HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



áÌÀâåÉ àåÌãÀðÈà, ðÈèÄéó îÄâ' çÇìÀìÅé ãÌÀîåÉçÈà, ìÀäÇàé ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï. åÌîÅäÇäåÌà ðÀèÄéôÈà, òÈéÅéì ÷ÈìÈà áÌÀäÇäåÌà òÂ÷ÄéîÈà, åÀàÄúÀöÀøÄéó áÌÀäÇäåÌà ðÀèÄéôÈà, áÌÅéï èÇá åÌáÅéï áÌÄéùÑ. èÈá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñè) ëÌÄé ùÑåÉîÅòÇ àÆì àÆáÀéåÉðÄéí éÀéÈ. áÌÄéùÑ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áîãáø éà) åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ åÇúÌÄáÀòÇø áÌÈí àÅùÑ éÀéÈ.

åÀäÇàé àåÌãÀðÈà ñÈúÄéí ìÀáÇø. åÇòÂ÷ÄéîÈà òÈéÅéì ìÀâåÉ, ìÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄðÀèÄéôÈà îÄï îåÉçÈà, áÌÀâÄéï ìÀîÄëÀðÇùÑ ÷ÈìÈà ìÀâÈàåÌ, ãÌÀìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀáÇø, åÄéäÅà ðÈèÄéø åÀñÈúÄéí îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ äåÌà øÈæÈà. åÇåé ìÀäÇäåÌà ãÌÄîÀâÇìÅé øÈæÄéï, ãÌÀîÇàï ãÌÄîÀâÇìÅé øÈæÄéï ëÌÀàÄéìÌåÌ àÇëÀçÄéùÑ úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï ìÀîÄëÀðÇùÑ øÈæÄéï, åÀìÈà éÄôÌÀ÷åÌï ìÀáÇø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''ç ò''á]

úÌÇðÀéÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀöÇåÀåçÄéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈà÷Èà, åÀùÒÇòÀøÅé îÄúÀâÌÇìÀéÈéï îÅòÇì àåÌãÀðÄéï, ëÌÀãÅéï òÈéÅéì ÷ÈìÈà áÌÀàåÌãÀðÄéï, áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀðÈèÄéó îÄîÌåÉçÈà, åÀëÈðÇùÑ (åáèù) áÌÀîåÉçÈà. åÀðÈôÄé÷ áÌÀðåÌ÷ÀáÅé ãÌÀçåÉèÈîÈà. åÀàÄúÀæÀòÇø çåÉèÈîÈà, åÀàÄúÀçÇîÌÈí, (ñ''à åàú÷îè) åÀðÈôÄé÷ àÆùÌÑÈà åÌúÀðÈðÈà îÅàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï, åÌîÄúÀòÈøÄéï (ãó ÷ì''ç ò''á) ëÌÈì âÌÀáåÌøÈàï, åÀòÈáÄéã ðåÌ÷ÀîÄéï.

åÀòÇã ìÈà ðÈôÀ÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï ðåÌ÷ÀáÄéï àÆùÌÑÈà åÌúÀðÈðÈà''ñÈìÄé÷ äÇäåÌà ÷ÈìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀøÅéçÈà ãÌÀîåÉçÈà (ñ''à áøéùà áîåçà), åÀðÇâÀãÌÄéï úÌÀøÅéï ãÌÄîÀòÄéï îÀòÇéÌÀéðÄéï, åÀðÈôÇ÷ îÄðÌÀçÄéøåÉé úÌÀðÈðÈà åÀàÆùÑÈà, áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀðÈâÄéã ìåÉï ìÀáÇø.

áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà ãÌÀòÈéÄéì áÌÀàåÌãÀðÄéï, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï åÌîÄúÌÀòÈøÈï (ñ''à îúòøáéï) ëÌåÌìÅé äÇàé, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄùÑÀîÇò éÀéÈ åÇéÌÄçÇø àÇôÌåÉ åÇúÌÄáÀòÇø áÌÈí àÅùÑ éÀéÈ. áÌÀäÇäÄéà ùÑÀîÄéòÈä ãÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, àÄúÌÀòÇø îåÉçÈà. (ëìà) úÌÈðÈà, ëÌÀúÄéá äÇèÌÅä àÁìÉäÇé àÈæÀðÀêÈ, ëÌÀìåÉîÇø àÇøÀëÌÄéï (ñ''à àåãðéï). ùÑÄéú îÀàÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà àÄéðÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀâÇãÀôÄéï, ãÌÀúÌÇìÀéÈéï áÌÀàÄìÌÅéï àåÌãÀðÄéï. åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï àÈæÀðÅé éÀéÈ. åÌîÇä ãÌÀàÄúÌÀîÇø äÇèÌÅä éÀéÈ àÈæÀðÀêÈ, àÈæÀðÀêÈáÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÌÀîÇø.

îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀçÇã çÇìÌÈìÈà ãÌÀîåÉçÈà úÌÇìÀéÈéï àåÌãÀðÄéï. åÌîÅçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇäåÌà çÇìÌÈìÈà, ãÈà äåÌà (ñ''à àéú) úÌÇøÀòÈà çÇã, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ åÀàÄúÀôÌÀúÇç áÌÀäÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÀàåÌãÀðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ìã) ëÌÄé àÉæÆï îÄìÌÄéï úÌÄáÀçÈï. åÌëÀúÄéá (úäìéí æ) åÌáåÉçÅï ìÄáÌåÉú åÌëÀìÈéåÉú. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà çÇìÌÈìÈà, ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÀàÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌúÈà áÌÀâåÌôÈà, áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÄáÌÈà ùÑÇàøÅé, îÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇäåÌà çÇìÌÈìÈà ãÌÀçÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï, åÀàåÌãÀðÈà ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ áÌÀçÄéðÈä, åÌáÀìÄáÌÈà ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ áÌÀçÄéðÈä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀîÅàÂúÈø çÇã îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï. (ñ''à áääåà ðå÷áà ãàåãðà åîñèøà ãàúôùèåúà ãääåà çììà ãçîùéï úøòéï àúôùè áâåôà áàúø ãìáà ùàøé åòì ãà áàåãðà ÷øé áéä áçéðä åáìáà ÷øé áéä áçéðä ãëúéá ëé àæï îìéï úáçï åëúéá áåçï ìáåú åëìéåú îùåí ãîàúø çã îúôùèéï)

úÌÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌãÀðÈà ãÌÈà àÇáÀçÄï áÌÅéï èÇá åÌáÅéï áÌÄéùÑ, ëÌÇêÀ ëÌÉìÌÈà. ãÌÀáÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄéú ñÄèÀøÈà ãÌÀèÈá åÌáÄéùÑ. éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà. øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. åÀäÇàé àåÌãÀðÈà ëÌÀìÄéì áÌÀîåÉçÈà åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄì áÌÀîåÉçÈà åáÌÇçÂìÈìÈà çÇã. àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀ÷ÈìÈà ãÌÀòÈéÄéì áÌÅéäÌ. åÌáÀàåÌãÀðÈà ÷ÈøÅé áÌÅéäÌ ùÑÀîÄéòÈä. åÌáÄùÑÀîÄéòÈä àÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄéðÈä. ùÑÀîÇò: ëÌÀìåÉîÇø, äÈáÅï àÄùÑÀúÌÀëÇç (ñ''à åàñúëì) ãÌÀëÉìÌÈà áÌÀçÇã îÇúÀ÷ÀìÈà àÄúÀ÷Çì. åÌîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÄéï àÄúÀéÀäÈáÈï, ìÀîÄùÑÀîÇò åÌìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá, (çá÷å÷ â) éÀéÈ ùÑÈîÇòÀúÌÄé ùÑÄîÀòÂêÈ éÈøÅàúÄé åÀâåÉ', äÇàé ÷ÀøÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀëÇã ðÀáÄéàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ñ''à îäéîðà) ùÑÈîÇò, åÀàÄñÀúÌÈëÌÇì, åÀéÈãÇò, åÀ÷ÈàÄéí òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÀúÄéá éÈøÅàúÄé, úÌÇîÌÈï éÈàåÌú äåÌà ìÀãÇçÂìÈà åÌìÀàÄúÇáÌÈø ÷ÇîÌÅéäÌ, äÇàé áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÌÀîÇø.

ëÌÇã àÄñÀúÌÈëÌÇì åÀéÈãÇò îÇä ëÌÀúÄéá. éÀéÈ ôÌÈòÈìÀêÈ áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ. äÇàé ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÄúÌÀîÇø. åÌáÇëÌÉì àÂúÈø ãÌÀéÄùÑÀúÌÀëÇç, éÀéÈ éÀéÈ, áÌÀéåÉ''ã äÅ''à úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, àåÉ áÌÀàÈìÆó ãÌÈìÆ''ú, åÀéåÌ''ã äÅ''à, çÇã ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÀçÇã ìÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ çÇã, åÀçÇã ùÑÀîÈà àÄ÷ÀøåÌ.

åÀúÈðÅéðÈï àÅéîÈúÇé àÄ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÄëÀúÌÄéá éÀéÈ àÁìÉäÄéí. ãÌÀäÇàé äåÌà ùÑÅí îÈìÌÅà ãÌÀòÇúÌÄé÷ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. åÀëÉìÌÈà äåÌà ùÑÅí îÈìÌÅà àÄ÷ÀøÅé. åÌùÑÀàÇø ìÈà àÄ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, (áøàùéú á) åÇéÌÄèÌÇò éÀéÈ àÁìÉäÄéí, ùÑÅí îÈìÌÅà áÌÄðÀèÄéòåÉú âÌÄðÀúÌÈà. åÌáÀëÈì àÂúÈø, éÀéÈ àÁìÉäÄéí, àÄúÀ÷ÀøÅéà ùÑÅí îÈìÌÅà. éÀéÈ éÀéÈ, ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÄëÀìÈìÈà. åÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄúÌÀòÈøåÌï øÇçÂîÄéï áÌÀëÉìÌÈà. éÀéÈ ôÌÈòÈìÀêÈ áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí çÇéÌÅéäåÌ, ìÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï àÄúÌÀîÇø. îÇàï ôÌÈòÈìÀêÈ. æÀòÅéø àÇôÌÄéï. áÌÀ÷ÌÆøÆá ùÑÈðÄéí, àÄéðÌåÌï ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÀîÅé ÷ÆãÆí, åÀìÈà àÄ÷ÀøåÌï ùÑÀðåÉú òåÉìÈí. ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú àÄéðÌåÌï éÀîÅé ÷ÆãÆí. ùÑÀðåÉú òåÉìÈí àÄìÌÅéï éÀîÅé òåÉìÈí. åÀäÈëÈà áÌÀ÷ÆøÆá ùÑÈðÄéí, îÇàï ùÑÈðÄéí. ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú. çÇéÌÅéäåÌ ìÀîÇàï. çÇéÌÅéäåÌ ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. ãÌÀëÈì ðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ îÅàÄéðÌåÌï ùÑÈðÄéí ÷ÇãÀîåÉðÄéÌåÉú àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø çÇéÌÅéäåÌ. áÌÀøåÉâÆæ øÇçÅí úÌÄæÀëÌåÉø, ìÀäÇäåÌà çÆñÆã òÄìÌÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, ãÌÀáÅéäÌ àÄúÌÀòÇø øÇçÂîÄéï ìÀëÉìÌÈà, ìÀîÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀøÇçÂîÈà, åÌìÀîÇàï ãÌÀéÅàåÉú ìÀøÇçÂîÈà.

úÌÈàðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÇñÀäÇãÀðÈà òÈìÇé ùÑÀîÇéÈà, åÌìÀëÈì àÄìÌÅéï ãÌÀòÈìÈðÈà ÷ÇéÀéîÄéï. ãÌÀçÇãÌÈàï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï. åÀçÇãÌÈàï áÌÀìÄáÌÈàÄé îÄìÌÈé, åÌáÀâåÉ ôÌÈøåÉëÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄôÀøÄéñÈà òÂìÈðÈà, îÄúÀèÇîÌÀøÄéï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï, åÀâÈðÄéæ ìÀäåÌ òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà, âÌÈðÄéæ åÀñÈúÄéí îÄëÌÉìÌÈà. åÀëÇã ùÑÈøÅéðÈà ìÀîÇìÌÀìÈà, ìÈà äÂååÉ éÇãÀòÄéï çÇáÀøÇéÌÈà, ãÌÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄúÀòÈøÄéï äÈëÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéëåÉï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀäÈëÈà. åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÀëåÉï, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''è ò''à]

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí åÀâåÉ'. îÇàï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÉäåÌ (ãáøéí ìâ) àÇùÑÀøÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì îÄé ëÈîåÉêÈ, ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú èå) îÄé ëÈîÉëÈä áÌÈàÅìÄí éÀéÈ. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï äåÌà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï. åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé éÇúÌÄéø îÅäÈëÈà. (ãó ÷ì''è ò''à) ãÌÀäÈúÈí ìÈà îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÄðÌÅéäÌ, îÅäÇäåÌà öÀøåÉøÈà ãÌÄöÀøÄéøÄéï áÌÅéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá äÇãÌÀáÅ÷Äéí ìÇéÀéÈ, àÆìÌÈà áÌÇéÀéÈ îÇîÌÈùÑ.

úÌÈàðÈà, ëÌÇã ðÈçÄéú îÄï ãÌÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÈúÄéí åÀèÈîÄéø îÄëÌÉìÌÈà, îÄùÑÀçÈà ãÌÄøÀáåÌú ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀúÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈäÄéø ãÌÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ðÇâÀãÌÄéï úÌÀìÅéñÇø îÇáÌåÌòÄéï ãÌÀîÄùÑÀçÈà òÄìÌÈàÈä, áÌÀäÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà. åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï áÌÅéäÌ, òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï. åÌîÄðÌÅéäÌ ðÇâÀãÌÄéï, òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï (ñ''à ãàåøééúà) ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

(îúçéì îñåó ÷ì''ç ò''á) (ð''à åáòìîà ãàúé, îùåí ãàúãá÷åúà ãéìäåï äåà áùîà ÷ãéùà áòìîà ãéï åáòìîà ãàúé éúéø îäëà ãäúí ìà îúôøùéï îääåà öøåøà ãçéé ãöøåøéï áéä öãé÷ééà äãà äåà ãëúéá åàúí äãá÷éí áéé áéé îîù òìééëå ëúéá àùøéê éùøàì îé ëîåê òí ðåùò áéé åëúéá îé ëîåê áàìéí éé äùúà àúëååðå ãòúà ìàå÷åøé ìîìëà åìàå÷éø é÷øà ããé÷ðà ÷ãéùà ãîìëà, úðà îúú÷ï ãé÷ðà òìàä ãé÷ðà ÷ãéùà áè' ú÷åðéï åãà àéäå ãé÷ðà ãæòéø àðôéï åëã ðçéú îï ãé÷ðà é÷éøà òéìàä ãòúé÷à ÷ãéùà áäàé ãé÷ðà ãæòéø àðôéï ðâãéï é''â îáåòéï ãîùçà òéìàä áäàé ãé÷ðà åîùúëçéï áéä ë''á ú÷åðéï åîðéä ðâãéï ë''á àúååï ãù''÷)

åÀàÄí úÌÉàîÇø ãÌÄé÷ÀðÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÉà àÈîÇø ùÑÀìÉîÉä àÆìÌÈà (ùéø äùéøéí ä) ìÀçÈéÈéå. (åìà ÷àøé ãé÷ðà) àÆìÌÈà äÈëÄé úÌÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇèÀîÈø åÀâÈðÄéæ, åÀìÈà àÄãÀëÌÇø åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà. äÇäåÌà îÄìÌÈä äÂåÄé òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÌÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, (îùåí) åÌáÀâÄéï ãÌÈà äåÌà ñÈúÄéí åÀâÈðÄéæ. åÀãÄé÷ÀðÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀäåÌà ùÑÀáÈçÈà åÌùÑÀìÅéîåÌúÈà, åÀéÇ÷ÄéøåÌúÈà îÄëÌÈì ôÌÇøÀöåÌôÈà, âÌÇðÀæÅéäÌ ÷ÀøÈà, åÀìÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéà.

åÀúÈàðÈà, äÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÀôÇøÀöåÌôÈà åÀùÑÇôÌÄéøåÌúÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ðÈôÄé÷ îÅàåÌãÀðåÉé, åÀðÈçÄéú åÀñÈìÄé÷ åÀçÈôÅé, áÌÀúÇ÷ÀøåÉáÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà. îÇàé úÌÇ÷ÀøåÌáÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí ä) ìÀçÈéÈéå ëÌÇòÂøåÌâÇú äÇáÌåÉùÒÆí (åìà òøåâåú). áÌÀúÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äÇàé ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇðÀôÌÄéï. áÌÀùÒÇòÂøÅé (ããé÷ðà) àåÌëÈîÅé, îÄúÌÇúÀ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéø. ëÌÀâÄáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó ùÑÇôÌÄéø ìÀîÅçÁæÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. îÀúÌÇúÀ÷ÌÈï ùÒÇòÂøÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀðÈôÄé÷ äÇäåÌà ðÄéöåÉöÈà (áøàùéú è' ò''à) áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀ÷ÇøÀãÌÄéðåÌúÈà, åÀðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÇàÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÄúÀçåÉú ùÒÇòÂøÈà ãÌÀøÅéùÑÈà, îÄúÌÀçåÉú ÷åÉöÄéï ãÌÀòÇì àåÌãÀðÄéï. åÀðÈçÄéú îÄ÷ÌÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï ðÄéîÅé òÇì ðÄéîÅé, òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ðÈôÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀñÈìÄé÷ îÅøÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀôåÌîÈà. åÀðÈçÄéú îÄúÌÀçåÉú ôÌåÌîÈà, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéøÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä. îÅàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÄúÀçåÉú çåÉèÈîÈà, îÄúÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï, ðÈôÄé÷ çÇã àÈøÀçÈà, åÀùÒÇòÂøÄéï æÀòÄéøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, îÇìÀéÈéï ìÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà, åÌùÑÀàÇø ùÒÇòÂøÄéï îÇìÀéÈéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà, ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà. åÀàÈøÀçÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀúÇúÌÈà ëÌÀìÇì, àÆìÌÈà äÇäåÌà àÈøÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀðÈçÄéú òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀùÒÄôÀåÈåúÈï, åÀúÇîÌÈï ùÑÀ÷ÄéòÈà äÇäåÌà àÈøÀçÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà øÀáÄéòÈàÈä. ðÈôÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀñÈìÄé÷ åÀçÈôÌÅé áÌÀòÄìÀòåÉé ãÌÀúÄ÷ÀøåÉáÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂîÄùÑÈàÈä. ôÌÈñÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀçÇæÀéÈéï úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï, îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ñåÌîÈ÷Èï ëÌÀäÇàé åÇøÀãÈà ñåÌîÈ÷Èà. åÌîÄúÀìÇäÂèÈï áÌÀîÈàúÈï åÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï, ãÌÀîÄúÀìÇäÂèÄéï îÄúÌÇîÌÈï (ñ''à îðäåï).

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. ðÈôÄ÷ ùÒÇòÂøÈà ëÌÀçÇã çåÌèÈà áÌÀñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, åÀúÌÇìÀéÈéï òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀîÅòåÉé, åÀìÈà ðÈçÄéú òÇã èÇáÌåÌøÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéï ùÒÇòÀøÅé òÇì ôÌåÌîÈà, åÌôåÌîÈà àÄúÀôÌÀðÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. åÀéÇúÀáÄéï ùÒÇòÀøÅé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀîÄéðÈàÈä. ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ùÒÇòÀøÅé áÌÄúÀçåÉú ãÌÄé÷ÀðÈà, ãÌÄîÀçÇôÌÀéÈéï ÷ÀãÈìÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÇæÀéÈà. ëÌËìÌÀäåÌ ùÒÇòÀøÅé ãÌÀ÷Äé÷Äéï, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï. îÇìÀéÈéï îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä. (îúòøáéï ùòøé òí àéðåï) ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÈï (ð''à àúîùëï) ùÒÇòÀøÅé ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà îÀòÇìÌÀéÈéà, (ñ''à îìééà) òÇã (ð''à òí) àÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÀúÇìÀéÈéï. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà ùÑÇôÌÄéø, ëÌÀçÇã âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó, îÈàøÅé ðÈöÇç ÷ÀøÈáÄéï.

áÌÀúÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï, ðÇâÀãÌÄéï åÀðÈôÀ÷Äéï è' îÇáÌåÌòÄéï ãÌÄîÀùÑÇç øÀáåÌú ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÌîÅäÇäåÌà îÀùÑÇç øÀáåÌú, ðÇâÀãÌÄéï ìÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. è' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà. åÌáÄùÑÀìÅéîåÌú úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé (áø ðù ìúúà) âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé ãÌÄé÷ÀðÈà ÷ÇéÌÀéîÈà áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, úÌÇìÀéÈéà áÌÅéäÌ âÌÀáåÌøÈä úÌÇ÷ÄéôÈà. òÇã ëÌÈàï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ì''è ò''á]

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÅéäÌ, ÷åÌí áÌÀøÄé (÷ãéùà), ñÇìÀñÅì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà (ð''à ãîìëà) ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé àÄìÌÅéï. (ãó ÷ì''è ò''á) ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ òÈðÈðÄé áÇîÆøÀçÈá éÈäÌ åÀâåÉ'. òÇã îÄáÌÀèåÉçÇ áÌÄðÀãÄéáÄéí. úÌÈðÈà, äÈëÈà è' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄáÀãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÈà. ìÀäÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÄöÀèÀøÄéêÀ ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇöÀçÈà ìÄùÑÀàÇø îÇìÀëÄéï, åÀìÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äÈðÅé è' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ìÀáÈúÇø àÈîÇø ëÌÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé áÌÀùÑÅí éÀéÈ ëÌÄé àÂîÄéìÇí. àÈîÇø, äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÇàÂîÅéðÈà, ìÀîÇàé àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀëÈì âÌåÉéÄí ñÀáÈáåÌðÄé. åÌáÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà, è' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑÅí éÀéÈ, àÇùÅöÄéðåÌï îÄï òÈìÀîÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá áÌÀùÑÅí éÀéÈ ëÌÄé àÂîÄéìÇí.

åÀúÈðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÈîÇø ãÌÈåÄã, äÈëÈà, ùÑÄéúÈà àÄéðÌåÌï áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀùÑÄéú ùÑÀîÈäÈï äÂååÉ, åÌúÀìÇú àÈãÈí. åÀàÄé úÌÅéîÈà úÌÀøÅéï àÄéðÌåÌï. úÌÀìÈúÈà äÂååÉ, ãÌÀäÈà ðÀãÄéáÄéí áÌÄëÀìÇì àÈãÈí äÂååÉ.

úÌÈðÈà ùÑÄéúÈà ùÑÀîÈäÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá: îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ, çÇã. òÈðÈðÄé áÇîÆøÀçÈá éÈäÌ, úÌÀøÅéï. éÀéÈ ìÄé ìÉà àÄéøÈà, úÌÀìÇú. éÀéÈ ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé, àÇøÀáÌÇò. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ, çÂîÄùÌÑÈä. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ, ùÑÄéúÈà. àÈãÈí úÌÀìÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá: éÀéÈ ìÄé ìÉà àÄéøÈà îÇä éÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí, çÇã. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ îÄáÌÀèåÉçÇ áÌÈàÈãÈí, úÌÀøÅé. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ îÄáÌÀèåÉçÇ áÌÄðÀãÄéáÄéí, úÌÀìÇú.

åÀúÌÈà çÂæÅé øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄãÀëÌÇø àÈãÈí äÈëÈà, ìÈà àÄãÀëÌÇø àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøÅé (äåä) àÈãÈí, àÆìÌÈà áÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åÌîÇàé àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, áÌÀùÑÅí îÈìÅà, ãÌÀäåÌà éÀéÈ àÁìÉäÄéí. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ äÈëÈà ìÈà àÄãÀëÌÇø àÈãÈí àÆìÌÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀúÈðÈà, ëÌÀúÄéá îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ òÈðÈðÄé áÇîÆøÀçÈá éÈäÌ, úÌÀøÅé æÄîÀðÅé éÈ''äÌ éÈ''äÌ, ìÈ÷ÃáÅéì úÌÀøÅé òÄìÀòåÉé, ãÌÀùÒÇòÀøÅé àÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀäåÌ. åÌîÄãÀçÈîÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé àÄúÀîÇùÌÑÀëÈàï åÀúÇìÀéÈéï, ùÑÈàøÅé åÀàÈîÇø éÀéÈ ìÄé ìÉà àÄéøÈà. éÀéÈ ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé. áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀìÈà çÈñÅø. áÌÄùÑÀîÈà ãÌÀäåÌà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÈà, àÇãÀëÌÇø àÈãÈí. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí, äÈëÄé äåÌà. ãÌÀúÈðÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌÇã àÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé. àÄúÀ÷ÀøåÌï àÈãÈí. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà. åÌîÇä ãÌÀîÇùÑÀìÀôÈà áÌÀäåÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀúÌÇòÀøÈà åÌîÇä ãÌÀáÅéäÌ, àÄúÀ÷ÀøÅé éãå''ã, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀúÌÇòÀøÈà, åÌîÇä ãÌÀáÅéäÌ.

åÀàÄìÌÅéï úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÈîÇø ãÌÈåÄã äÈëÈà, ìÀàÇëÀðÀòÈà ùÒÇðÀàåÉé áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÈçÄéã ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàåÉ÷Äéø ìÅéäÌ áÌÀéÈ÷ÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅé îÄï îÇìÀëÌÈà. îÇìÀëÌÈà òÈáÄéã áÌÀâÄéðÅéäÌ. îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÄé÷ÀðÈà, åÀìÈà âÌåÌôÈà. àÆìÌÈà âÌåÌôÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø ãÌÄé÷ÀðÈà, åÀãÄé÷ÀðÈà ìÈà àÈæÄéì áÌÈúÇø âÌåÌôÈà. (ñ''à åîä ãàùúìéó îúòøà àú÷øé ùîà ÷ãéùà, úòøà åîä ãáéä àú÷øé éäå''ä àú÷øé àãí áëìà úòøà åîä ãáéä) (åì''â îï åãé÷ðà òã åâåôà)

åÌáÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé àÈúÅé äÇàé çåÌùÑÀáÌÈðÈà, çÇã ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï. úÌÀøÅéï: îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÌÈäÌ, çÇã. òÈðÈðÄé áÇîÆøÀçÈá éÈäÌ, úÌÀøÅé. ä' ìÄé ìÉà àÄéøÈà, úÌÀìÇú. îÇä éÌÇòÂùÒÆä ìÄé àÈãÈí, àÇøÀáÌÇò. ä' ìÄé áÌÀòåÉæÀøÈé, çÈîÅùÑ. åÇàÂðÄé àÆøÀàÆä áÌÀùåÉðÀàÈé, ùÑÄéúÈà. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇä', ùÑÄáÀòÈä. îÄáÌÀèåÉçÇ áÌÈàÈãÈí, úÌÀîÇðÀéÈéà. èåÉá ìÇçÂñåÉú áÌÇéÀéÈ îÄáÌÀèåÉçÇ áÌÄðÀãÄéáÄéí, úÌÄùÑÀòÈä. (ñ''à èåá ìçñåú áä', îáèåç áàãí. æ. èåá ìçñåú áä'. ç. îáèåç áðãéáéí)

îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÌÈ''äÌ, îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé àÆìÌÈà ãÌÈåÄã, ëÌÈì îÈä ãÌÀàÈîÇø äÈëÈà, òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà ÷ÈàÈîÇø. (øáé éäåãä àîø) îÄï äÇîÌÅöÇø ÷ÈøÈàúÄé éÈäÌ, îÅàÂúÈø ãÌÀùÑÈàøÄé ãÌÄé÷ÀðÈà ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, ãÌÀäåÌà àÂúÈø ãÌÈçÄé÷, îÄ÷ÌÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï îÅòÅéìÌÈà, úÌÀçåÉú ùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø éÈ''äÌ éÈ''ä úÌÀøÅé æÄîÀðÅé. åÌáÇàÂúÈø (ñ''à åáúø) ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè ãÌÄé÷ÀðÈà, åÀðÈçÄéú îÅàåÌãÀðåÉé, åÀùÑÈàøÄé ìÀàÄúÀôÌÇùÑÀèÈà, àÈîÇø éÀéÈ ìÄé ìÉà àÄéøÈà, ãÌÀäåÌà àÂúÈø ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì (ñ''à ãçé÷) åÀëÈì äÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ åÀëåÌ', (àãí àú÷øé åòì àúôùèåúà äàé àöèøéê) ãÌÈåÄã ìÀàÇëÀðÈò úÌÀçåÉúÅéäÌ îÇìÀëÄéï åÀòÇîÌÄéï, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀçÆìÀîÅéäÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ òÄìÌÈàÈä àÈçÄéã áÌÄéãÅéäÌ, àåÉ ãÌÀàåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ ìÅéäÌ. éÄðÀãÌÇò ãÌÄùÀìÄéí äåÌà òÄí òÄìÌÈàÅé, åÀàÇøÀîÅéä úÌÀçåÉúÅéäÌ àÄéðÌåÌï ãÌÄîÀöÇòÂøÄéï ìÅéäÌ. úÌÈðÈà, îÀúÌÇúÀ÷ÌÈï ãÌÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä áÌÀúÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÀäåÌà ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, áÌÀè' úÌÄ÷ÌåÌðÄéï îÀúÌÇúÀ÷ÌÈï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷''î ò''à]

úÌÄ÷ÌåÌðÈà (ãó ÷''î ò''à) ÷ÇãÀîÈàÈä. îÀúÌÇúÀ÷ÌÈï ùÒÇòÂøÈà îÅòÅéìÌÈà, åÀðÈôÄé÷ îÄ÷ÌÇîÌÅé ôÌÄúÀçÈà ãÌÀàåÌãÀðÄéï, îÄúÌÀçåÉú ÷åÉöÅé ãÌÀúÌÇìÀéÈéï òÇì àåÌãÀðÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï ùÒÇòÀøÅé, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà. úÌÈàðÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï ðÄéîÄéï ãÌÄáÀãÄé÷ÀðÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ðÄéîÄéï ãÌÀ÷åÉöÄéï ãÌÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà, åÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà àÂøÄéëÄéï (åëôééï), åÀäÈðÅé ìÈàå àÂøÄéëÄéï, åÀùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà, îÄðÌÀäåÉï ùÑÀòÄéòÅé, åÌîÄðÀäåÉï ÷ÀùÑÄéùÑÄéï.

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï ùÒÇòÀøÅé çÄåÌÈåøÅé ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ìÀùÒÇòÀøÅé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ëÌÀúÄéá, (îùìé à) çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä. îÇàé áÌÇçåÌõ. áÌÀäÇàé æÀòÅéø àÇôÌÄéï. ãÌÀîÄúÀçÇáÌÀøÇï úÌÀøÅé îåÉçÅé.

úÌÀøÅé îåÉçÅé ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ. àÆìÌÈà àÅéîÈà àÇøÀáÌÇò îåÉçÅé. úÌÀìÇú îåÉçÅé ãÌÇäÂååÉ áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ áÌÄúÀìÇú çÇìÈìÅé ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà ãÌÀøÅéùÑÈà. åÀçÇã îåÉçÈà ùÑÈ÷Äéè òÇì áÌåÌøÀéÅéäÌ, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì úÌÀìÇú îåÉçÅé. ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ îÄðÌÅéäÌ îÀùÑÄéëÈï ëÌÀìÄéìÈï ùÑÀ÷ÄéìÈï, áÌÀùÒÇòÂøÅé çÄåÌÈåøÅé. ìÀäÇàé æÀòÅéø àÇôÌÄéï ìÄúÀìÇú îåÉçÅé ãÌÀáÅéäÌ.

åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÈï àÇøÀáÌÇò îåÉçÅé áÌÀäÇàé æÀòÅéø àÇôÌÄéï. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ àÇøÀáÌÇò ôÌÈøÈùÑÄéÌåÉú ãÌÄëÀúÌÄéáÄéï áÌÇúÌÀôÄéìÌÄéï, ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÀäåÌ ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÌæÀòÅéø àÇôÌÄéï. ãÌÀäÇàé äåÌà ùÑÀìÅéîåÌúÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëç) åÀøÈàåÌ ëÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí éÀéÈ ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ åÇéÌÄøÀàåÌ îÄîÌÆêÈÌ. ùÑÅí éÀéÈ. ùÑÅí éÀéÈ îÇîÈùÑ, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò øÀäÄéèÅé áÌÈúÌÅé ãÌÄúÀôÄéìÌÄéï.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (÷ì''à ò''á, øñ''á ò''à) çÈëÀîåÉú áÌÇçåÌõ úÌÈøÉðÌÈä. ãÌÀäÈëÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. ãÌÀäÈà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, ñÀúÄéîÈà ãÌÄñÀúÌÄéîÄéï, ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀìÈà æÇîÌÄéï çÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄéú çÈëÀîÀúÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà åÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ àÇøÀáÌÈòÈä îåÉçÄéï áÌÀäÇàé æÀòÅéø àÇôÌÄéï. àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï àÇøÀáÌÇò îÇáÌåÌòÄéï îÄðÌÅéäÌ ìÀàÇøÀáÌÇò òÄéáÈø, åÌîÄúÀôÌÈøÀùÑÈï îÅçÇã îÇáÌåÌòÈà, ãÌÀðÈôÄé÷ îÀëÌËìÌÀäåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò.

åÀúÈàðÈà, äÇàé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéìÈà áÌÀàÇøÀáÌÇò, àÄúÀîÇùÌÑÀëÈà áÌÀäÈðÅé ùÒÇòÀøÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇìÀéÈéï úÌÄìÌÄéï òÇì úÌÄìÌÄéï. (ð''à äåà) åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇùÑÀéÈéï åÀúÇ÷ÄéôÄéï, åÀàÄúÀîÇùÌÑÀëåÌ åÌðÀâÄéãåÌ ëÌÈì çÇã ìÀñÄèÀøåÉé. åÀàÆìÆó àÇìÀôÄéï åÀøÄáÌåÉà øÄáÌÀáÈï úÌÇìÀéÈéï, îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀìÅéúÀäåÉï áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ÷ÀååÌöÌåÉúÈéå úÌÇìÀúÌÇìÌÄéí. úÌÄìÅé úÌÄìÌÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇùÑÀéÈéï åÀúÇ÷ÄéôÄéï ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà, ëÌÀäÇàé çÇìÌÈîÄéù úÌÇ÷ÌÄéó. åÌëÀäÇàé èÄðÀøÈà ãÌÀàÄéäÄé úÌÇ÷ÌÄéôÈà. òÇã ãÌÀòÇáÀãÄéï ðåÌ÷ÀáÄéï åÌîÇáÌåÌòÄéï îÄúÌÀçåÉú ùÒÇòÂøÈà, åÀðÇâÀãÌÄéï îÇáÌåÌòÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï ìÀëÈì òÄéáÈø åÀòÄéáÈø ìÀëÈì ñÀèÈø åÌñÀèÈø. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé ùÒÇòÀøÅé àåÌëÈîÅé åÇçÂùÑåÉëÈï, ëÌÀúÄéá (àéåá éá) îÀâÇìÌÆä òÂîåÌ÷åÉú îÄðÌÄé çÉùÑÆêÀ åÇéÌåÉöÅà ìÈàåÉø öÇìÀîÈåÀú.

åÀúÈðÈà, äÈðÅé ùÒÇòÀøÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÄéï (áìçåãé) îÄùÌÑÀàÇø ùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈðÅé áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï åÌîÄùÑÀúÌÇëÀçÈï, åÀàÄéðÌåÌï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀàåÉøÀçÇéÀéäåÌ. àÂîÇàé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. àÄé úÌÅéîÈà, îÄùÌÑåÌí ãÌÀëËìÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà, ìÈàå äÈëÄé, ãÌÀäÈà áÌÀúÄ÷åÌðÄéï àÄìÌÅéï àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ øÇçÂîÅé (åãéðà). åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÇçÀúÌÄéï úÌÀìÅéñÇø îÇáÌåÌòÅé ðÇäÂøÅé ãÌÀîÄùÑÀçÈà, àÄìÌÅéï ëÌËìÌÀäåÌ øÇçÂîÅé.

àÆìÌÈà úÌÈàðÈà, ëÌÈì äÈðÅé ùÒÇòÀøÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀøÇçÂîÅé, áÌÇòÀéÈéï ìÀîÆäÁåÄé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. ìÀàÇëÀôÌÀéÈéà ìÀãÄéðÈà. åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÄéðÀäåÌ ãÌÄéðÈà, äÈà úÌÇ÷ÌÄéôÄéï àÄéðÌåÌï. åÌáÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ áÌÇòÀéÈéï ìÀîÆäÁåÄé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. ëÌÇã áÌÈòÅé òÈìÀîÈà øÇçÂîÄéï, øÇçÂîÅé úÌÇ÷ÌÄéôÄéï åÀðÇöÀçÄéï òÇì ãÌÄéðÈà. åÀëÇã áÌÈòÅé ãÌÄéðÈà, ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéó, åÀðÈöÇç òÇì øÇçÂîÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÇòÀéÈéï ìÀîÆäÁåÄé úÌÇ÷ÌÄéôÄï îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, ãÌÀëÇã áÌÈòåÌ øÇçÂîÅé, ùÒÇòÀøÅé ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÀøÇçÂîÅé, ÷ÇéÀéîÄéï åÌîÄúÀçÇæÀéÈà (ñ''à îúàçãà) ãÌÄé÷ÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé, åÀëÉìÌÈà äÂååÉ øÇçÂîÅé. åÀëÇã áÌÇòÀéÈéà ãÌÄéðÈà, àÄúÀçÇæÀéÈéà ãÌÄé÷ÀðÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé. åÀëÉìÌÈà àÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÀãÄé÷ÀðÈà.

åÀëÇã àÄúÀâÌÇìÀéÈéà ãÌÄé÷ÀðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà, ëÌÈì äÈðÅé åÀëÈì äÈðÅé îÄúÀðÇäÂøÄéï åÌîÄñÀúÌÇçÀéÈéï, ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄñÀúÌÀçÅé áÌÀðÇäÂøÈà òÂîÄé÷Èà îÄîÌÈä ãÌÀäÂåÈä áÌÅéäÌ. åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀøÇçÂîÅé, åÀìÅéú ãÌÄéðÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀëÈì äÈðÅé úÌÄùÑÀòÈä ëÌÇã ðÇäÂøÄéï ëÌÇçÂãÈà, ëÌËìÌÀäåÌ àÄñÀúÌÇçÀéÈéï áÌÀøÇçÂîÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷''î ò''á]

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈîÇø îÉùÑÆä æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà, (áîãáø éã) éÀéÈ àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá çÆñÆã. åÀàÄìÌåÌ àÁîÆú ìÈà ÷ÈàÈîÇø. îÄùÌÑåÌí ãÌÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, àÄéðÌåÌï úÌÄùÑÀòÈä îÀëÄéìÈï ãÌÀðÇäÂøÄéï îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÀëÇã àÈîÇø îÉùÑÆä æÄîÀðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, úÌÄùÑÀòÈä úÌÄ÷ÌåÌðÄéï àÈîÇø. åÀàÄéðÀäåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÄé÷ÀðÈà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÀðÇçÀúÌÄéï îÅòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï åÀðÇäÂøÄéï (ãó ÷''î ò''á) áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÁîÆú úÌÇìÀéÈéà áÌÀòÇúÌÄé÷Èà, åÀäÇùÌÑÀúÌÈà ìÈà àÈîÇø îÉùÑÆä åÀàÁîÆú.

úÌÈðÈà, ùÒÇòÀøÅé ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÀùÑÄéùÑÅé, úÌÄìÌÄéï òÇì úÌÄìÌÄéï. åÀìÈà ùÑÀòÄéòÄéï. ãÌÀäÈà çÂîÅéðÈà ãÌÄúÀìÇú îåÉçÅé áÌÄúÀìÇú çÂìÈìÅé îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÅéäÌ, åÌðÀäÄøÄéï îÄîÌåÉçÈà ñÀúÄéîÈàÈä. åÌîÄùÌÑåÌí ãÌÀîåÉçÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, ùÑÈ÷Äéè åÀùÑÈëÄéêÀ ëÌÇçÂîÈø èÇá òÇì ãÌåÌøÀãÌÀéÅéäÌ, ùÒÇòÂøåÉé ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÀòÄéòÄéï, åÌîÀùÑÄéçÄéï áÌÀîÄùÑÀçÈà èÇá. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá, (ãðéàì æ) øÅàùÑÅäÌ ëÌÇòÂîÇø ðÀ÷Åà.

åÀäÇàé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ÷ÀùÑÄéùÑÄéï åÀìÈà ÷ÀùÑÄéùÑÄéï. ãÌÀäÈà ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï åÀìÈà îÄúÀ÷ÇîÀèÅé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ çÈëÀîÀúÈà ðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷. àÂáÈì ìÈà çÈëÀîÀúÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé ùÑÀëÄéëÈà åÌùÑÀ÷ÄéèÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈà ãÌÀìÅéú ãÌÀéÈãÇò îåÉçÅéäÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, áÌÇø àÄéäåÌ. åÀäÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéåá ëç) àÁìÉäÄéí äÅáÄéï ãÌÇøÀëÌÈäÌ åÀäåÌà éÈãÇò àÆú îÀ÷åÉîÈäÌ, (÷ë''è ò''á) áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÌÀîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ áÌÀøÄé ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà. ðÈôÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀñÈìÄé÷ îÅøÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà ãÌÀôÄúÀçÈà ãÌÀôåÌîÈà, åÀðÈçÄéú îÄúÌÀçåÉú ôÌåÌîÈà, òÇã øÅéùÑÈà àÇçÂøÈà, ðÄéîÄéï òÇì ðÄéîÄéï, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇôÌÄéø.

÷åÌí øÄáÌÄé àÇáÌÈà. ÷Èí øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, ëÌÇã úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀãÄé÷ÀðÈà ãÌÈà îÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, (ñ''à áúé÷åðé îìëéï) (ñ''à ëã ú÷åðà ãà îúú÷ï áãé÷ðà ãîìëà àúçæé) ëÌÀâÄáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó ùÑÇôÌÄéø ìÀîÅçæÅé, øÇá åÀùÑÈìÄéè, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷îæ) âÌÈãåÉì àÂãåÉðÅéðåÌ åÀøÇá ëÌÉçÇ. åÀëÇã àÄúÀáÌÀñÈí áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄé÷ÀðÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀéÄùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, àÄ÷ÀøÅé áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÅì øÇçåÌí åÀâåÉ'. åÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, ëÌÇã ðÈäÄéø áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, àÄ÷ÀøÅé øÇá çÆñÆã. åÀëÇã îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ãÌÈà áÌÀãÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà àÇçÂøÈà åÀàÁîÆú. ãÌÀäÈà ðÀäÄéøåÌ àÇðÀôÌÅéä. (ñ''à ãà ðäéøå ãàðôéï)

åÀúÈàðÈà, ðåÉùÒÅà òÈåÉï àÄúÀ÷ÀøÅé ãÌÈà úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì îÄùÌÑåÌí äÇäåÌà àåÉøÀçÈà ãÌÀðÈôÄé÷, áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà, åÀùÒÇòÂøÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï æÀòÄéøÄéï îÇìÀéÈéï ìÀäÇäåÌà àåÉøÀçÈà. ìÈà àÄúÀ÷ÀøåÌï äÈëÈà ðåÉùÒÅà òÈåÉï åÀòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà.

åÀúÇðÀéÈà, úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï åÀçÈîÅùÑ çÂñÈãÄéí, ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÆñÆã ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï, åÀëËìÌÀäåÌ àÄ÷ÀøåÌï çÇñÀãÌÅé ÷ÇãÀîÈàÅé. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ôè) àÇéÌÅä çÂñÈãÆéêÈ äÈøÄàùÑåÉðÄéí. åÀëËìÌÀäåÌ ëÌÀìÄéìÈï áÌÀçÆñÆã ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀçÆñÆã ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄ÷ÀøÅé çÆñÆã òåÉìÈí.

åÌáÀñÄôÀøÈà ãÌÄöÀðÄéòåÌúÈà, (ùîåú ÷ò''æ ò''á) ÷ÀøÅé áÌÅéäÌ ìÀçÆñÆã ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀòÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï øÇá çÆñÆã. åÌáÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, çÆñÆã ñÀúÈí. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌÀúÄéá äÈëÈà, (ùîåú ìã) åÀøÇá çÆñÆã. åÌëÀúÄéá, (ùîåú ìã) ðåÉöÅø çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ñÀúÈí. åÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà, äÇàé øÇá çÆñÆã, îÇèÌÅä ëÌÀìÇôÌÅé çÆñÆã, ìÀðÇäÂøÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàÂãÀìÈ÷Èà áÌåÉöÄéðÅé.

ãÌÀúÈðÈà äÇàé àåÉøÀçÈà ãÌÀðÈçÄéú úÌÀçåÉú úÌÀøÅéï ðåÌ÷ÀáÄéï ãÌÀçåÉèÈîÈà, åÀùÒÇòÀøÄéï æÀòÄéøÄéï îÇìÀéÈéï ìÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà, ìÈà àÄ÷ÀøÅé äÇäåÌà àÈøÀçÈà òåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, ãÌÀìÅéú àÂúÈø ìÀàÇòÀáÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé. çÇã îÄùÌÑåÌí ùÒÇòÀøÅé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà, äåÌà àÂúÈø ÷ÇùÑÀéÈà ìÀàÇòÀáÌÀøÈà. åÀçÇã, îÄùÌÑåÌí ãÌÀðÈçÄéú àÇòÀáÌÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà àåÉøÀçÈà òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà, åÀìÈà éÇúÌÄéø.

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÒÄôÀúåÉúÈéå ùÑåÉùÑÇðÌÄéí, ñåÌîÈ÷Äéï ëÌÀåÇøÀãÈà, ðåÉèÀôåÉú îåÉø òåÉáÅø, ñåÌîÈ÷Èà úÌÇ÷ÌÄéó, åÀäÇàé àåÉøÀçÈà ãÌÀäÈëÈà, áÌÄúÀøÅé âÌÀåÈåðÅé ìÉà (ñ''à áúøé âååðé àâæéí åìà) àÄúÀáÌÀñÈí. îÄëÌÈàï îÇàï ãÌÀáÈòÅé ìÀàÇâÀæÀîÈà, úÌÀøÅé æÄîÀðÅé áÌÈèÇùÑ áÌÄéãÅéäÌ áÌÀäÇàé àåÉøÀçÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà øÀáÄéòÈàÈä ðÈôÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï, åÀñÈìÄé÷ åÀçÈôÌÅé áÌÀòÄìÀòåÉé, áÌÀúÄ÷ÀøåÌáÀúÌÈà ãÌÀáåÌñÀîÈà. äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà éÈàÆä åÀùÑÇôÌÄéøÈà, ìÀàÄúÀçÇæÀéÈà äåÉã åÀäÈãÈø äåÌà (ñ''à äåã òìàä). åÀúÇðÀéÈà, äåÉã òÄìÌÈàÈä, ðÈôÄé÷ åÀàÄúÀòÇèÌÈø åÀðÈâÄéã ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà (ñ''à ìéàä ãòìòéï) áÌÀòÄìÀòåÉé, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé äåÉã æÈ÷Èï. åÌîÅäÇàé äåÉã åÀäÈãÈø, úÌÇìÀéÈéï àÄìÌÅéï ìÀáåÌùÑÅé, ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀàÄéðÌåÌï ôÌåÌøÀôÌÄéøÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) äåÉã åÀäÈãÈø ìÈáÈùÑÀúÌÈ, úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀàÄúÀìÈáÌÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''à ò''à]

åÀúÈàðÈà (ãó ÷î''à ò''à) äÇàé äåÉã, ëÌÇã àÄúÀðÀäÇø áÌÄðÀäÄéøåÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä, (ð''à ãà) åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÄùÑÀàÇø úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ðÀäÄéøÄéï. äÇàé äåÌà ðåÉùÒÅà òÈåÉï îÅäÇàé âÌÄéñÈà, åÀòåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò îÅäÇàé âÌÄéñÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, (ùéø äùéøéí ä) ìÀçÈéÈéå ëÌÀúÄéá. åÌáÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà àÄ÷ÀøÅé, äåÉã åÀäÈãÈø åÀúÄôÀàÆøÆú. ãÌÀäÈà úÌÄôÀàÆøÆú äåÌà òåÉáÅø òÇì ôÌÆùÑÇò, ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îùìé éè) åÀúÄôÀàÇøÀúÌåÉ òÂáåÉø òÇì ôÌÆùÑÇò. àÂáÈì äÇàé úÌÄôÀàÆøÆú ìÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, àÆìÌÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø åÀúÄôÀàÆøÆú áÌÇçåÌøÄéí ëÌÉçÈí. åÀúÇîÌÈï àÄ÷ÀøÅé úÌÄôÀàÆøÆú. åÀëÇã àÄúÀúÌÀ÷Çì (ñ''à àñúëì), áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÇã ñÇìÌÀ÷Äéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, éÅàåÉú àÇðÀúÌÀ øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈì áÌÄøÀëÈàï ðÈôÀ÷Äéï îÄðÌÅéäÌ.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà çÂîÄéùÑÈàÈä. ôÌÈñÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, åÀàÄúÀçÈæåÌï úÌÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï îÄëÌÈàï åÌîÄëÌÈàï, ñåÌîÈ÷Èï ëÌÀäÇàé åÇøÀãÈà ñåÌîÈ÷Èà. åÌîÄúÀìÇäÂèÈï áÌÀîÈàúÈï åÀùÑÄáÀòÄéï òÈìÀîÄéï, äÈðÅé úÌÀøÅé úÌÇôÌåÌçÄéï, ëÌÇã ðÀäÇøÄéï (îúøéï ñèøéï) îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÄúÀøÅéï úÌÇôÌåÌçÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÀòÇúÌÄé÷Èà, àÄúÀîÀùÑÇêÀ ñåÌîÈ÷Èà, åÀàÈúÅé çÄéåÌÈøÈà. áÌÀäÇàé ëÌÀúÄéá, (áîãáø å) éÈàÅø éÀéÈ ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ åÄéçËðÌÆêÈ. ãÌÀëÇã ðÀäÇøÄéï îÄúÀáÌÀøÈêÀ òÈìÀîÈà. åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀòÂáÄãåÌ ñåÌîÈ÷Èà, ëÌÀúÄéá éÄùÌÒÈà éÀéÈ ôÌÈðÈéå àÅìÆéêÈ, ëÌÀìåÉîÇø éÄñÀúÌÈìÇ÷. åÀìÈà éÄùÑÀúÌÀëÌÇç øåÌâÀæÈà áÌÀòÈìÀîÈà. úÌÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÉï ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàÄúÀðÇäÂøÈï îÅòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄúÀ÷ÀøåÌï çÇñÀãÌÅé ÷ÇãÀîÈàÅé. åÌáÀâÄéï àÄéðÌåÌï, ðÇäÂøÄéï ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÇñÀãÌÅé òåÉìÈí.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä. ðÈôÄé÷ ùÒÇòÂøÈà, ëÌÀçÇã çåÌèÈà ãÌÀùÒÇòÂøÅé áÌÀñÇçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀãÄé÷ÀðÈà. (ñ''à åúìééï òã øéùà ãîòåé åìà ðçéú òã èáåøà, úðà ú÷åðà ãà äåà ãà÷øé) ôÌÀàÇú äÇæÌÈ÷Èï åÀàÄéäåÌ çÇã îÅçÈîÅùÑ ôÌÅàÄéï, ãÌÀúÇìÀéÈéï áÌÀçÆñÆã (åáøçîé), åÀìÈà àÄáÀòÅé ìÀçÇáÌÀìÈà äÇàé çÆñÆã, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, (åé÷øà éè) ìÉà úÌÇùÑÀçÄéú àÅú ôÌÀàÇú æÀ÷ÈðÆêÈ ëÌÀúÄéá.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä. ãÌÀìÈà úÌÇìÀéÈéï ùÒÇòÂøÈà òÇì ôÌåÌîÈà, åÌôåÌîÈà àÄúÀôÌÀðÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÀéÇúÀáÄéï ùÒÇòÀøÄéï áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÅéäÌ. ÷åÌí øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä. ÷Èí øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ãðéàì ã) áÌÄâÀæÅéøÇú òÄéøÄéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà. ëÌÀîÈä àÆìÆó øÄáÌÀáÈï îÄúÀðÀùÑÈï (ñ''à îúéùáï) åÌîÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈï áÌÀäÇàé ôÌåÌîÈà, åÀúÇìÀéÈéï îÄðÌÅéäÌ, åÀëËìÀäåÉï àÄ÷ÀøåÌï ôÌÆä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìâ) åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. åÌîÅäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄôÌåÌîÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï.

ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÄìÀáÇø, úÌÇìÀéÈéï îÅäÇàé ôÌåÌîÈà. åÌîÅäÇàé ôÌåÌîÈà (ñ''à øåçà) ëÌÇã àÄúÀôÌÈùÑÈè äÇàé øåÌçÈà, îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÅéäÌ ëÌÇîÈä ðÀáÄéàÅé îÀäÅéîÀðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ôÌÆä éÀéÈ àÄúÀ÷ÀøåÌï. åÌáÇàÂúÈø ãÌÀøåÌçÈà ðÈôÄé÷, ìÈà àÄúÀòÈøÀáÈà îÄìÌÈä àÇçÂøÈà åÀëËìÌÀäåÌ (ôéåú) îÀçÇëÌÈàï ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÀäÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀðÈôÄé÷. åÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ ùÑÄéúÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈëÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈï ëÌËìÌÀäåÌ åÌîÄúÀàÇçÂãÈï. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ùÒÇòÀøåÉäé ùÑÀ÷ÄéìÄéï ñåÉçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀôåÌîÈà. åÀàÄúÀôÌÀðÅé îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé, åÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÇìÌÄéèÈà òÇì ëÌËìÌÀäåÌ îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÈëÈà îÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈï ëÌËìÌÀäåÌ åÌîÄúÀàÇçÂãÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ ìÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀîÄéðÈàÈä ãÌÀðÇçÀúÌÄéï ùÒÇòÀøÅé áÌÄúÀçåÉú ãÌÄé÷ÀðÈà, îÀçÇôÌÀéÈéï ÷ÀãÈìÈà ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé. ãÌÀúÇðÀéÈà, àÅéï ìÀîÇòÀìÈä ìÉà òÉøÆó åÀìÉà òÄôåÉé, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇâÌÈç (ñ''à ãðöç) ÷ÀøÈáÅé àÄúÀçÂæÅé. îÄùÌÑåÌí ìÀàÇçÂæÈàÈä âÌÀáåÌøÀúÌÈà. ãÌÀäÈà úÌÈðÅéðÈï, àÆìÆó òÈìÀîÄéï àÄúÀàÇçÂãÈéï îÄðÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) àÆìÆó äÇîÌÈâÅï úÌÈìåÌé òÈìÈéå ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí. åÀàÆìÆó äÇîÌÈâÅï øÈæÈà äåÌà. áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ëÌÉì ùÑÄìÀèÅé äÇâÌÄáÌåÉøÄéí ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÀèÇø âÌÀáåÌøÈä çÇã, îÅàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈàï.

úÌÄ÷ÌåÌðÈà úÌÀùÑÄéòÈàÈä. ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈï (ñ''à ãîúçáøï) ùÒÇòÀøÅé áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà îÇìÀéÈà, òÄí àÄéðÌåÌï ùÒÇòÀøÅé ãÌÀúÌÇìÀéÈéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀùÑÄ÷ÌåÌìÈà ùÑÇôÌÄéø, ëÌÀçÇã âÌÄéáÌÈø úÌÇ÷ÌÄéó, îÈàøÅé ðÇöÀçÈï ÷ÀøÈáÇéÌÈéà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÒÇòÀøÅé àÄúÀîÇùÌÑÀëÈï áÌÈúÇø àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï. åÌëÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀúÇìÀéÈéï. åÀëÉìÌÈà àÄúÀîÀùÑÇêÀ, (çñø ëàï) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (îùìé ë) úÌÄôÀàÆøÆú áÌÇçåÌøÄéí ëÌÉçÈí. (åðøàä òì äéí ëáçåø èåá äãà äåà ãëúéá) ëÌÀúÄéá (ùéø äùéøéí ä) áÌÈçåÌø ëÌÈàÂøÈæÄéí, ëÌÀâÄéáÌÈø òÈáÄéã âÌÀáåÌøÈàï, åÀãÈà äåÌà úÌÄôÀàÆøÆú, çÅéìÈà åÌâÀáåÌøÀúÌÈà åÀøÇçÂîÅé.

úÌÈðÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ëÌÈì äÈðÅé úÌÄ÷ÌåÌðÄéï, åÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï, áÌÈòÅéðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä ìÀîÈàøÅéäåÉï ãÌÀàÄúÌÀ÷ÈìåÌ áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, åÀìÈà ìÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà òÈàìåÌ (ð''à ãòàìå åìà ðô÷å) àÆìÌÈà ìÀàÄìÌÅéï ãÌÀòÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ, ãÌÀëÈì îÈàÅï ãÌÀòÈéÄéì åÀìÈà ðÈôÄé÷, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''à ò''á]

ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÈì îÄìÌÄéï, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, åÌæÀòÅéø àÇôÌÄéï, ëÌÉìÌÈà çÇã. ëÌÉìÌÈà äÂåÈä. ëÌÉìÌÈà äÂåÄé. ëÌÉìÌÈà éÀäÅà. ìÈà éÄùÑÀúÌÇðÅé. åÀìÈà îÄùÀúÌÈðÅé. åÀìÈà ùÑÀðÈà. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀúÄ÷åÌðÄéï àÄìÌÅéï. àÄùÑÀúÌÀìÄéí ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈìÄéì ëÌÈì ùÑÀîÈäÈï. ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà (ãó ÷î''à ò''á) ãÌÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀâååÉÇðÅéä ëÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà (ð''à áâååéä ëì ãéå÷ðéï) ìÈàå äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà äÂåÄé, àÆìÌÈà ëÌÀòÅéï äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà.

ëÌÇã àÄúÀçÇáÌÀøÈï òÄèÀøÄéï åÀëÄúÀøÄéï, ëÌÀãÅéï äåÌà àÇùÑÀìÀîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. áÌÀâÄéï, ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, äÂåÄé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ãÌÀàÄúÀëÌÀìÈìåÌ áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ëÌÈìÄéì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, àÇúÀ÷Äéï òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà úÌÄ÷ÌåÌðåÉé, åÀúÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀúÄ÷ÌåÌðÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÇä áÌÅéï äÇàé ìÀäÇàé. ëÌÉìÌÈà äåÌà áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà çÂãÈà, àÂáÈì îÄëÌÈàï (ð''à îðï) àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï àÈøÀçåÉé. (ð''à àúôùèï øçîé) åÌîÄëÌÈàï (ð''à åîðï) àÄùÑÀúÌÀëÇç ãÌÄéðÈà. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï äÂååÉ ùÑÇðÀéÈéï ãÌÈà îÄï ãÌÈà. åÀøÈæÄéï àÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ, áÌÇø ìÄîÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌëÀúÄéá (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT