HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀàÄé úÌÅéîÈà, îÉùÑÆä àÅéêÀ ìÈà àÈîÇø àÄìÌÅéï òÄìÌÈàÄéï. (÷ì''ç) àÆìÌÈà, îÉùÑÆä ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ, àÆìÌÈà ìÀàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÇàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, ìÈà áÌÈòÅé äÈëÄé ìÀîÅéîÇø. åÌîÉùÑÆä ìÈà àÈîÇø, àÆìÌÈà áÌÀòÄéãÈðÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈàáåÌ, åÀãÄéðÈà äÂåÈä úÌÇìÀéÈéà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà àÈîÇø îÉùÑÆä, àÆìÌÈà áÌÇàÂúÈø ãÌÀãÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. àÂáÈì áÌÀäÇàé àÂúÈø, ñÄãåÌøÈà ãÌÄùÑÀáÈçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï îÀñÇãÌÅø ðÀáÄéàÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''á ò''á]

åÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÅéñÈø úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀãÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÄéùÑÈà, èÀîÄéøÈà ãÌÄèÀîÄéøÄéï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ìÀúÌÇáÀøÈà åÌìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ëÌÈì âÌÄæÀøÅé ãÌÄéðÄéï. îÇàï çÈîÅé ãÌÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, èÀîÄéøÈà ãÌÄèÀîÄéøÄéï ãÌÀìÈà àÇëÀñÄéó (÷ì''á) (ñ''à àúëñé) îÄðÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ëÌÈì ùÒÇòÂøåÉé ÷ÀùÑÄéùÑÄéï, åÀúÇ÷ÄéôÄéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé (ãó ÷ì''á ò''á) .

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé äÈà ùÒÇòÀøÅé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, àÄéðÌåÌï àåÌëÈîÅé, àÂîÇàé ìÈà äÂååÉ ãÌÈà ëÌÀãÌÈà. ãÌÀúÇðÀéÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ÷ÀååÌöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí ùÑÀçåÉøåÉú ëÌÈòåÉøÅá. åÌëÀúÄéá, (ãðéàì æ) åÌùÒÀòÇø øÅéùÑÅéäÌ ëÌÇòÂîÇø ðÀ÷Åà. ìÈà ÷ÇùÑÀéÈà, äÈà áÌÀãÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, äÈà áÌÀãÄé÷ÀðÈà úÌÇúÌÈàÈä. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÇã àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄúÀéÀéäÄéáÇú áÌÀàÅùÑ ùÑÀçåÉøÈä òÇì âÌÇáÌÅé àÅùÑ ìÀáÈðÈä.

åÀòÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÅé ùÒÇòÀøÅé áÌÀâÄéï ãÌÀîÄîÌåÉçÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ìÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà ìÀîåÉçÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà åÀàÄéðÌåÌï ìÀòÅéìÌÈà îÄï ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÄé÷ÀðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé äåÌà. åÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðåÉé áÌÄìÀçåÉãÅéäåÉï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ. ãÌÄé÷ÀðÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀùÑÇòÀøÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀùÑÈàøÄé îÅøÅéùÑÈà ãÌÀùÒÇòÂøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀúÈàðÈà, ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÄé÷ÀðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà (îçåîà ãìáà) îÄîÌåÉçÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, (ñ''à îúé÷åðé ãøéùà) åÀäÈëÈà ìÈà ôÌÈøÄéùÑ äÈëÄé, ãÌÀäÈà ìÈà äÂåÄé. àÆìÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú îÄï øÅéùÑÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà, äÈëÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç. (çñø ëàï)

åÌîÅäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ëÌÈì îÇä ãÌÇäÂåÄé áÌÀøÅéùÑÈà, ãÌÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÀçÇúÌÄéîÄéï (ñ''à àìó òìîéï çúéîéï) áÌÀòÄæÀ÷Èà ãÌÀãÇëÀéÈà. òÄæÀ÷Èà, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì òÄæÀ÷Äéï.

àåÉøÀëÌÈà ãÌÀëÈì ùÒÇòÂøÈà, ãÌÀðÈçÄéú îÄ÷ÌÇîÌÅé àåÌãÀðåÉé, ìÈà äÂåÄé àÂøÄéëÈà. åÀìÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀìÈà (ñ''à ãëìà) ðÇçÀúÌÄéï. àÄìÌÅéï ùÒÇòÂøÄéï. îÄëÌÇã ðÇâÀãÌÄéï àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï (ñ''à àìà îëã ðçúéï àìéï, ùòøéï. ðâãéï åàúîùëï) åÀúÇìÀéÈéï.

åÀùÑÄéøåÌúÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, úÌÀìÈúÄéï åÀçÇã ÷åÉöÅé, ùÑÀ÷ÄéìÈï, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà. åÌúÀìÇú îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï ðÄéîÄéï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï áÌÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà.

úÌÀìÈúÄéï åÀçÇã ÷åÉöÅé ùÑÀ÷ÄéìÄéï, ãÌÇäÂååÌ áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìÀúÇúÌÈà, ëÌÀçåÌùÑÀáÌÈï àÅ''ì. îÇäåÌ àÅ''ì. úÌÇ÷ÌÄéó éÈëåÉì. åÌáÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà, îÄúÀôÌÈøÀùÑÄéï úÌÀìÈúÄéï åÀçÇã òÈìÀîÄéï, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ùÑÈìÀèÄéï, ìÀàÄúÀòÈéÀéðÈà (ñ''à ìàúôùèà) (ñ''à ìàëôéà, åàúôùèå) ì''à áÌÀäÇàé ñÀèÈø, åÀìÉ''à áÌÀäÇàé ñÀèÈø. åÀëÈì òÈìÀîÈà åÀòÈìÀîÈà îÄðÌÅéäÌ, îÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÀàÆìÆó òÈìÀîÄéï ãÌÄëÀñÄéôÄéï ìÀòÄãÌåÌðÈà øÇáÌÈà. åÀëÉìÌÈà ñÈúÄéí áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ãÌÀëÈìÄéì úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÌëÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé àÅ''ì. åÀòÄí ëÌÈì ãÈà, äÇàé àÅ''ì àÄúÀëÌÇôÀéÈéà ìÀøÇçÂîÅé, ãÌÀøÇçÂîÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, (àúáñí) åÀàÄúÀëÌÀìÇì åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÅéäÌ.

àÂîÇàé òÇã ôÌåÌîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì æ) ãÌÄéðÈà éÀúÄéá åÀñÄôÀøÄéï åÀâåÉ'. îÇàé ãÌÄéðÈà éÀúÄéá. éÀúÄéá ìÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä è) ôÌÆìÆà éåÉòÅõ àÅì âÌÄáÌåÉø. àÅì ãÌÀäåÌà âÌÄáÌåÉø, åÀàÄúÀáÌÀñÈí áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà (ñ''à áãé÷ðà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÀøÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, îÄé àÅì ëÌÈîåÉêÈ áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÄúÌÀîÇø, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä.

òÈìÀîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀðÈôÄé÷ îÀúÌÄ÷åÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ùÑÇìÌÄéè åÀðÈçÄéú. åÀñÈìÄé÷ ìÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀáÈï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï. åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀàÇçÂãÄéï, áÌÀ÷ÄñÀèÈà áÌÀòÄæÀ÷Èà øÇáÌÈà.

òÈìÀîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà. ùÑÇìÌÄéè åÀðÈôÄé÷, åÀðÈçÄéú åÀñÈìÄé÷, ìÀùÑÄáÀòÈä åÀçÇîÀùÑÄéï àÆìÆó ãÌÇøÀâÌÄéï, îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà. åÌîÄúÀàÇçÂãÈï îÄðÌÅéäÌ, ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà áÌÀ÷åÌãÀìÈà áÌÀçÄéåÌÈøÈà. (ñ''à áçéæøà)

òÈìÀîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. ãÌÀðÈôÄé÷ îÅäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇìÌÄéè åÀðÈçÄéú, åÀñÈìÄé÷ ìö''å àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÄéìÈìÈä, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï îÄðÌÅéäÌ (ááåñéèà ì÷åñèéøà) (ñ''à ëáåñéðà ì÷åñøà) (ááåöéðà ÷îåøà), åÌîÅäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà, îÄúÀëÌÇôÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, åÌîÄúÀáÌÇñÌÀîÈï áÌÄîÀøÄéøÈà ãÌÀãÄîÀòÄéï, ãÌÀîÄúÀáÌÇñÌÀîÄéï áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà.

îÇàï çÈîÅé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÈà, ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÄìÌÈàÈä, éÇ÷ÌÄéøÈà, ãÌÀìÈà àÇëÀñÄéó îÄðÌÅéäÌ. îÇàï çÈîÅé èÀîÄéøåÌúÈà (ñ''à é÷éøåúà) ãÌÀ÷åÉöÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÅäÇàé ñÈáÈà. éÀúÄéá áÌÀòÄéèÀøÈà ãÌÀòÄèÀøÄéï, òÄèÀøÄéï ãÌÀëÈì òÄèÀøÄéï. òÄèÀøÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÈìÈìåÌ áÌÀòÄèÀøÄéï. òÄèÀøÄéï ãÌÀìÈà ëÌÄùÑÀàÇø òÄèÀøÄéï. òÄèÀøÄéï, ãÌÀòÄèÀøÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÄúÀàÇçÂãÈï îÄðÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà îÄðÌÀäåÉï îÄúÀàÇçÂãÄéï.

úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï, ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, îÇàï ãÌÀáÈòÅé áÌÀøÈëÈä. ãÌÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï áÌÀ÷ÈáÀìÅäåÉï, áÌÄøÀëÈàï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï (ì÷áìéäåï) åÀàÄúÀòÈáÄéã îÇä ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã. ëÌÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀäÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï. ëÌÉìÌÈà æÇ÷ÀôÈï ìÈ÷ÈáÀìÅéä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, òÇúÌÄé÷Èà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÇñÌÀîÈï îÄúÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï. (ãîìëà òúé÷à)

úÌÈàðÈà. àÄé òÇúÌÄé÷ ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÄéï, ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÌÇï áÌÀàÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÀëÉìÌÈà äÂåÄé ëÌÉìÌÈà äÂåÄé. åÀúÇðÀéÈà, òÇã ëÌÇîÈä æÀäÄéøÄéï àÄìÌÅéï (ñ''à àúú÷ï áàìéï ì''â) úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà. òÇã úÌÀìÅéñÇø (ãìúúà), åÀëÈì æÄîÀðÈà (ãó ÷ì''á ò''á) ãÌÄúÀìÅéñÈø àÄìÌÅéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, æÀäÄéøÄéï àÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. åÀëÉìÌÈà. áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ãÌÀàÄìÌÅéï úÌÀìÅéñÇø, àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÇúÌÄé÷Èà éÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà. ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã àÄéäåÌ èÀîÄéøÈà åÀéÇ÷ÌÄéøÈà.

åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ éÇ÷ÌÄéøÈà åÌèÀîÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ìÈà àÄãÀëÌÇø áÌÅéäÌ áÌÀàÇúÈø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà (ñ''à ìà àãëø áàåøééúà), åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà. åÌîÇä ãÌÄé÷ÀðÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà. ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà òÄìÌÈàÈä. åÌîÅäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, ðÈçÄéú ìÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. (îàé ãé÷ðà ãëäðà øáà) ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà áÌÄúÀîÇðÀéÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, úÌÀîÇðÀéÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ëÌÇã îÄùÑÀçÈà ðÈçÄéú òÇì ãÌÄ÷ÀðÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ëÌÇùÑÆîÆï äÇèÌåÉá òÇì äÈøÉàùÑ éåÉøÅã òÇì äÇæÌÈ÷Èï åÀâåÉ'.

åîÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìâ) ùÑÆáÆú àÇçÄéí âÌÇí éÈçÇã. âÌÇí ìÀøÇáÌåÉú ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. ãÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄëÀäåÌðÈà øÇáÌÈà, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, îÀùÑÇîÌÅùÑ áÌÄëÀäåÌðÈà øÇáÌÈà.

ãÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÇã, ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÈàåÌú àÇðÀúÌÀ øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, ìÀîÅçÁîÅé áÌÀéÈ÷ÄéøÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÌñÀáÇø àÇôÌÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÀëåÉï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. îÄúÀúÌÈ÷Çï ùÒÇòÂøÈà, îÅøÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà ãÌÀôåÌîÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÈ÷Äéì.

÷åÌí øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀ÷ÈàÄéí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀàåÉ÷Äéø éÀ÷ÈøÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ÷Èí øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ùÑÈàøÅé åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí æ) àÂðÄé ìÀãåÉãÄé åÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ îÄé âÌÈøÇí ùÑÆàÂðÄé ìÀãåÉãÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈìÇé úÌÀùÑåÌ÷ÈúåÉ.

îÄñÀúÌÇëÌÅì äÂåÄéðÈà, åÇàÂøåÌ çÈîÄéú, ðÀäåÉøÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà òÄìÌÈàÈä, ðÈäÄéø åÀñÈìÄé÷ ìÄúÀìÇú îÀàÈä åÇçÂîÄùÌÑÈä åÀòÆùÒÀøÄéï òÄéáÈø. åÀçÇã çÈùÑåÉêÀ äÂåÈä àÄúÀñÈçÅé áÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀñÀçÅé áÌÀäÇäåÌà ðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà, ãÌÀîÅéîåÉé îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï, åÌðÀäÄøÄéï, åÀðÇâÀãÌÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø, îÄîÌÈä ãÌÀòÈìåÉé. åÀñÈìÄé÷ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà, áÌÄùÒÀôÈúÈà ãÌÀéÇîÌÈà òÄìÌÈàÈä òÂîÄé÷Èà, ãÌÀëÈì ôÌÄúÀçÄéï èÈáÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï, áÌÀäÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà àÄúÀôÌÇúÌÀçÈï.

àÂðÈà ùÑÈàÄéì îÅäÆí (ñ''à îäå), ôÌÄùÀøÈà ãÌÀçÈîÅéú. ôÌÈúÀçåÌ åÀàÈîÀøåÌ, ðåÉùÒÅà òÈåÉï çÂîÅéúÈà. àÈîÇø, ãÌÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. éÈúÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÈàÄéãÈðÈà àÄúÀ÷ÇùÌÑÇø (ñ''à àúáñí) òÈìÀîÈà. áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ìÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï çÇáÀøÄéï, ãÌÀàÇúÀéÈéï áÌÀäÇàé òÄæÀ÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé ùÑÀîÇéÈéà òÄìÈàÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï, åÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÄìÌÈàÈä. ãÌÇàÂðÈà çÈîÅé äÇùÑÀúÌÈà, îÇä ãÌÀìÈà çÈîÈà áÌÇø ðÈùÑ, îÄéÌåÉîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ îÉùÑÆä æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà ìÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé. ãÌÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà àÇðÀôÌÈàÄé ðÀäÄéøÄéï, ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, ãÌÀæÇîÌÄéï ìÀîÅéôÌÇ÷ áÌÀàÇñÀåÈåúÈà ìÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé â) åÀæÈøÀçÈä ìÈëÆí éÄøÀàÅé ùÑÀîÄé ùÑÆîÆùÑ öÀãÈ÷Èä åÌîÇøÀôÌÅà áÌÄëÀðÈôÆéäÈ. åÀòåÉã ãÌÇàÂðÈà éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÇðÀôÌÈàé ðÀäÄéøÄéï, åÌîÉùÑÆä ìÈà éÈãÇò åÀìÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú ìã) åÌîÉùÑÆä ìÈà éÈãÇò ëÌÄé ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå.

åÀòåÉã, ãÌÇàÂðÈà çÈîÅé áÌÀòÅéðÇé, úÌÀìÅéñÇø îÀëÄéìÄéï âÌÀìÄéôÄéï ÷ÇîÌÈàé, åÌðÀäÄéøÄéï ëÌÀáåÌöÄéðÄéï. åÀëÇã àÄúÀôÌÀøÄéùÑ ëÌÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ îÄôÌåÌîÅéëåÉï, àÄñÀúÌÈìÄé÷ åÀàÄúÀúÌÀ÷Çï, åÀàÄúÀòÇèÌÈø åÀàÄúÀèÈîÌÇø áÌÄèÀîÄéøåÌúÈà ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÀëÈì àÇçÂøÈðÄéï àÄùÑÀúÌÇàÂøÈï. åÌáÀòåÉã ãÌÀëÈì çÇã îÄúÀôÌÀøÇùÑ áÌÀôåÌîÇéÀéëåÌ, ðÈäÄéø åÀàÄúÀòÇèÌÈø åÀéÈúÄéá ëÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀâåÉ çÅéìÅéäÌ. åÀëÇã àÄñÀúÌÀéÈéí ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø áÌÀòÄèÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀèÈîÌÇø, åÀéÈúÄéá áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀëÅï ìÀëÈì çÇã åÀçÈã. àÄæÀãÌÀøÈæåÌ çÇáÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÈà, ìÈà éÀäÅà òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà.

÷åÌí øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä úÌÄðÀéÈéðåÌú. åÀàåÉ÷Äéø úÌÄé÷åÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. úÌÈðÈà, òÇã ìÈà ÷Èí øÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, ÷ÈìÈà ðÈôÇ÷ åÀàÈîÇø, àÅéï îÇìÀàÈêÀ àÆçÈã òåÉùÒÆä ùÑÀúÌÅé ùÑÀìÄéçåÌú. àÄúÀøÀâÄéùÑ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, åÇãÌÇàé ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÇàÂðÈà, åÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄùÑÀúÌÀìÄéí ùÑÀìÅéîÈúÈà òÄìÌÈàÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''â ò''à]

÷åÌí øÄáÌÄé çÄéÈéà. ÷Èí øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä à) åÈàåÉîÇø àÂäÈäÌ éÀéÈ àÁìÉäÄéí äÄðÌÅä ìÈà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÇáÌÅø ëÌÄé ðÇòÇø àÈðÉëÄé. åÀëÄé éÄøÀîÄéÌÈä ìÈà äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÇìÌÀìÈà, åÀäÈà ëÌÇîÈä îÄìåÌìÄéï ðÇôÀ÷Åé îÄôÌåÌîåÉé, òÇã ìÈà àÈîÇø ãÌÈà. åÀäåÌà àÈîÇø îÄìÌÈä ëÌÀãÄéáÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÌÅä ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÇáÌÅø. àÆìÌÈà (úàðà) çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄéäåÌ àÈîÇø òÇì ãÌÈà. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, îÇä áÌÅéï ãÌÄáÌåÌø ìÇàÂîÄéøÈä. àÂîÄéøÈä äåÌà ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà, (ãó ÷ì''â ò''à) ãÌÄáÌåÌø, áÌÈòÅé ìÀàÇøÀîÈà ÷ÈìÈà, åÌìÀàÇëÀøÀæÈà îÄìÌÄéï.

ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) åÇéÀãÇáÌÅø àÁìÉäÄéí àÅú ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ìÅàîÉø. åÀúÈàðÈà, ëÌÈì òÈìÀîÈà ùÑÈîÀòåÌ äÇäåÌà ãÌÄáÌåÌø, åÀëÈì òÈìÀîÈà àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÀãÇáÌÅø, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÉàîÆø. àåÌó äÈëÈà ëÌÀúÄéá äÄðÌÅä ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ãÌÇáÌÅø, ìÀàÇëÀøÀæÈà îÄìÌÈä åÌìÀàåÉëÈçÈà áÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà ìÀòÈìÀîÈà.

àÄé äÈëÄé, äÈà ëÌÀúÄéá (ùîåú å) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. àÆìÌÈà, îÇàï äåÌà ðÀáÄéàÈä òÄìÌÈàÈä ëÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀìÈà æÈëÈä áÌÇø ðÈùÑ ëÌÀåÈåúÅéäÌ. ãÌÀäåÌà ùÑÈîÇò ãÌÄáÌåÌø áÌÀäÇëÀøÈæÈä, åÀìÈà ãÌÈçÄéì, åÀìÈà àÄæÀãÌÇòÀæÈò. åÌùÑÀàÇø ðÀáÄéàÄéí àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ, àÂôÄéìÌåÌ áÌÇàÂîÄéøÈä, åÀãÇçÂìÄéï áÌÄãÀçÄéìåÌ.

åÀúÈàðÈà, úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÀúÄðÀéÈéðÈà ìÀàÈúÈáÈà (ñ''à ìàééúàä) (ñ''à ìàëôà) ìÄúÀìÄéúÈàÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìâ) äÆï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. (úøéï ðåñçé) åÀúÈà çÂæÅé ãÄúÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ìÀîÅéúÅé ìÀúÀìÄéúÈàÈä äÂååÌ ãÀäåÌà

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. îÅàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄúÀçåÉú çåÉèÈîÈà, îÄúÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï. ðÈôÄé÷ çÇã àÈøÀçÈà, åÀùÒÇòÂøÈà àÇôÀñÄé÷ (ñ''à àúôñ÷) áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà. àÂîÇàé àÄúÀôÌÀñÈ÷. îÄùÌÑåÌí (ãëúéá åòåáø òì ôùò) ãÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ìÀàÇòÀáÌÀøÈà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÀúÄéá úÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîÈà äÇàé àåÉøÀçÈà. åÀùÒÇòÂøÈà ìÈà àÄúÀøÇáÌÅé áÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, ìÀîÅéäÇá àÇòÀáÌÀøÈà òÇã (òì) ôÌåÌîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀéÅéîÌÈà ñÈìÇçÀúÌÄé. úÌÈàðÈà, ëÌÇîÈä òÇøÀ÷ÄéñÈàåÉú îÀçÇëÌÈàï ìÀäÇäåÌà ôÌåÌîÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀçÈã îÄðÌÇéÀéäåÌ, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø, éÀãÄéòÇ åÀìÈà éÀãÄéòÇ.

úÌÈàðÈà, áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, îÇäåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá ôÌÆùÑÇò. æÈëåÌ òåÉáÅø, ìÉà æÈëåÌ ôÌÆùÑÇò. (îàé îùîò òåáø òì ôùò, ùôò ãà÷ãéí ù' ìô', ìà æëå òåîã åìà òåáø) (äàé) áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï.

îÇàé áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ëÌÇã ðÈçÄéú äÇäåÌà àåÉøÀçÈà îÄúÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé çåÉèÈîåÉé, ëÌÀúÄéá, (áîãáø éá) åÇéÌÄçÇø àÇó éÀéÈ áÌÈí åÇéÌÅìÇêÀ. îÇàé åÇéÌÅìÇêÀ. ãÌÀðÈôÄé÷ øåÌçÈà ãÌÀøåÌâÀæÈà îÅàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÅé, åÌîÇàï ãÌÀàÇùÑÀëÌÇç ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈæÄéì åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä î) ëÌÄé øåÌçÇ éÀéÈ ðÈùÑÀáÈä áÌåÉ åÀàÅéðÆðÌåÌ (ñ''à ëé øåç òáøä áå åàéððå). áÌÀàÂøÄéêÀ àÇôÌÄéï ëÌÀúÄéá, (îéëä æ) åÀòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò. åÌëÀúÄéá, (àéåá ìæ) åÀøåÌçÇ òÈáÀøÈä åÇúÌÀèÇäÂøÅí. åÀúÈàðÈà, äÈëÈà ëÌÀúÄéá, òåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà. äÈúÈí, (ùîåú éá) åÀòÈáÇø éÀéÈ ìÄðÀâÌåÉó àÆú îÄöÀøÇéÄí.

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀäÇàé. åÀãÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, (ãàåøçà) ãÌÀãÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÇãÌÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÇñÀâÌÅé ìÀàåÉèÈáÈà ìÈêÀ, åÀéÆçÀãÌÅé ìÀàÇâÌÈðÈà òÂìÈêÀ.

åÀúÈàðÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñà) ùÒåÉùÒ àÈùÒÄéùÒ áÌÇéÀéÈ, áÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÄúÌÀîÇø. ãÌÀäÈà äåÌà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. úÌÈàðÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé äÇàé àåÉøÀçÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà ñÀúÄéîÄéï åÌùÑÀúÌÄé÷Äéï, åÀìÅéú ãÌÀéÄôÀúÌÇç ôÌÄèÀøÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà àÄúÀâÇìÀéÈéà ìÀúÇ÷ÌÀðÈà. åÌîÅäÇàé, îÇàï ãÌÀàÈçÄéã (ð''à ãàçéú) åÀàÇæÀäÇø (îùåí ãäàé àåøçà ñéîðà ìùúé÷åúà åîäàé äåà îàï ãàçæé åàæäø) ìÀùÑÇúÀ÷ÈàÈä, ìÀäÇàé àåÉøÀçÈà øÀùÑÄéí, ãÌÀäåÌà ñÄéîÈðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÄéùÑÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà øÀáÄéòÈàÈä, îÄúÀúÌÈ÷Çï ùÒÇòÂøÈà (åðçéú) úÌÀçåÉú ôÌåÌîÈà, îÅøÅéùÑÈà çÂãÈà ìÀøÅéùÑÈà çÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) ìÄùÑÀàÅøÄéú ðÇçÂìÈúåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí á éè) åÀðÈùÒÈàúÈ úÀôÄìÌÈä áÌÀòÇã äÇùÌÑÀàÅøÄéú äÇðÌÄîÀöÈàÈä. äÇðÌÄîÀöÈàÈä îÇîÌÈùÑ. ùÑÀàÅøÄéú ãÌÄëÀúÌÄéá, (öôðéä â) ùÑÀàÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÇòÂùÒåÌ òÇåÀìÈä.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂîÄéùÌÑÈàÈä. ðÈôÄé÷ àåÉøÀçÈà àÇçÂøÈà îÄúÌÀçåÉú ôÌåÌîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) ìÉà äÆçÁæÄé÷ ìÈòÇã àÇôÌåÉ. ÷åÌí øÄáÌÄé éåÉñÅé. ÷Èí øÄáÌÄé éåÉñÅé, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷îã) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìÉäÈéå. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ. îÇäåÌ ùÑÆëÌÈëÈä ìÌåÉ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä, ùÑÈëÄéêÀ îÅøåÌâÀæÅéä.

ãÌÈáÈø àÇçÅø. ùÑÈëÄéêÀ áÌÀøåÌâÀæÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø éà) åÀàÄí ëÌÈëÈä àÇúÌÀ òåÉùÒÆä ìÌÄé äÈøÀâÅðÄé ðÈà äÈøåÉâ. ãÌÈà äåÌà ãÌÄéðÈà ãÌÀãÄéðÈà. àÇùÑÀøÅé äÈòÈí ùÑÆéÀéÈ àÁìÉäÈéå, øÇçÂîÅé ãÌÀøÇçÂîÅé.

ãÌÈáÈø àÇçÅø, ùÑÆëÌÈëÈä, ùÑÀîÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇòÀáÌÇø øåÌâÀæÅéäÌ, åÇàÂðÇç áÌÅéäÌ ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, åÌîÇòÂáÄéø òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀáÇø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''â ò''á]

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈøÀçÈà, òÄìÌÈàÈä ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (òìàä òúé÷à ãòúé÷é) ãÌÀàÄéäåÌ ðÈçÄéú (áãé÷ðéä) úÌÀçåÉú ðåÌ÷ÀáÅé ãÌÀçåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé. åÀäÇàé àÈøÀçÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ùÑÀ÷ÄéìÈï àÄéðÌåÌï áÌÀëÉìÌÈà. ãÌÈà (ãó ÷ì''â ò''á) ìÀòÅéìÌÈà, åÀãÈà ìÀúÇúÌÈà. ìÀòÅéìÌÈà, òåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò. ìÀúÇúÌÈà, ìÉà äÆçÁæÄé÷ ìÈòÇã àÇôÌåÉ. åÀúÈðÅéðÈï, ìÉà äÆçæÄé÷: ãÌÀìÈà àÄéú àÂúÈø ìÀîÅéúÇá. ëÌÀîÈä ãÌÄìÀòÅéìÌÈà éÈäÄéá àÇúÀøÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà. ëÌÇêÀ ìÀúÇúÌÈà, éÈäÄéá àÂúÈø ìÀàÇòÀáÌÀøÈà.

úÌÈðÈà, áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÄáÀäÇàé òÇúÌÄé÷Èà èÀîÄéøÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÈøÀçÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, èÇá ìÀëËìÌÀäåÌ ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀçÂæÅé òÅéèÈà ìÀîÆòÀáÌÇã èÇá ìÀëÉìÌÈà. îÇàï ãÌÀñÈúÄéí åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ìÅéú òÅéèÈà, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò ìÅéäÌ, àÆìÌÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. ëÌÀîÈä ãÌÀòÅãÆï òÄìÌÈàÈä, ìÅéú ãÌÀéÅãÇò ìÅéäÌ àÆìÌÈà äåÌà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí öá) îÇä âÌÈãÀìåÌ îÇòÂùÒÆéêÈ éÀéÈ îÀàÉã òÈîÀ÷åÌ îÇçÀùÑÀáåÉúÆéêÈ. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï éÄúÀúÌÇ÷ÌÀðåÌï òåÉáÈãÈêÀ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. îÅòÄí òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. îÄúÀúÌÈ÷Åï ùÒÇòÂøÈà åÀñÈìÄé÷ îÄìÌÀøÇò ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÈôÅé úÌÇ÷ÀøåÌáÀúÌÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà èÈáÈà òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀðÈçÄéú ùÒÇòÂøÈà (ãøéùà) ìÀøÅéùÑÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀàÈøÀçÈà úÌÇúÌÈàÈä ãÌÀôåÌîÈà.

÷åÌí øÄáÌÄé éÅéñÈà åÀàÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà. ÷Èí øÄáÌÄé éÅéñÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðã) åÀçÇñÀãÌÄé îÅàÄúÌÅêÀ ìÉà éÈîåÌù, åÌëÀúÄéá (éùòéä ðã) åÌáÀçÆñÆã òåÉìÈí øÄçÇîÀúÌÄéêÀ, äÈðÅé ÷ÀøÈàÅé ÷ÇùÑÀéÈéï àÂäÇãÀãÅé.

åÀìÈà àÇ÷ÀùÑåÌ, ãÌÀúÈðÅéðÈï, àÄéú çÆñÆã åÀàÄéú çÆñÆã. àÄéú çÆñÆã ãÌÄìÀâåÉ, åÀàÄéú çÆñÆã ãÌÄìÀáÇø. çÆñÆã ãÌÄìÀâåÉ, äÈà ãÌÀàÇîÈøÈï ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÀäåÌà ñÈúÄéí áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÀàÇú äÇæÌÈ÷Èï. åÀìÈà áÌÈòÅé áÌÇø ðÈùÑ ìÀçÇáÌÀìÈà äÇàé ñÄèÀøÈà, îÄùÌÑåÌí äÇàé çÆñÆã ãÌÄìÀâåÉ ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÀëÉäÅï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (åé÷øà ëà) ìÉà éÄ÷ÀøÀçËä ÷ÈøÀçÈä áÌÀøÉàùÑÈí åÌôÀàÇú æÀ÷ÈðÈí ìÉà éÀâÇìÅçåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÀçÇáÌÀìÈà àåÉøÀçåÉé ãÌÀçÆñÆã ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà, ãÌÀëÉäÅï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà ÷Èà àÈúÅé.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, áÌÀëÉìÌÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ çÆñÆã ìÀàÄúÀøÇáÌÀàÈä åÌìÀîÄáÀðÅé, åÀìÈà ìÀ÷ÇèÀòÈà ìÅéäÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀöÅé îÅòÈìÀîÈà. åÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá åÀçÇñÀãÌÄé îÅàÄúÌÅêÀ ìÉà éÈîåÌù, çÆñÆã ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÌáÀçÆñÆã òåÉìÈí, çÆñÆã ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã òåÉìÈí, åÀäÇàé äåÌà àÇçÂøÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) àÈîÇøÀúÌÄé òåÉìÈí çÆñÆã éÄáÌÈðÆä.

åÀäÇàé çÆñÆã ãÌÀòÇúÌÄé÷ ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, äåÌà çÆñÆã ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. åÀçÆñÆã ãÌÄ÷ÀùÑåÉè ìÈàå áÌÀçÇéÌÅé âÌåÌôÈà àÄúÌÀîÇø, àÆìÌÈà áÌÀçÇéÌÅé ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (îéëä æ) ëÌÄé çÈôÅõ çÆñÆã äåÌà. ãÌÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ãÌÀãÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà, ãÌÀòÇúÌÄé÷ ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. ôÌÈñÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀçÈæÀï á' úÌÇôÌåÌçÄéï áÌÀúÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà, ùÑÇôÌÄéøÈï åÀéÈàÈï ìÀîÅçæÅé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀúÇôÌåÌçÇ áÌÇòÂöÅé äÇéÌÇòÇø åÀâåÉ'. îÇä úÌÇôÌåÌçÇ æÆä ëÌÈìÄéì áÌÄúÀìÇú âÌÀåÈåðÅé, ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï ëÌÈìÄéì ùÑÄéúÌÈà âÌÀåÈåðÅé, åÌúÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà æ', àÄéðÌåÌï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì ùÑÄéúÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÇàÂîÅéðÈà. åÌáÀâÄéðÅéäåÉï àÄúÀ÷ÈéÌÈéí (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí.

åÀúÈàðÈà, îÅäÈðÅé úÌÇôÌåÌçÄéï ðÈôÀ÷Äéï çÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà, åÌîÀçÇæÀéÈéï çÅéãåÌ ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. ëÌÀúÄéá (áîãáø å) éÈàÅø éÀéÈ ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ. åÌëÀúÄéá (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí. áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï ãÌÀúÄ÷ÀøåÉáÀúÌÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà ãÌÇàÂîÅéðÈà. éÈàÅø éÀéÈ ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀáÇø, ãÌÀëÇã ðÀäÄøÄéï îÄúÀáÌÈøÅêÀ òÈìÀîÈà.

åÀúÈàðÈà, ëÌÈì æÀîÇï ãÌÀäÈðÅé áÌåÉöÄéðÅé ãÌÄìÀáÇø ðÀäÄéøÄéï, ëÌÈì òÈìÀîÈà îÄúÀáÌÈøÅêÀ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç øåÌâÀæÈà áÌÀòÈìÀîÈà. åÌîÈä àÄé äÈðÅé ãÌÄìÀáÇø ëÌÇêÀ. úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï ãÌÄðÀäÄøÄéï úÌÀãÄéøÈà, ãÌÀçÇãÌÈàï úÌÀãÄéøÈà òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

úÌÇðÀéÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï àÄìÌÅéï, àÄúÀçÂæÅé æÀòÅéø àÇôÌÄéï áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌåÌöÄéðÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀçÆãÀåÈåúÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ðÀäÄøÄéï, åÀëÈì òÈìÀîÄéï çÇãÌÈàï, åÌùÑÀìÅéîÄéï îÄëÌÈì ùÑÀìÅéîåÌúÈà. åÀëÉìÌÈà çÇãÌÈàï åÌðÀäÄøÄéï. åÀëÈì èÄéáåÌ ìÈà ôÌÈñÄé÷. ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀîÇìÌÀéÈéï áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ôÌÈðÄéí ãÌÄìÀáÇø, àÄéú æÀîÇï ãÌÄðÀäÄøÄéï, åÀàÄéú æÀîÇï ãÌÀìÈà ðÀäÄøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, éÈàÅø éÀéÈ ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ. (úäìéí ñæ) éÈàÅø ôÌÈðÈéå àÄúÌÈðåÌ ñÆìÈä. îÄëÀìÈì ãÌÀìÈà äÂåÄé úÌÀãÄéøÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï úÌÇôÌåÌçÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''ã ò''à]

úÌÈàðÈà, àÄìÌÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï, ðÀäÄéøÄéï åÀçÄåÌÈåøÄéï úÌÀãÄéøÈà. åÌîÄðÌÀäåÉï ðÀäÄéøÄéï ìÄúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï òÄéáÈø. åÀëÈì ùÑÄéúÈà úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÄáÀãÌÄé÷ÀðÈà áÌÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îéëä æ) éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ. éÈùÑåÌá, îÄëÀìÈì ãÌÀæÄîÀðÄéï èÀîÄéøÄéï, åÀæÄîÀðÄéï àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï. äÈëÈà, äåÌà éÈùÑåÌá éÀøÇçÂîÅðåÌ. åÌáÀäÇàé ãÌÄìÀúÇúÌÈà, äåÌà åÀàÁîÆú. ãÌÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷ì''ã ò''à) ùÑÀáÄéòÈàÈä, ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéúÈà, áÌÄúÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï ãÌÄáÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀîÄéðÈàÈä. ðÈôÄé÷ çÇã çåÌèÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÀúÇìÀéÈéï áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà òÇã èÇáÌåÌøÈà. ÷åÌí àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÄé, àÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà.

÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (áøéä), ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì, åÇàÂôÄéìÌåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä áÌÈäÅéëÈì. îÄìÌÈä ãÌÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, åÀäÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÀëÄé äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì, åÀúÈðÅéðÈï, ñÅôÆø úÌåÉøÈä ÷ÉãÆùÑ, åÀðÇøÀúÌÅ÷åÉ ÷ÉãÆùÑ, åÀäÇäÅéëÈì ÷ÉãÆùÑ. åÌëÀúÄéá (éùòéä å) åÀ÷ÈøÈà æÆä àÆì æÆä åÀàÈîÇø ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ, äÈà úÌÀìÇú àÄéðÌåÌï. åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä. ìÈ÷ÃáÀìÅéäåÉï, ðÇøÀúÌÀ÷åÉ ÷ÉãÆùÑ, åÀäÇäÅéëÈì ÷ÉãÆùÑ, åÀäåÌà ÷ÈãùÑ. åÀäÇúÌåÉøÈä ðÄúÌÀðÈä áÌÀâ' ÷ÀãåÌùÑåÉú. áÌÀùÑÈìÉùÑ îÇòÂìåÉú, áÌÀéÌÈîÄéí ùÑÀìÉùÑÈä, ùÑÀëÄéðÈä áÌÀùÑÈìÉùÑ, ìåÌçåÉú åÇàÂøåÉï åÀäÅéëÇì áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÈä úÌÇìÀéÈà, åÀàÄéäåÌ úÌÇìÀéÈà áÌÀîÇæÌÈì, åÌëÀúÄéá (éøîéä é) åÌîÅàåÉúåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí àÇì úÌÅçÈúÌåÌ. îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄ÷ÀãåÌùÑåÉú äÇìÌÈìåÌ ìÆäÁåÅé úÌÇìÀéÈà áÌÀîÇæÌÈìÈà.

àÆìÌÈà äÈëÄé àåÉ÷ÄéîÀðÈà áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, äÇàé çåÌèÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì ùÒÇòÀøÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé îÇæÌÈì. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÈì ÷ÈãÀùÑÅé ÷åÉãÈùÑÄéï ãÌÀ÷åÌãÀùÇéÌÈà, áÌÀäÇàé îÇæÌÈìÈà úÌÇìÀéÈéï. åÀñÅôÆø úÌåÉøÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈãåÉùÑ ìÈà çÈì òÈìÅéäÌ òÆùÒÆø ÷ÄãåÌùÑÄéï òÇã ãÌÀòÈéÄéì ìÈäÅéëÈì. ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈéÄéì ìÈäÅéëÈì, àÄúÀ÷ÀøÅé ÷ÈãåÉùÑ áÌÀòÆùÒÆø ÷ÀãåÌùÑåÉú. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé äÅéëÈì, àÆìÌÈà ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï òÆùÒÆø ÷ÀãåÌùÑåÉú. åÀúÈàðÈà, äÇëÌÉì úÌÈìåÌé áÌÀîÇæÌÈì, ãÌÀàÄéäåÌ äÇàé çåÌèÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì ùÒÇòÂøÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÅéäÌ.

àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé îÇæÌÈì. îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï îÇæÌÈìÅé, åÌîÇæÌÀìÅé îÄðÌÅéäÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéäÄé úÌÇìÀéÈéà. åÌáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì îÄìÌÅé ãÌÀòÈìÀîÈà òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÇàÂôÄéìÌåÌ ñÅôÆø úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÈäÅéëÈì, ãÌÀîÄúÀòÇèÌÅø áÌÀòÆùÒÆø ÷ÀãåÌùÑåÉú, ìÈà ðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÅéäÌ òÄí ùÑÀàÇø ÷ÄãÌåÌùÑÄéï åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé. åÌîÇàï ãÌÀçÈîÅé ìÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà, àÄúÌÀëÌÇáÌÀùÈï çåÉáÅéäåÉï îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ åÌîÄúÀëÌÇôÀéÈéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) éÄëÀáÌåÉù òÂåÉðåÉúÅéðåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÄéï, òÇúÌÄé÷ îÄëÌÉìÌÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä. îÄúÀòÈøÀáÄéï ùÒÇòÀøÅé òÄí àÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÀúÇìÀéÈéï, åÀìÈà ðÈôÀ÷Äéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. ÷åÌí øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, àÄìÌÅéï (àéðåï) ùÒÇòÀøÅé ãÌÀîÄúÀòÈøÀáÄéï òÄí àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï, àÄ÷ÀøåÌï îÀöåÌìåÉú éÈí. îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄîÌåÉúÀøÅé îåÉçÈà, åÌîÅäÇàé àÇúÀøÈà øÀîÄéåÌ, ëÌÈì îÈàøÅé ãÌÀúÇáÀòÄéï çåÉáÅé ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà åÌîÄúÀëÌÇôÀéÈéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ úÌÀäÅà ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÂùÑÄéøÈàÈä. ðÇçÀúÌÄéï ùÒÇòÀøÅé úÌÀçåÉú ãÌÄé÷ÀðÈà, åÀçÇôÌÀéÈéï áÌÄâÀøåÉðÈà úÌÀçåÉú ãÌÄé÷ÀðÈà. ÷åÌí øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. ÷Èí øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä á) åÌáÈàåÌ áÌÄîÀòÈøåÉú öåÌøÄéí åÌáÄîÀçÄìÌåÉú òÈôÈø îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã éÀéÈ åÀâåÉ'. îÄôÌÀðÅé ôÌÇçÇã éÀéÈ, äÈà àÄúÀéÀãÇò ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ìÀáÇø, ôÌÇçÇã éÀéÈ àÄúÀ÷ÀøÅé. åÌîÅäÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ, àÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÄúÀçåÉú ãÌÄé÷ÀðÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï äÂãÇø âÌÀàåÉðåÉ, úÌÀøÅé. úÌÄ÷ÌåÌðÈà òÂùÒÄéøÈàÈä, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá. åÀçÇã ñÈø, ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷Åé ðÄéîÈà îÄï ðÄéîÈà, çÆñÆã ìÀàÇáÀøÈäÈí.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄúÀøÅéñÈø. ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéï ùÒÇòÀøÅé òÇì ôÌåÌîÈà, åÌôåÌîÈà àÄúÀôÌÀðÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøÄéï, åÀéÈàÄéï ùÒÇòÀøÅé ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç èÇøÀçåÌúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ.

èÇøÀçåÌúÈà áÌÀîÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé. ãÌÄéðÈà. áÌÇàÂúÈø (ð''à áúø) ãÌÄéðÈà èÇøÀçåÌúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. åÀëÄé ùÒÇòÀøÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà èÄøÀçÈà àÄéðÌåÌï, àåÉ ãÌÄéðÈà àÄéðÌåÌï, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà øÇçÂîÅé àÄúÀçÈæåÌï. àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀèÀøÇç áÌÀéÄùÌÑåÌáÈà (ñ''à áðùåáà) ãÌÀøåÌçÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï.

ãÌÀúÈàðÈà îÅäÇàé ôÌåÌîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, ÷ÉãÆùÑ ÷ÃãÈùÑÄéí, ðÈùÑÀáÈà øåÌçÈà. îÇàé øåÌçÈà. øåÌçÈà ãÌÀàÄéúÌÀøÇ÷ (ñ''à ãàúãá÷) áÌÅéäÌ, ãÌÀîÄúÀìÀáÌÇù áÌÅéäÌ (ð''à ãàúú÷ï åîúìáù áéä) æÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÌîÅäÇàé øåÌçÈà îÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀëÇã äÇäåÌà øåÌçÈà ðÈôÄé÷, àÄúÀôÌÀøÇùÑ ìÄúÀìÌÈúÄéï åÀùÑÄáÀòÈä àÆìÆó òÄéáÈø. åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè (ñ''à åàúôøùà) ëÌÈì çÇã áÌÄìÀçåÉãåÉé ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà îÄðÌÅéäÌ àÄúÀìÈáÌÇùÑ. åÀòÇì ãÌÈà ùÒÇòÂøÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ òÇì ôÌåÌîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀøåÌçÅéäÌ ðÈôÄé÷, åÀìÈà áÌÈòÅé îÄìÌÈä àÇçÂøÈà ìÀàÄúÀòÈøÀáÈà áÌÅéäÌ, åÌìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''ã ò''á]

åÀãÈà äåÌà èÀîÄéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀãÌÀáÇ÷ ìÈà ìÀòÅéìÌÈà åÀìÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀäåÌà ñÈúÄéí áÌÄñÀúÌÄéîÈà ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. (ãó ÷ì''ã ò''á) ãÌÈà äåÌà ãÌÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ úÌÄ÷ÌåÌðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, øåÌçÇ ãÌÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø (ñ''à ãðôé÷ îääåà ãìáø), åÌîÄúÀìÇáÌÀùÑÄéï áÌÅéäÌ ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÅé, àÄúÀ÷ÀøÅé ôÌÆä éÀéÈ. àÂáÈì áÌÀäÇàé òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï ìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ. åÀìÅéú îÇàï ãÌÀéÅãÇò øåÌçÅéäÌ áÌÇø àÄéäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÒÇòÂøåÉé ùÑÀ÷ÄéìÄéï ñåÌçÂøÈðÅà ãÌÀôåÌîÈà, åÌôåÌîÈà àÄúÀôÌÀðÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

åÌáÀäÇàé àÄúÀøÀçÄéöåÌ àÂáÀäÂúÈðÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäÇàé øåÌçÈà, ãÌÀîÄúÀôÌÈùÑÇè ìÀëÇîÌÈä òÄéáÈøÄéï, áÌÇàÂúÈø ãÌÀëÈì ùÒÇòÀøÅé ùÑÀ÷ÄéìÄéï áÌÀñåÉçÂøÈðåÉé. (äãà äåà ãëúéá, (îéëä æ) àùø ðùáòú ìàáåúéðå). åÀãÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄúÀøÅéñÈø. ãÌÀîÄëÌÈàï àÄùÀúÌÆìÀùÑÈìåÌ é''á úÌÀçåÌîÄéï ìÀòÅéìÌÈà. é''á úÌÀçåÌîÄéï ìÀúÇúÌÈà. é''á úÌÀçåÌîÄéï ìé''á ùÑÄáÀèÅé àÂáÈäÈúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÈ ìÇàÂáåÉúÅéðåÌ.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄúÀìÅéñÈø. úÌÇìÀéÈéï ùÒÇòÀøÅé ãÌÄúÀçåÉú ãÌÄé÷ÀðÈà îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, áÌÄé÷ÈøÈà éÈàÈä, åÌáÄé÷ÈøÈà ùÑÇôÌÄéøÈà, åÀçÇôÌÀéÈéï òÇã èÇáÌåÌøÈà åÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈéï îÅàÇðÀôÌÅé úÌÇ÷ÀøåÌáÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà, áÌÇø àÄéðÌåÌï úÌÇôÌåÌçÄéï ùÑÇôÌÄéøÈï çÄåÌÈåøÄéï.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇàé àÄãÌÈøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÇàÂðÈï áÌÅéäÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÇàÂðÈï éÇúÀáÄéï áÌÄ÷ÀãåÌùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÆùÌÑÈà òÄìÌÈàÈä àÇñÀçÇø ìÈï (ñ''à áéï àùà òìàä ãàñçø ìï) åÀäÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï òÄìÌÈàÄéï (ìãéå÷ðà) ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ, åÀàÄúÀòÇèÌÀøåÌ åÀàÇñÀçÂøåÌ ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ.

åÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄúÀìÅéñÈø, äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà éÈàÆä, ãÌÀáÅéäÌ àÂçÄéãÈï ëÌÉìÌÈà. ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀëÌÇñÌÀôÄéï ìÀîÄæÀ÷Çó øÅéùÑÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ. îÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀáÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÂçÄéãÈï. îÄðÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, åÀëÈì âÌÄðÀæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÅéäÌ, åÌáÅéäÌ ëÌÀìÄéìÈï. åÀàÄéäåÌ îÇæÌÈìÈà ãÌÀîÄúÀæÇìÈà îÄðÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà, ãÌÈà äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÀëÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ãÌÈà àÇùÑÀìÄéí ìÀëÉìÌÈà.

úÌÈàðÈà, àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé ÷ÆãÆí, éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀ÷ÇãÀîÈàÅé. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, àÄ÷ÀøåÌï (éùòéä ñâ) éÀîÅé òåÉìÈí. åÀúÈàðÈà, àÄìÌÅéï éÀîÅé ÷ÆãÆí, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÈ÷ÀðÈï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, èÀîÄéøÈà ãÌÄèÀîÄéøÄéï (ëìéì áäå). åÀäÇàé ãÌÄúÀìÅéñÈø ëÌÈìÄéì ìÀäåÉï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀãÈà éåÉîÈà ìÈà àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà äåÌà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀòÇø òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï áÌÀúÄ÷åÌðÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, äÇäåÌà àÄúÀ÷ÀøÅé éåÉí àÆçÈã, ãÌÀáÅéäÌ æÇîÌÄéï ìÀàåÉ÷Äéø ãÌÄé÷ÀðÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä éã) éåÉí àÆçÈã äåÌà éÄåÌÈãÇò ìÇéÀéÈ. äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé éÇúÌÄéø îÄëÌÉìÌÈà. äåÌà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÄùÑÀîÈà éÀãÄéòÈà.

ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÇàÂúÈø ãÌÀàÄéú éåÉí àÄéú ìÇéÀìÈä ãÌÀìÅéú éåÉí áÌÀìÈà ìÇéÀìÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, æÀîÇï éÀäÅà ãÌÄéÀ÷ÈøÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÀäåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé éÄùÑÀúÌÀëÌÇç. ìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé ìÈà éåÉí åÀìÈà ìÇéÀìÈä. ãÌÀìÅéú éåÉí àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï. åÀìÅéú ìÇéÀìÈä àÄ÷ÀøÅé, àÆìÌÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, ìÈà àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈâÄéã îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌúÈà ìÄúÀìÅéñÇø òÄéáÈø îÇáÌåÌòÄéï. ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, ãÌÄðÀäÄøÄéï áÌÀäÇäåÌà îÄùÑÀçÈà. (àúú÷ðå)

áÌÄúÀìÅéñÈø úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà ãÌÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄáÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà, îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï åÀðÇçÀúÌÈï ìÀëÇîÌÈä òÄéáÈø. åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌï äÅéêÀ îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï åÀäÅéêÀ ðÈôÀ÷Äéï, îÄëÌÉìÌÈà àÇñÀúÌÄéîåÌ, åÌîÄëÌÉìÌÈà àÄúÀèÇîÈøåÌ. ìÅéú ãÌÀéÈãÇò àÂúÈø ìÀäÇàé òÇúÌÄé÷Èà, áÌÄôÀùÑÄéèåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï ëÌËìÌÀäåÉï ëÌÀìÄéìÈï, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, àÄúÀéÀãÇò åÀìÈà àÄúÀéÀãÇò. èÈîÄéø åÀìÈà èÈîÄéø. òÈìÅéäÌ àÄúÀ÷ÀøÅé, (éùòéä îá) àÂðÄé éÀéÈ äåÌà ùÑÀîÄé åÌëÀáåÉãÄé ìÀàÇçÅø ìÉà àÆúÌÅï. åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷) äåÌà òÈùÒÈðåÌ åÀìÉà àÂðÇçÀðåÌ. åÌëÀúÄéá (ãðéàì æ) åÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï éÀúÄéá. áÌÀàÇúÀøÅéäÌ éÀúÄéá åÀìÅéú éÀãÄéòÇ ìÅéäÌ. éÀúÄéá åÀìÈà ùÑÀëÄéçÇ, åÌëÀúÄéá (úäìéí ÷ìè) àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅéúÄé åÀâåÉ'.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''ä ò''à]

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ëÌÇã àÄúÀôÌÀøÄéñ ôÌÀøÄéñÈà ãÌÈà, ãÌÀàÇúÌåÌï çÈîÈàï òÂìÈðÈà, àÂðÈà çÂîÅéðÈà ãÌÀðÇçÀúÌåÌ ëÌÉì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï áÌÀâÇåÌÈåä, åÌðÀäÄéøåÌ áÌÀàÂúÈø ãÌÈà. åÀçÇã ôÌÈøåÉëÀúÌÈà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà (ñ''à áåñéèà ã÷ãåùà) áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ôÌÀøÄéñÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò ñÇîÀëÄéï, ìÀàÇøÀáÌÇò òÄéáÈø. (ãó ÷ì''ä ò''à)

ñÇîÀëÈà çÇã äåÌà éÈúÄéá îÄúÌÇúÌÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀçÇã îÇâÀøåÉôÀéÈà áÌÄéãÅéäÌ. åÌáÀîÇâÀøåÉôÀéÈà àÇøÀáÌÇò îÇôÀúÌÀçÄé ùÌÑÀðÄéðÈï (ñ''à ùðééï) îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ôÌÇøÀñÈà, åÀðÇçÀúÌÄéï ìÈäÌ îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀëÅï ìÀñÇîÀëÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, åÌúÀìÄéúÈàÈä åÌøÀáÄéòÈàÈä. åÌáÅéï ñÇîÀëÈà ìÀñÇîÀëÈà, àÂçÄéãÈï úÌÄîÀðÅéñÈø øÇâÀìÅé ãÌÀñÇîÀëÄé åÌîÄúÀðÇäÂøÄéï áÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄâÀìÄéôÈà (ááåñéèà ãâìéôéï) áÌÀäÇäåÌà ôÌÀøÄéñÈà. åÀëÅï ìÀã' òÄéáÈø.

åÇçÂîÅéðÈà àÄìÌÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄðÀäÄøÄéï òÈìÈäÌ, åÇäÂååÌ îÀçÇëÌÈàï îÄìÌÅé ãÌÀôåÌîÈðÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà åÌìÀàÄñÀúÌÇìÌÀ÷Èà ëÌÈì çÇã áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. åÀëÇã äÂååÉ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï îÄôÌåÌîÈðÈà, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ñÈìÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀäÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï äÈëÈà, îÄëÌÈì (ñ''à áäáì ãëì) ôÌåÌîÈà ãÌÀçÇã îÄéðÈï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÇã îÄéðÈï ôÌÈúÇç ôÌåÌîÈà, ìÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÀäÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, äÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà äÂåÈä éÀúÄéá åÌîÀçÇëÌÆä ìÀîÄìÌÈä ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÅéëåÉï, åÌëÀãÅéï ñÇìÌÀ÷Èà áÌÀãåÌëÀúÌÅéäÌ åÀàÄúÀòÇèÌÈø.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT