HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀëÈì ñÇîÀëÄéï îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, çÇãÌÈàï òÇì ãÌÀùÑÇîÀòÄéï îÇä ãÌÀìÈà éÈãÀòåÌ, åÀöÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÇìÌÅéëåÉï. ëÌÇîÈä øÀúÄéëÄéï ÷ÇéÀéîÄéï äÈëÈà áÌÀâÄéðÅéëåÉï. æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀëËìÌÀäåÌ îÄìÌÅé ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÄôÌåÌîÅéëåÉï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. îÄìÌÄéï ëÌÇùÑÀøÈï ãÌÀìÈà àÇñÀèÈàï ìÄéîÄéðÈà åÀìÄùÒÀîÈàìÈà.

÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé ìÀîÄùÑÀîÇò, åÀöÇéÄéú ìÀäÈðÅé îÄìÌÅé, òÇã ãÌÀäåÌà àÇâÀîÈø (ñ''à àâæø) ãÌÄéðÈà, ãÌÄé ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé úÌÅéîÀøåÌï æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà ëÌÈì äÈðÅé îÄìÌÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. òÈìÇéÀéëåÌ ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) åÀçÄëÌÅêÀ ëÌÀéÅéï äÇèÌåÉá åÀâåÉ', ãÌåÉáÅá ùÒÄôÀúÅé éÀùÑÅðÄéí. îÇàé ãÌåÉáÅá ùÒÀôÈúÇé éÀùÑÅðÄéí. ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé îÀøÇçÀùÑÈï ùÒÄôÀåÈåúÇéÀëåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇîÌÅéäÌ.

äÇùÑÀúÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÈðåÌ åÀàÄúÀëÌÈåÀåðåÌ ãÌÇòÀúÌÈà, ìÀîÄúÀ÷Èï úÌÄ÷ÌåÌðåÉé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, äÅéêÀ éÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀäÅéêÀ éÄúÀìÇáÌÈùÑ áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé îÄúÄ÷ÌåÌðÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀ÷ÇãÌÄéùÄéï, èÀîÄéøÈà ãÌÄèÀîÄéøÄéï, èÀîÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà çåÉáÈúÈà (çëîúà) òÈìÇéÀéëåÌ, ìÀîÄâÀæÇø ãÌÄéðÈà ÷åÌùÀèÈàÈä éÈàÆä åÀùÑÇôÌÄéøÈà åÌìÀàÇúÀ÷ÀðÈà ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ.

úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, îÄúÌÄ÷åÌðÅé ãÌÇàÂøÄéêÀ àÇôÌÄéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÈðåÌ. åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ úÌÄ÷ÌåÌðåÉé îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ëÌÀçÅéæåÌ áÌÇø ðÈùÑ, ìÀîÄùÀìÀèÈà (ñ''à åîùìçà) áÌÅéäÌ øåÌçÈà ãÌÄèÀîÄéøÈà ãÌÀëÈì èÀîÄéøÄéï. áÌÀâÄéï ìÀîÅéúÇá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÀòÇì ãÌÀîåÌú äÇëÌÄñÌÅà ãÌÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí: ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí: ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí: ãÌÀáÅéäÌ ñÀúÄéîÄéï ëÌÈì òÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí: ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì øÈæÄéï ãÌÀàÄúÀàÇîÌÈøåÌ åÀàÄúÌÈúÀ÷ÈðåÌ òÇã ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé òÈìÀîÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ.

úÌÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï òÇã ìÈà æÇîÌÄéï úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, áÌÈàðÅé îÇìÀëÄéï, ëÌÈðÅñ îÇìÀëÄéï, (ð''à (÷ë''ç) âìéó îìëéï) åÌîÀùÑÇòÅø îÇìÀëÄéï, åÀìÈà äÂååÉ îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÌÅé, òÇã ãÌÀãÈçÅé (ñ''à ãàðç) ìåÉï, åÀàÇöÀðÇò ìåÉï ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí. áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, áÌÀàÂúÈø ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÄéï úÌÇîÌÈï, åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ.

òÇã ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, úÌÇ÷ÌÄéï ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄìÀúÇúÌÈà, úÌÇ÷ÌÄéï ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. îÄëÌÈàï àåÉìÄéôÀðÈà, ëÌÈì øÅéùÑÈà ãÌÀòÇîÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÅéú òÇîÌÈà îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. åÀàÄé àÄéäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÈï, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈï. åÀàÄé àÄéäåÌ ìÈà îÄúÀúÌÇ÷ÌÅï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï òÇîÌÈà ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà.

îÀðÈìÈï. îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ãÌÀòÇã ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äåÌà áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, ìÈà àÄúÀúÌÀ÷ÌÈðåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀáÈòåÌ ìÀàÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄúÀçÂøÈáåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÇéÌÄîÀìåÉêÀ áÌÆàÁãåÉí áÌÆìÇò áÌÆï áÌÀòåÉø. åÇéÌÄîÀìåÉêÀ áÌÆàÁãåÉí, øÈæÈà çÂãÈà (ñ''à é÷éøà) äåÌà. àÂúÈø ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄúÀ÷ÇèÌÀøÄéï úÌÇîÌÈï, åÀúÌÇìÀéÈéï, îÄúÌÇîÌÈï.

áÌÆìÇò áÌÆï áÌÀòåÉø, úÌÈàðÈà äåÌà âÌÄæÀøÇú ãÌÄéðÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÀúÇ÷ÌÄéôÄéï, ãÌÄáÀâÄéðÅéäÌ îÄúÀ÷ÇèÌÀøÈï àÆìÆó àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä. (áøàùéú ìå) åÀùÑÅí òÄéøåÉ ãÌÄðÀäÈáÈä. îÇàé ãÌÄðÀäÈáÈä. ëÌÀìåÉîÇø ãÌÄéï äÈáÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé ë) ìÇòÂìåÌ÷Èä ùÑÀúÌÅé áÌÈðåÉú äÇá äÇá.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''ä ò''á]

ëÌÅéåÈï ãÌÀñÈìÄé÷ ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà, áÌÅéäÌ ìÈà ÷ÈàÄéí, åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀîÅé÷Èí, åÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï àÄúÀçÂøÈáåÌ. îÇàé èÇòÂîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÈãÈí ìÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÅéäÌ, ëÌÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, åÀéÈëÄéì (ãó ÷ì''ä ò''á) ëÌÉìÌÈà ìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà áÌÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. ìÈà éÈëÄéìåÌ ìÀîÅé÷Èí åÌìÀàÄúÀéÇùÌÑÀáÈà, åÀàÄúÀáÌÀèÈìåÌ. åÀàÄúÀáÌÀèÈìåÌ ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ åÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÄéìÈï. àÆìÌÈà àÄúÀáÌÀèÈìåÌ åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷åÌ îÅäÇäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé úÌÄ÷ÌåÌðÈà (ð''à ãéå÷ðà) ãÌÀàÈãÈí. åÀëÇã àÈúÈà äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, àÄúÀâÌÅìÈôåÌ (ñ''à àúëììå) ëÌËìÌÀäåÌ, åÀàÄúÀçÂæÌÈøåÌ ìÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÇçÂøÈà. îÄðÌÀäåÉï àÄúÀáÌÀñÈîåÌ, (ñ''à îðäåï àúáñîå åìà àúáñîå) åÌîÄðÌÀäåÉï ìÈà àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ëÌÀìÈì.

åÀàÄé úÌÅéîÈà åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÈîÈú, åÇéÌÈîÈú. ãÌÀàÄúÀáÌÀèÈìåÌ ìÀâÇîÀøÅé. ìÈàå äÈëÄé, àÆìÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈçÄéú îÄãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ, ÷ÈàøÅé áÌÅéäÌ îÄéúÈä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú á) åÇéÌÈîÈú îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí, ãÌÀðÈçÇú îÄãÌÇøÀâÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä ÷Èí áÌÅéäÌ. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷Çï àÈãÈí, àÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà áÌÅéäÌ, åÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀãåÌëÀúÌÇéÀéäåÌ.

åÀëËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈäÈï àÇçÂøÈðÄéï îÄï ÷ÇãÀîÈàÄéï, áÌÇø äÇäåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ, (áøàùéú ìå) åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì áÌÇú îÇèÀøÅã áÌÇú îÅé æÈäÈá. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÅé ìÈà àÄúÀáÌÀèÈìåÌ ëÌÄùÑÀàÇø àÇçÂøÈðÄéï. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÂåÈä ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÀäÇàé úÌÀîÈøÈà, ãÌÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà àÆìÌÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ îÄéúÈä ëÌÀàÇçÂøÈðÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ. àÂáÈì ìÈà àÄúÀéÈùÑÈáåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀçÂæÈøåÌ åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà àÇçÂøÈà, åÀàÄúÀéÀéùÈáåÌ.

úÌÈàðÈà, ëÌÇã ñÈìÄé÷ áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã éÀ÷ÈøÈà ìÄé÷ÈøÅéäÌ, úÌÇ÷ÌÄéï åÀæÇîÌÄéï åÀàÇôÌÄé÷ îÄáÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, çÇã ðÄéöåÉöÈà, ðÈùÑÇá áÌÅéäÌ àÄúÀúÌåÉ÷ÌÇø (ñ''à àúú÷ï) åÀñÈìÄé÷ (øòåúéä) åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÄúÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï òÄéáÈø. åÀðÄéöåÉöÈà ÷ÈàÄéí, åÀùÑÈàøÄé ðÈôÄé÷ àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà åÌîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà, ðÈùÑÇá áÌÅéäÌ àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï. åÀðÈôÄé÷ çÇã âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï.

åÌáÀäÇàé àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, àÄùÑÀúÌÀàÄéá ðÄéöåÉöÈà åÀàÄúÀàÂçÈã, åÀëÈìÄéì (ñ''à åàúëìéì) áÌÅéäÌ. áÌÅéäÌ ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ. àÆìÌÈà àÄúÀèÈîÇø áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, äÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà àÄúÀôÌÈùÑÇè áÌÀñÄèÀøåÉé, åÀäÇàé àÂåÄéøÈà äåÌà èÈîÄéø ãÌÄèÀîÄéøÄéï ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÀøåÌçÈà ãÌÀâÈðÄéæ.

áÌÀäÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà àÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ àÆùÌÑÈà îÄñÌÀèÇø çÇã, åÇàÂåÄéøÈà îÄñÌÀèÇø çÇã. åÇàÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà ÷ÈàÄéí òÈìÅéäÌ îÅäÇàé ñÀèÈø. åÀàÆùÌÑÈà ãÌÇëÀéÈà ÷ÈàÄéí îÅäÇàé ñÀèÈø. îÇàé àÆùÌÑÈà äÈëÈà. àÆìÌÈà ìÈàå äåÌà àÆùÌÑÈà, àÂáÈì áÌåÌöÄéðÈà ãÌÈà (ð''à ðéöåöà) ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, ðÈäÄéø ìÀîÈàúÈï åÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï, åÀãÄéðÈà îÄñÌÄèÀøåÉé àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÇàé âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà.

áÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÈà, éÇúÀáÄéï úÌÄùÑÀòÈä àÇìÀôÅé øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï, ãÌÀðÇèÀìÄéï òÂìåÉé åÀñÇîÀëÄéï òÂìåÉé. áÌÀäÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, ðÈèÄéó èÇìÌÈà îÅøÅéùÑÈà çÄéåÌÈåøÈà, ãÌÀàÄúÀîÀìÌÅé îÄðÅéäÌ úÌÈãÄéø. åÌîÅäÇàé èÇìÌÈà ãÌÀàÇðÀòÇø îÅøÅéùÑÅéäÌ æÀîÄéðÄéï îÅéúÇéÌÈéà ìÀàÇçÂéÌÈàÈä.

åÀäåÌà èÇìÌÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà çÄéåÌÈøÈà, çÄéåÌÈåø áÌÀâÇåÄåéäÌ (ñ''à áâéðéä). ãÌÀëÈìÄéì ëÌËìÌÀäåÌ çÄéåÌÈåøÅé (åëìäå çéååøé) àÂáÈì ëÌÇã àÄúÀéÇéùÌÑÀáÈï áÌÀäÇàé øÅéùÑÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, àÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ ñåÌîÈ÷Èà. ëÌÀäÇàé áÌÀãåÉìÀçÈà ãÌÀàÄéäåÌ çÄéåÌÈåø, åÀàÄúÀçÇæÀéÈéà âÌÇåÀåðÈà ñåÌîÈ÷Èà áÌÀâÇåÀåðÈà çÄéåÌÈåøÈà.

åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì éá) åÀøÇáÌÄéí îÄéÌÀùÑÅðÅé àÇãÀîÇú òÈôÈø éÈ÷ÄéöåÌ àÅìÌÆä ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí åÀàÅìÌÆä ìÇçÂøÈôåÉú ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí. ìÀçÇéÌÅé òåÉìÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ìÀäÇäåÌà çÄéåÌÈåøÈà, ãÌÀàÈúÅé îÄñÀèÇø ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, àÂøÄéëÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï. ìÇçÂøÈôåÉú ìÀãÄøÀàåÉï òåÉìÈí, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÂæÄéàåÌ ìÀäÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÀëÉìÌÈà ëÌÈìÄéì áÌÀäÇäåÌà èÇìÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ëå) ëÌÄé èÇì àåÉøåÉú èÇìÌÆêÈ. àåÉøåÉú: úÌÀøÅéï. åÀäÇäåÌà èÇìÌÈà ãÌÀðÈèÄéó, ðÈèÄéó ëÌÈì éåÉîÈà ìÀçÇ÷ÀìÈà ãÌÀúÇôÌåÌçÄéí. ëÌÀâÀåÈåðÅé çÄéåÌÈåøÈà åÀñåÌîÈ÷Èà.

äÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà àÇðÀäÄéø áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé, ìÀäÇàé ñÀèÈø åÌìÀäÈàé ñÀèÈø. åÌîÅäÇàé àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, àÄúÀôÌÈùÑÈè îÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ìÀàÇðÀôÌåÉé ÷''ð øÄáÌåÉà òÈìÀîÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀ÷ÀøÅé æÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ, àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ àÇðÀôÌåÉé åÇàÂøÄéëÄéï áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÀçÈéÅéñ ìÀòÈìÀîÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''å ò''à]

åÌîÅäÇàé âÌåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, ðÈôÄé÷ çÇã òÄéáÈø, ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀéÈäÂáÅé àÂâÈø àåÉøÈàåÌúÈà ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. ëÌÇã òÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà, (ãó ÷ì''å ò''à) úÌÀçåÉú ùÑÇøÀáÄéèÈà. åÀìÈ÷ÃáÅéì ãÌÈà. (ùîåú ìç) áÌÆ÷Çò ìÇâåÌìÀâÌÉìÆú ìÀúÇúÌÈà, ëÌÇã òÈàìÄéï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀäÇàé áÌÆ÷Çò àÂâÈø àåÉøÈàåÌúÈà, àÄùÑÀúÌÀëÇç îÄðÌÅéäÌ ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï.

áÌÇçÇìÌÈìÅéäÌ ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, (ñ''à áâåìâìúà ãà) â' çÇìÈìÌÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ, ãÌÀùÑÇøÀéÈéà îåÉçÈà áÌÀäåÌ, åÌ÷ÀøåÌîÈà ãÌÈ÷Äé÷ çÇôÀéÌÈéà òÈìÇéÀéäåÌ. àÂáÈì ìÈà ÷ÀøåÌîÈà ÷ÀùÑÄéùÑÈà ñÀúÄéîÈà ëÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, äÇàé îåÉçÈà àÄúÀôÌÀùÑÈè åÀðÈäÄéø (ñ''à åðôé÷) ìÄúÀìÌÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÀðÈäÈø éåÉöÅà îÅòÅãÆï.

åÀúÈàðÈà, áÌÄúÀìÇú çÇìÈìÄéï ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà îåÉçÈà ùÑÇøÀéÈéà. îÅçÇìÈìÈà çÇã îÄúÀáÌÀ÷Çò (ñ''à åîúôùè) çÇã îÇáÌåÌòÈà ìÀã' ñÄèÀøÄéï, åÀðÈôÄé÷ îÅäÇäåÌà îåÉçÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈéà áÌÀäÇàé çÇìÌÈìÈà, úÌÀìÈúÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀáÄéìÄéï øåÌçÄéï ãÌÀçÈëÀîÀúÈà.

îÅçÇìÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, îÄúÀáÌÀ÷Çò åÌîÄúÀôÌÈùÑÇè çÇã îÇáÌåÌòÈà àÇçÂøÈà. åÌîÄúÀôÌÇúÀçÄéï ï' úÌÇøÀòÄéï. îÅàÄìÌÅéï ï' úÌÇøÀòÄéï, àÄúÀàÇçÂãÈï ï' éåÉîÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ï' ùÑÀðÄéï ãÌÀéåÉáÀìÈà. ï' àÆìÆó ãÌÈøÄéï, ãÌÀæÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÈúÈáÈà øåÌçÅéäÌ ìÅéäÌ, åÌìÀùÑÇøÀéÈéà áÌÅéäÌ.

îÅçÇìÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ðÈôÀ÷Äéï àÆìÆó àÇìÀôÄéï àÄãÌÈøÄéï åÀàÇëÀñÇãÀøÈàÄéï, ãÌÀãÇòÀúÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀãÈøÅé áÌÀäåÌ. åÀäÇàé çÇìÌÈìÈà ùÑÈøÅé çÂìÈìÅéä (ñ''à îãåøéä) áÌÅéï äÇàé çÇìÌÈìÈà åÌáÅéï äÇàé çÇìÌÈìÈà, åÀàÄúÀîÇìÌÀéÈéï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÄãÌÈøÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëã) åÌáÀãÇòÇú çÂãÈøÄéí éÄîÌÈìÀàåÌ. åÀàÄìÌÅéï â' îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà åÌìÀäÇàé ñÄèÀøÈà. åÌáÀàÄéðÌåÌï àÈçÄéã ëÌÈì âÌåÌôÈà åÀàÈçÄéã áÌÀäåÌ âÌåÌôÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. åÌáÀëÈì âÌåÌôÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï åÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈï.

úÌÈàðÈà, áÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, úÌÇìÀéÈéï àÆìÆó àÇìÀôÅé øÄáÌåÉà åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀáÈï ÷åÉöÅé ãÌÀùÒÇòÀøÅé àåÌëÈîÈï, åÌîÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÌîÄúÀòÈøÀáÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀìÅéú çåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÀðÄéîÄéï ãÌÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà, ãÌÇàÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ ãÌÇëÀéÈéï åÌîÀñÇàÂáÈï. åÌîÄëÌÈàï àÄúÀàÇçÂãÈï èÇòÂîÅé àåÉøÇéÀéúÈà, áÌÀãÇëÀéÈà áÌÄîÀñÈàÂáÈà. áÌÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÇëÀéÈéï, áÀëÈì àÄéðÌåÌï ñÄèÀøÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÀàÈáÈï.

éÇúÀáÄéï ÷åÉöÅé îÄñÀúÌÇáÌÀëÄéï åÀúÇ÷ÄéôÄéï. îÄðÌÀäåÉï ùÑÀòÄéòÄéï, åÌîÄðÀäåÉï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÌáÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà, éÇúÀáÄéï ðÄéîÄéï úÌÄìÄéï òÇì úÌÄìÄéï. îÄúÀìÇäÂèÈï åÀúÌÇìÀéÈéï ëÌÀâÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó, îÈàøÅé ðÇöÇç ÷ÀøÈáÄéï. áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà éÈàÆä áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà (áçåø ëàøæéí). øÇáÀøÀáÄéï åÀúÇ÷ÄéôÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí.

îÄúÀúÌÇ÷ÌÀðÄéï ÷åÉöÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÅé, åÀúÌÇìÀéÈéï úÌÄìÄéï òÇì úÌÄìÄéï, îÅäÇàé ñÄèÀøÈà ìÀäÇàé ñÄèÀøÈà, òÇì âÌåÌìÀâÌÉìÀúÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ÷ÀååÌöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí. åÀúÈàðÈà éÇúÀáÄéï úÌÄìÅé úÌÄìÌÄéï, îÄùÌÑåÌí ãÌÄîÀùÑÄéëÄéï îÄîÌÇáÌåÌòÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, ãÌÄúÀìÇú øÇäÂèÅé îåÉçÈà. îÄîÌÇáÌåÌòÈà çÇìÌÈìÈà çÇã ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ùÒÇòÀøÅé áÌÄîÀùÑÄéëåÌúÈà, åÌîÄúÀòÈáÀãÄéï úÌÄìÄéï, ãÌÀúÌÇìÀéÈéï îÄëÌÇîÌÈä îÇáÌåÌòÄéï, ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÅäÇàé çÇìÌÈìÈà. îÅçÇìÈìÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ðÇôÀ÷Åé çÇîÀùÑÄéï îÇáÌåÌòÄéï, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ùÒÇòÀøÅé îÅàÄéðÌåÌï îÇáÌåÌòÄéï áÌÄîÀùÑÄéëåÌúÈà, åÀàÄúÀòÈáÀãÄéï úÌÄìÄéï, ãÌÀúÇìÀéÈéï åÌîÄúÀòÈøÀáÄéï áÌÀ÷åÉöÄéï àÇçÂøÈðÄéï. îÅçÇìÈìÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ðÈôÀ÷Åé àÆìÆó àÇìÀôÄéï àÄãÌÈøÄéï åÀàÇëÀñÇãÀøÈàÄéï, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ùÒÇòÀøÅé áÌÄîÀùÑÄéëåÌúÈà îÄëÌËìÌÀäåÌ. (åîúòáãéï úìéï òì úìéï åîúòøáéï á÷åöéï àçøðéï) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðÌåÌï ÷åÉöÄéï, úÌÄìÌÄéï òÇì úÌÄìÌÄéï.

åÀëËìÌÀäåÌ îÀùÑÄéëÈï ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï îÄâ' çÇìÈìÄéï ãÌÀîåÉçÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ðÄéîÄéï åÀëÈì àÄéðÌåÌï ÷åÉöÅé úÌÇìÀéÈéï åÀçÇôÌÀéÈéï ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì è) äÇèÌÅä àÁìÉäÇé àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÀîÈò. åÌáÀäÇàé úÌÄìÄéï, úÌÇìÀéÈéï (ð''à åáäàé úìééï) éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ðÀäåÉøÈà åÇçÂùÑåÉëÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. åÀëÈì éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà úÌÈìÅé áÌÀäÇàé, åÀìÈà áÌÀòÇúÌÄé÷Èà.

áÌÀôÇìÀâåÌúÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé, àÄúÀçÂæÅé çÇã àåÉøÀçÈà ãÌÈ÷Äé÷, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈà îÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÌîÅäÇäåÌà àÈøÀçÈà, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï ùÑÄéú îÀàÈä åÌúÀìÅéñÈø àÈøÀçÄéï, ãÌÀàÄúÀôÌÇìÀâåÌï áÌÀàÈøÀçÄéï ãÌÀôÄ÷åÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ëä) ëÌÈì àÈøÀçåÉú éÀéÈ çÆñÆã åÀàÁîÆú ìÀðåÉöÀøÅé áÀøÄéúåÉ åÀòÅãåÉúÈéå.

úÌÈðÈà, áÌÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï àÆìÆó àÇìÀôÄéï îÈàøÅé ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈä, ãÌÀúÌÇìÀéÈéï áÀëÈì ÷åÉöÈà åÀ÷åÉöÈà îÅàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÌîÅàÄéðÌåÌï ùÑÀòÄéòÄéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, (ñ''à îàøéäåï ãøçéîåúà åàéäå îú÷ìà áéðééäå) áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéú éÀîÄéðÈà åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''å ò''á]

îÄöÀçÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà. àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà. åÀìÈà îÄúÀâÌÇìÀéÈéà, áÌÇø äÇäåÌà æÄîÀðÈà, ãÌÄöÀøÄéëÄéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà ìÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÈà, åÌìÀòÇéÌÀéðÈà áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï. åÀúÈàðÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé îÄöÀçÈà, àÄúÌÀòÂøåÌ ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, åÀëÈì òÈìÀîÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀîÀñÇø. (ãó ÷ì''å ò''á) áÌÇø äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ëÌÇã ñÀìÄé÷åÌ öÀìåÉúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀ÷ÇîÌÅé òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÌáÈòÅé ìÀøÇçÂîÈà òÇì áÌÀðåÉé, âÌÇìÌÅé îÄöÀçÈà ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï, åÀðÈäÄéø áÌÀäÇàé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ ãÌÄéðÈà.

áÌÀäÇàé îÄöÀçÈà, ðÈôÄé÷ çÇã (ô÷åãé øì''æ ò''á) ùÒÇòÂøÈà, ãÌÀîÄúÀôÌÀùÑÈè áÌÅéäÌ îÄîÌåÉçÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï. åÀëÇã àÄúÀôÌÀùÑÈè, àÄúÀòÂáÄéã îÄöÀçÈà ãÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà, ìÀçÇéÌÈéáÅé òÈìÀîÈà, ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÄúÀëÌÇñÌÀôÅé áÌÀòåÉáÈãÅéäåÉï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éøîéä â) åÌîÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä äÈéÈä ìÈêÀ îÅàÇðÀúÌÀ äÄëÌÈìÅí.

åÀúÇðÀéÈà, ùÒÇòÂøÈà ìÈà ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé àÂúÈø ãÌÀîÄöÀçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀçÇöÌÄéôÄéï áÌÀçåÉáÇéÀéäåÌ. åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀîÄúÌÀòÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà òÄí öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ðÀäÄéøÄéï àÇðÀôÌåÉäÄé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÀàÇðÀôÌåÉé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÌîÄúÀâÌÇìÀéÈà îÄöÀçÅéäÌ, åÀðÈäÄéø ìÀäÇàé îÄöÀçÈà, åÌëÀãÅéï àÄúÀ÷ÀøÅé òÅú øÈöåÉï. åÀëÈì ùÑÇòÂúÈà åÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÈìÅé, åÀäÇàé îÄöÀçÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, àÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄöÀçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ ãÌÄéðÈà, åÀìÈà àÄúÀòÈáÄéã.

úÌÈàðÈà, äÇàé îÄöÀçÈà, àÄúÀôÌÈùÑÈè áÌÀîÈàúÈï àÆìÆó ñåÌîÈ÷Åé ãÌÀñåÌîÈ÷Åé, ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈï áÌÅéäÌ, åÌëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ. åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄöÀçÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, àÄéú øÀùÑåÌúÈà ìÀëËìÌÀäåÌ ìÀçÇøÈáÌÈà. åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà îÄöÀçÈà ãÌÀøÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï, ãÌÀðÈäÄéø ìÀäÇàé îÄöÀçÈà, ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÑÀúÌÇëÀëÄéï. (÷ë''è, øì''â)

åÀúÇðÀéÈà, òÆùÒÀøÄéï åÀàÇøÀáÌÇò áÌÈúÌÅé ãÌÄéðÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀäÇàé îÄöÀçÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï ðÆöÇç (ñ''à îöçà åëì çã à÷øé ðöç). åÌáÀàÇúÀåÈåï (ãàôéï) øÀöåÌôÄéï, äåÌà îÆöÇç. åÀàÄéú ðÆöÇç ãÌÀàÄéðÌåÌï ðÀöÈçÄéí. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÄúÀðÈï ðÆöÇç ðÀöÈçÄéí. åÀàÄéðÌåÌï áÌÀîÄöÀçÈà, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï îÄðÌÀäåÉï áÌÀâåÌôÈà, áÌÀàÇúÀøÄéï éÀãÄéòÈï.

úÌÇðÀéÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à èå) åÀâÇí ðÅöÇç éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà éÀùÑÇ÷ÌÅø åÀìÉà éÄðÌÈçÅí ëÌÄé ìÉà àÈãÈí äåÌà ìÀäÄðÌÈçÅí. äÇàé øÈæÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ëÌÈì äÇäåÌà ðÆöÇç ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè áÌÀâåÌôÈà, æÄîÀðÄéï ãÌÀúÈìÅé òÇì òÈìÀîÈà ìÀîÅéãÈï, åÀúÈá åÌîÄúÀçÈøÅè åÀìÈà òÈáÄéã ãÌÄéðÈà, àÄé úÌÇéÀéáÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷ÈàÅé áÌÀãåÌëÀúÌÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, åÀéÈëÄéì ìÀàÄúÀçÈøÀèÈà. àÂáÈì àÄé áÌÀàÂúÈø ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé øÉàùÑ, (áäàé îöçà) àÄúÀçÂæÅé åÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà äÇàé ðÆöÇç, ìÈàå äåÌà òÄéãÌÈï åÇàÂúÈø ìÀàÄúÀçÈøÀèÈà. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà äÂåÈä îÅàÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ôÌÇøÀöåÌôÈà åÀçåÉèÈîÈà, àÆìÌÈà îÄöÀçÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌáÇàÂúÈø ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç ôÌÇøÀöåÌôÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÉà àÈãÈí äåÌà ìÀäÄðÌÈçÅí ëÌÀðÆöÇç ãÌÀáÄùÑÀàÇø úÌÄ÷ÌåÌðÅé âÌåÌôÈà.

òÅéðåÉé ãÌÀøÅéùÑÈà, îÄùÑÀúÌÇðÀéÈéï îÄùÌÑÀàÈø òÇéÀéðÄéï, ùÒÀøÄ÷åÌúÈà ãÌÄáÀâÌÇáÀúÌÈà, ãÌÀòÇì øÄéñÅé òÇéÀéðÄéï, îÀëÌÇçÂìÈï (ãëì òééðéï îëçìï) áÌÀàåÌëÌÈîËúÈà, úÌÇìÀéÈéï úÌÄìÌÄéï òÇì úÌÄìÌÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÅé, åÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀòÇì òÇéÀéðÄéï, áÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÄöÀçÈà, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ùÑÆáÇò îÀàÈä àÇìÀôÅé îÈàøÅé ãÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà. (ãòì úøéñé ãòééðéï)

áÌÄëÀñåÌúÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ìÇäÂèÄéï àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä øÄáÌåÉà, ãÌÀîÄúÀàÇçÂãÈï áÌÄâÀáÄéðÄéï ãÌÀàÄéðÀäåÌ ëÌÀñåÌúÈà. åÀàÇùÑÀâÈçåÌúÈà ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Äéï àÄéðÌåÌï ëÌÀñåÌúÈà, àÄúÀçÂæÅé ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÌÀòÇø îÄùÌÑÀðÈúÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀçÈï òÅéðåÉé, åÀçÈîÈàï ìÀòÅéðÈà ôÌÀ÷ÄéçÈà, åÀàÄúÀñÈçÈï áÌÀçÇã çÄåÌÈåøÈà ãÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) øåÉçÂöåÉú áÌÆçÈìÈá. îÇàé áÌÆçÈìÈá. áÌÀçÄåÌÈåøÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (ð''à áçååøà ÷ãîàä ãòéðà èáà). åÌáÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. (ñ''à åáâéï ëê öìåúà ãéùøàì ñì÷à áâéï ãéô÷ç òéðåé, åéúñçåï áääåà çååøà)

åÀòÇì ãÌÈà öÇìÌÅé ãÌÈåÄã, (úäìéí îã) òåÌøÈä ìÈîÌÈä úÌÄéùÑÈï éÀéÈ äÈ÷ÄéöÈä. ãÌÀéÄôÀ÷Çç òÅéðåÉé, åÀéÄúÀñÈçåÌï áÌÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà. åÀëÈì æÄéîÀðÈà ãÌÀòÅéðåÉé ìÈàå îÄúÀôÌÇ÷ÀçÈï, ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, ëÌÇôÀéÈéï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ùÑÇìÀèÄéï òÈìÇéÀéäåÌ. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀéÄôÀ÷Çç òÅéðåÉé, éÄúÀñÈçÈï áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, åÀøÇçÂîÅé òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄñÀúÌÀçÇø (ñ''à åàúæäø) òÅéðÈà, åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìä) äÈòÄéøÈä åÀäÈ÷ÄéöÈä. äÈòÄéøÈä: ìÀàÄúÀñÈçÈàÈä áÌÀäÇäÄéà çÄåÌÈåøÈà. äÈ÷ÄéöÈä: ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀëÇôÀéÈéï ìåÉï.

òÅéðåÉé ëÌÇã àÄúÀôÌÇ÷ÀçÈï, àÄúÀçÈæåÌï ùÑÇôÌÄéøÄéï ëÌÀäÈðÅé éåÉðÄéí, áÌÀñåÌîÈ÷ åÀàåÌëÈí åÀéÈøåÉ÷, çÄåÌÈåø ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé, àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀòÅéðÈà èÈáÈà, åÌîÄñÀúÌÀçÈàï ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï, áÌÀäÇäåÌà çÄåÌÈåø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''æ ò''à]

îÅàÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ãÌÀîÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï, ðÈôÀ÷Äéï ùÑÄáÀòÈä òÇéÀéðÄéï ãÌÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà. ãÌÀðÇôÀ÷Åé îÅàåÌëÈîÈà (ãó ÷ì''æ ò''à) ãÌÀòÅéðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä â) òÇì àÆáÆï àÇçÇú ùÑÄáÀòÈä òÅéðÈéÄí. îÇàï àÆáÆï àÇçÇú. àåÌëÈîËúÈà ãÌÀòÅéðÈà.

îÄñÌåÌîÈ÷Èà, ðÈôÀ÷Äéï ùÑÄáÀòÈä øÀäÄéèÄéï, ãÌÀñÇîÀëÄéï (ð''à ãñçøï) ìÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà, åÌîÄúÀìÇäÂèÄéï áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀìÄñÀèÇø öÈôåÉï, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀâÇìÌÈàÈä àÈøÀçÄéï ãÌÀçÇéÈéáÇéÌÈà äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä (åéçé øî''è) àÅìÌÆä òÅéðÅé éÀéÈ äÅîÌÈä îÀùÑåÉèÀèÄéí áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ.

îÄéøåÉ÷Èà, ðÈôÀ÷Äéï ùÑÄáÀòÈä èÀäÄéøÄéï (ñ''à ðäéøéï) ãÌÀ÷ÄèÀøÈà ãÌÀìÄñÀèÇø (ð''à øäéèéï ãñçøàï ìñèø) ãÌÈøåÉîÈà, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ìÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀòÈìÀîÈà, ìÀâÇìÌÈàÈä àÈøÀçÄéï åÀòåÉáÈãÄéï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, áÌÅéï èÇá áÌÅéï áÌÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìã) ëÌÄé òÅéðÈéå òÇì ãÌÇøÀëÅé àÄéùÑ åÀâåÉ'.

åÀëÇã àÄñÀúÌÀçÈàï áÌÀçÄåÌÈåøÈà, îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÇùÑÀâÌÈçÈà ìÀëÈì îÈàøÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÀàåÉèÈáÈà òÈìÀîÈà áÌÀâÄéðÅäåÉï. åÀëÈì àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà, äÂåÄé ìÀèÇá òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÀñåÌîÈ÷Èà ìÀîÇàï ãÌÀòÈà÷Äéï ìÀäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú â) øÈàÉä øÈàÄéúÄé. øÈàÉä: ìÀàåÉèÈáÈà ìåÉï. øÈàÄéúÄé: ìÀðÇ÷ÀîÈà ìåÉï, îÄãÌÀòÈ÷Äéï ìåÉï, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí îã) òåÌøÈä ìÈîÌÈä úÄéùÑÇï éÀéÈ äÈ÷ÄéöÈä àÇì úÌÄæÀðÇç ìÈðÆöÇç. òåÌøÈä, åÀäÈ÷ÄéöÈä, úÌÀøÅé àÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà. úÌÀøÅé ôÌÀ÷ÄéçÄéï. úÌÀøÅé èÈáÈï. øÇçÂîÅé åÀðåÌ÷ÀîÄéï.

âÌÇåÀåðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ñåÌîÈ÷Èà áÌÀâåÉ ñåÌîÈ÷Èà ëÌÈìÄéì åÀñÈúÄéí ëÌÈì ñåÌîÈ÷Äéï, îÄ÷ÌÈîÅéäÌ ìÈà àÄúÀçÈæåÌï. ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà ñåÌîÈ÷Èà, àÇñÀçÇø çÇã çåÌèÈà àåÌëÈîÈà, åÀàÈ÷Äéó ìÅéäÌ.

âÌÇåÀåðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àåÌëÈîÈà. ëÌÀàÇáÀðÈà çÇã ãÌÀðÈôÄé÷ îÄúÌÀäåÉîÈà, çÇã æÀîÇï ìÀàÆìÆó ùÑÈðÄéí, áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. åÀëÇã ðÈôÄé÷ äÇàé àÇáÀðÈà, àÈúÅé øÄâÌÀùÑÈà åÀúÌË÷ÀôÈà òÇì éÇîÌÈà. åÀ÷ÈìÅéäÌ ãÌÀéÇîÌÈà, åÀâÇìÀâÌÇìÌåÉäÄé àÇæÀìÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÇîÀòåÌ ìÀðåÌðÈà øÇáÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ìÄåÀéÈúÈï. åÀðÈôÄé÷ îÄúÌÀäåÉîÈà. åÀäÇàé àÇáÀðÈà îÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀéÇîÌÈà, åÀðÈôÄé÷ ìÀáÇø. åÀäÄéà àåÌëÈîÈà, ãÌÀëÈì àåÌëÈîÄéï ñÀúÄéîÄéï ÷ÈîÅéäÌ. (ñ''à åäà àå÷îåä ãëì àåøçéï ñúéîéï ÷îä) åÀëÇêÀ äÄéà àåÌëÈîåÌúÈà ãÌÀòÅéðÈà àåÌëÈîÈà, ãÌÀëÈìÄéì åÀñÈúÄéí ëÌÈì ùÑÀàÇø àåÌëÈîÄéï. åÀñåÌçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àåÌëÈîÈà, àÇñÀçÇø çÇã çåÌèÈà ñåÌîÈ÷Èà, (ñ''à ìñèø çã) åÀàÈ÷Äéó ìÀäÇäåÌà àåÌëÈîÈà.

âÌÇåÀåðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. éÀøåÉ÷Èà ãÌÄéøåÉ÷Åé, ãÌÀëÈìÄéì åÀñÈúÄéí ëÌÈì éÀøåÉ÷Äéï. åÌáÀñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà éÀøåÉ÷Èà, àÇñÀçÈøåÌ úÌÀøÅéï çåÌèÄéï. çåÌèÈà ñåÌîÈ÷Èà ìÄñÀèÇø çÇã. åÀçÇã çåÌèÈà àåÌëÈîÈà ìÄñÀèÇø çÇã. åÀàÇ÷ÌÄéôÄéï ìÀäÇäåÌà éÀøåÉ÷Èà.

åÀëÇã àÄñÀúÌÀçÇø (ð''à àúâìé) çÄåÌÈåøÈà, åÀàÄñÀúÀçÈøÄé òÅéðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï âÌÇåÀåðÄéï ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÄéï ìÀúÇúÌÈà (ñåî÷à éøå÷à àåëîà). ìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÇø äÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà, ãÌÀðÈäÄéø îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï. åÌðÀäÄéøÄéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÇúÌÈà. (ð''à äåà).

åÀìÅéú âÌÇåÀåðÈà àÄúÀçÇæÀéÈéà, áÌÇø äÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ëÌÈì îÈàøÅéäåÉï ãÌÀñåÌîÈ÷Èà åÀàåÌëÈîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀàåÉîÄéï ëÌÇçÂãÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùéø äùéøéí ã) ùÑÄðÌÇéÄêÀ ëÌÀòÅãÆø äÇ÷ÌÀöåÌáåÉú ùÑÆòÈìåÌ îÄï äÈøÇçÀöÈä ùÑÆëÌËìÌÈí îÇúÀàÄéîåÉú. îÇàé îÄï äÈøÇçÀöÈä. îÅäÇäåÌà àÇñÀçåÌúÈà ãÌÀòÅéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä. ùÑÆëÌËìÌÈí îÇúÀàÄéîåÉú. îÄúÀòÈøÀáÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø ùÑÄðÌÇéÄêÀ ëÌÀòÅãÆø äÇ÷ÌÀöåÌáåÉú, åÀàÇúÌÀ àÇîÀøÇú ùÑÆëÌËìÌÈí îÇúÀàÄéîåÉú. ëÌÀìåÉîÇø, çÄåÌÈåøÈà ãÌÄìÀäåÉï, ëÌÀäÇäåÌà çÄåÌÈåøÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï, ëÌÇã àÇñÀçÈï áÌÀçÄåÇåøÀúÌÈà ãÌÀòÅéðÈà òÄìÌÈàÈä.

åÀãÈà æÀîÄéðÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ìÀîÅçæÅé áÌÀøåÌçÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ðã) ëÌÄé òÇéÄï áÌÀòÇéÄï éÄøÀàåÌ. àÅéîÈúÇé áÌÀùÑåÌá éÀéÈ öÄéÌåÉï. åÌëÀúÄéá (áîãáø éã) àÂùÑÆø òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ðÄøÀàÈä àÇúÌÈä éÀéÈ, åÌëÀãÅéï ôÌÀ÷ÄéçåÌúÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀèÇá.

åÀàÄéú ôÌÀ÷ÄéçåÌúÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀèÇá. åÀàÄéú ôÌÀ÷ÄéçåÌúÈà ãÌÀòÇéÀéðÄéï ìÀáÄéùÑ. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì è) ôÌÀ÷Çç òÅéðÆéêÈ åÌøÀàÅä ùÑåÉîÀîåÉúÅéðåÌ åÀâåÉ'. åÀãÈà äÈëÈà ìÀèÇá, åÌìÀáÄéùÑ. åÌëÀúÄéá (éùòéä ìâ) òÅéðÆéêÈ úÄøÀàÆðÈä éÀøåÌùÑÈìÇí ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÆöÇç äÈà äÈëÈà ìÀèÇá åÌìÀáÄéùÑ. ãÌÀìÈà àÄúÀòÈáÄéã ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''æ ò''á]

úÌÈðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, îÇäåÌ òÅéðÆéêÈ úÄøÀàÆðÈä éÀøåÌùÑÈìÇí ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï. åÀëÄé éÀøåÌùÑÈìÇ í ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï äåÌà, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (éùòéä à) öÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈä. åÌáÇàÂúÈø ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç öÆãÆ÷, ìÈàå ùÑÈ÷Äéè, åÀìÈàå ùÑÇàÂðÈï äåÌà. àÆìÌÈà òÅéðÆéêÈ úÄøÀàÆðÈä éÀøåÌùÑÈìÇí ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï, ðÈåÀä ùÑÇàÂðÈï, ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÄúÌÀîÇø, (ãéùâç áàìéï òééðéï) ãÌÀäÇäåÌà òÅéðÈà ùÑÈ÷Äéè åÀùÑÇàÂðÇï. òÅéðÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, òÅéðÈà ãÌÀìÈà ðÈèÄéì îÅàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà ãÌÈà, ìÀàÇùÑÀâÌÈçåÌúÈà àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (÷î''å ò''á), òÅéðÆêÈ úÌÄøÀàÆéðÌÈä çÈñÅø éåÉ''ã, åÀìÈà òÅéðÆéêÈ. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø éÀøåÌùÑÈìÇí åÀìÈà öÄéÌåÉï, äÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ, ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà (ãó ÷ì''æ ò''á) ìÀãÄéðÈà, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÈä åÌìÀøÇçÂîÈà òÈìÈäÌ.

åÀúÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ãáøéí éà) òÅéðÅé ä' àÁìÉäÆéêÈ áÌÈäÌ îÅøÅùÑÄéú äÇùÌÑÈðÈä åÀòÇã àÇçÂøÄéú ùÑÈðÈä, (äãà äåà ãëúéá öã÷ éìéï áä ãáä àùúëçå âæøé ããéðéï éúéø îëì ùàø àúøé) (ð''à ãëúéá öã÷ éìéï áä ãáä àùúëçå âæøé ããéðéï éúéø îëì ùàø àúøé åúàðà, ëúéá (ãáøéí éà) òéðé ä' àìäéê áä îøùéú äùðä åòã àçøéú ùðä) åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé, éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÈäÌ òÅéðÈà çÇã ãÌÀøÇçÂîÅé. òÅéðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðã) åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø øÇçÂîÄéí, îÇäåÌ âÌÀãåÉìÄéí. àÆìÌÈà àÄéú øÇçÂîÅé, åÀàÄéú øÇçÂîÅé. øÇçÂîÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï øÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí. øÇçÂîÅé ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï, àÄ÷ÀøåÌï øÇçÂîÄéí ñÀúÈí. (îäð''à äåà: îùåí ãàéú áéä éîéðà åùîàìà, ãéðà åøçîé) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ åÌáÀøÇçÂîÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂ÷ÇáÌÀöÅêÀ, ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï.

úÌÈàðÈà áÌÀäÈðÅé òÇéÀéðÄéï, áÌÄúÀøÅéï âÌÇåÀåðÄéï îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀñåÌîÈ÷Èà åÀàåÌëÈîÈà, ùÑÈøÈàï úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï. åÀëÇã áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÄéï ìÀøÇçÂîÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì, àÈçÄéú úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï, ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà áÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà. îÇàï éÇîÌÈà øÇáÌÈà. éÇîÌÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä. ëÌÀìåÉîÇø ãÌÀéÄúÀñÀçåÌï áÌÀðÇäÂøÈà (ñ''à áçååøà) áÌÀîÇáÌåÌòÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçÈëÀîÈúÈà øÇáÌÈà, åÌîÀøÇçÅí ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

çåÉèÈîÈà. úÌÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, çåÉèÈîÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. áÌÀçåÉèÈîÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ôÌÇøÀöåÌôÈà. áÌÀäÇàé çåÉèÈîÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄìÌÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì á ëá) òÈìÈä òÈùÑÈï áÌÀàÇôÌåÉ åÀâåÉ'. òÈìÈä òÈùÑÈï áÌÀàÇôÌåÉ, áÌÀäÇàé úÌÀðÈðÈà, àÄúÀëÌÀìÈìåÌ àÆùÌÑÈà, åÀâÇçÂìÅé ãÌÀðåÌøÈà. ãÌÀìÅéú (ñ''à áçåèîà àùúîåãò ôøöåôà úìú ùìäåáéï îúå÷ãï áðå÷áåé îäàé çåèîà àúôùèï úìú âååðé úððà åàùà åâçìé ãðåøà ãëúéá, (ùîåàì á ëá) òìä òùï áàôå. åìéú) úÌÀðÈðÈà áÌÀìÈà àÆùÌÑÈà, åÀìÈà àÆùÌÑÈà áÌÀìÈà úÌÀðÈðÈà. åÀëËìÌÀäåÌ àÄñÀúÌÀìÄé÷åÌ (ñ''à àúãìé÷å) åÀðÈôÀ÷Åé îÅçåÉèÈîåÉé.

åÀúÈàðÈà, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÈøåÌ úÌÀìÇú àÄìÌÅéï, ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀäÇàé úÌÀðÈðÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÅçåÌèÈîÈà. àÄúÀ÷ÈîÇè çåÉèÈîÈà, åÀðÈùÑÄéá åÀðÈôÄé÷ úÌÀðÈðÈà àåÌëÈîÈà åÀñåÌîÈ÷Èà. åÌáÅéï úÌÀøÅé (ð''à áúøé) âÌÀåÈåðÅé. åÀ÷ÈøÅéðÈï ìÅéäÌ, àÇó åÀçÅéîÈä åÌîÇùÑÀçÄéú. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÇó åÀçÅéîÈä ëÌÀúÌÄéá, (ãáøéí è) ëÌÄé éÈâåÉøÀúÌÄé îÄôÌÀðÅé äÈàÇó åÀäÇçÅéîÈä, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀðÈðÈà àåÌëÈîÈà åÀñåÌîÈ÷Èà, îÇùÑÀçÄéú îÀðÈà ìÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú éâ) ìÄôÀðÅé ùÑÇçÅú éÀéÈ àÆú ñÀãåÉí åÀàÆú òÂîåÉøÈä. ùÑÇçÅú äÇîÌÇùÑÀçÄéú, áÌÀðåÌøÈà ãÌÈìÄé÷ îåÉ÷ÀãÈà.

åÀúÈàðÈà, çÈîÅùÑ âÌÀáåÌøÈàï àÄéðÌåÌï, áÌÀäÇàé æÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷åÌ ìÀàÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä âÌÀáåÌøÈàï. åÌîÄúÀôÌÇùÑÀèÈàï áÌÀçåÉèÈîåÉé. áÌÀôåÌîÈà. áÌÄãÀøåÉòåÉé. áÌÄéãÄéï. áÌÀàÆöÀáÌÀòÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷å) îÄé éÀîÇìÌÅì âÌÀáåÌøåÉú éÀéÈ. âÀáåÌøÉú ëÌÀúÄéá, ëÌÀúÄéá äÈëÈà âÌÀáåÌøåÉú, åÌëÀúÄéá äÈúÈí, (ãáøé äéîéí à ëè) ìÀêÈ éÀéÈ äÇâÌÀãåÌìÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈàï ëÌËìÌÀäåÌ âÌÀáåÌøÈàï ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé âÌÀáåÌøÈä çÂãÈà.

åÀëËìÌÀäåÌ âÌÀáåÌøÈàï, ùÑÀøÄéàÈï ìÀðÇçÀúÌÈà îÅçåÉèÈîåÉé. åÌîÅäÇàé úÌÇìÀéÈéï, àÆìÆó (àìôéï) åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä øÄáÌåÉà, ìÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌáÀäÇàé úÌÀðÈðÈà ãÌÀàÇôÌÄé÷ îÅçåÉèÈîåÉé, úÌÇìÀéÈéï àÆìÆó (àìôéï øáåà) åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä (åçîù) ãÌÄñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä ãÌÈà. åÀëËìÌÀäåÌ âÌÀáåÌøÈàï úÌÇìÀéÈéï îÅäÇàé çåÉèÈîÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷îä) ãÌåÉø ìÀãåÉø éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÈ åÀâåÉ'. åÀëÇã ùÑÈàøÅé âÌÀáåÌøÈä ãÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ âÌÀáåÌøÈàï îÄúÀìÇäÂèÈï åÀùÑÈèÈàï, (ð''à åðçúéï) òÇã ãÌÀðÇçÀúÌÈï ìÀìÇäÇè äÇçÆøÆá äÇîÌÄúÀäÇôÌÆëÆú.

ëÌÀúÄéá, (áøàùéú éè) ëÌÄé îÇùÑÀçÄéúÄéí àÂðÇçÀðåÌ àÆú äÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä. åÌëÀúÄéá (áøàùéú éâ) ìÄôÀðÅé ùÑÇçÅú éÀéÈ àÆú ñÀãåÉí àÆú òÂîåÉøÈä. åÌëÀúÄéá, (áøàùéú éè) åÇéÀéÈ äÄîÀèÄéø òÇì ñÀãåÉí åÀòÇì òÂîåÉøÈä. àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà, ìÉà ãÌÇéÌÈéï ìÈøÀùÑÈòÄéí åÀëåÌ', àÆìÌÈà ãÌÄîÀäÇôÌÀëÅé îÄãÌÇú øÇçÂîÄéí ìÀîÄãÌÇú äÇãÌÄéï.

åÀäÅéàÇêÀ îÀäÇôÌÀëÅé, åÀäÈà ëÌÀúÄéá (îìàëé â) àÂðÄé éÀéÈ ìÉà ùÑÈðÄéúÄé. àÆìÌÈà áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé, øÅéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà, (àúâìééà) øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï, àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, øÇçÂîÄéï øÇáÀøÀáÄéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà, ëÌÈì æÇéÌÀéðÄéï (ñ''à ãéðéï) ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï æÀîÄéðÄéï, åÀëÄáÀéÈëåÉì øÇçÂîÅé, òÈáÄéã ãÌÄéðÈà, äÇäåÌà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà.

ãÌÀúÇðÀéÈà, ëÌÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÉöÄéðÅé ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ðÀäÄéøÄéï. åÀøÇçÂîÅé àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé èÀîÄéøÈà ãÌÄèÀîÄéøÄéï, åÀìÈà àÄúÀðÇäÂøÈï àÄìÌÅéï áÌåÉöÄéðÅé. îÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï, åÀàÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà. îÇàï âÌÈøÄéí ìÀäÇàé ãÌÄéðÈà. øÇòÂåÈà ãÌÀøÇòÂåÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ îÀäÇôÌÀëÄéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà øÇçÂîÅé ìÀãÄéðÈà. åÌîÈä ãÌÀàÈîÇø äÈëÈà, îÅàÅú éÀéÈ îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí. áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÌÀîÇø. åÌîÇùÑÀîÇò ãÌÄëÀúÌÄéá îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, àÅùÑ åÌîÇéÄí. øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÇàï ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ãÌÄéðÈà ëÌÀìÇì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''ç ò''à]

úÌÈàðÈà, äÇàé çåÉèÈîÈà æÀòÅéø. åÀëÇã ùÑÈàøÅé úÌÀðÈðÈà (ãó ÷ì''ç ò''à) ìÀàÇôÌÈ÷Èà, ðÈôÄé÷ áÌÄáÀäÄéìåÌ, åÀàÄúÀòÈáÅã ãÌÄéðÈà. åÌîÇàï îÀòÇëÌÅá ìÀäÇàé çåÉèÈîÈà ãÌÀìÈà éÈôÄé÷ úÌÀðÈðÈà, çåÉèÈîÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäåÌà àÄ÷ÀøÅé àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí îÄëÌÉìÌÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ øÈæÈà ãÌÀúÈðÅéðÈï, (ùîåú ìã) éÀéÈ éÀéÈ ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. áÌÀëËìÌÀäåÌ àÂúÈø ãÌÄùÑÀîÈà àÇãÀëÌÇø úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ëÌÀâåÉï (áøàùéú ëá) àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí. (áøàùéú îå) éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá. (ùîåàì à â) ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì. ëÌËìÌÀäåÌ ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. çåÌõ îÄîÌÉùÑÆä îÉùÑÆä, ãÌÀìÈà ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. àÇáÀøÈäÈí àÇáÀøÈäÈí, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ùÑÀìÄéí áÌÀòÆùÒÆø ðÄñÀéåÉðÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ìÈà äÂåÈä àÄéäåÌ ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÅéúÈà.

éÇòÂ÷Éá éÇòÂ÷Éá, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀáÌÈùÌÒÈø áÌÀéåÉñÅó, åÀùÑÈøÇàú òÈìÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀòåÉã, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéí áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéìÈðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÄúÀøÅéñÇø úÌÀçåÌîÄéï, áÌÀùÑÄáÀòÄéï òÇðÀôÄéï, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí, åÌôÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ. ùÑÀîåÌàÅì ùÑÀîåÌàÅì, èÇòÂîÈà ôÌÈñÄé÷ áÌÀâÇåÄéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÈà ùÑÀìÄéí, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà äåÌà ðÀáÄéàÈä, åÀ÷åÉãÆí ìÈëÅï ìÈà äÂåÈä ðÀáÄéàÈä. àÂáÈì îÉùÑÆä îÉùÑÆä, ìÈà àÇôÀñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÇåéÀéäåÌ, ãÌÀîÄéÌåÉîÈà ãÌÀàÄúÀéÀìÄéã, ùÑÀìÄéí äÂåÈä. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú á) åÇúÌÅøÆà àåÉúåÉ ëÌÄé èåÉá äåÌà.

àåÌó äÈëÈà éÀéÈ éÀéÈ, ôÌÈñÄé÷ èÇòÂîÈà áÌÀâÇåÌÇåéÀéäåÌ, ÷ÇãÀîÈàÈä ùÑÀìÄéí, áÌÇúÀøÈàÈä ùÑÀìÄéí áÌÀëËìÌÀäåÌ. åÌîÉùÑÆä, áÌÇàÂúÈø ãÌÄéðÈà àÈîÇø, ìÀðÇçÀúÌÈà ìåÉï îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, øÇçÂîÄéï ìÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÇîÈä çÅéìÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀàÈçÄéú îÀëÄéìÈï ãÌÀøÇçÂîÅé ìÀúÇúÌÈà. åÀëÇã àÄúÀâÌÀìÅé òÇúÌÄé÷Èà áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ëÌÉìÌÈà áÌÀøÇçÂîÅé àÄúÀçÈæåÌï. åÀçåÉèÈîÈà àÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ, åÈàÆùÌÑÈà åÌúÀðÈðÈà ìÈà ðÈôÄé÷, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä îç) åÌúÀäÄìÌÈúÄé àÆçèÈí ìÈêÀ.

åÀúÈàðÈà, áÌÄúÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà, áÌÀçÇã ðåÌ÷ÀáÌÈà ðÈôÄé÷ úÌÀðÈðÈà, ìÈäÄéè, åÌîÄùÑÀúÌÇ÷ÌÀòÈà áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÌîÅçÈã ðåÌ÷ÀáÌÈà, ðÈôÄé÷ àÆùÌÑÈà ãÌÀàåÉ÷Äéã áÌÀùÑÇìÀäåÉáåÉé, åÌîÄúÀìÇäÂèÈà (áàøáò àìó) áÌÀàÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò îÀàÈä òÈìÀîÄéï ãÌÀáÄñÀèÇø ùÒÀîÈàìÈà. åÌîÇàï ãÌÀâÈøÄéí ìÀ÷ÈøÀáÈà áÌÀäÇàé, àÄ÷ÀøÅé àÅùÑ éÀéÈ. àÆùÌÑÈà ãÌÀàÇëÀìÈà åÀàåÉ÷Äéã ëÌÈì ùÑÀàÇø àÆùÌÑÄéï. åÀäÇàé àÆùÌÑÈà ìÈà àÄúÀáÌÀñÈí, àÆìÌÈà áÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀçÈà. åÀäÇàé úÌÀðÈðÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌåÌ÷ÀáÈà àÇçÂøÈà, ìÈà àÄúÀáÌÀñÈí àÆìÌÈà áÌÄúÀðÈðÈà ãÌÀ÷ÈøÀáÌÀðÈà. (ãîãáçà).

åÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà áÌÀçåÉèÈîÈà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ç) åÇéÌÈøÇç éÀéÈ àÆú øÅéçÇ äÇðÌÄéçÉçÇ. ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀçåÉèÈîÈà úÌÇìÀéÈéï, ìÀàÈøÀçÈà äÇàé çåÉèÈîÈà, áÌÄúÀðÈðÈà, åÀàÆùÌÑÈà ñåÌîÈ÷Èà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄúÀ÷ÇáÌÈì áÌÀøÇòÂåÈà. åÀäÇàé (äåà) ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éá) åÇéÌÄçÇø àÇó éÀéÈ. (ãáøéí éà) åÀçÈøÈä àÇó éÀéÈ. (ùîåú ëá) åÀçÈøÈä àÇôÌÄé. (ãáøéí å) ôÌÆï éÆçøÆä àÇó éÀéÈ. ëÌÉìÌÈà áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÌÀîÇø, åÀìÈà áÌÀòÇúÌÄé÷Èà.

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (ãðéàì è) äÇèÌÅä àÁìÉäÇé àÈæÀðÀêÈ åÌùÑÂîÇò äÇàé (ñ''à úàðà áöðéòåúà ãñôøà ãøâà (ñ''à ò÷éîà) òîé÷à ìîùîò èá åáéù åãà) àÄéäåÌ àåÌãÀðÈà ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã úÌÀçåÉú ùÒÇòÀøÅé. åÀùÑÇòÀøÅé úÌÇìÀéÈéï òÈìÅéäÌ. (åàåãðà äåà ìîùîò) åÀàåÌãÀðÈà àÄúÀòÈáÄéã áÌÀøÄùÑåÌîÅé øÀùÑÄéîÄéï ìÀâÈàåÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀòÂáÄéã (ñ''à ãëàøé) ãÌÇøÀâÌÈà áÌÀòÇ÷ÄéîÈà, (ìäàé åìäàé) îÇàé èÇòÀîÈà áÌÀòÇ÷ÄéîÈà. (ñ''à áâéï ãéúòëá ÷ìà ìàòìà ìîåçà åéáçéï áîåçà åìà ááäéìå) áÌÀâÄéï ìÀîÄùÑÀîÇò èÇá åÌáÄéùÑ åÀúÈàðÈà, îÅäÇàé òÂ÷ÄéîÈà ãÌÄáÀâåÉ àåÌãÀðÄéï, úÌÇìÀéÈéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÈàøÅé ãÌÀâÇãÀôÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (÷äìú é) ëÌÄé òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éåÉìÄéêÀ àÆú äÇ÷ÌåÉì åÌáÇòÇì ëÌÀðÈôÇéÄí éÇâÌÄéã ãÌÈáÈø.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT