÀëåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ãÌÀàÈçÄéã áÌÄáÀøÅéäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ áÌÄéãÈà ãÌÀàÈçÃøÈà. îÄï äÇùÌÑÄèÌÄéí åÀòÇã äÇâÌÄìÀâÈì, îÇàé ãÌÈà ìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀáÈòåÌ îÄðÌÇéÀéëåÌ, äÂååÉ ãÌÀëÄéøÄéï ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÇäÂåÄéúÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄé, åÀìÈà éÈëÄéì äÇäåÌà øÈùÑÈò áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷ÄñÀîåÉé ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÑÀáÇ÷ÀúÌåÌï éÀãÇéÀéëåÌ ìÀàÇçÂãÈà áÌÄé, åÇäÂåÄéúåÌï áÌÀùÑÄèÌÄéí, îÇä ëÌÀúÄéá. (áîãáø ëä) åÇéÌÉàëÇì äÈòÈí åÇéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÅàìÉäÅéäÆï. áÌÇâÌÄìÀâÌÈì, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò éá) áÌÇâÌÄìÀâÌÈì ùÑÀåÈøÄéí æÄáÌÅçåÌ, åÌëÀãÅéï ùÑÀìÄéèåÌ áÌÀëåÌ ùÒÇðÀàÅéëåÉï.

åÀëÈì ãÌÈà àÂîÇàé. ìÀîÇòÇï ãÌÇòÇú öÄãÀ÷åÉú éÀéÈ' ëÌÈì àÄéðÌåÌï öÀãÈ÷åÉú, ãÌÀòÈáÅãÀðÈà ìÀëåÌ, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇúÌåÌï àÂçÄéãÈï áÌÄé, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ÀðÈà îÄìÌÈä ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀëåÌ, åÀøåÌâÀæÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÌÀæÄéðÄéï áÌÄéùÑÄéï, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀëåÌ.

åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈé. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ùÑÄîÀùÑÈà, åÀúÇøÀòÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÇñÀúÌÄéîåÌ, åÀòÈàì ìÅéìÀéÈà åÀàÄúÀçÂùÑÈêÀ, ëÌÇîÈä çÂáÄéìÅé ùÑÈøÈàï îÀùÌÑÇìÀùÑÀìÅéäåÉï, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈèÈàï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÇîÌÈä øÇáÀøÀáÅé îÀîÈðÈï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÄîÀãÇáÌÀøÅé ìÀäåÌ. åÀàÄéú îÀîÈðÈà øÇáÀøÀáÈà òÇì ëÌÉìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÀîÈðÈà òÄìÌÈàÈä îÄëÌÉìÌÈà áÌÀçÇøÀùÑåÉé. åÀäåÌà äÂåÈä àÈîÇø áÌÀçÇøÀùÑåÉé áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÇìÀèÈà áÌÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀäåÌà äÂåÈä àÈúÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà âÌÇáÌÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ îÇä ãÌÀàÄéäåÌ áÌÈòÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷é''â ò''à]

ëÌÀâÇåÀåðÈà (ãó ÷é''â ò''à) ãÌÈà (áøàùéú ìà) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï äÈàÂøÇîÄé, äÇäåÌà ãÌÄùÑÀëÄéçÇ âÌÇáÌÅéäÌ. (áøàùéú ë) åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. áÌÀëÈì àÂúÇø àÄ÷ÀøåÌï ìÅéäÌ áÌÀàÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï, åÀòÇì ãÌÈà äÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÀìÅéìÀéÈà éÇúÌÄéø îÄáÌÄéîÈîÈà. åÀäÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀëÈì äÈðÅé çÇøÀùÑÄéï åÀçÇëÌÄéîÄéï äÂååÉ ìÇàÂáÄéîÆìÆêÀ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëå) åÇéÌÇùÑÀ÷Åó àÂáÄéîÆìÆêÀ îÆìÆêÀ ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï. ëÌÀúÄéá äÈëÈà áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÌëÀúÄéá äÈúÈí (ùåôèéí ä) áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï ðÄùÑÀ÷ÀôÈä åÇúÌÀéÇáÌÅá àÅí ñÄéñÀøÈà. ìÈáÈï äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, áÌÄìÀòÈí ëÌÀãÅéï.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá àÁìÉäÄéí, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì ìÈáÈï, åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí àÆì àÂáÄéîÆìÆêÀ, äåÌà àÈúÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï ìÀâÇáÌÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÀäåÌ àÂúÇø æÇîÌÄéï. åÀàÄé úÌÅéîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá àÁìÉäÄéí. àÆìÌÈà, ùÑÀîÈà ãÌÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÀëÉìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ òÂáåÉãÈä æÈøÈä ðÈîÅé àÁìÉäÄéí àÄ÷ÀøÅé, àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí àÄìÌÅéï îÀîÈðÈï, åÌáÄëÀìÈìÈà ãÌÈà äÂååÉ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄ÷ÀøÅé äÈëÅé. åÀäÇäåÌà øÈùÑÈò äÂåÈä àÈîÇø áÌÀçÇøÀùÑåÉé åÀ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, åÀàÈúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (áîãáø ëá) ìÄéðåÌ ôÉä äÇìÌÇéÀìÈä åÇäÂùÑÄéáåÉúÄé àÆúÀëÆí ãÌÈáÈø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈé. äÇäåÌà øÈùÑÈò ÷Èà îÀùÑÇáÌÇç âÌÇøÀîÅéäÌ, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, àÆìÌÈà åÇéÌÈáÉà àÁìÉäÄéí.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÇàÂùÑÆø éÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÅìÈé, òÇì éÀãÅé ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀìÄéçÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà áÌÄéîÈîÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ. (ñ''à ëã äåä ìâáéä áì÷ àìà) àÆìÌÈà åÇãÌÇàé áÌÀðÇçÇùÑ àÄñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà äÂåÈä îÄñÀúÌÇëÌÅì ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÇòÂúÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí. åÇéÌÇøÀà áÌÄìÀòÈí ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ' ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. àÆìÌÈà ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì ìÀëÇåÌÀåðÈà ùÑÇòÂúÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç ëÌÄùÑÀàÈø éåÉîÅé, åÌëÀãÅéï çÈîÈà ãÌÀäÈà øåÌâÀæÈà øÇáÌÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï éÈãÇò ëÌÄé èåÉá áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ' ìÀáÈøÅêÀ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ùÑÈáÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ îÄëÌÈì ðÀçÈùÑÄéí ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà àÄñÀúÌÀëÌÇì áÌÀäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀìÉà äÈìÇêÀ ëÌÀôÇòÇí áÌÀôÇòÇí ìÄ÷ÀøÇàú ðÀçÈùÑÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÄúÌÀçÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ëÌÀãÅéï ùÒÀîÈàìÈà àÄúÌÀòÇø, åÇäÂåÈä éÈãÇò äÇäåÌà øÈùÑÈò àÂúÇø, ìÀàÇçÂãÈà áÌÀñÄèÀøÈà ùÒÀîÈàìÈà, ìÀîÅéìÇè. åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ëÌÀãÅéï îÇä ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëâ) îÇä àÆ÷ÌåÉá ìÉà ÷ÇáÌÉä àÅì åÌîÈä àÆæÀòåÉí ìÉà æÈòÇí éÀéÈ'. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, (îéëä å) òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ åÀâåÉ'. åÌîÆä òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø (áâéï ëê) æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (ãîàøéäåï àåëç ìåï äëé) (åé÷øà ë''å) àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé úÌÅìÅëåÌ. àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé, ãÌÈà àÂúÇø ãÌÄâÀæÄéøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (åé÷øà éç) àÆú çË÷ÌåÉúÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ. çåÉ÷ äåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÈëÄé, åÌâÀæÄéøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÈäÌ àÄúÀëÌÀìÄéìÈï. (åé÷øà ëä) åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ. îÄùÑÀôÌÈèÇé, ãÌÈà äåÌà àÂúÇø àÈçÃøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÇäÄéà çË÷ÌÈä àÂçÄéãÇú áÌÅéäÌ, åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï ãÌÈà áÌÀãÈà ãÌÀòÄéìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé. åÀëÈì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì âÌÄæÀøÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀëÈì ÷ÄãÌåÌùÑÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀäÈðÅé àÂçÄéãÈï. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, åÀäÇàé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

åÀòÇì ãÌÈà àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÀæÄéøÄéï åÀãÄéðÄéï åÀòåÉðÈùÑÄéï åÌôÄ÷ÌåÌãÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, çË÷ÌÈä. åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîåÉøåÌ, áÌÀäÇäåÌà àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá, ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ôà) îÄùÑÀôÌÈè ìÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá. åÀãÈà àÈçÄéã áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà, åÀëÉìÌÈà çÇã. åÀãÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÌîÇàï ãÌÀàÇòÀáÌÇø òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ ôÌÈâÄéí ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÉ÷ åÌîÄùÑÀôÌÈè ùÑÀîÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÂåÄé. åÀòÇì ãÌÈà, àÄí áÌÀçË÷ÌåÉúÇé úÌÅìÅëåÌ: ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä. åÀàÆú îÄùÑÀôÌÈèÇé úÌÄùÑÀîÀøåÌ: ãÌÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÌÈá. åÀãÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. îÇàé åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø úÌÅìÅëåÌ åÀúÄùÑÀîÀøåÌ, àÂîÇàé åÇòÂùÒÄéúÆí. àÆìÌÈà, îÇàï ãÌÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈæÄéì áÌÀàåÉøÀçåÉé, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀàÄìÌåÌ òÂáÄéã ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÀàÄìÌåÌ òÇùÒÈàÈðÄé, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. åÀòÇì ãÌÈà åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí. åÇòÂùÒÄéúÆí àÇúÌÆí ëÌÀúÄéá åÇãÌÇàé, åÀäåÉàÄéì åÌîÄúÀòÈøÅé òÈìÇéÀéëåÌ ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà ãÌÈà áÌÀãÈà, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÇòÂùÒÄéúÆí àÇúÌÆí åÇãÌÇàé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷é''â ò''á]

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, (ùîåàì á ç) åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí, åÀëÄé ãÌÈåÄã òÂáÇã ìÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀòÈáÄéã ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇðÀäÄéâ îÇìÀëåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, ëÌÄáÀéÈëåÉì, òÈùÒÈä ùÑÅí ìÀòÅéìÌÈà. åÀìÈà äÂåÈä îÇìÀëÌÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀæÈëÈä (ãó ÷é''â ò''á) ìÀäÇàé ëÌÀãÈåÄã, ãÌÀäÂåÈä ÷Èí áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà, åÇäÂåÈä îÀùÑÇáÌÇç ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇã ãÌÀñÈìÄé÷ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëåÌøÀñÀéÌÈéä, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÈìÄé÷ ðÀäåÉøÈà ãÌÄéîÈîÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÈáÇã ùÑÅí îÇîÌÈùÑ ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (åé÷øà ëã) åÇéÌÄ÷ÌåÉá áÌÆï äÈàÄùÌÑÈä äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄéú àÆú äÇùÌÑÅí åÇéÀ÷ÇìÌÅì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇéÌÇòÇùÒ ãÌÈåÄã ùÑÅí. åÀòÇì ãÌÈà åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí ëÌÀúÄéá, åÀàÄé àÇúÌåÌï úÌÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌï ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï, ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÄøÀëÈàï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï âÌÇáÌÇéÀéëåÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÅéäåÉï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. (åé÷øà ëå) åÀðÈúÇúÌÄé âÄùÑÀîÅéëÆí áÌÀòÄúÌÈí åÀâåÉ'. ëÌÈì çÇã åÀçÇã, éÄúÌÅï çÅéìÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÈìÇéÀéëåÌ. îÇàï àÄéðÌåÌï. äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÇòÂáÇãÀúÌåÌï ãÌÀäÇäåÌà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éç) åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀéÈ' ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÀëÄé ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÀùÑÈîÀøåÌ ãÌÆøÆêÀ éÀéÈ', àÂîÇàé ìÇòÂùÒåÉú öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀðÈèÄéø àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òåÉùÒÆä öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. åÌîÇàé öÀãÈ÷Èä åÌîÄùÑÀôÌÈè. ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, îÇàï òÈáÄéã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà, äÂåÄé àÅéîÈà îÇàï ãÌÀéÈäÄéá öÀãÈ÷Èä ìÀîÄñÀëÌÀðÅé.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ äÈëÄé äåÌà, ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà àÈçÄéã áÌÅéäÌ áÌÀãÄéðÈà, åÀëÈì îÅéëÀìÇéÀéäåÌ áÌÀãÄéðÈà äåÌà, àÂúÇø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé öÆãÆ÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ëá) úÌÀôÄìÌÈä ìÀòÈðÄé ëÄé éÇòÂèÉó. úÌÀôÄìÌÈä, ãÌÈà úÌÀôÄìÌÈä ùÑÆì éÇã, åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÌîÇàï ãÌÀéÈäÄéá ìÅéäÌ öÀãÈ÷Èä ìÀîÄñÀëÌÀðÈà, äåÌà òÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ùÑÀìÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. áÌÀâÄéï ãÌÄöÀãÈ÷Èä ãÌÈà àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌöÀãÈ÷Èä éÈäÄéá ìÀöÆãÆ÷. åÀëÇã éÈäÄéá ìÀöÆãÆ÷, ëÌÀãÅéï àÄúÀçÇáÌÈø ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ùÑÀìÄéí.

îÇàï òÈáÄéã ãÌÈà àÄúÌÀòÈøåÌúÈà (ã''à ãòáéã àúòøåúà ãà) ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, åÇãÌÇàé ëÌÀàÄìÌåÌ òÈáÄéã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÄùÑÀìÄéîåÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéäåÌ òÈáÄéã ìÀúÌÇúÌÈà, äÈëÄé àÄúÌÀòÇø ìÀòÅéìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷å) àÇùÑÀøÅé ùÑåÉîÀøÅé îÄùÑÀôÌÈè òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä áÌÀëÈì òÅú. òåÉùÒÅä öÀãÈ÷Èä, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÄñÀëÌÀðÈà äÈà àÄúÌÀîÇø îÇàï äåÌà àÇúÀøÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÄñÀëÌÀðÈà ìÈà àÄéú ìÅéäÌ îÄãÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÂáÄéï ìÅéäÌ åÀñÄéäÂøÈà ìÈà àÄéú ìÈäÌ ðÀäåÉøÈà îÄãÄéìÈäÌ, àÆìÌÈà îÇä ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ ùÑÄîÀùÑÈà.

úÌÈà çÂæÅé, àÂîÇàé òÈðÄé çÈùÑåÌá ëÌÇîÌÅú, îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÂúÇø âÌÈøÄéí ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÇø ãÌÀîåÉúÈà äåÌà ùÑÀëÄéçÇ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé îÅú. äÇäåÌà ãÌÀçÈéÄéñ òÈìÅéäÌ, äåÌà éÈäÄéá ìÅéäÌ öÀãÈ÷Èä, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé ùÑÇøÀéÈà òÂìåÉé. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé é) åÌöÀãÈ÷Èä úÌÇöÌÄéì îÄîÌÈåÀú. åÌëÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÈáÄéã áÌÇø ðÈùÑ ìÀúÇúÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé òÈáÄéã ìÀòÅéìÌÈà îÇîÌÈùÑ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀæÈëÅé ìÀîÆòÀáÌÇã ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÀãÈ÷Èä ñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà.

åÀäÈðÅé îÄìÅé, öÀãÈ÷Èä ìÄùÑÀîÈäÌ. ãÌÀäÈà àÄúÌÀòÇø öÀãÈ÷Èä ìÀöÆãÆ÷, ìÀçÇáÌÀøÈà ìåÉï ëÌÇçÂãÈà, åÌìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú. ãÌÀäÈà öÆãÆ÷, ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí, àÆìÌÈà áÌÄöÀãÈ÷Èä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) áÌÄöÀãÈ÷Èä úÌÄëÌåÉðÈðÄé, åÀìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÌÀîÇø, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÇòÂùÒÄéúÆí àåÉúÈí åÀâåÉ'. (åé÷øà ë''å) åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ åÌùÑÀëÇáÀúÌÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç, (úäìéí ã) øÄâÀæåÌ åÀàÇì úÌÆçÁèÈàåÌ åÀâåÉ'. øÄâÀæåÌ åÀàÇì úÌÆçèÈàåÌ, äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀáÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà éÅöÆø èåÉá òÇì éÅöÆø äÈøÈò, åÀùÑÇôÌÄéø. àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, åÌáÇø ðÈùÑ ùÑÈëÄéá òÇì òÇøÀñÅéäÌ, ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé ðÄîåÌñÄéï îÄúÀòÈøÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÈæÀìÄéï åÀùÑÈàèÄéï, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀøÇâÌÀæÈà îÄ÷ÌÈîÅéä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌìÀãÇçÂìÈà îÄðÌÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç ðÇôÀùÑÅéäÌ áÌÀâÌÇåÌÇéÀéäåÌ, åÀéÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÀéÄáÀòÅé ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÈà éÈôÌÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä áÌÀôåÌîÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÀòÇø ìÀäåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌï áÌÇäÂãÌÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÄîÀøåÌ áÄìÀáÇáÀëÆí òÇì îÄùÑÀëÌÇáÀëÆí åÀãÉîÌåÌ ñÆìÈä. ãÌÀìÈà éÈôÌÄé÷ îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄìÌÈä îÄôÌåÌîÅéäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷é''ã ò''à]

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì æÇëÌÈàÄéï ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ëÌÀúÄéá, åÀðÈúÇúÌÄé ùÑÈìåÉí áÌÈàÈøÆõ. äÇàé ìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÈúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà áÌÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀãÅéï åÌùÑÀëÇáÀúÌÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé çÇéÌÈä øÈòÈä îÄï äÈàÈøÆõ. (ãó ÷é''ã ò''à) ãÌÈà çÇéÌÈä ãÌÀæÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÀúÇúÌÈà. åÌîÇàé àÄéäÄé. àÄâÌÆøÆú áÌÇú îÇçÂìÇú, äÄéà, åÀëÈì ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÈäÌ. äÇàé áÌÀìÅéìÀéÈà. áÌÄéîÈîÈà, áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈäÈà ãÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (åé÷øà ë''å) åÀçÆøÆá ìÉà úÇòÂáåÉø áÌÀàÇøÀöÀëÆí.

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ çÆøÆá ùÑÆì ùÑÈìåÉí, ëÌÀâåÉï ôÌÇøÀòÉä ðÀëÉä. àÂáÈì åÀçÆøÆá ìÉà úÇòÂáåÉø, ãÌÈà ñÄéòÈúÈà ãÌÄéìÈäÌ. åÀäÄùÑÀáÌÇúÌÄé çÇéÌÈä øÈòÈä, ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀìåÉè áÌÀàÇøÀòÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ äÇòÂáÈøÈä áÌÀòÈìÀîÈà ìÉà úÇòÂáåÉø òÈìÇéÀéëåÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ çÆøÆá ãÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï, åÇàÂôÄéìÌåÌ áÌÇø ðÈùÑ îÄæÀéÈéðÈà, ìÈà éÇòÂáåÉø òÈìÇéÀéëåÌ.

åÀãÈà ãÌÈøÄéùÑ éÉàùÑÄéÌÈäåÌ îÇìÀëÌÈà, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ ãÌÀäåÌà àÇúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) øåÌçÇ àÇôÌÅéðåÌ îÀùÑÄéçÇ éÀéÈ' ðÄìÀëÌÇã áÌÄùÑÀçÄéúåÉúÈí åÀâåÉ'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï àÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà äåÌà èÇá, ëÌÈì òÇîÌÈà îÄùÑÀúÌÆæÀáÈï áÌÀâÄéðÅéäÌ. åÀàÄé øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà ìÈà àÄúÀëÌÅùÑÈø, ëÌÈì òÇîÌÈà àÄúÌÈôÀñÈï áÌÀçåÉáÅéäÌ. åÀäÈà éÉàùÑÄéÌÈäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÇùÑÀøÈà äÂåÈä, åÀòåÉáÈãåÉé îÄúÀëÌÇùÌÑÀøÈï. àÂîÇàé àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÆìÌÈà òÇì ãÌÀìÈà äÇéÌÀîÄéï áÌÅéäÌ áÌÀéÄøÀîÄéÈäåÌ, åÀìÈà ëÌÈôÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀçÈùÑÄéá ãÌÀëËìÌÀäåÌ æÇëÌÈàÄéï ëÌÀåÈåúÅéäÌ. åÇäÂåÈä àÈîÇø ìÅéäÌ éÄøÀîÄéÌÈä, åÀìÈà äÇéÌÀîÄéï áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÇñ áÌÀçåÉáÅéäåÉï. åÀòåÉã ãÌÀñÄéäÂøÈà äÂåÈä îÈàÄéêÀ ðÀäåÉøÈà, åÌáÇòÀéÈà ìÀàÇñÀúÌÀîÈà. (åé÷øà ë''å) åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀâåÉ'. åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé, ãÌÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. îÄùÑÀëÌÈðÄé: îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÄé. ãÌÀäÄéà àÄúÀîÇùÑÀëÌÀðÈà áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé, îÇùÑÀëÌåÉðÄé åÇãÌÇàé. îÀúÇì ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä øÀçÄéîÈà ìÀàÈçÃøÈà, àÈîÇø ìÅéäÌ åãÌÇàé áÌÄøÀçÄéîåÌúÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÄéú ìÄé âÌÇáÌÈêÀ, áÌÈòÅéðÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÈêÀ. àÈîÇø äÅéêÀ àÆðÀãÌÇò ãÌÀúÅéãåÌø âÌÇáÌÇàé, ðÈèÇì ëÌÈì ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÀáÅéúÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, àÈîÇø äÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÈêÀ ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÈòÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà áÌÀäåÌ áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, îÈä òÂáÇã, ðÈèÇì ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀðÈçÄéú ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø ìåÉï, éÄùÒÀøÈàÅì, äÈà îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÄéìÄé âÌÇáÌÇéÀéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ ìÀòÈìÀîÄéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀçÄé÷ îÄéðÈï, îÇùÑÀëÌåÉðÈà ùÑÈáÄé÷ áÌÄéãÈï, åÇàÂðÈï ðÇèÀøÄéï äÇäåÌà ëÌÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÇàï ãÌÀéÄáÀòÅé îÇùÑÀëÌåÉðÅéäÌ éÅéúÅé ìÀãÇéÌÀéøÈà âÌÇáÌÈï áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí, îÇùÑÀëÌåÉðÈà àÆúÌÅï áÌÄéãÇéÀéëåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀàÅãÌåÌø òÄîÌÀëåÉï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì äÇùÑÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, îÇùÑÀëÌåÉðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äåÌà âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï.

åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí, ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀøÈçÄéí ìÀçÇáÀøÅéäÌ, åÌáÈòÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ, îÇä òÂáÇã, ðÈèÇì òÇøÀñÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÀàÇéÀéúÄé ìÀáÅéúÅéäÌ. àÈîÇø ãÌÈà òÇøÀñÈà ãÌÄéìÄé áÌÀáÅéúÈéêÀ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÇøÀçÄé÷ îÄéðÈêÀ, òÇøÀñÈêÀ, åÌîÈàðÈêÀ. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, åÀðÈúÇúÌÄé îÄùÑÀëÌÈðÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí, äÈà òÇøÀñÈà ãÌÄéìÄé áÌÀáÅéúÇéÀéëåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÇøÀñÈà ãÌÄéìÄé òÄîÌÀëåÉï, úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÄðÌÇéÀéëåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀìÉà úÄâÀòÇì ðÇôÀùÑÄé àÆúÀëÆí. (åé÷øà ëå) åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåÉëÀëÆí åÀäÈéÄéúÄé ìÈëÆí ìÅàìÉäÄéí, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇùÑÀëÌÀðÈà ãÌÄéìÄé âÌÇáÌÇéÀéëåÌ, áÌÀåÇãÌÇàé úÌÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÇàÂðÈà àÈæÄéì òÄîÌÀëåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ëâ) ëÌÄé éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆéêÈ ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àåÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ ÷ÈãåÉùÑ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT