HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÇéÀäÄé áÌÀéåÉí ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä, ëÌÇìÌÇú ùÑÆì îÉùÑÆä åÇãÌÇàé. ãÌÀúÈðÅéðÈï àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ñç) òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé åÀâåÉ'. àÆìÌÈà áÌÀùÑÈòÈä ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, (ùîåú â) ùÑÇì ðÀòÈìÆéêÈ îÅòÇì øÇâÀìÆéêÈ, àÄæÀãÌÇòÀæÈò äÈäÈø, àÈîÇø îÄéëÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí úÌÄáÀòÅé ìÄñÀúÌåÉø àÈãÈí. åÀäÈà ëÌÀúÄéá (áøàùéú ä) æÈëÈø åÌðÀ÷ÅáÈä áÌÀøÈàÈí åÇéÀáÈøÆêÀ àåÉúÈí, åÀìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, àÆìÌÈà áÌÀîÇàï ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà, åàÇúÌÀ àÇîÈøÀú ìÀàÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÀàÄúÌÀúÅéäÌ.

àÈîÇø ìÅéäÌ äÈà ÷ÄéÌÅéí îÉùÑÆä ôÌÄøÀéÈä åÌøÀáÄéÌÈä, äÇùÑÀúÌÈà àÂðÈà áÌÈòÅéðÈà ãÌÀéÄúÀðÀñÇá áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÌáÀâÄéðÅéäÌ éÅçåÌú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀãÇéÌÀéøÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÈìÄéúÈ ìÇîÌÈøåÉí ùÑÈáÄéúÈ ùÑÆáÄé. åÌîÇàé ùÑÆáÄé. ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀðÀñÄéáÇú òÄîÌÈêÀ. ìÈ÷ÇçÀúÌÈ îÇúÈðåÉú áÌÈàÈãÈí. áÌÀàÈãÈí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà áÌÈàÈãÈí äÇéÌÈãåÌòÇ ìÀîÇòÀìÈä. åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀðÇçÀúÌÇú ùÑÀëÄéðÀúÌÈà, äÇäåÌà éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀðÇñÌÀáÈà áÌÀîÉùÑÆä ðÇçÀúÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá ëÌÇìÌÉú îÉùÑÆä, ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä îÇîÌÈùÑ.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''ç ò''á]

åÌáÄéäåÉùËòÇ ãÌÀàÇðÀôÌåÉé ëÌÀàÇðÀôÌÅé ñÄéäÂøÈà ëÌÀúÄéá, (éäåùò ä) ùÑÇì ðÇòÇìÀêÈ, ãÌÀìÈà àÄúÀôÌÀøÇùÑ àÆìÌÈà áÌÀæÄîÀðÄéï éÀãÄéòÈï, ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀðÀñÄéáÇú òÄîÌÅéäÌ ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ëÌÈì ëÌÇêÀ, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá (éäåùò ä) åÇéÌÄôÌÉì éÀäåÉùÑËòÇ òÇì ôÌÈðÈéå àÇøÀöÈä. àÂáÈì äÈëÈà ëÌÇìÌÇú îÉùÑÆä åÇãÌÇàé. îÇúÈðåÉú áÌÈàÈãÈí, îÇúÌÀðÇú ëÌÀúÄéá, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÈòÅé áÌÄé÷ÈøÅéäÌ, òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. (áîãáø æ) åÇéÌÉàîÆø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí. îÇäåÌ ìÇéÌåÉí. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, éåÉîÄéï ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ãÌÀàÄúÀçÇðÌÀëåÌ (ãó ÷î''ç ò''á) ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà, áÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéñÈø úÌÀçåÌîÄéï, ãÌÀîÄúÀôÌÈøÀùÑÈà, åÀëÈì çÇã àÄúÀúÌÈ÷ÌÇï åÀàÄúÀçÇðÌÈêÀ áÌÀáÄøÀëÈúÈà òÇì éÀãåÉé ãÌÀàÄìÌÅéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. úÌÈàðÈà, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀâÄéï îÇãÀáÌÀçÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÇàÂôÄéìÌåÌ úÌÇúÈàÈä åÇàÂôÄéìÌåÌ òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú îÄúÀáÌÈøÀëÈï.

ãÌÀúÇðÀéÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÇ÷ÀøÄéáåÌ àÄìÌÅéï úÌÀøÅéñÈø ðÀùÒÄéàÄéï, ìÈà éÈëÄéì òÈìÀîÈà ìÀîÅé÷Èí ÷ÇîÌÅé úÌÀøÅéñÈø ðÀùÒÄéàÅé éÄùÑÀîÈòÅàì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëä) ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ðÀùÒÄéàÄéí ìÀàåÌîåÉúÈí. îÄãÌÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ àÄìÌÅéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÈñÄéáåÌ ùÑåÌìÀèÈðåÌúÈà ãÌÀëËìÌÀäåÌ, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈùÒÄéà àÆçÈã ìÇéÌåÉí.

åÀëÈì îÇä ãÌÀàÇ÷ÀøÄéáåÌ, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà àÇ÷ÀøÄéáåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÈøÀëåÌï ëÌËìÌÀäåÉï. àÅéìÄí ùÑÄùÌÑÄéí, òÇúÌåÌãÄéí ùÑÄùÌÑÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí â) ùÑÄùÌÑÄéí âÌÄáÌåÉøÄéí ñÈáÄéá ìÈäÌ, ãÌÀáÄñÀèÇø âÌÀáåÌøÈä. ëÌÇó àÇçÇú òÂùÒÈøÈä æÈäÈá åÀâåÉ', åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÅøÄé÷ òÈìÇéÀéäåÌ áÌÄøÀëÈàï, åÀöÇéÄéú öÀìåÉúÀäåÉï, åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷á) ôÌÈðÈä àÆì úÌÀôÄìÌÇú äÈòÇøÀòÈø åÀìÉà áÈæÈä àÆú úÌÀôÄìÌÈúÈí åÀâåÉ'.

áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ ä' ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

æåäø ôøùú áäòìåúê

(áîãáø ç') åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ãÌÇáÌÅø àÆì àÇäÂøÉï åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÅìÈéå áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú åÀâåÉ', øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (úäìéí éè) åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçåÌôÌÈúåÉ åÀâåÉ'. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀòÅé áÌÀäåÉï, åÀéÈäÇá ìÀäåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, ãÌÀáÅéäÌ àÈçÄéã áÌÇø ðÈùÑ (ñ''à éøéú) çÇéÌÄéï ìÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀçÇéÌÄéï ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ, àÄéú ìÅéäÌ çÇéÌÄéï (ñ''à àçéã áçééï). åÀëÈì îÇàï ãÌÀùÑÈáÄé÷ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÀàÄìÌåÌ îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅçÇéÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÄéà çÇéÌÄéï, åÀëÈì îÄìÌåÉé çÇéÌÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ã) ëÌÄé çÇéÌÄéí äÅí åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá (îùìé â) øÄôÀàåÌú úÌÀäÄé ìÀùÑÈøÆêÈ åÀâåÉ'.

úÌÈà çÂæÅé, àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, àÈçÄéã îÅòÅéìÌÈà ìÀúÇúÌÈà. åÀäÇàé ùÑÄîÀùÑÈà ãÌÀðÈäÄéø ìÀëÉìÌÈà, ðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÅéäÌ ùÑÈàøÅé îÅøÅéùÑÈà, åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, á' ñÄèÀøÄéï àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, çÇã ìÇöÌÈôåÉï, åÀçÇã ìÇãÌÈøåÉí. çÇã éÀîÄéðÈà, åÀçÇã ùÒÀîÈàìÈà. (åàéðåï) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, îÅäÇäåÌà âÌåÌôÈà (ñ''à ðåôà) ãÌÀàÄéìÈðÈà, àÇúÀ÷Äéó ìÄãÀøåÉòÈà ãÌÄéîÄéðÈà, åÀàÇðÀäÄéø áÌÀúåÌ÷ÀôÌÅéäÌ. åÌîÄúÌåÌ÷ÀôÌÅéäÌ ðÈäÄéø ùÒÀîÈàìÈà, åÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÄðÀäåÉøÅéäÌ.

åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, îÇàï àÄéäåÌ çËôÌÈúåÉ. ãÌÈà àÄéäåÌ (ùéø äùéøéí â) òÂèÈøÈä ùÑÆòÄèÌÀøÈä ìÌåÉ àÄîÌåÉ áÌÀéåÉí çÂúËðÌÈúÌåÉ. éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, ãÌÈà àÄéäåÌ øÅéùÑÈà ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÈà ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø áÌÇ÷ÀøÈà ãÌÇàÂáÌÇúÀøÅéäÌ, îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí îåÉöÈàåÉ, ãÌÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÇéÄí. åÌëÀãÅéï, ðÈôÄé÷ ëÌÀçÈúÈï îÇîÌÈùÑ, ëÌÇã ðÈôÄé÷ ìÀàÇòÀøÀòÈà ìÀëÇìÌÈúÅéäÌ, øÀçÄéîÈúÈà ãÌÀðÇôÀùÑåÉé, åÌôÈøÄéùÒ ãÌÀøåÉòåÉé, åÌîÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ.

ëÌÀäÇàé âÌÇåÀåðÈà åÀäåÌà ëÌÀçÈúÈï éåÉöÅà îÅçËôÌÈúåÉ, àÇæÀìÈà ùÑÄîÀùÑÈà åÀàÄúÀôÈùÌÑÇè ìÀâÇáÌÅé îÇòÂøÈá, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇòÂøÈá àÄúÀ÷ÀøÄéá, ñÀèÈø öÈôåÉï àÄúÌÀòÇø ìÀ÷ÃáÀìÅéäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀ÷ÈøÄéá ìÀîÇòÂøÈá, åÀæÈåÄéâ ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé. åÌìÀáÈúÇø ñÀèÈø ãÌÈøåÉí ãÌÀàÄéäåÌ éÀîÄéðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÄéîÄéðåÉ úÌÀçÇáÌÀ÷ÅðÄé. ëÌÀãÅéï éÈùÒÄéùÒ ëÌÀâÄáÌåÉø ìÈøåÌõ àÉøÇç, ìÀàÇðÀäÈøÈà ñÄéäÂøÈà åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú, àÄìÌÅéï áÌåÉöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÀäÄéøÄéï ëÌÇçÂãÈà îÄï ùÑÄîÀùÑÈà. (çñø ëàï)

ãó ÷î''è ò''à

øÄáÌÄé àÇáÌÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä éÀéÈ áÌÀàåÉø ôÌÈðÆéêÈ éÀäÇìÌÅëåÌï. äÇàé ÷ÀøÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì úÌÈà çÂæÅé, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, (ãó ÷î''è ò''à) åÀàåÉìÄéó ìåÉï àÈøÀçåÉé, ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÅéäÌ, åÌìÀîÅéèÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÄæÀëÌÅé áÌÀäåÌ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀ÷ÈøÄéá ìÀäåÌ áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀðÈôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÈéÄí, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ìåÉï îÅøÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, åÌëÀãÅéï àÄ÷ÀøåÌï áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄëÌÉìÌÈà. ãÌÀìÈà éÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú øÀùÑåÌúÈà àÇçÂøÈà, åÀñÈìÄé÷ ìåÉï ìÀàÇçÂãÈà áÌÄùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀñÈìÄé÷ òÇì ëÌÉìÌÈà, ãÌÀùÑÇìÌÄéè òÇì òÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï.

åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, ÷ÈøÈà ìåÉï (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀâÇåÀåðÈà (ã÷ãåùä) òÄìÌÈàÈä (åòì ãà). ÷ÈèÇì (ñ''à å÷èì) ëÌÈì áÌÀëåÉø ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÀúÇúÌÈà, åÀùÑÈøÈà ÷ÀèÄéøÄéï åÀàÂñÌÄéøÄéï ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï, áÌÀâÄéï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï, åÀòÈáÄéã ìåÉï áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄëÌÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà îÇìÀàÈêÀ, åÀìÈà ùÒÈøÈó, àÆìÌÈà àÄéäåÌ. åÀòåÉã, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ éÈãÇò ìÀàÇáÀçÂðÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÉìÌÈà, åÌìÀîÄùÑÀøÅé àÂñÄéøÄéï, åÀìÈàå àÄéðÌåÌï áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÄùÑÀìÄéçÈà àÇçÂøÈà àÆìÌÈà áÌÄéãÅéäÌ.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀ÷ÈèÀìÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀëåÉøÅé ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀøÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, àÈúåÌ îÀæÇîÌÀøÄéï ìÀæÇîÌÀøÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÈîÇø ìåÉï, ìÈàå òÄéãÌÈï äåÌà ãÌÀäÈà ùÑÄéøÈúÈà àÇçÂøÈà, îÀæÇîÌÀøÄéï áÌÈðÇé áÌÀàÇøÀòÈà.

áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÅéìÀéÈà, àÄúÌÀòÇø øåÌçÇ öÈôåÉï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÀãÅéï òÂáÇã ðåÌ÷ÀîÄéï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òÇáÀãÌÄéï ùÑÄéøÈúÈà áÌÀ÷åÉì øÈí, (ñ''à åéùøàì îæîøéï åàîøéï äìéìà á÷åì øí) åÌëÀãÅéï òÂáÇã ìåÉï áÌÀðÅé çåÉøÄéï îÄëÌÉìÌÈà, åÌîÇìÀàÈëÄéï òÄìÌÈàÅé, åÀëÈì îÇùÑÄøÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ, äÂååÉ öÇéÀéúÄéï ìÀäåÉï ìÀ÷ÇìÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈúÇø ãÌÀàÄúÀâÌÀæÈøåÌ, øÀùÑÄéîåÌ ìÀáÈúÌÅéäåÉï, îÅäÇäåÌà ãÌÈîÈà, åÌîÄãÌÈîÈà ãÌÀôÄñÀçÈà, áÌÄúÀìÇú øÀùÑÄéîÄéï. (ùîåú éá) òÇì äÇîÌÇùÑÀ÷åÉó åÀòÇì ùÑÀúÌÅé äÇîÌÀæåÌæåÉú.

îÇàé èÇòÀîÈà. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÀùÑÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌîÀçÇáÌÀìÈà ëÌÇã àÄéäåÌ ðÈôÄé÷, åÀçÈîÅé äÇäåÌà ãÌÈîÈà ãÌÀäÂåÈä øÈùÑÄéí òÇì äÇäåÌà ôÌÄúÀçÈà, çÈéÄéñ òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌôÈñÇç éÀéÈ òÇì äÇôÌÆúÇç åÀâåÉ'. äÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, àÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé åÀ÷ÈèÄéì áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí, åÀìÉà ùÑÀìÄéçÇ àÇçÂøÈà, øÀùÑÄéîÈà ãÌÈà ãÌÀòÇì ôÌÄúÀçÈà ìÈîÌÈä, åÀäÈà ëÌÉìÌÈà âÌÇìÅé ÷ÇîÌÅéäÌ. åÀúåÌ, îÇäåÌ åÀìÉà éÄúÌÅï äÇîÌÇùÑÀçÄéú, åÀìÉà éÇùÑÀçÄéú îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ.

àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú éá) åÇéÀéÈ äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø. åÇéÀéÈ: äåÌà åÌáÅéú ãÌÄéðåÉ. åÀäÇäåÌà áÌÅé ãÌÄéðÈà äÈëÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç. (ñ''à îëàï ãáëìà) åÌáÀëÉìÌÈà áÌÈòÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÄùÑÀúÌÀæÈáÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà òÇì âÌÇáÌÅé îÇãÀáÌÀçÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç îÀçÇáÌÀìÈà.

äÇàé áÌÀòåÉáÈãÈà, åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ äÇàé, ëÌÀâåÉï øÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, åÌîÈàøÅéäåÉï ãÌÀìÄéùÑÈðÈà áÌÄéùÑÈà ÷ÇéÀéîÄéï òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÈòÅéðÈï îÄìÌÄéï, öÀìåÉúÄéï åÌáÈòåÌúÄéï, åÌáÈòÅéðÈï ìÀàÇçÂæÈàÈä òåÉáÈãÈà (ñ''à áøåçà åðôùà) ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, åÌáÀîÈä. áÌÇùÌÑåÉôÈø. (ìàçæàä ùåôø) ìÀàÇúÌÀòÈøÈà ùÑåÉôÀøÈà àÇçÂøÈà. åÇàÂðÈï îÀôÄé÷Äéï áÌÀäÇäåÌà ÷ÈìÈà, øÇçÂîÅé åÀãÄéðÈà ëÌÇçÂãÈà, ëÌÉìÌÈà ëÌÇãÀ÷Èà éÈàåÌú. ëÌÀîÈä ãÌÀäÇäåÌà ùÑåÉôÈø òÄìÌÈàÈä, àÇôÌÄé÷ ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÀìÈìÈà ëÌÇçÂãÈà. åÌìÀàÇúÀòÂøÈà øÇçÂîÅé ÷ÈàÇæÀìÅéðÈï, åÌìÀúÌÇáÌÀøÈà îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÈà, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìÀèåÌï áÌÀäÇàé éåÉîÈà. åÀëÇã øÇçÂîÅé îÄúÀòÈøÄéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÇäÂøÄéï îÅäÇàé âÌÄéñÈà åÌîÅäÇàé âÌÄéñÈà. ëÌÀãÅéï (îùìé èæ) áÌÀàåÉø ôÌÀðÅé îÆìÆêÀ çÇéÌÄéí.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀëÇäÂðÈà (øáà) àÄúÀëÌÀåÈåï ìÀàÇãÀìÀ÷Èà áÌåÌöÄéðÄéï ìÀúÇúÌÈà, åÇäÂåÈä ÷ÈøÄéá ÷ÀèåÉøÆú áÌåÌñÀîÄéï, áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà ëÌÀãÅéï áÌåÌöÄéðÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÇäÂøÄéï, åÀàÄúÀ÷ÀèÇø ëÌÉìÌÈà ëÌÇçÂãÈà, åÀçÄãåÌ åÀçÆãÀåÈåúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèåÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá, åÀòÇì ãÌÈà áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀàåÉøÀçÈà, ôÌÈâÀòåÌ áÌÀàÄéðÌåÌï èåÌøÅé ÷ÇøÀãåÉ, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, æÈ÷Çó òÅéðåÉé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÀçÈîÅé àÄéðÌåÌï èåÌøÅé øÈîÈàÅé, åÇäÂååÌ çÂùåÉëÈï, åÀãÇçÂìÈï áÌÄãÀçÄéìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà, àÄìÌåÌ àÇáÌÈà äÈëÈà, ìÈà äÂåÈä ãÌÈçÄéìÀðÈà, àÂáÈì ëÌÅéåÈï ãÌÇàÂðÈï úÌÀìÈúÈà, åÌîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÅéðÈðÈà, ãÌÄéðÈà äÈëÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, ëÌÀúÄéá åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åÀâåÉ', òÇì äÂøÅé àÂøÈøÈè åÀâåÉ', ëÌÀîÈä çÂáÄéáÄéï îÄìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÄáÀëÈì îÄìÈä åÌîÄìÌÈä, àÄéú øÈæÄéï òÄìÈàÄéï, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà, òÄìÌÈàÈä àÄé÷ÀøÅé. åÀúÈðÅéðÈï áÌÄúÀìÅéñÈø îÀëÄéìÈï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÈì ãÌÈáÈø ùÑÆäÈéÈä áÌÄëÀìÈì, åÀéÈöÈà îÄï äÇëÌÀìÈì, ìÀìÇîÌÅã, ìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷î''è ò''á]

ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀàÄéäÄé (ãó ÷î''è ò''á) ëÌÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈôÄ÷ îÄðÌÈäÌ, çÇã ñÄôÌåÌø áÌÀòÈìÀîÈà. åãÌÇàé ìÈà àÈúÅé ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ñÄôÌåÌø, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀøÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï. åÀìÉà ìÀìÇîÌÅã òÇì òÇöÀîåÉ éÈöÈà, àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, àåÉ äÇäåÌà òåÉáÈãÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀäåÌà ðÈôÀ÷Èà îÄëÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈàå ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ ðÈôÇ÷ áÌÄìÀáÇã, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÉìÌÈà ðÈôÇ÷.

ëÌÀâåÉï äÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ç) åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé áÌÀùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø éåÉí ìÇçÉãÆùÑ òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè. åÇãÌÇàé äÇàé ÷ÀøÈà îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ðÈôÇ÷, åÀàÈúÅé áÌÀñÄôÌåÌø ãÌÀòÈìÀîÈà. îÇàé àÄëÀôÌÇú ìÈï, àÄé ùÑÈøÅé áÌÀäÇàé, àåÉ áÌÀäÇàé, ãÌÀäÈà áÌÇàÂúÈø çÇã ìÄéùÑÀøÅé. àÆìÌÈà ìÀìÇîÌÅã òÇì äÇëÌÀìÈì ëÌËìÌåÉ éÈöÈà. åÀæÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá ìÀäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè. åÌîÇàï ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌøÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ñÄôÌåÌø áÌÄìÀáÇã ÷ÈàÂúÅé, úÌÄéôÌÇç øåÌçÅéäÌ. ãÌÀàÄé äÈëÄé, ìÈàå àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà òÄìÌÈàÈä, àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, àÆìÌÈà åÇãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäÄé àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè.

úÌÈà çÂæÅé, îÆìÆêÀ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ìÈàå éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà, ìÀàÄùÑÀúÌÈòÅé îÄìÌÈä ãÌÀäÆãÀéåÉèÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï ìÀîÄëÀúÌÇá ìÅéäÌ, åÀàÄé ñÈìÄé÷ áÌÀãÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà äÂååÉ ìÅéäÌ îÄìÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ìÀîÄëÀúÌÇá åÌìÀîÆòÀáÌÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà, àÆìÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì îÄìÌÄéï ãÌÀäÆãÀéåÉèÄéï, ëÌÀâåÉï îÄìÌÄéï ãÌÀòÅùÒÈå. îÄìÌÄéï ãÌÀäÈâÈø. îÄìÌÄéï ãÌÀìÈáÈï áÌÀéÇòÂ÷Éá. îÄìÌÄéï ãÌÀàÈúåÉï. îÄìÌÄéï ãÌÀáÄìÀòÈí. îÄìÌÄéï ãÌÀáÈìÈ÷. îÄìÌÄéï ãÌÀæÄîÀøÄé. åÀëÈðÄéùÑ ìÀäåÌ, åÀëÈì ùÑÀàÈø ñÄôÌåÌøÄéï ãÌÄëÀúÌÄéáÄéï, åÀòÈáÄéã îÄðÌÇéÀéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà.

àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé (îìàëé á) úÌåÉøÇú àÁîÆú, (úäìéí éè) úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä, òÅãåÌú éÀéÈ ðÆàÁîÈðÈä, ôÌÄ÷ÌåÌãÅé éÀéÈ éÀùÑÈøÄéí, îÄöÀåÇú éÀéÈ áÌÈøÈä, éÄøÀàÇú éÀéÈ èÀäåÉøÈä, îÄùÑÀôÌÀèÅé éÀéÈ àÁîÆú, åÌëÀúÄéá äÇðÌÆçÁîÈãÄéí îÄæÌÈäÈá åÌîÄôÌÈæ øÈá. àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÆìÌÈà åãÌÇàé àåÉøÇéÀéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÄéäåÌ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, úÌåÉøÇú éÀéÈ úÌÀîÄéîÈä. åÀëÈì îÄìÌÈä åÌîÄìÌÈä, àÇúÀéÈéà ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÄéï (àçøðéï) òÄìÌÈàÄéï, ãÌÀäÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀäÇäåÌà ñÄôÌåÌø, ìÈàå ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì âÌÇøÀîÅéäÌ áÌÄìÀáÇã ÷Èà àÈúÀéà, àÆìÌÈà ìÀàÇçÂæÈàÈä òÇì äÇäåÌà ëÌÀìÈìÈà ÷ÈàÂúÅé, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅéáÈä åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà ëÌÇêÀ, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÇçÂøÈðÄéï, (ñ''à äàé ÷øà ëê àéäå åäà àúîø) áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà úÌÈìÅé òÇì òÈìÀîÈà, åÀãÄéðÄéï ùÑÇøÀéÈéï, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈúÄéá òÇì ëÌåÌøÀñÀéÈéà ãÌÀãÄéðÈà ìÀîÅéãÈï òÈìÀîÈà áÌÀäÇäåÌà ëÌåÌøÀñÀéÈéà, ëÌÇîÈä øÀùÑÄéîÄéï àÄúÀøÀùÑÄéîåÌ áÌÅéäÌ, ëÌÇîÈä ôÌÄéúÀ÷Äéï âÌÀðÄéæÄéï áÌÀâÇåÄéäÌ, áÌÀâåÉ àÇçÀîÀúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ëÌËìÌÀäåÌ ñÀôÈøÄéí ãÌÄôÀúÌÄéçåÌ úÌÇîÌÈï àÄúÀâÌÀðÄéæåÌ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄúÀðÀùÑÅé îÄìÌÈä îÄï îÇìÀëÌÈà, åÀäÇàé ëÌåÌøÀñÀéÈéà ìÈà àÇúÀ÷Èï, åÀìÈà ùÑÇøÀéÈà. àÆìÌÈà áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, ãÌÀàÄéäåÌ éåÉîÈà ãÌÀãÄéðÈà, éåÉîÈà ãÌÀëÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÄúÀôÌÇ÷ÌÀãåÌï áÌÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ òÇáÀøÄéï ÷ÇîÌÅé äÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà. åÀòÇì ãÌÈà, åÇúÌÈðÇç äÇúÌÅáÈä áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, áÌÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé åãÌÇàé, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. òÇì äÈøÅé àÂøÈøÈè, àÄìÌÅéï (ñîëé ëåøñééà) îÈàøÅéäåÉï ãÌÀãÄéðÄéï, îÈàøÅéäåÉï ãÌÄéáÈáÈà åÄéìÈìÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ùÑÀìÄéçÄéï (ñ''à ãëìäå ùëéëéï) áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀëÇîÌÈä îÈàøÅé úÌÀøÄéñÄéï àÄúÌÀòÂøåÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé úÌÀçåÉú äÇäåÌà ëÌËøÀñÀéÈéà, áÌÀãÄéðÈà ãÌÀòÈìÀîÈà.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÀöÇìÈàï öÀìåÉúÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, åÌáÈòÈàï åÌîÄúÀçÇðÌÀðÈï ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀúÇ÷ÀòÄéï áÌÇùÌÑåÉôÈø, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÈéÄéñ òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÀäÇôÌÅêÀ ãÌÄéðÈà ìÀøÇçÂîÅé. åÀëÈì òÄìÌÈàÅé åÀúÇúÌÈàÅé, ôÌÈúÀçÅé åÀàÈîÀøÅé, (úäìéí ôè) àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä. åÀòÇì ãÌÈà áÌÈòÅéðÈà áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà, ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀúÈ÷Çò, ãÌÀéÈãÇò òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, åÄéëÇåÌÄåï áÌÅéäÌ áÌÄúÀøåÌòÈä, åÀéÇòÀáÌÄéã îÄìÌÈä áÌÀçÈëÀîÀúÈà, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, àÇùÑÀøÅé äÈòÈí éåÉãÀòÅé úÀøåÌòÈä, åÀìÈà ëÌÀúÄéá úÌåÉ÷ÀòÅé úÌÀøåÌòÈä, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷''ð ò''à]

àÈæÀìåÌ ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà, ëÌÇã øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, ñÀìÄé÷åÌ ìÀçÇã àÂúÈø, åÀàÇùÑÀëÌÈçåÌ çÇã îÀòÇøÀúÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÄéòåÌì çÇã âÌåÉ îÀòÇøÀúÌÈà, àÄé àÄùÑÀúÌÀëÇç àÂúÈø ãÌÀàÄéäåÌ éÇúÌÄéø îÀúÌÇúÀ÷ÌÈï. òÈàì øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀçÈîÈà îÀòÇøÀúÌÈà àÇçÂøÈà áÌÀâÇåÌÄéäÌ, ðÀäåÉøÈà ãÌÄùÑÀøÈâÈà áÌÅéäÌ, ùÑÈîÇò çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú àÆì îåÌì ôÌÀðÅé äÇîÌÀðåÉøÈä éÈàÄéøåÌ ùÑÄáÀòÇú äÇðÌÅøåÉú. äÈëÈà ðÈèÀìÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÀäåÉøÈà, åÀàÄîÈà òÄìÌÈàÈä (ãó ÷''ð ò''à) îÄúÀòÇèÌÀøÈà, åÀëËìÌÀäåÌ áÌåÌöÄéðÄéï îÄéðÈäÌ ðÇäÂøÄéï. áÌÈäÌ úÌÀøÅéï èåÌôÀñÄéøÄéï ãÌÀ÷Äé÷Äéï ôÌÇøÀçÄéï, ùÑåÌùÑÀáÄéðÄéï (ñ''à ùáùáéï) ëÌËìÌÀäåÌ ÷ÉèÀøÄéï ìÀâÇáÌÅé òÄìÌÈàÈä, åÌîÄúÌÇîÌÈï ìÀúÇúÌÈà.

ùÑÈîÇò øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀçÇãÌÅé, àÈúÈà ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅéòåÌì, ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÈï äÇàé éåÉîÈà, ìÀàÄúÀøÇçÂùÑÈà ìÈï áÌÀðÄñÌÄéï. òÈàìåÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìåÌ, çÈîåÌ úÌÀøÅéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÇäÂååÉ ìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (úäìéí ìå) îÇä éÈ÷Èø çÇñÀãÌÆêÈ àÁìÉäÄéí åÌáÀðÅé àÈãÈí áÌÀöÅì ëÌÀðÈôÆéêÈ éÆçÁñÈéåÌï. ÷ÈîåÌ àÄìÌÅéï, åÀéÇúÀáÅé ëÌËìÌÀäåÌ, åÀçÇãÌåÌ ëÌËìÌÀäåÌ, àÈîÇø øÄáÄé àÆìÀòÈæÈø, îÈä éÈ÷Èø çÇñÀãÌÀêÈ àÁìÉäÄéí, ãÌÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ìÀëåÌ. çÆñÆã òÈáÇã ìÈï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇàÂúÈø ãÌÈà, äÇùÑÀúÌÈà àÇãÀìÄé÷åÌ áÌåÌöÄéðÄéï.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø. (áîãáø ç') áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ àÆú äÇðÌÅøåÉú, áÌÀäÇòÂìåÉúÀêÈ îÇîÌÈùÑ, áÌÀàÇãÀìÈ÷åÌúÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÇçÂãÈà àÄúÀòÈáÄéã òÇì éÀãÈà ãÌÀëÇäÂðÈà úÌÀøÅéï ôÌåÌìÀçÈðÄéï. ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÂãÈà. åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú. ëÌÀãÄëÀúÌÄéá, (îùìé ëæ) ùÑÆîÆï åÌ÷ÀèÉøÆú éÀùÒÇîÌÇç ìÅá. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ì) åÀäÄ÷ÀèÄéø òÈìÈéå àÇäÂøÉï åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÌáÀäÇòÂìåÉú àÇäÂøÉï àÆú äÇðÌÅøåÉú áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí éÇ÷ÀèÄéøÆðÌÈä. îÇàé ùÑÀðÈà äÈëÈà áÌÀäÅèÄéáåÉ, åÌîÇàé ùÑÀðÈà äÈúÈí åÌáÀäÇòÂìåÉú. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, ëÌÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä.

øÄáÌÄé éåÉñÅé àÈîÇø, áÌÀäÅèÄéáåÉ: ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí à) ëÌÄé èåÉáÄéí ãÌåÉãÆéêÈ îÄéÌÈéÄï. èåÉáÄéí: øÈåÄåé çÇîÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (éøîéä îã) åÇðÌÄùÒÀáÌÇò ìÆçÆí åÇðÌÄäÀéÆä èåÉáÄéí. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, äÂèÈáÈä îÇîÌÈùÑ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îùìé èå) åÀèåÉá ìÅá îÄùÑÀúÌÆä úÈîÄéã. åÌáÀäÇòÂìåÉú, ãÌÀäÈà áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÌÀùÑÇ÷ÀéÈéï åÀàÄúÀøÇåÀéÈéï îÄùÌÑÇ÷ÀéåÌ ãÌÀðÇçÂìÈà, ëÌÀãÅéï òÄìÌÈàÄéï òÄìÌåÌéÈà, åÌáÄøÀëÈàï (ñ''à òìàéï îúúàéï) àÄùÑÀúÌÇëÌÀçåÌ áÌÀëËìÌÀäåÌ, åÀçÇãÌåÌ áÌÀëÉìÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà åÌáÀäÇòÂìåÉú.

øÄáÌÄé àÂçÈà àÈîÇø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÇòÂîÄé÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà ðÈäÄéø, (ñ''à ãñúéîà ãëìà ðäéø) ðÈäÄéø áÌÀðÇçÂìÈà. åÀðÇçÂìÈà, ðÈâÄéã (ñ''à ðäéø) áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ëÌÉìÌÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, áÌÀäÇòÂìåÉú (ð''à áäèéáå) áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà îÅòåÌîÀ÷Èà ãÌÀëÉìÌÈà ðÈôÀ÷Åé, áÌÀäÇòÂìåÉú ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà òÄìÌÈàÈä, (áøàùéú ë''à à') ãÌÀòÂîÄé÷Èà (ñ''à ãñúéîà) ãÌÀëÉìÌÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇçÂùÑÈáÈä. åÀëÉìÌÈà çÇã îÄìÌÈä, åÌëÀãÅéï ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀáÌÈøÀëÈà, åÌáÄøÀëÌÈàï àÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé áÌÀëËìÌÀäåÌ òÈìÀîÄéï.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ ôÌÈúÇç, ëÌÀúÄéá (îìëéí à ç) áÌÈðÉä áÌÈðÄéúÄé áÌÅéú æÀáåÌì ìÈêÀ îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ òåÉìÈîÄéí. áÌÅéú æÀáåÌì, áÌÅéú æÀáåÌì åÇãÌÇàé, ëÌÇã àÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ áÌÄéãÈäÈà, ëÌÈì âÌÄðÀæÅé îÇìÀëÌÈà, åÀùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ. ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú æÀáåÌì. åÀøÈ÷ÄéòÇ çÇã àÄéú ãÌÀàÄ÷ÀøÅé æÀáåÌì, ãÌÀäÈà ãÌÈà àÇùÑÀëÌÇç ìÀ÷ÇáÌÀìÈà áÌÄøÀëÈàÈï, åÌìÀñÇãÌÀøÈà ëÌÉìÌÈà, åÀäÇàé àÄ÷ÀøÅé áÌÅéú æÀáåÌì.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀúÄéá (ãáøéí ìâ) åÀìÄæÀáåÌìËï àÈîÇø ùÒÀîÇç æÀáåÌìËï áÌÀöÅàúÆêÈ åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø áÌÀàÈäÃìÆêÈ, îÀìÇîÌÅã ãÌÀàÄùÑÀúÌÈúÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà. ãÌÈà ðÈôÄé÷ åÀàÈâÇç ÷ÀøÈáÈà, åÀãÈà éÈúÄéá åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀãÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀãÈà, åÀãÈà éÈäÄéá çåÌìÈ÷Èà ìÀãÈà. áÌÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÄæÀáåÌìåÌï éÇîÌÈà, åÌëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÄ÷ÀøÅé éÈí ëÌÄðÌÆøÆú. åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé, áÌÀâÄéï ãÌÀäÈà úÌÀëÅìÆú ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀäÈà ìÀúÇúÌÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, éÈí ëÌÄðÌÆøÆú ìÀòÅéìÌÈà, éÈí ëÌÄðÌÆøÆú ìÀúÇúÌÈà. úÌÀëÅìÆú ìÀòÅéìÌÈà, úÌÀëÅìÆú ìÀúÇúÌÈà, åÀëÉìÌÈà áÌÇàÂúÈø çÇã.

åÀòÇì ãÌÈà éÈøÄéú æÀáåÌìåÌï, ìÀîÅéôÌÇ÷ ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà, åÌîÀðÈìÈï ãÌÀäÈëÄé äåÌà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ìâ) òÇîÌÄéí äÇø éÄ÷ÀøÈàåÌ ùÑÈí éÄæÀáÌÀçåÌ æÄáÀçÅé öÆãÆ÷. æÄáÀçÅé öÆãÆ÷ åÇãÌÇàé. îÇàé èÇòÀîÈà. ëÌÄé ùÑÆôÇò éÇîÌÄéí éÄéðÈ÷åÌ. åÀéÄùÌÒÈùÒëÈø çåÌìÈ÷ÅéäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÈäÄéá ìÄæÀáåÌìåÌï çåÌìÈ÷Èà ãÌÀàåÉøÇéÀúÈà åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ ëÌÇçÂãÈà, ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà æÀáåÌìåÌï îÄéÄùÌÒÀùÒëÈø, ãÌÀáÄøÀëÈúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÄéà áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÀëÉìÌÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷''ð ò''á]

øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø, àÇçÂñÇðÀúÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀãÇøÀâÌÈà ãÌÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä éÈäÄéá àÂâÈø (ñ''à çã ùúéúàä éäéá àâø) àåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÇçÂñÄéï ìÈäÌ ìÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, àÇçÂñÄéï çÄåÌÈåøÈà ìÄúÀëÆìÀúÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, îÄùÌÑÆéÌÇëÌÄéø áÌÅéï úÌÀëÅìÆú ìÀìÈáÈï, ãÌÀéÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòï âÌÀåÈåðÅé, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÉ÷Æ''ø, åÀçÄåÌÈåøÈà àÈúÅé ìÀòÈìÀîÈà, åÌúÀëÆìÀúÌÈà àÄúÀòÇáÈø. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÈì ÷ÀøÈáÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀëÈì æÇéÀéðÅé îÇìÀëÌÈà áÌÄéãÈäÈà àÄúÀîÈðÈï, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà. (çñø úçéìú äîàîø åòééï ôøùú åéìê øô''å ò''à) (áîãáø ëà) áÌÀàÅø çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí, áÌÀàÅø, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. çÂôÈøåÌäÈ ùÒÈøÄéí, ãÌÈà àÇáÌÈà åÀàÄîÈà, ãÌÀàåÉìÄéãåÌ ìÈäÌ. ëÌÈøåÌäÈ ðÀãÄéáÅé äÈòÈí, àÄìÌÅéï àÂáÈäÈï. ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí îæ) ðÀãÄéáÅé òÇîÌÄéí ðÆàÁñÈôåÌ òÇí àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí åÀâåÉ'. áÌÀâÄéï (ãó ÷''ð ò''á) ìÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà îÄðÌÀäåÉï, òÇì éÀãÅé ãÌÀãÇøÀâÈà çÇã, åÌîÇðÌåÉ. öÇãÌÄé÷ ãÌÀ÷ÈàÄéí òÈìÈä. åÀòÇì ãÌÈà àÇîÀøÅéðÈï, ëÌÇã äÇàé áÌÀàÅø ðÇèÀìÈà, áÌÀñÄéåÌòÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ðÇèÀìÈà.

åÀàÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, åÀàÄ÷ÌÀøÅé éÈí. àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷ ðÈôÄ÷ îÄæÌÇéÀéðÈà îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÄéîÈà, åÀàÈúÅé ìÀàÇîÀùÑÈëÈà àÂáÌÇúÀøÈà ãÌÀãÈà, åÌîÇìÌÅé ìÈäÌ, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé áÌÀàÅø ãÌÀéÄöÀçÈ÷. áÌÀàÅø ãÌÀîÄøÀéÈí. åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ. éÈí ëÌÇã àÄúÀðÇäÂøÈà îÄðÌÈäÂøÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÇáÌÈà, ëÌÀãÅéï àÄ÷ÀøÅé éÈí, ãÌÀðÇçÂìÄéï àÇæÀìÄéï ìÀâÇåÌÈåäÌ, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà.

åÌîÄéÌåÉîÈà ãÌÀâÈìÀúÈä ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÈìåÌúÈà, ëÌÀúÄéá (àéåá éã) àÈæÀìåÌ îÇéÄí îÄðÌÄé éÈí, ãÌÈà ëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀðÈäÈø éÆçÁøÈá åÀéÈáÅùÑ, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÄé÷ àÈáÈã åÀâåÉ'. ãÌÀäåÌà äÂåÈä ðÈäÈø òÄìÌÈàÈä åÀéÇ÷ÄéøÈà, ãÌÀòÈéÄéì áÌÀâÇåÈåäÌ, åÀäåÌà ëÌÈðÄéùÑ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÇäÂøÄéï åÌðÇçÂìÄéï, ãÌÀðÇâÀãÌÄéï îÄðÌÀâÄéãåÌ ãÌÀäÇäåÌà ðÈäÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà ôÌÇñÀ÷Äéï îÅéîåÉé ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀðÈâÄéã åÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï òÄìÌÈàÈä, åÀäåÌà òÈéÅéì áÌÀâÇåÌÈåäÌ åÌîÇìÌÅé àÇâÀîÈäÈà, åÌîÄúÌÇîÌÈï éÈøÀúÄéï òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ (àúæðå åéøúéï) áÌÄøÀëÌÈï áÌÀëÉìÌÈà.

úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀáÌÈøÀëÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, òÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀáÌÈøÀëÈï, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀúÇúÌÈà, éÇðÀ÷Äéï åÌîÄúÀáÌÈøÀëÈï áÌÀâÄéðÈäÌ. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà ãÌÀäÄéà àÇâÈðÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø.

ëÌÀúÄéá (ùîåú éã) åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ åÀâåÉ'. îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà, ãÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, áÌÀñÄéåÌòÇ ãÌÇàÂáÈäÈï ðÇèÀìÈà. åÀëÇã àÄéðÌåÌï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï ìÀâÇáÌÈäÌ, ëÌÉìÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀîÀñÇø áÌÀàÄìÌÅéï ÷ÀøÈàÅé ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀëÈìÄéì áÌÀäåÉï àÂáÈäÈúÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà. çÇã ÷ÀøÈà ëÌÀñÄãÀøÈà, åÀçÇã ìÀîÇôÀøÅòÇ, åÀçÇã ëÌÀñÄãÀøÈà.

åÇéÌÄñÌÇò îÇìÀàÇêÀ äÈàÁìÉäÄéí äÇäåÉìÅêÀ åÀâåÉ', ãÌÈà ëÌÀñÄãÀøÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÇáÀøÈäÈí àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÈà, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéäåÌ ëÌÀñÄãÀøÈà ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. (àîø äîâé''ä ëàï îöàúé ëúåá ôñå÷ åéñò ëñãø ëì àåú åàåú ááéú àçã áîøåáò òí æä äìùåï åúîöàí ëåìí áñåó ç''á áñåó ùîåú)

äÈëÈà àÄúÀòÂèÌÈø àÇáÀøÈäÈí áÌÀòÄèÀøåÉé, åÀàÇòÀèÌÇø ìÈäÌ ìÄëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ìÀîÅéäÇêÀ áÌÄéîÈîÈà. ãÌÄëÀúÄéá (úäìéí îá) éåÉîÈí éÀöÇåÌÀä éÀéÈ çÇñÀãÌåÉ åÌáÇìÌÇéÀìÈä ùÑÄéøÉä òÄîÌÄé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄñÌÇò, àÅéîÈúÇé ðÇèÀìÄéï áÌÀîÇèÀìÈðÇéÀéäåÌ, äÂåÄé àÅéîÈà áÌÄéîÈîÈà, ëÌÇã ðÈäÄéø ùÑÄîÀùÑÈà. åÀãÈà çÇã ÷ÀøÈà ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀùÑÄáÀòÄéï åÌúÀøÅéï àÇúÀåÈåï.

úÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, äÈëÄé ðÈîÅé ãÌÀàÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÀò''á àÇúÀåÈåï, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà áÌÀãÄéðÈà ìÀâÇáÌÅé îÄöÀøÈàÅé åÌìÀâÇáÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀøÇçÂîÅé. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈáÉà áÌÅéï îÇçÂðÅä îÄöÀøÇéÄí åÌáÅéï îÇçÂðÅä éÄùÒÀøÈàÅì, ìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï åÀìÈ÷ÃáÅéì àÄìÌÅéï. åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ, ãÌÀäÈëÄé äåÌà éåÉîÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, ãÌÀòÄéáÈà äÂåÄé, òÂðÈðÈà åÇçÂùÑåÉëÈà îÄðÌÅéäÌ äåÌà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ñÄãåÌøÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï ìÀîÇôÀøÅòÇ, (áàåøçà ò÷éîà) åÀìÈà áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà. (ëàï îöàúé ëúåá ôñå÷ åéáà ìîôøò ëì àåú åàåú ááéú àçã áîøåáò òí æä äìùåï)

åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ ìÀîÇôÀøÅòÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀäÄé äÆòÈðÈï åÀäÇçÉùÑÆêÀ, ãÌÀëÅéåÈï ãÌÀòÈàì éÄöÀçÈ÷ áÌÀãÄéðåÉé, ìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä. ëÌÀúÄéá æÆä àÆì æÆä, àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ìÈà ÷ÀøÄéáåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. ãÌÀäÈà ìÈà éÇëÀìÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇàé áÌÀàÅø àÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, åÇéÌÈàÆø àÆú äÇìÌÈéÀìÈä. ãÌÀëÇã àÄúÀîÇìÌÀéÈéà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà (ñ''à ìàú÷ôà) áÌÀéÄöÀçÈ÷, ìÉà ÷ÈøÇá æÆä àÆì æÆä, åÀìÈà éÈëÄéì ìÀ÷ÈøÀáÈà. òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀðÈèÇì ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀùÑÈàøÄé ìÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÑÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀæÄéáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì.

åÀúÈðÅéðÈï, áÌÇàÂúÈø ãÌÇàÂáÈäÈúÈà àÄùÑÀúÌÇëÀçÅé, ùÑÀàÈø öÇãÄé÷ÇéÌÈéà îÄùÑÀúÌÇëÀçÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà, ñÈìÄé÷ ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï ìÀàÈøÀçÈà çÇã.

[æåäø çì÷ â' - ãó ÷ð''à ò''à]

ëÌÇã ðÇäÂøÈà äÇàé áÌÀàÅ''ø îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀéÄöÀçÈ÷, åÀàÄúÀ÷ÈùÑÇø áÌÅéäÌ, àÄúÀòÈáÄéã éÇîÌÈà øÇáÌÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀâÇìÀâÌÀìÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï, ñÇìÌÀé÷Äéï åÀðÇçÀúÌÄéï áÌÀæÇòÇó åÀøåÌâÀæÈà áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ, ðÈèÄéì ìÀòÅéìÌÈà, (ãó ÷ð''à ò''à) ñÈìÄé÷, åÀðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, àÇáÀøÈäÈí àÈúÅé ìÀ÷ÃáÌÀìÈà (ñ''à ì÷áìéä), åÌîÄâÌåÉ øåÌâÀæÈà åÀæÇòÀôÌÈà åÀçÅéîÈúÈà åÌúÀ÷ÄéôåÌ, æÆä àÆì æÆä ìÈà äÂååÉ îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï, òÇã ãÌÀàÈúÈà éÇòÂ÷Éá, åÀùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÈà, åÌîÈàÄéêÀ åÀúÈáÇø âÌÇìÀâÇìÌÅé éÇîÌÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú éã) åÇéÌÅè îÉùÑÆä àÆú éÈãåÉ òÇì äÇéÌÈí åÇéÌåÉìÆêÀ éÀéÈ àÆú äÇéÌÈí áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä åÀâåÉ'. îÇàé áÌÀøåÌçÇ ÷ÈãÄéí òÇæÌÈä. ãÌÈà øåÌçÇ éÇòÂ÷Éá, òÇæÌÈä úÌÇ÷ÌÄéó ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, ìÀúÇáÀøÈà øåÌâÀæÈà ãÌÀäÇàé éÇîÌÈà. åÇéÌÈùÒÆí àÆú äÇéÌÈí ìÆçÈøÈáÈä åÇéÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí (ð''à äåà) àÈøÄé÷ éÇîÌÈà îÅéîÅé øåÌâÀæÄéï, åÀàÄúÀôÀìÄéâåÌ îÇéÌÈà ìÀñÄèÀøÈà ãÌÀàÇáÀøÈäÈí åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÀéÇòÂ÷Éá, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÄáÌÈ÷ÀòåÌ äÇîÌÈéÄí ìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà åÌìÀñÄèÀøÈà ãÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÇúÀåÈåï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÌú. (ëàï äéä ëúåá ôñå÷ åéè ëñãø ëì àåú åàåú ááéú àçã áîøåáò òí æä äìùåï)

àÄìÌÅéï àÇúÀåÈåï áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, áÌÄñÀèÇø ãÌÀéÇòÂ÷Éá, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀàÈúåÌ îÄñÌÄèÀøÅéäÌ, åÀëÇã àÈúÈà éÇòÂ÷Éá, àÄúÀçÇáÌÈø áÌÀàÇáÀøÈäÈí, åÀðÈèÇì ìÀéÄöÀçÈ÷, åÀùÑÈàøÄé ìÅéäÌ áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà. ëÌÀãÅéï àÄúÀ÷ÀùÑÇø îÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÈà áÌÀãÈà åÀãÈà áÌÀãÈà. åÀòÇì ãÌÈà, òåÉáÈãÈà áÌÀúÄ÷ÌåÌðÈà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÇàÂáÈäÈï àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò, ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÄùÌÑåÌøÈà çÇã, ÷ÄùÌÑåÌøÈà îÀäÅéîÈðÈà, ìÀîÆäÁåÄé øÀúÄéëÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà. åÌáÀæÄåÌåÌâÈà ãÌÇàÂáÈäÈï ëÌÇçÂãÈà, àÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà.

åÀéÇãÀòÄéï çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø, ìÀàÇúÀ÷ÌÀðÈà òåÉáÈãÄéï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÅàåÌú, åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÈà ÷ÄùÌÑåÌøÈà ãÌÇàÂáÈäÈï, àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ àåÉøÀçÄéï ìÀãÄéðÈà, åÌìÀøÇçÂîÅé, ìÀñÄéÌéåÌòÇ, ìÀçÆñÆã, ìÄãÀçÄéìåÌ, ìÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀçÇéÌÅé, ìÀîåÉúÈà, ìÀèÈá, ìÀáÄéùÑ. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, ãÌÀéÇãÀòÄéï àåÉøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÇãÀòÄéï ìÀîÅéäÇêÀ áÌÀàåÉøÀçåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. (åëàï îöàúé äò''á ùîåú äéåöàéí îâ' ôñå÷éí àìå áîøåáò ëì ùí åùí îâ' àåúéåú ááéú àçã éùø äôåê éùø, åñéîðéê éäé àåø åìà äãôñúé àåúå îôðé é÷ø úôàøú ÷ãåùúå)

äÈà àÂáÈäÈï áÌÀîÇèÀìÈðÄéï, áÌÀòåÉáÈãÄéï, áÌÀ÷ÄùÌÑåÌøÄéï ãÌÀîÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÅé ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÇã îÄúÀçÇáÌÀøÈï ëÌÇçÂãÈà, ìÅéú îÇàï ãÌÄéÀ÷åÌí ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. åÀúÈðÅéðÈï, áÌÇàÂúÈø ãÌÇàÂáÈäÈúÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÈçåÌ, ùÑÀàÇø öÇãÄé÷ÇéÌÈéà îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÅé âÌÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ñÈìÄé÷ ìÀñÄèÀøÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÄúÀôÌÈøÀùÑÈï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀëËìÌÀäåÌ ðÈôÀ÷Äéï ìÀàÈøÀçÈà çÇã.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï ç)

ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄìÌÈàÄéï, áÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀòÈìÀîÈà. åÇòÂìÇéÀéäåÌ ùÑÈúÅéì åÌáÈðÅé òÈìÀîÄéï. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá (ùîåú ë) ëÌÄé ùÑÅùÑÆú éÈîÄéí òÈùÒÈä ä', åÀìÉà ëÀúÄéá áÌÀùÑÅùÑÆú.

åÀìÈ÷ÃáÅéì àÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄéìÌÈàÄéï, áÌÈøÈà áÌÀàÇøÀòÈà ùÑÄáÀòÈä æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, ìÀ÷ÈéÀéîÈà ìåÉï, åÌìÀàÇðÀäÈøÈà ìåÉï, ëÌÈì çÇã åÀçÇã ìÈ÷ÃáÅéì éåÉîÅéäÌ. åÀùÑÈúÅéì ìÀäåÉ, ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀãÈøÈà ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ. åàÄéðåÌï àÂáÈäÈï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÇáÀøÈäÈí éÄöÀçÈ÷ åéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅó åÌîùÑÆä åÀàÇäÂøÉï åÀãÈåÄã.

åÀàÄéðåÌï àÄé÷ÀøåÌï äÈøÄéí, äÇøÀøÅé ÷ÆãÆí, ãÌÀàÄéðåÌï úÌÇìÀéÈéÄï îÅàÄéðåÌï ùÑÄáÀòÈä éåÉîÄéï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÇàÂîÈøÈï. å' éåÉîÅé áÌÀøÅàùÑÄéú, åÀæ' ãÌÀ÷ÈéÀéîÈà ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (æëøéä éá) åÌáÅéú ãÌÈåÄã ëÌÅàìÉäÄéí ëÌÀîÇìÀàÇêÀ ä' ìÄôÀðÅéäÆí.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä, øÀáÄéòÈàÈä àÄéäåÌ áÌÀéåÉîÄéï. åÀéåÉñÅó àÄéäåÌ ùÑÀáÄéòÈàÈä. àÂáÈì ëÌÇã àÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÅéäÌ áÌÀéåÉñÅó, åÀéÈäÅéá ìÅéäÌ úÌåÉñÆôÆú úÌÇôÀðåÌ÷Èà îÄáÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÄ÷ÀøÅé àåÌó àÄéäÄé ùÑÀáÄéòÈàÈä.

åÀëÈìÀäåÉ àÂçÄéãåÌ áÌÇä áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀùÑÄáÀòÈä. áÌÀâÄéï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà àÄé÷ÀøÅé áÌÇú ùÑÆáÇò. áÌÇú îÅàÄéîÌÈà òÄéìÌÈàÈä, ãÌÀàÄéäÄé ëÌÀìÈìÈà ãÌÀùÑÆáÇò ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀòÄîÌÇäÌ. åÀàÄéäÄé ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀöÆãÆ÷, òÂùÒÄéøÈàÈä ãÌÀàÄéðåÌï ñÀôÄéøÄéï, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

åÀàÄé÷ÀøÅé ùÑÀáÄéòÈàÈä áÌÄ÷ÀøÈà, (ãáøé äéîéí à ëè) ãÌÄìÀêÈ ä' äÇâÌÀãËìÌÈä åÀäÇâÌÀáåÌøÈä åÀäÇúÌÄôÀàÆøÆú åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã ëÌÄé ëÉì åëå', òÇã äÇîÌÇîÀìÈëÈä. åÌîÇàé èÇòÀîÈà, åÀäÈà øÀáÄéòÈàÈä äÄéà ìÀéåÉîÅé. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäÄé ðÀèÄéòÈä áÌÇúÀøÈàÈä, åàÄúÀëÌÀìÄéìÇú áÌÄùÑÀáÄéòÈàÈä, áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ðÈèÀìÈä ùÑÀîÅéäÌ, åÀëåÉìÌÈà çÇã.

åÀëÈì çÇã åÀçÇã îÅàÂáÈäÈï, éÈãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄâÌåÉ àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÄéìÅéäÌ. àÇáÀøÈäÈí éÈãÇò ìÅéäÌ, îÄâÌåÉ çÆñÆã, ãÌÀàÄéäåÌ îÄãÌÇú äÇâÌÀãåÌìÌÈä, îÄãÌÇú äÇçÆñÆã, éÈîÄéðÈà ãÀîÇìÀëÌÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀòÈáÄéã èÄéáåÌ òÄí áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, åàåÉ÷ÀîåÌäÈ. ãÌÀäÈà òåÉáÈãåÉé ñÀìÄé÷åÌ ìÅéäÌ áÌÀäÇàé ãÇøÀâÌÈà.

éÄöÀçÈ÷ éÈãÇò ìÅéäÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄâÀáåÌøÈä, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ôÌÇçÇã éÄöÀçÈ÷, åÀãÈçÄéì ìÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. éÇòÂ÷Éá éÈãÇò ìÅéäÌ îÄâÌåÉ ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀúÄôÀàÆøÆú. ãÌÀàÄéäåÌ ëÌÈìÄéì îÅçÆñÆã åÌîÄôÌÇçÇã, åÀàÄ÷ÀøÅé àÁîÆú, åàÈçÄéã áÌÇäÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îéëä æ) úÌÄúÌÅï àÁîÆú ìÀéÇòÂ÷Éá.

éåÉñÅó éÈãÇò ìÅéäÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄâÌåÉ äÇäÄéà àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà, ãÌÀàÄ÷ÀøÅé ëÉì. åÀòÇì ãÌÈà àÄé÷ÀøÅé éåÉñÅó ëÌÄìÀëÌÅì, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú îæ) åéÀëÇìÀëÌÅì éåÉñÅó. åàÄé÷ÀøÅé éÀñåÉã òåÉìÈí.

îùÑÆä åÀàÇäÂøÉï àÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï, ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîÇò ÷ÈìÈà ãÌÄìÀòÅéìÈà îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀéÀéäÄéáÇú àåÉøÇéÀéúÈà òÇì éÈãÇéÀéäåÌ. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀðåÉòÇãÀúÌÄé ìÀêÈ ùÑÈí åÀãÄáÌÇøÀúÌÄé àÄúÌÀêÈ åÀâåÉîÅø. åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï ãÌÄìÀòÅéìÈà, àÄéðåÌï ðÅöÇç åÈäåÉã, åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ñÇîÀëÄéï ãÌÀâåÌôÈà.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÈà, àÄéú ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ìÀúÇúÌÈà, úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï úÌÀçåÉúÈäÌ, ãÌÀéÈðÀ÷Äéï îÄéðÈäÌ. åÀàÄéðåÌï òÄéìÌÈàÄéï åãÌÇàé, òÇì àÂøåÉï äÈòÅãåÌú, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé öÆãÆ÷, àÂøåÉðÈà ãÀòÅãåÌú. åÌîÇàï òÅãåÌú, ãÌÈà éåÉñÅó, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀàÄé÷ÀøÅé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÇá, åÀäÇàé àÂøåÉðÈà úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðåÌï àÂáÈäÈï òÄéìÌÈàÄéï ãÌÇàÂçÄéãÈï ìÀòÅéìÈà, øÀîÄéæÈï ëÌÈìÀäåÉ áÌÇúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, úÌåÉøÇú ä'. åÀãÈåÄã ãÌÀàÄéäåÌ àÈçÄéã áÌÀáÈøÀéÈéúÈà, ãÌÀàÄéäÄé úÌåÉøÈä ùÑÆáÌÀòÇì ôÌÆä, øÀîÄéæÈà áÌÀãÄáÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄ÷ÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä, ãÌÄîÀ÷ÇáÌÆìÆú ðÀäÄéøåÌ îÄúÌåÉøÈä ùÑÆáÌÄëÀúÈá, ãÌÀàÄé÷ÀøÅé öÇãÌÄé÷, åÀàÄé÷ÀøÅé éåÉñÅó, åàÄé÷ÀøÅé ëÉì.

åÀàÄéðåÌï úÌÀøÅéï ëÌÀøåÌáÄéï òÄéìÌÈàÄéï, ÷ÈéÀéîÄéï òÇì äÇäåÌà ñÇäÂãåÌúÈà ãÌÇàÂøåÉðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøé äéîéí à ëè) åÀäÇðÌÅöÇç åÀäÇäåÉã, ëÌÄé ëÉì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõ, åÀãÈà àÄéäåÌ ñÄéÌåÌîÈà ãÌÄùÑÀîÇéÈà åÌîÀæÇåÌÄåâ ìÀäÇàé àÆøÆõ.

åÀäÈëÅé äåÌà, ãÌÀëÈì îÇä ùÌÑÆáÌÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀòÅéìÈà, áÌÈøÈà ìÀ÷ÄáÀìÅéäÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀéåÉñÅó àÄ÷ÀøÅé òÅãåÌú, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. åÀòÇì ãÌÈà ùÑÀîÈà ãÀéåÉñÅó ùÑÀìÄéí áÌÀëÉìÌÈà ìÀòÅéìÈà åÀúÇúÌÈà.

åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÄéðÈï, àÈøåÉï ãÌÀéåÉñÅó åàÈøåÉï ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, áÌÇäÂãÅé äÂãÈãÅé äÂååÉ àÈæÀìÄéï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÇäÂååÌ ëÌåÌìÌÅé òÈìÀîÈà àÈîÀøÅé îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì ùÑÀðÅé àÂøåÉðåÉú àÅìÌåÌ. åÌîÀúÄéáÄéï ìåÉï, ÷ÄéÌÅéí æÆä îÇä ùÌÑÆëÌÈúåÌá áÌÈæÆä. ÷ÄéÌÅé''í åãÌÇàé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé é) åÀöÇãÌÄé÷ éÀñåÉã òåÉìÈí, àÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÀòÈìÀîÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT