HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ëÌÀúÄéá (áøàùéú á) åÇéÌÄéöÆø éÀéÈ àÁìÉäÄéí àÆú äÈàÈãÈí, áÌÄúÀøÅé éåÉãÄé''ï. àÇùÑÀìÄéí úÌÄ÷ÌåÌðÈà âÌåÉ úÌÄ÷ÌåÌðÈà, èÇáÀøÀ÷Èà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà. åÀãÈà äåÌà åÇéÌÄéöÆø. úÌÀøÅéï éåÉãÄéï ìÈîÌÈä. øÈæÈà ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀøÈæÈà ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï. åÇéÌÄéöÆø, îÇàé öÈø. öÈø öåÌøÈä áÌÀâåÉ öåÌøÈä. (åãà äåà åééöø) åÌîÇäåÌ öåÌøÈä áÌÀâåÉ öåÌøÈä. úÌÀøÅéï ùÑÀîÈäÈï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÅí îÈìÌÅà, éÀéÈ àÁìÉäÄéí. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄúÀøÅéï éåÉãÄé''ï ãÌÀåÇéÌÄéöÆø, ãÌÀöÈø öåÌøÈä âÌåÉ öåÌøÈä. úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄùÑÀîÈà ùÑÀìÄéí, éÀéÈ àÁìÉäÄéí.

åÌáÀîÈä àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ. áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí. ãÌÀëÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá àÆú äÈàÈãÈí ãÌÀëÈìÄéì ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. àÆú: ìÀàÇôÌÈ÷Èà åÌìÀîÄñÀâÌÅé æÄéðÈà ãÌÀðÈôÄé÷ îÄðÌÅéäÌ. (îãëø åðå÷áà)

òÈôÈø îÄï äÈàÂãÈîÈä: ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀâåÉ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà. åÇéÌÄôÌÇç áÌÀàÇôÌÈéå ðÄùÑÀîÇú çÇéÌÄéí: èÇáÀøÀ÷Èà ãÌÀâåÌùÑÀôÌÇðÀ÷Èà âÌåÉ áÌÀâåÉ. åÀëÈì ãÌÈà ìÈîÌÈä. áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÇìÌÀôÈà åÌìÀòÇéÌÀéìÈà áÌÅéäÌ ñÈúÄéí ãÌÄñÀúÌÄéîÈà òÄìÌÈàÈä, òÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï. (äãà äåà ãëúéá (áøàùéú á) åéôç áàôéå ðùîú çééí) ðÄùÑÀîÀúÈà, ãÌÀëÈì çÇéÌÅé ãÌÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà úÌÇìÀéÈéï îÅäÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà, åÌîÄúÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÈäÌ.

åÇéÀäÄé äÈàÈãÈí ìÀðÆôÆùÑ çÇéÌÈä, ìÀàÇúÌÀøÀ÷Èà, åÌìÀòÇéÌÀéìÈà áÌÀúÄ÷åÌðÄéï ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÌìÀàÇùÑÀìÀôÈà ìÀäÇäÄéà (ð''à îääéà) ðÄùÑÀîÀúÈà. îÄãÌÇøÀâÌÈà ìÀãÇøÀâÌÈà òÇã ñåÉôÈà ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄéäÁåÄé äÇäÄéà ðÄùÑÀîÀúÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà áÌÀëÉìÌÈà, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà áÌÀëÉìÌÈà. åÌìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà áÌÀéÄçåÌãÈà çÇã. åÌîÇàï ãÌÀôÈñÄé÷ äÇàé éÄçåÌãÈà îÄï òÈìÀîÈà, ëÌÀîÇàï ãÌÀôÈñÄé÷ ðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÈà, åÌîÀçæÅé ãÌÀàÄéú ðÄùÑÀîÀúÈà àÇçÂøÈà, áÌÇø îÅäÇàé. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, éÄùÑÀúÌÀöÅé äåÌà åÀãåÌëÀøÈðÅéä îÄï òÈìÀîÈà ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï.

áÌÀäÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ùÑÇàøÄé åÀúÈ÷Äéï ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï äÇàé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé, ùÑÈàøÅé îÅçÇãÌåÉé, îÄáÌÅéï úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï. áÌÀàÂúÈø ãÌÀúÌÇìÀéÈéï ùÒÇòÀøÅé ãÌÀãÄé÷ÀðÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøåÌï (ð''à ãàú÷øé) úÌÄôÀàÆøÆú. åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇàé úÌÄôÀàÆøÆú, åÀúÈ÷Äéï úÌÀøÅéï çÇãÌÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀìÇéó ìÇàÂçåÉøåÉé, åÀòÂáÇã âÌåÌìÀâÇìÀúÌÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÉìÌÈà ñÀúÄéîÈà îÄëÌÈì ñÄèÀøåÉé. áÌÀùÒÇòÀøÈà áÌÀôÇøÀöåÌôÈà ãÌÀøÅéùÑÈà. åÌáÄëÀìÈìÈà çÂãÈà àÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÀäÇàé úÌÄôÀàÆøÆú, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä îã) ëÌÀúÄôÀàÆøÆú àÈãÈí ìÈùÑÆáÆú áÌÈéÄú.

ëÌÇã àÄúÀáÌÀøÅé ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, úÌÇìÀéÈéà çÇã ÷åÉöÈà ãÌÀùÒÇòÀøÅé îÅàÂçåÉøåÉé ãÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÀúÈìÅé òÇã øÅéùÑÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀàÄúÌÀòÂøåÌ ùÒÇòÀøÅé áÌÀøÅéùÈäÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñåÌîÈ÷Åé ãÌÄëÀìÄìÈï áÌÀâåÉ âÌÀåÈåðÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùéø äùéøéí æ) åÀãÇìÌÇú øÉàùÑÅêÀ ëÌÈàÇøÀâÈîÈï. îÇäåÌ àÇøÀâÌÈîÈï. âÌÀåÈåðÅé ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÀâåÉ âÌÀåÈåðÅé.

úÌÈàðÈà, àÄúÀôÌÈùÑÇè äÇàé úÌÄôÀàÆøÆú îÄèÇáÌåÌøÈà ãÌÀìÄáÌÈà, åÀðÈ÷Äéá åÀàÄúÀòÂáÈø áÌÀâÄéñÈà àÇçÂøÈà, åÀúÈ÷Äéï ôÌÇøÀöåÌôÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà òÇã èÇáÌåÌøÈà. åÌîÄèÇáÌåÌøÈà ùÑÈàøÅé, åÌáÀèÇáÌåÌøÈà ùÑÀìÄéí.

úÌåÌ àÄúÀôÌÀùÑÈè äÇàé úÌÄôÀàÆøÆú, åÀàÇúÀ÷Äï îÅòåÉé ãÌÄãÀëåÌøÈà, åÀòÈéÄéì (åàúú÷ï) áÌÀäÇàé àÂúÈø ëÌÈì øÇçÂîÄéï, åÀëÈì ñÄèÀøÈà ãÌÀøÇçÂîÅé. åÀúÈàðÈà, áÌÀäÈðÅé îÅéòÇééï àÄúÀàÇçÂãÈï, ùÑÄéú îÅàÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà îÈàøÅé ãÌÀøÇçÂîÅé. åÀàÄúÀ÷ÀøåÌï áÌÇòÂìÅé îÅéòÇééï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éøîéä ìà) òÇì ëÌÅï äÈîåÌ îÅòÇé ìåÉ øÇçÅí àÇøÇçÂîÆðåÌ ðÀàËí éÀéÈ.

úÌÈàðÈà, äÇàé úÌÄôÀàÆøÆú, ëÌÈìÄéì áÌÀøÇçÂîÅé, åÀëÈìÄéì áÌÀãÄéðÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè øÇçÂîÅé áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÂáÈø åÀðÈ÷Äéá (ñ''à åðäéø) ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà, åÀúÈ÷Äéï îÅéòåÉé ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ îÀòÈäÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''á ò''à]

úÌÈàðÈà, àÄúÀúÌÈ÷Çï ãÌÀëåÌøÈà áÌÀñÄèÀøÅéä, áÌÀîÈàúÈï åÌúÀîÇðÀéÈà åÀàÇøÀáÌÀòÄéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÄëÀìÄéìÈï áÌÅéäÌ, åÌîÄðÀäåÉï ìÀâåÉ, åÌîÄðÌÀäåÉï ìÀáÇø. îÄðÌÀäåÉï øÇçÂîÅé. åÌîÄðÌÀäåÉï ãÌÄéðÈà. ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ÷î''á ò''à) ãÌÀãÄéðÈà, àÄúÀàÂçÈãåÌ áÌÀãÄéðÈà ãÌÇàÂçåÉøåÉé, ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄúÀôÌÇùÌÑÈèÇú úÌÇîÌÈï. åÀàÄúÀàÇçÂãåÌ åÀàÄúÀôÌÈùÑÈèåÌ áÌÀñÄèÀøÈäÈà.

åÀúÈàðÈà, çÂîÄùÑÈä òÆøÀéÈéúÈà (ð''à ú÷åðéï) àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï áÌÈä, áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀãÄéðÄéï çÂîÄùÌÑÈä. åÀãÄéðÄéï ä' (ð''à áñèøà ããéðà åãéðäà) àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï, áÌÀîÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà àÈøÀçÄéï. åÀäÈëÄé úÌÈàðÈà, ÷åÉì áÌÀàÄùÌÑÈä òÆøÀåÈä. ùÒÅòÈø áÌÀàÄùÌÑÈä òÆøÀåÈä. ùÑåÉ÷ áÌÀàÄùÌÑÈä òÆøÀåÈä. éÇã áÌÀàÄùÌÑÈä òÆøÀåÈä. øÆâÆì áÌÀàÄùÌÑÈä òÆøÀåÈä. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï ìÈà ùÑÇðÀéåÌäÈ çÇáÀøÈðÈà, åÌúÀøÅéï àÄìÌÅéï éÇúÌÄéø îÅòÆøÀåÈä àÄéðÌåÌï.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, àÄúÀôÌÈùÑÇè ãÌÀëåÌøÈà åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÀúÄ÷ÌåÌðåÉé. àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄëÀñåÌúÈà ãÌÇëÀéÈà. åÀäÈàÇé äÇåÀéÈà àÇîÌÈä ãÌÇëÀéÈà. àÈøÀëÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà àÇîÌÈä, îÈàúÈï åÀàÇøÀáÌÀòÄéï åÌúÀîÇðÀéÈà òÈìÀîÄéï. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï áÌÀôåÌîÈà ãÌÀàÇîÌÈä, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé éåÉ''ã. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éåÉ''ã ôÌåÌîÅéäÌ ãÌÀàÇîÌÈä, àÄúÀâÌÀìÅé çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. åÀäÇàé àÇîÌÈä çÆñÆã äåÌà ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé, åÀúÈìÅé (ð''à åäàé çñã äåà úìé) áÌÀäÇàé ôÌåÌí àÇîÌÈä. åÀìÈà àÄ÷ÀøÅé çÆñÆã, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éåÉ''ã ãÌÀôåÌí àÇîÌÈä.

åÀúÌÈà çÂæÅé, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀøÅé àÇáÀøÈäÈí ùÑÀìÄéí áÌÀäÇàé çÆñÆã, òÇã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà éåÉ''ã ãÌÀàÇîÌÈä. åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀâÌÀìÅé àÄ÷ÀøÅé ùÑÀìÄéí, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú éæ) äÄúÀäÇìÌÅêÀ ìÀôÈðÇé åÀäÀéÅä úÈîÄéí, úÈîÄéí îÇîÌÈùÑ. åÌëÀúÄéá (ùîåàì á ëá) åÈàÆäÀéÆä úÈîÄéí ìåÉ åÈàÆùÑÀúÌÇîÌÀøÈä îÅòÂåÉðÄé. îÇàé ÷Èà îÇéÀéøÅé, øÅéùÑÈà åÀñÅéôÈà. àÆìÌÈà ëÌÈì ãÌÀâÇìÌÅé äÇàé éåÉ''ã, åÀàÄñÀúÌÀîÇø ãÌÀìÈà òÇéÀéìÅéäÌ ìÀéåÉ''ã áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà. ìÄéäÁåÄé ùÑÀìÄéí ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀìÆäÁåÄé öÈøÄéø áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀçÇéÌÅé. îÇàé áÌÄøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìàëé á) åÌáÈòÇì áÌÇú àÅì ðÅëÈø. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá, åÈàÆäÀéÆä úÈîÄéí ìåÉ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀäåÌà úÌÈîÄéí áÌÀâÄìÌåÌéÈéà ãÌÀéåÉ''ã, åÈàÆùÑÀúÌÇîÌÀøÈä îÅòÂåÉðÄé.

åÀëÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè àÇîÌÈä ãÌÈà, àÄúÀôÌÀùÑÈè ñÀèÈø âÌÀáåÌøÈä îÅàÄéðÌåÌï âÌÀáåÌøÈàï (áùîàìà) ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀ÷Çò áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÇàÂúÈø çÇã, åÀàÇøÀùÑÄí áÌÀòÆøÀéÈéúÈà, ëÌÀñåÌúÈäÌ ãÌÀëÈì âÌåÌôÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÌáÀäÇäåÌà àÂúÈø àÄ÷ÀøÅé òÆøÀåÈä ãÌÀëÉìÈà. àÂúÈø ìÀàÇöÀðÀòÈà ìÀäÇäåÌà àÇîÌÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà âÌÀáåÌøÈä ãÌÈà ãÌÀëÈìÄéì çÈîÅùÑ âÌÀáåÌøÈàï, áÌÀäÇàé çÆñÆã ãÌÀëÈìÄéì áÌÀçÈîÅùÑ çÂñÈãÄéï. çÆñÆã éÀîÄéðÈà, âÌÀáåÌøÈà ùÒÀîÈàìÈà. àÄúÀáÌÀñÈí ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, ëÌÈìÄéì îÄúÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, áÌÀëËìÌÀäåÌ ëÌÄúÀøÄéï àÄéú éÀîÄéðÈà åÌùÒÀîÈàìÈà, ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé.

úÌÈàðÈà, òÇã ìÈà æÇîÌÄéï úÌÄ÷ÌåÌðåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, áÌÈðÈä òÈìÀîÄéï, åÀàÇúÀ÷Äéï úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. äÇäåÌà ðåÌ÷ÀáÌÈà ìÈà àÄúÀáÌÇñÀîÈà, åÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, òÇã ãÌÀðÈçÄéú (øô''è ò''á) çÆñÆã òÄìÌÈàÈä åÀàÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ úÌÄ÷ÌåÌðÅé ðåÌ÷ÀáÌÈà, áÌÀäÇàé àÇîÌÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÆñÆã. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú ìå) åÀàÅìÌÆä äÇîÌÀìÈëÄéí àÂùÑÆø îÈìÀëåÌ áÌÀàÆøÆõ àÁãåÉí, àÂúÈø ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï (åàéðåï ú÷åðé àúúà, àùø äéå ìà ëúéá àìà àùø îìëå) åÀìÈà àÄúÀáÌÀñÈîåÌ, òÇã ãÌÀàÇúÀ÷Èï ëÌÉìÌÈà, åÀðÈôÄé÷ äÇàé çÆñÆã, åÀàÄúÀéÀùÑÈá áÌÀôåÌîÈà ãÌÀàÇîÌÈä. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÇéÌÈîÈú åÇéÌÈîÈú, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÈéîåÌ, åÀìÈà àÄúÀáÌÀñÈîåÌ, ãÌÄéðÈà áÌÀãÄéðÈà.

åÀàÄé úÌÅéîÈà àÄé äÈëÄé ãÌÀãÄéðÈà ëÌËìÌÀäåÌ, åÀäÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄîÀìåÉê úÇçÀúÌÈéå ùÑÈàåÌì îÅøÀçåÉáåÉú äÇðÌÈäÈø, åÀäÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ãÌÄéðÈà. ãÌÀúÈðÅéðÈï, øÀçåÉáåÉú äÇðÌÈäÈø àÄéäåÌ áÌÄéðÈä, ãÌÀîÄéðÈäÌ îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï çÇîÀùÑÄéï úÌÇøÀòÄéï ãÌÄðÀäåÉøÄéï åÌáåÌöÄéðÄéï, ìÀùÑÄéú ñÄèÀøÅé òÈìÀîÈà. úÌÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄéðÈà, áÌÇø îÅçÈã ãÌÀàÄúÀ÷ÇéÌÈéí áÌÇúÀøÈàÈä, åÀäÇàé ùÑÈàåÌì îÅøÀçåÉáåÉú äÇðÌÈäÈø, ãÌÈà äåÌà çÇã ñÄèÀøÈà, ãÌÀàÄúÀôÌÈùÑÈè åÀðÈôÄé÷ îÅøÀçåÉáåÉú äÇðÌÈäÈø.

åÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀ÷ÈéÈéîåÌ, ìÈà úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈèÈìåÌ, àÆìÌÈà ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÈéÈéîåÌ áÌÀäÇäåÌà îÇìÀëåÌ, (åáñèø ðå÷áà) òÇã ãÌÀàÄúÌÀòÇø åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè äÇàé áÌÇúÀøÈàÈä îÀëÌËìÌÀäåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄîÀìåÉêÀ úÇçÀúÌÈéå äÂãÇø. îÇàé äÂãÇø. çÆñÆã òÄìÌÈàÈä. åÀùÑÅí òÄéøåÉ ôÌÈòåÌ, îÇàé ôÌÈòåÌ. áÌÀäÇàé ôÌÈòÄé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀæÈëÅé ìÀøåÌçÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà åÀùÑÅí àÄùÑÀúÌåÉ îÀäÅéèÇáÀàÅì, áÌÀëÈàï àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÄùÑÀúÌåÉ, îÇä ãÌÀìÈà ëÌÀúÄéá áÌÀëËìÌÀäåÌ.

îÀäÅéèÇáÀàÅì, àÄúÀáÌÇñÀîåÌúÈà ãÌÀãÈà áÌÀãÈà. áÌÇú îÇèÀøÅã, úÌÄ÷ÌåÌðÄéï ãÌÀîÄñÌÀèÇø âÌÀáåÌøÈä. áÌÇú îÅé æÈäÈá, àÄúÀáÌÀñÈîåÌ åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, îÅé æÈäÈá: øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà. ëÌÈàï àÄúÀãÌÇáÌÀ÷åÌ àÄúÌÀúÈà áÌÄãÀëåÌøÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''á ò''á]

áÌÀñÄèÀøåÉé, àÄúÀôÌÈøÀùÑÈï áÌÄãÀøåÉòÄéï, áÌÇùÑåÉ÷Äéï. ãÌÀøåÉòÄéï ãÌÄãÀëåÌøÈà, çÇã éÀîÄéðÈà, çÇã ùÒÀîÈàìÈà ãÌÀøåÉòÈà ÷ÇãÀîÈàÈä (ñ''à ÷ãéùà) (ãó ÷î''á ò''á) úÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ á' ãÌÀøåÉòÄéï. åÀàÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ. àÆìÌÈà â' ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÄéîÄéðÈà, åÀâ' ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÄùÒÀîÈàìÈà. â' ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄéîÄéðÈà, àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áÌÀâ' ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ãÌÀøåÉòÈà ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà çÇã. àÂáÈì éÀîÄéðÈà, ìÈà ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ æÀøåÉòÇ, àÆìÌÈà (ùîåú èå) éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ. (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ àÄúÀ÷ÀøÅé, áÌÀâ' ÷ÄùÑÀøÄéï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà ãÌÀàÇçÂñÄéðåÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäåÉï.

åÀàÄé úÌÅéîÈà äÈà áÌÄúÀìÇú çÂìÈìÄéï îåÉçÈà ãÌÀâåÌìÀâÌÇìÀúÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. úÌÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ â' îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÀëÈì âÌåÌôÈà, åÀëÈì âÌåÌôÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÀäÈðÅé úÌÀìÇú, åÌîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈï áÌÄãÀøåÉòÈà éÀîÄéðÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ úÌÈàÄéá ãÌÈåÄã åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷é) ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé. îÄùÌÑåÌí ãÌÀäåÌà àÄúÀçÇáÌÈø òÄîÌÀäåÉï ãÌÇàÂáÈäÈúÈà, åÀéÈúÄéá úÌÇîÌÈï ìÀëåÌøÀñÀéÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ëÌÀúÄéá (úäìéí ÷éç) àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí åÀâåÉ', îÄùÌÑåÌí ãÌÀéÈúÄéá ìÄéîÄéðÈà. äÇéÀéðåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãðéàì éá) åÀúÈðåÌçÇ åÀúÇòÂîåÉã ìÀâåÉøÈìÀêÈ ìÀ÷Åõ äÇéÌÈîÄéï, ëÌÀìåÉîÇø, ëÌÀîÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÇçÂáÄéáåÌúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ, ãÌÀîÇàï ãÌÀôÈøÄéùÒ îÇìÀëÌÈà éÀîÄéðÅéäÌ. åÀ÷ÈáÌÄéì ìÅéäÌ úÌÀçåÉú éÀîÄéðÅéäÌ. åÀäÇàé éÀîÄéðÈà ëÌÇã éÀúÄéá, ÷ÄùÑÀøÄéï àÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈà.

åÌãÀøåÉòÈà ìÈà àåÉùÑÄéè éÀãÅéäÌ (ñ''à å÷ùøéï ìà àúôùèå åãøåòà ìà àåùéè éúéá) áÌÄúÀìÇú ÷ÀùÑÄéøÄéï ãÌÀàÇîÈøÈï. åÀëÇã îÄúÀòÈøÄéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà, åÌîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÈï áÌÀòÈìÀîÈà, îÄúÀòÈøÄéï úÌÀìÇú àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀàåÉùÑÄéè ãÌÀøåÉòÈà åÀëÇã àåÉùÑÄéè ãÌÀøåÉòÈà, éÇã éÀîÄéðÈà äåÌà, àÂáÈì àÄúÀ÷ÀøÅé (éùòéä ðà) æÀøåÉòÇ éÀéÈ, (ãáøéí è) æÀøåÉòÂêÈ äÇðÀèåÌéÈä (ð''à úìú ÷ùøéï àú÷ùøå áéä åàúëìéìå úìú ÷ùøéï ãéîéðà åúìú ÷ùøéï ãùîàìà áâ' ÷ùøéï ãàáäúà ãàçñéðå ìçåì÷éäåï. åàé úéîà äà áâ' çììé îåçà ãâåìâìúà îùúëçéï. úàðà ëåìäå â' îúôùèéï åîú÷ùøéï áëì âåôà åëì âåôà àú÷ùø áäðé úìúà åîú÷ùøéï áãøåòà éîéðà. åäàé éîéðà ëã éúéá (÷ùøéï ìà àúôùèå åãøåòà ìà àåùéè åéúéá) áúìú ÷ùøéï ãàîøï. åëã çééáéà îúòøéï. îúòøéï úìú àçøðéï ãàéðåï ãéðà ÷ùéà åàåùéè ãøåòà åàú÷øé æøåò éé æøåòê äðèåéä) áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀâ' àÄìÅéï àÄúÀëÌÀìÄéìÈï áâ' àÇçÂøÈðÄéï, àÄ÷ÀøÅé ëÌÉìÌÈà éÀîÄéðÈà, åÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ ðÆàÀãÌÈøÄé áÌÇëÌÉçÇ éÀîÄéðÀêÈ éÀéÈ úÌÄøÀòÇõ àåÉéÅá, áÌÀâÄéï ãÌÀîÄúÀòÂøÄï øÇçÂîÅé áÌÀäåÌ.

åÀúÈàðÈà, áÌÀäÇàé éÀîÄéðÈà îÄúÀàÇçÂãÈï úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄáÀòÄéï àÆìÆó øÄáÌåÉà, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï éÀîÄéðÈà. åÌîÀàÈä åÀúÄîÀðÄéï åÇçÂîÄùÌÑÈä àÆìÆó øÄáÌåÉà, îÄæÌÀøåÉòÇ ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀøåÉòÇ éÀéÈ. îÅäÇàé åÌîÅäÇàé úÌÇìÀéÈéà æÀøåÉòÈà, åÀäÇàé åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé úÌÄôÀàÆøÆú, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñâ) îåÉìÄéêÀ ìÄéîÄéï îÉùÑÆä, äÈà éÀîÄéðÈà. æÀøåÉòÇ, äÈà ùÒÀîÈàìÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñâ) æÀøåÉòÇ úÌÄôÀàÇøÀúÌåÉ, ãÌÈà áÌÀãÈà.

åÀúÈàðÈà, áÌÄéãÈà ùÒÀîÈàìÈà, îÄúÀàÇçÂãÈï àÇøÀáÌÇò îÀàÈä åÀçÇîÀùÑÄéï øÄáÌåÉà îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï, îÄúÀàÇçÂãÈï áÌÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà. åÌáÀëÈì àÆöÀáÌÀòÈà åÀàÆöÀáÌÀòÈà òÆùÒÆø àÇìÀôÄéï îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï. ôÌåÌ÷ åÇçÂùÑåÉá, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï ãÌÀáÄéãÈà. åÀäÇäåÌà éÀîÄéðÈà àÄ÷ÀøÅé ñÄéÌåÌòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÈúÄé îÄãÌÀøåÉòÈà ãÌÄéîÄéðÈà, îÄúÌÀìÇú ÷ÄùÑÀøÄéï. (åàó òì âá ãà÷øé éã äåé ñéåòà) ãÌÄëÀúÌÄéá (åëúéá) (ùîåàì á â) åÀäÄðÌÅä éÈãÄé òÄîÌÈêÀ. åÌîÄúÀàÇçÂãÈï îÅäÇàé, àÆìÆó åÀàÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà, åÌúÀîÇðÀéÈà, åÀçÈîÅùÑ îÀàÈä àÇìÀôÄéï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀñÄéÌåÌòÄéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀàÄ÷ÀøåÌï éÇã éÀéÈ òÄìÌÈàÈä. éÇã éÀéÈ úÌÇúÌÈàÈä. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄáÀëÈì àÂúÈø éÇã éÀéÈ ùÒÀîÈàìÈà. æÈëåÌ éÀîÄéï éÀéÈ, àÄúÀëÌÀìÄì éÀãÈà áÌÄæÀøåÉòÈà, åÇäÂåÄé ñÄéÌåÌòÈà, åÀàÄ÷ÀøÅé éÈîÄéï. åÀàÄé ìÈàå, éÇã éÀéÈ úÌÇúÌÈàÈä. úÌÈàðÈà, ëÌÇã îÄúÀòÈøÄéï ãÌÄéðÄéï ÷ÇùÑÀéÈéï ìÀàÇçÂúÈà áÌÀòÈìÀîÈà, äÈëÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ëä) ñåÉã éÀéÈ ìÄéøÅàÈéå.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ãÌÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï îÄãÌÀëåÌøÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀøÅéùÑÈà, åÀðÇéÀéçÄéï áÌÀñåÉôÈà. åÀëÈì ãÌÄéðÄéï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇëÀçÄéï îÄðÌåÌ÷ÀáÌÈà, ðÇéÀéçÄéï áÌÀøÅéùÑÈà, åÀúÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀñåÉôÈà. åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÄúÀòÈáÅéãåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÈà éÇëÀìÄéï òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì. òÇã ãÌÀòÇúÌÄé÷ ãÌÀòÇúÌÄé÷Åé ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ôÌÈøÄéùÑ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÀçÈáÇø ìåÉï ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà ëÌÇçÂãÈà.

åÀëÇã ôÌÈøÄéùÑ ìåÉï, àÈôÌÄéì ãÌåÌøÀîÄéèÈà ìÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï, åÌôÈøÄéùÒ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà îÅàÂçåÉøåÉé ãÌÀñÄèÀøåÉé, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÈäÌ ëÌÈì úÌÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀàÇöÀðÀòÈà ìÀéåÉîÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ìÀîÅéúÈäÈà ìÄãÀëåÌøÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÌÇôÌÅì éÀéÈ àÁìÉäÄéí úÌÇøÀãÌÅîÈä òÇì äÈàÈãÈí åÇéÌÄéùÑÈï. îÇäåÌ åÇéÌÄéùÑÈï. äÇàé äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îã) òåÌøÈä ìÈîÌÈä úÌÄéùÑÈï éÀéÈ. åÇéÌÄ÷ÌÇç àÇçÇú îÄöÌÇìÀòåÉúÈéå, îÇàé àÇçÇú. ãÌÈà äÄéà ðåÌ÷ÀáÌÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùéø äùéøéí å) àÇçÇú äÄéà éåÉðÈúÄé úÇîÌÈúÄé, åÀñÇìÌÀ÷Èà, åÀàÄúÀúÌÇ÷ÀðÈà. åÌáÀàÇúÀøÈäÈà ùÑÀ÷ÄéòÇ øÇçÂîÅé åÀçÆñÆã, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) åÇéÄñÀâåÉø áÌÈùÒÈø úÌÇçÀúÌÆðÌÈä. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì ìå) åÇäÂñÄéøåÉúÄé àÆú ìÅá äÈàÆáÆï îÄáÌÀùÒÇøÀëÆí åÀðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí ìÅá áÌÈùÒÈø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''â ò''à]

åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÈòÈà ìÀîÅéòÇì ùÑÇáÌÀúÈà äÂåÈä áÌÈøÅé øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï åÀòÄìÀòåÌìÄéï, åÀòÇã ìÈà ñÄéÌÅéí ìåÉï, àÈúÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈäÈà, åÀéÈúÄéáÇú ÷ÇîÌÅéäÌ. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÈúÄéáÇú ÷ÈîÌÅéäÌ, àÂðÈç ìåÉï ìÀàÄéðÌåÌï áÌÄøÀéÈéàï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀìÄéîåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà éÇúÀáÇú òÄí îÇìÀëÌÈà, (ãó ÷î''â ò''à) åÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, îÇàï éÅéòåÌì áÌÅéðÇéÀéäåÌ, îÇàï äåÌà ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. (áâéï ëê ñúéîà ãîìä òåðúï ùì úìîéãé çëîéí ãéãòéï øæà ãðà îùáú ìùáú.) åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÀøåÌ, àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. éåÉîÈà ãÌÀëÉìÌÈà àÄúÀáÌÀñÈí áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÄéðÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, áÌÈòÈà òÇúÌÄé÷Èà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀîÅçÁæÅé, àÄé àÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÄéðÄéï, åÀàÄúÀãÌÀáÈ÷åÌ úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀðÈôÇ÷ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, (ãìà éëéì òìîà ìîñáì) ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ã) åÀäÈàÈãÈí éÈãÇò àÆú çÇåÌÈä àÄùÑÀúÌåÉ åÇúÌÇäÇø åÇúÌÅìÆã àÆú ÷ÇéÄï åÇúÌÉàîÆø ÷ÈðÄéúÄé åÀâåÉ'. åÀìÈà äÂåÈä éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÄñÀáÌÇì, îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÇñÌÀîÇú, åÀçÄåÀéÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà àÇèÌÄéì áÌÈä æåÌäÂîÈà ãÌÀãÄéðÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÂåÈä éÈëÄéì ìÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÈà. åÀëÇã ðÈôÄé÷ ãÌÈà ÷ÇéÄï îÄñÌÀèÇø ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ðÈôÇ÷ úÌÇ÷ÌÄéó ÷ÇùÑÀéÈà, úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀãÄéðåÉé, ÷ÇùÑÀéÈà áÌÀãÄéðåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÇ÷ àÄúÀçÂìÈùÑÈú åÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÇú. áÌÈúÇø ãÌÈà, àÇôÌÄé÷Çú àÇçÂøÈà áÌÀñÄéîÈà éÇúÌÄéø, åÀñÈìÄé÷ ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀäÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà ÷ÇùÑÀéÈà, åÀëÈì ãÌÄéðÄéï ìÈà àÄúÀòÈøÀáåÌ (ñ''à àúòøòå) ÷ÈîÅéäÌ (ñ''à åëì ãéðéï (ìà) àúòøå) òÄîÌÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇä ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ã) åÇéÀäÄé áÌÄäÀéåÉúÈí áÌÇùÌÒÈãÆä. áÌÇùÌÒÈãÆä: ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀòÅéìÌÈà. áÌÇùÌÒÈãÆä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ùÒÈãÆä ãÌÀúÇôÌåÌçÄéí. åÀðÈöÇç äÇàé ãÌÄéðÈà ìÇàÂçåÌä, îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÂåÈä ÷ÇùÑÀéÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀàÇëÀôÌÀéÅéäÌ åÀàÇèÀîÀøÅéäÌ úÌÀçåÉúÅéäÌ. òÇã ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀäÇàé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÇòÀáÌÀøÅéäÌ îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ. åÀùÑÇ÷ÀòÅéäÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. åÀëÈìÄéì ìÇàÂçåÌé áÌÀùÑÄ÷ÌåÌòÈà ãÌÀéÇîÌÈà øÇáÌÈà, ãÌÄîÀáÇñÌÅí ãÌÄîÀòÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÌîÄðÌÀäåÉï ðÇçÀúÄéï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀòÈìÀîÈà, àÁéðÈùÑ ìÀôåÌí àåÉøÀçåÉé.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄèÀîÄéøÄéï àÄéðÌåÌï. îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÂáÄéãåÌ âÌåÌôÈà çÇã åÌîÅäÇàé âÌåÌôÈà, ðÇçÀúÌÄéï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀøÇùÑÄéòÇéÌÈéà çÇéÌÈéáÇéÌÈà, úÌÇ÷ÄéôÅé øåÌçÈà. îÄúÌÇøÀåÄåéäåÉï ëÌÇçÂãÈà ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ. àÆìÌÈà ãÌÈà ìÀñÄèÀøåÉé, åÀãÈà ìÀñÄèÀøåÉé. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÄîÀùÑÇìÀôÅé ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï îÅäÇàé âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, ãÌÀëÈìÄéì ëÌÉìÌÈà, àÂúÈø ãÌÀòÄèÀøÄéï åÀëÄúÀøÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï îÄúÀçÇáÌÀøÈàï úÌÇîÌÈï, áÌÄöÀøåÉøÈà ãÌÀàÇúÀ÷ÀìÈà (ñ''à ãàúëìà).

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, (ñ''à àúåï çáøééà) ãÌÀëÈì äÈðÅé îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ãÌÀàÄúÀîÈøåÌ áÌÀøåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, øåÌçÇ ãÌÀëÈì ÷ÇãÌÄéùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï àÄúÀëÌÇìÌÀìÈï áÌÅéäÌ, àÄúÀâÌÇìÀéÈéï ìÀëåÌ. îÄìÌÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï öÇéÀéúÄéï ìÀäåÌ, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀîÈàøÄéï, îÀçÇöÀãÌÅé çÇ÷ÀìÈà, ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï úÌÄðÀãÌÀòåÌï åÀúÄñÀúÌÇëÌÀìåÌï áÌÀäåÌ, åÀúÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÈàøÅéëåÉï àÇôÌÄéï áÌÀàÇôÌÄéï, òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà. åÌáÀäÈðÅé îÄìÌÄéï úÌÄæÀëÌåÌï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí ã) åÀéÈãÇòÀúÌÈ äÇéÌåÉí åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ åÀâåÉ'. éÀéÈ: òÇúÌÄé÷ éåÉîÄéï äåÌà äÈàÁìÉäÄéí. åÀëÉìÌÈà äåÌà çÇã, áÌÀøÄéêÀ ùÑÀîÅéäÌ ìÀòÈìÇí åÌìÀòÈìÀîÅé òÈìÀîÇéÌÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÂîÅéðÈà òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÀúÇúÌÈàÄéï ìÀòÅéìÌÈà. òÄìÌÈàÄéï ìÀúÇúÌÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀäåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÅé òÄìÌÈàÈä, ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ. (çñø)

úÌÈàðÈà, ëÌÀúÄéá (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, ãÌÀëÈìÄéì ùÑÄéú áÌÀ÷ÇøÀèåÌôÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀäÇàé äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí ä) ùÑåÉ÷Èéå òÇîÌåÌãÅé ùÑÅùÑ.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, áÌÈàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÄëÀìÇì åÌáÄôÀøÇè. åÌáÀàÈãÈí àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÄôÀøÈè åÌëÀìÈì. ëÌÄúÀøÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄëÀìÇì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈì äÈðÅé úÌÄé÷ÌåÌðÄéï (ñ''à ãéå÷ðéï). áÌÄôÀøÈè: áÌÀàÆöÀáÌÀòÈï ãÌÄéÀãÄï, çÈîÅùÑ ëÌÀðÆâÆã çÈîÅùÑ. ëÌÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï, áÌÀàÆöÀáÌÀòÄéï ãÌÀøÇâÀìÄéï ãÌÀàÄéðÌåÌï ôÌÀøÈè åÌëÀìÈì. ãÌÀäÈà âÌåÌôÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáÇø îÄâÌåÌôÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà äÂååÉ áÌÀâåÌôÈà. ãÌÀâåÌôÈà àÇòÀãÌÄéåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ.

àÄé äÈëÄé, îÇàé (æëøéä éã) åÀòÈîÀãåÌ øÇâÀìÈéå áÌÇéåÉí äÇäåÌà. àÆìÌÈà øÇâÀìÈéå ãÌÀâåÌôÈà, îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï (ñ''à ãîàøéï) ìÀîÆòÀáÌÇã ðåÌ÷ÀîÄéï åÀàÄ÷ÀøåÌï áÌÇòÂìÅé øÇâÀìÇéÄí. åÌîÄðÌÀäåÉï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï. åÌîÄúÀàÇçÂãÈï îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï ãÌÄé ìÀúÇúÌÈà, áÌÀëÄúÀøÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

úÌÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÅé ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÄáÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (áãëø åðå÷áà) ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ ãÌÈà îÄï ãÌÈà, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÇùÑÀ÷åÌï ãÌÈà ìÀãÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ ãÌÈîÈà áÌÀ÷ÄèÀôÄéï ãÌÀåÈøÄéãÄéï ìÀãÈà åÌìÀãÈà, ìÀäÈëÈà åÌìÀäÈëÈà, îÅàÂúÈø ãÌÈà ìÀàÂúÈø àÇçÂøÈà, åÀàÄéðÌåÌï îÇùÑÀ÷Äéï (ñ''à ÷ñèéï) ãÌÀâåÌôÈà (ð''à ìâåôà). àÇùÑÀ÷ÀéÈéï ãÌÈà ìÀãÈà, îÀðÇäÂøÄéï ãÌÈà ìÀãÈà. òÇã ãÌÀàÇðÀäÄéøåÌ ëÌËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀâÄéðÅéäåÉï.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''â ò''á]

úÌÈàðÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ëÌÄúÀøÄéï (ãó ÷î''â ò''á) ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÀìÄìåÌ áÌÀâåÌôÈà, ëÌËìÌÀäåÌ øÀçÄé÷Äéï åÌîÀñÈàÂáÄéï, åÌîÀñÇàÂáÈï ëÌÈì îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá ìÀâÇáÌÅéäåÉï, ìÀîÄðÀãÌÇò îÄðÌÀäåÉï îÄìÌÄéï.

úÌÈàðÈà, îÇàé úÌÄéàåÌáÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé úÌÇìÀîÄéãÅé çÂëÈîÄéí. àÆìÌÈà îÄùÌÑåÌí ãÌÀçÈîÈï áÌÀäåÌ âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀàÄúÀëÌÇìÀìÈà áÌÀäåÌ áÌÀäÇäåÌà âÌåÌôÈà. åÀëÄé úÌÅéîÈà, àÄé äÈëÄé, äÈà îÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀìÅéúÀäåÉï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà. ìÈà. ãÌÀçÇñ åÀùÑÈìåÉí àÄé ìÆéäÁååÉï ìÀáÇø îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÈà äÂååÉ ÷ÇãÌÄéùÑÄéï åÀìÈà îÄúÀ÷ÇéÀéîÅé. åÌëÀúÄéá (ãðéàì é) åÌâÀåÄéÌÈéúåÉ ëÀúÇøÀùÑÄéùÑ. åÌëÀúÄéá (éçæ÷àì à) åÀâÇáÌåÉúÈí îÀìÅàåÉú òÅéðÇéÄí. (ãðéàì è) åÀäÈàÄéùÑ âÌÇáÀøÄéàÅì. ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí. áÌÇø îÅäÈðÅé ãÌÀìÅéúÀäåÉï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÄñÀàÂáÄéï, åÌîÀñÇàÂáÈï ëÌÈì îÇàï ãÌÀéÄ÷ÀøÇá áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

åÀúÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÅøåÌçÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀñÈí áÌÀàÈãÈí îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï, åÀðÇôÀ÷åÌ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀìÈà àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀàÂáÄéï åÀàÇæÀìÄéï åÀèÈàñÄéï òÈìÀîÈà, åÀòÇéÀéìÄéï áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀäÇäåÌà ãÌÄéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ÷ÇéÄï, ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÄëÀìÈì ãÌÀâåÌôÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀùÑÈàèÄéï åÀèÈàñÄéï ëÌÈì òÈìÀîÈà, åÌôÇøÀçÈï åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èàï áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà, åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ àÄéðÌåÌï ìÀáÇø, îÄëÌÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà. îÄñÀàÂáÄéï àÄéðÌåÌï. áÌÀäåÌ ëÌÀúÄéá (åé÷øà éâ) îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä îåÉùÑÈáåÉ.

åÌáÀøåÌçÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé äÆáÆì, ãÌÀàÄúÀáÌÈñÌÈí éÇúÌÄéø áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ðÈôÀ÷Äéï àÇçÂøÈðÄéï ãÌÀîÄáÌÇñÀîÈï éÇúÌÄéø, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï áÌÀâåÌôÈà, åÀìÈà îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èï. ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéï (ò''å ò''á) áÌÇàÂåÄéøÈà åÀðÈôÀ÷Äéï îÅäÇàé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄìÌÅéï îÄñÀàÂáÄéï. åÀùÑÇîÀòÄéï îÇä ãÌÀùÑÇîÀòÄéï îÅòÅéìÌÈà, åÌîÄðÌÇéÀéäåÌ éÇãÀòÅé ìÀúÇúÌÈà ãÌÀ÷ÈàÇîÀøÅé ìÀäåÌ.

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ìÀòÅéìÌÈà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. àÄúÀçÇáÌÈøåÌ æÄîÀðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, åÀðÈôÇ÷ àÄúÀáÌÇñÌÀîåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà. åÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ òÈìÀîÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï. åÌîÄëÌÈàï àÄùÑÀúÌÈëÀìÈì òÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀâåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÌîÄúÀçÇáÌÀøÈï òÈìÀîÄéï, åÌîÄúÀàÇçÂãÈï ãÌÈà áÌÀãÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ çÇã âÌåÌôÈà. (åáâéï ãëìäå çã âåôà, ùëéðúà ìòéìà, ùëéðúà ìúúà, ÷åãùà áøéê äåà ìòéìà, ÷åãùà áøéê äåà ìúúà') åÌîÀùÑÇìÌÀôÈà øåÌçÈà, åÀòÇéÀéìÈà áÌÀçÇã âÌåÌôÈà. åÌáÀëËìÌÀäåÌ ìÈà àÄúÀçÂæÅé àÆìÌÈà çÇã. (éùòéä å) ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ ÷ÈãùÑ éÀéÈ öÀáÈàåÉú îÀìÉà ëÌÈì äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãåÉ. ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà çÇã âÌåÌôÈà.

úÌÈàðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà, (ëúéá (ùéø äùéøéí à) úåøé æäá ðòùä ìê òí ð÷åãåú äëñó) àÄúÀ÷ÈùÌÑÈøåÌ ãÌÄéðÈà åÀøÇçÂîÅé. (àúáñîà ãéðà áøçîé) åÀàÄúÀáÌÇñÌÀîÇú ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÄãÀëåÌøÈà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ ìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀìÉà ãÌÈà, ëÌÀäÇàé úÌÈîÈø, ãÌÀìÈà ñÇìÌÀ÷Èà ãÌÈà áÌÀìÉà ãÌÈà. åÀòÇì äÇàé úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀàÇôÌÄé÷ âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÀáÈúÇø ëÌÇã ðÈôÄé÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, ìÈà òÈéÅéì áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÆìÌÈà áÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà àÄ÷ÀøåÌï àÈãÈí, åÀðÈôÄé÷ îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀâåÌôÈà.

úÌÇðÀéÈà, úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÌÈêÀ òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó, ãÌÀàÄúÀáÌÀñÈîåÌ ãÌÄéðÈà áÌÀøÇçÂîÅé. åÀìÅéú ãÌÄéðÈà, ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÅéäÌ øÇçÂîÅé. åÀòÇì äÇàé ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí à) ðÈàååÌ ìÀçÈéÇéÄêÀ áÌÇúÌåÉøÄéí öÇåÌÈàøÅêÀ áÌÇçÂøåÌæÄéí. áÌÇúÌåÉøÄéí: ëÌÀîåÉ ãÌÄëÀúÌÄéá, úÌåÉøÅé æÈäÈá ðÇòÂùÒÆä ìÈêÀ åÀâåÉ'. áÌÇçÂøåÌæÄéí: ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, òÄí ðÀ÷åÌãåÉú äÇëÌÈñÆó. öÇåÌÈàøÅêÀ, áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÄéÀøåÌùÑÈìÇí ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà (ñ''à åî÷ãùà ãëìà) åÌîÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÀëÈì ãÌÈà îÄãÀàÄúÀáÌÀñÈîÇú áÌÄãÀëåÌøÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã ëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀãÈà äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà. îÇàé îÀäÅéîÀðåÌúÈà. ãÌÄáÀâÇåÌÄéäÌ àÄùÑÀúÌÀëÇç ëÌÈì îÀäÅéîÀðåÌúÈà. (ùééê ôøùú ëé úöà) åÀúÈàðÈà, îÇàï ãÌÀàÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, åÀðÄùÑÀîÀúÈà ðÇôÀ÷Çú îÄðÌÅéäÌ, åÌîÄéú. àÈñÄéø ìÀîÅéáÇú ìÅéäÌ áÌÀáÅéúÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ìÄéðÈä òÇì àÇøÀòÈà, îÄùÌÑåÌí éÀ÷ÈøÈà ãÌÀäÇàé âÌåÌôÈà, ãÌÀìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îè) àÈãÈí áÌÄé÷Èø áÌÇì éÈìÄéï, àÈãÈí ãÌÀäåÌà éÈ÷Èø îÄëÌÈì éÀ÷ÈøÈà, áÌÇì éÈìÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà. îÄùÌÑåÌí ãÌÀàÄé éÇòÇáÀãåÌï äÈëÄé, ðÄîÀùÑÇì ëÌÇáÌÀäÅîåÉú ðÄãÀîåÌ. îÇä áÌÀòÄéøÅé ìÈà äÂååÉ áÌÄëÀìÈìÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé áÌÀäåÌ øåÌçÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àåÌó äÈëÈà ëÌÄáÀòÄéøÅé, âÌåÌôÈà áÌÀìÈà øåÌçÈà, åÀäÇàé âÌåÌôÈà, ãÌÀäåÌà éÀ÷ÈøÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÈà éÄúÀçÂæÅé áÌÅéäÌ ÷ÀìÈðÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''ã ò''à]

åÀúÈàðÈà áÌÄöÀðÄéòåÌúÈà ãÌÀñÄôÀøÈà, ëÌÈì îÇàï ãÌÀòÈáÄéã ìÄéðÈä ìÀäÇàé âÌåÌôÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀìÈà øåÌçÈà, òÈáÄéã ôÌÀâÄéîåÌúÈà áÌÀâåÌôÈà ãÌÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà áÌÀâÄéï (ãó ÷î''ã ò''à) ãÌÈà, ìÈà òÈáÄéã ìÄéðÈä áÌÀàÇúÀøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀöÆãÆ÷ éÈìÄéï áÌÈäÌ, (ñ''à ãëúøà ÷ãéùà ãîìëà áàøòà ãëúéá (éùòéä à) öã÷ éìéï áä) îÄùÌÑåÌí ãÌÀäÇàé âÌåÌôÈà éÀ÷ÈøÈà, àÄúÀ÷ÀøÅé ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀàÄé òÈáÄéã áÌÅéäÌ ìÄéðÈä, äÂåÄé ëÌÀçÇã îÄï áÌÀòÄéøÅà. (äãà äåà ãëúéá, (úäìéí îè) ðîùì ëáäîåú (ò''ë) ðãîå)

úÌÈàðÈà, (áøàùéú å) åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí. (ñ''à áðé äàìäéí) àÄéðÌåÌï (ñ' ò''á) ãÌÀàÄèÀîÇøåÌ, åÀðÈôÀìåÌ áÌÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄúÀäåÉîÈà øÇáÌÈà. àÆú áÌÀðåÉú äÈàÈãÈí, (äàãí äéãåò). åÌëÀúÄéá åÀéÈìÀãåÌ ìÈäÆí äÅîÌÈä äÇâÌÄáÌåÉøÄéí àÂùÑÆø îÅòåÉìÈí åÀâåÉ'. îÅäÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé òåÉìÈí. ëÌÄãÀúÌÈðÅéðÈï éÀîÅé òåÉìÈí. àÇðÀùÑÅé äÇùÌÑÅí, îÄðÌÀäåÉï ðÇôÀ÷åÌ øåÌçÄéï åÀùÑÅãÄéï ìÀòÈìÀîÈà, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀøÇùÑÄéòÇéÈéà.

äÇðÌÀôÄéìÄéí äÈéåÌ áÈàÈøÆõ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÄìÌÅéï àÇçÂøÈðÄéï. ãÌÀìÈà äÂååÉ áÌÈàÈøÆõ. äÇðÌÀôÄéìÄéí: òÇæÌÈ''à åÀòÇæÌÈàÅ''ì äÂååÉ áÌÈàÈøÆõ. áÌÀðÅé äÈàÁìÉäÄéí ìÈà äÂååÉ áÌÈàÈøÆõ. åÀøÈæÈà äåÌà åÀëÉìÌÈà àÄúÌÀîÇø.

ëÌÀúÄéá (áøàùéú å) åÇéÌÄðÌÈçÅí éÀéÈ ëÌÄé òÈùÒÈä àÆú äÈàÈãÈí áÌÈàÈøÆõ, ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀìÈà äÂåÄé áÌÈàÈøÆõ. åÇéÌÄðÈçÆí éÀéÈ äÇàé áÌÄæÀòÅéø àÇôÌÄéï àÄúÌÀîÇø. åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá àÆì ìÄáÌåÉ, åÇéÌÆòÀöÇá ìÉà ðÆàÁîÇø. àÆìÌÈà åÇéÌÄúÀòÇöÌÅá, àÄéäåÌ àÄúÀòÂöÌÈá, ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈéà îÄìÌÀúÈà. ìÇàÂôÌåÌ÷Åé îÄîÌÇàï ãÌÀìÈà àÄúÀòÂöÌÈá. àÆì ìÄáÌåÉ, áÌÀìÄáÌåÉ ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà àÆì ìÄáÌåÉ. ëÌÀîÇàï ãÌÀàÄúÀòÂöÌÈá (åî÷áì) ìÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÇçÀæÅé äÇàé ìÀìÄáÌÈà ãÌÀëÈì ìÄáÌÄéï.

åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆîÀçÆä àÆú äÈàÈãÈí àÂùÑÆø áÌÈøÈàúÄé îÅòÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä åÀâåÉ'. ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÈãÈí ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÈãÈí ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé. ìÈàå ìÀàÇôÌÈ÷Èà ëÌÀìÈì. îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ÷ÈàÄéí ãÌÈà áÌÀìÈà ãÌÈà.

åÀàÄìÀîÈìÅà çÈëÀîÈä ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ëÌÉìÌÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï ëÌÀîÅøÅéùÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ç) àÂðÄé çÈëÀîÈä ùÑÈëÇðÀúÌÄé òÈøÀîÈä. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé ùÑÈëÇðÀúÌÄé, àÆìÌÈà ùÑÀëÄéðÈúÌÄé (ñ''à ùéëðúé).

åÀàÄìÀîÈìÅà äÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÈà ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé â) éÀéÈ áÌÀçÈëÀîÈä éÈñÇã àÈøÆõ. åÌëÀúÄéá (áøàùéú å) åÀðÈç îÈöÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé éÀéÈ.

åÀúÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îåÉçÄéï úÌÇìÀéÈéï áÌÀäÇàé îåÉçÈà. åÀäÇçÈëÀîÈä äåÌà ëÌÀìÈìÈà ãÌÀëÉìÌÈà äåÌà. åÀãÈà çÈëÀîÈä ñÀúÄéîÈà, ãÌÀáÈäÌ àÄúÀúÌÈ÷Äéó åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÀàÄúÀéÇéùÌÑÀáÈà ëÌÉìÌÈà òÇì úÌÄ÷ÌåÌðÅéäÌ, ëÌÈì çÇã áÌÀàÇúÀøÅéäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (÷äìú æ) äÇçÈëÀîÈä úÌÈòåÉæ ìÆçÈëÈí îÅòÂùÒÈøÈä ùÑÇìÌÄéèÄéí, ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÄ÷ÌåÌðÈà ùÑÀìÅéîÈà ãÌÀàÈãÈí. åÀàÈãÈí äåÌà úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÄìÀâåÉ, îÄðÌÅéäÌ ÷ÈàÄéí øåÌçÈà. (äãà äåà ãëúéá, (ùîåàì à èæ) ëé äàãí éøàä ìòéðéí åéäåä éøàä ììáá, ãàéäå áìâå ìâå)

åÌáÀäÇàé úÌÄ÷ÌåÌðÈà ãÌÀàÈãÈí, àÄúÀçÂæÅé ùÑÀìÅéîåÌúÈà îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀ÷ÈàÄéí òÇì ëÌåÌøÀñÀéÌÈéà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì à) åÌãÀîåÌú ëÌÀîÇøÀàÅä àÈãÈí òÈìÈéå îÄìÀîÈòÀìÈä. åÌëÀúÄéá (ãðéàì æ) åÇàÂøåÌ òÄí òÂðÈðÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌÀáÇø àÁðÈùÑ àÈúÅä äÂåÈà åÀòÇã òÇúÌÄé÷ éåÉîÇéÌÈà îÀèÈä åÌ÷ÀãÈîåÉäÄé äÇ÷ÀøÀáåÌäÄé. òÇã ëÌÈàï ñÀúÄéîÈàï îÄìÌÄéï. åÌáÀøÄéøÈï èÇòÂîÄéï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÀéÈãÇò åÀéÇùÑÀâÇç áÌÀäåÉï. åÀìÈà éÄèÀòÅé áÌÀäåÉï. ãÌÀîÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ìÈà àÄúÀéÀäÄéáåÌ, àÆìÌÈà ìÀîÈàøÅé îÀãÄéï åÌîÀçÇöÀãÌÅé çÇ÷ÀìÈà, ãÌÀòÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò éã) ëÌÄé éÀùÑÈøÄéí ãÌÇøÀëÅé éÀéÈ åÀöÇãÌÄé÷Äéí éÅìÀëåÌ áÈí åÌôåÉùÑÀòÄéí éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÈí.

úÌÈàðÈà, áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀàÈøÄéí ÷ÇìÅéäÌ åÀàÈîÇø, àÄé áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÄéìÈï, ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï äÈëÈà, àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀàÄãÌÈøÈà ãÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷åÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, éÈàåÌú åÀùÑÇôÌÄéø äÂåÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï ìÀçÇã îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà. äÈãÈø åÀàÈîÇø, äÇãÀøÄé áÌÄé, ãÌÀäÈà âÌÇìÌÅé ÷ÈîÌÅéäÌ ãÌÀòÇúÌÄé÷Èà ãÌÀòÇúÌÄé÷Äéï, ñÀúÄéîÈà ãÌÀëÈì ñÀúÄéîÄéï, ãÌÀäÈà ìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÄéìÄé òÂáÄéãÀðÈà, åÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀáÅéú àÇáÌÈà, åÀìÈà ìÄé÷ÈøÈà ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÄìÌÅéï, àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄèÀòåÌï áÌÀàåÉøÀçåÉé, åÀìÈà éÇòÂìåÌï áÌÀëÄñÌåÌôÈà ìÀúÇøÀòÅé ôÌÇìÀèÀøåÉé, åÀìÈà éÄîÌÀçåÌï áÌÄéãÅéäåÉï. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé òÄîÌÀäåÉï, ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

úÌÈðÈà, òÇã ìÈà ðÇôÀ÷åÌ çÇáÀøÇéÈéà îÅäÇäåÌà àÄãÌÈøÈà, îÄéúåÌ (ö''ò ò''à ò''à) øÄáÌÄé éåÉñÅé áÌÇøÄáÌÄé éÇòÂ÷Éá, åÀøÄáÌÄé çÄæÀ÷ÄéÌÈä, åÀøÄáÌÄé éÅéñÈà. åÀçÈîåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÇäÂååÉ ðÇèÀìÄéï ìåÉï îÇìÀàÂëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï áÌÀäÇäåÌà ôÌÇøÀñÈà. åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä, åÀàÄùÑÀúÌÀëÈëåÌ. öÈåÇåç åÀàÈîÇø, ùÑÆîÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí âÌÀæÅøÈä àÄúÀâÌÀæÇø òÂìÈðÈà ìÀàÄúÀòÇðÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄúÀâÀìÅé òÇì éÀãÈðÈà îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé îÄéÌåÉîÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí îÉùÑÆä òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìã) åÇéÀäÄé ùÑÈí òÄí éÀéÈ àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÀàÇøÀáÌÈòÄéí ìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. îÇä àÂðÈà äÈëÈà. àÄé áÌÀâÄéï ãÌÈà àÄúÀòÂðÈùÑåÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''ã ò''á]

ùÑÈîÇò ÷ÈìÈà, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, àÄìÌÅéï ãÌÀ÷ÇéÀéîÄéï áÌÇäÂãÈêÀ, ãÌÀäÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀëåÉï îÇä ãÌÀìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÀëÈì çÅéìÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, (ãó ÷î''ã ò''á) àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (éäåùò å) áÌÄáÀëåÉøåÉ éÀéÇñÌÀãÆðÌÈä åÌáÄöÀòÄéøåÉ éÇöÌÄéá ãÌÀìÈúÆéäÈ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀáÄøÀòåÌ ñÇâÌÄé åÀúÇ÷ÌÄéó, àÄúÀãÌÈáÈ÷åÌ ðÇôÀùÑÇúÀäåÉï áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÄéáåÌ. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï, ãÌÀäÈà áÌÄùÑÀìÅéîåÌúÈà àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ. (ãìà äåä ëï ìàéðåï ãäåå ÷îééäå, àîàé îéúå)

úÌÈàðÈà, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄìÌÄéï, àÄúÀøÀâÄéùÑå òÄìÌÈàÄéï åÀúÌÇúÌÈàÄéï, (ãàéðåï øúéëéï) åÀ÷ÈìÈà àÄúÌÀòÇø áÌÀîÈàúÈï åÀçÇîÀùÑÄéï òÈìÀîÄéï ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ìÀúÇúÌÈà àÄúÀâÌÇìÀéÈéï, åÀòÇã (ð''à åòåã) ãÌÀàÄìÌÅéï îÄúÀáÌÇñÌÀîÈï ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, ðÇôÀ÷Èà ðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ áÌÄðÀùÑÄé÷Èä, åÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÈø áÌÀäÇäåÌà ôÌÇøÀñÈà, åÀðÇèÀìÄéï ìÀäåÌ îÇìÀàÂëÅé òÄìÌÈàÅé, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà. åÇàÂîÇàé àÄìÌÅéï. îÄùÌÑåÌí ãÌÀòÈàìËï åÀìÈà ðÇôÀ÷åÌ æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà îÄï ÷ÇãÀîÇú ãÌÀðÈà, åÀëËìÌÀäåÌ àÇçÂøÄéðÅé òÈàìåÌ åÀðÇôÀ÷åÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÇîÈä æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀäÈðÅé úÌÀìÈúÈà, åÀæÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé áÌÀâÄéï ãÌÈà. ðÈôÇ÷ ÷ÈìÈà úÌÄðÀéÈéðåÌú åÀàÈîÇø, (ãáøéí ã) åÀàÇúÌÆí äÇãÌÀáÅ÷Äéí áÌÇéÀéÈ àÁìÉäÅéëÆí çÇéÌÄéí ëÌËìÀëÆí äÇéÌåÉí. ÷ÈîåÌ åÀàÇæÀìåÌ. áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÇäÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé ñÈìÄé÷ øÅéçÄéï. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîÇò îÄéðÌÈäÌ, ãÌÀòÈìÀîÈà îÄúÀáÌÀøÈêÀ áÌÀâÄéðÈï. åÇäÂååÌ ðÇäÂøÄéï àÇðÀôÌåÉé ãÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀäåÌ.

úÌÈàðÈà, òÂùÒÈøÈä òÈàìåÌ, åÀùÑÆáÇò ðÇôÀ÷åÌ, åÇäÂåÈä çÇãÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà òÈöÄéá. éåÉîÈà çÇã äÂåÈä éÈúÄéá øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà òÄîÌÅéäÌ, àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄìÌÈä, åÀçÈîåÌ ìÀàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà ãÌÇäÂååÉ îÇéÀéúÄéï ìÀäåÉï îÇìÀàÂëÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÀçÇæÀéÈéï ìÀäåÌ âÌÀðÄéæÄéï åÀàÄãÌÈøÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, áÌÀâÄéï éÀ÷ÈøÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÇäÂååÌ òÇéÀéìÅé ìåÉï áÌÀèåÌøÅé ãÌÀàÂôÇøÀñÀîåÉðÈà ãÌÇëÀéÈà. ðÇç ãÌÇòÀúÌÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà.

úÌÈàðÈà, îÅäÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà àÇòÀãÌåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà îÄáÌÅé øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï. åÀëÇã äÂåÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÀâÇìÌÆä øÈæÄéï, ìÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï úÌÇîÌÈï àÆìÌÈà àÄéðÌåÌï. åÇäÂåÈä ÷ÈàøÅé ìÀäåÌ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÄáÀòÈä àÂðÈï òÅéðÅé éÀéÈ. ãÌÄëÀúÌÄéá, (æëøéä ã) ùÑÄáÀòÈä àÅìÌÆä òÅéðÅé éÀéÈ åÀòÈìÈï àÄúÌÀîÇø. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÂðÈï ùÑÄéúÈà áÌåÉöÄéðÅé, ãÌÀðÇäÂøÈàï îÄùÌÑÀáÄéòÈàÈä. àÇðÀúÌÀ äåÌà ùÑÀáÄéòÈàÈä ãÌÀëÉìÌÈà. ãÌÀäÈà ìÅéú ÷ÄéåÌîÈà ìÀùÑÄéúÈà, áÌÇø îÄùÌÑÀáÄéòÈàÈä. ãÌÀëÉìÌÈà úÌÈìÅé áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ÷ÈàøÅé ìÅéäÌ ùÑÇáÌÈú, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ùÑÄéúÈà îÄðÌÅéäÌ îÄúÀáÌÈøÀëÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ë) ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ, ÷ÉãÆùÑ ìÇéÀéÈ, îÇä ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ ÷ÉãÆùÑ, àåÌó øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï ùÑÇáÌÈú ìÇéÀéÈ ÷ÉãÆùÑ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, úÌÇåÌÇåäÀðÈà òÇì äÇäåÌà çÇâÄéø çÇøÀöÈï, îÈàøÅéäÌ ãÌÀùÒÇòÀøÅé, àÂîÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀáÅé àÄãÌÈøÈà ãÌÄéìÈï, áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéï îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï. àÇãÌÀäÈëÄé, àÈúÈà àÅìÄéÌÈäåÌ, åÌúÀìÇú ÷ÇèÀôåÉøÅé ðÀäÄéøÄéï áÌÀàÇðÀôÌåÉé. àÈîÇø ìÅéäÌ øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà ùÑÀëÄéçÇ îÉø áÌÀ÷ÇøÀãåÌèÈà (ñ''à á÷øèîà) âÌÀìÄéôÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀäÄìÌåÌìÈà.

àÈîÇø ìÅéäÌ, çÇéÌÆéêÈ øÄáÌÄé ùÑÆáÇò éåÉîÄéï àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÅéúåÌï åÀéÄùÑÀúÌÇëÀçËï òÄîÌÅéäÌ, òÇì ìÈà òÇéÄéìÀúÌåÌï áÌÀáÅé àÄãÌÈøÈà ãÌÄìÀëåÉï, åÌáÈòÅéðÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀçÈà, æÇîÌÄéï ÷ÈèÄéø áÌÀëÇúÀôåÉé (ñ''à ð''ì ùëï öøéê ìåîø, åàðà äåä æîéï úîï, åáòéðà ÷îéä ìàùúëçà, åëãéï ÷èéø áëúôåé) åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà, ãÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ùÑÈãÇøÀðÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀîÆòÀáÌÇã ðÄñÌÄéï ìÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà åÀçÇáÀøåÉé, ãÌÀàÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÀàÇøÀîåÉðÈà (ñ''à á÷øåðéà) ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÇøÀçÄéùÑÀðÈà ìÀäåÌ áÌÀðÄñÌÈà, ãÌÀøÈîÅéðÈà ìÀäåÌ ëÌåÉúÈìÈà ãÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄúÀ÷ÀèÈøåÌ áÌÀ÷ÄèÀøåÉé, ãÌÀîÄéúåÌ àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä ôÌÇøÀãÌÇùÑÀëÌÅé. åÇàÂôÌÄé÷ÀðÈà ìÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà åÀçÇáÀøåÉé åÀøÈîÅéðÈà (ñ''à åàåìéëðà) ìåÉï ìÀáÄ÷ÀòÇú àåÉðåÉ, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ. åÀæÇîÄéðÀðÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ ðÈäÂîÈà åÌîÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà àÇëÀìåÌ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï. åÀëÈì äÇäåÌà éåÉîÈà ìÈà áÌÈãÄéìÀðÈà îÄðÌÇéÀéäåÌ.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT