HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



àÂøåÉîÄîÀêÈ ëÌËìÌÈà ëÌÇçÂãÈà. àåÉãÆä ùÑÄîÀêÈ ëÌÀãÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀäÇàé ùÑÅí éÀãÄéòÇ. ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà, ëÌÄñÌåÌéÈà åÌìÀáåÌùÑÈà, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ðÀäåÉøÈà ñÀúÄéîÈà òÇúÌÄé÷Èà, øÅàùÑÄéúÈà ãÌÇøÀâÌÈà òÄìÌÈàÈä, àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä, èÀîÄéøÈà áÌÀëÄñÌåÌéÈà ãÌÄðÀäåÉøÈà àÇçÂøÈà.

ãÌÈáÈø àÇçÅø ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà, ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ àÈìÆ''ó. åÌîÇäåÌ àÈìÆó. äÈà úÌÈðÅéðÈï, àÈìÆ''ó áÌÅé''ú, àÈìÆó áÌÄéðÈä. àÂáÈì ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀà', àÄéäåÌ úÌÀìÇú ñÄèÀøÄéï. øÅàùÑÄéú ãÌÀøÈæÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä. áÌÀâÄéï, ãÌÄáÀãÄéåÌ÷ÀðÈà ãÌÀà', àÄéú úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï, çÇã îÄëÌÈàï, åÀçÇã îÄëÌÈàï, åÀâåÌôÈà áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, åÀëÉìÌÈà øÈæÈà çÂãÈà. åÀàÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà, à'. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÈìÆó ìÀçåÌùÑÀáÀðÈà àÆçÈã, åÀäÇéÀéðåÌ ëÌÄé òÈùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà. åÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà àÈîÇø äÈëÄé, ëÌÄé òÇùÒÄéúÈ ôÌÆìÆà, ôÌÆìÆà ãÌÈà äåÌà çÇã ãÌÇøÀâÌÈà îÅàÄéðÌåÌï ôÌÀìÈàåÉú çÈëÀîÈä. åÌîÇàï àÄéäåÌ. ãÌÈà (àéåá ëç) ðÈúÄéá ìÉà éÀãÈòåÉ òÈéÄè. åÀàÄéäåÌ ôÌÆìÆà.

òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ ÷ÈøÈà ìÀäÇàé áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ôÌÆìÆà, åÀäÈëÈà àÈîÇø ôÌÆìÆà òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷. àÆìÌÈà äÈúÈí àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄîÀðÅé ùÑÄéú ñÄèÀøÄéï ìÀãÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, (éùòéä å) ôÌÆìÆà éåÉòÅõ àÅì âÌÄáÌåÉø àÂáÄé òÇã ùÒÇø ùÑÈìåÉí. åÀäÈëÈà, ìÈà àÈúÈà ìÀîÄîÀðÅé çåÌùÑÀáÌÈðÈà. àÂáÈì òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷ îÇàé ðÄéðÀäåÌ. úÌÀøÅé áÌÇãÅé òÂøÈáåÉú. ãÌÀëÈì òÅéèÈà ãÌÄðÀáÄéàÅé îÄúÌÇîÌÈï àÇúÀéÈà. àÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï òÅöåÉú îÅøÈçåÉ÷. àÁîåÌðÈä àåÉîÆï, úÌÀøÅéï ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇã, ðÈäÈø åÀâÇï. ãÌÈà ðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï, åÀãÈà àÄùÑÀúÌÀ÷Åé îÄéðÌÅéäÌ. äÈà äÈëÈà, ëÌÈì øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà.

äùìîä îääùîèåú (ñéîï é)

ãÌÀàÄéðåÌï çÇã ðÈäÈø åÀâÇï. ðÈäÈø ãÌÀðÈôÄé÷ îÅòÅãÆï åÀâÇï ãÌÀàÄùÑÀúÌÇ÷Åé îÄðÌÅéäÌ. äÇëÈà ëÌÈì øÈæÈà ñÀúÄéîÈà ãÌÄîÀäÅéîÈðåÌúÈà. åàåÉìÄéôÀðÈà, äÇàé îÇàï ãÌÀàÄúÀòÈø áÌÀìÅéìÀéÈà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀòÈàì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà áÌÀâÄðÀúÌÈà. àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìåÉîÇø ÷ÀøÈà ãÈà, áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà. åÌìÀëÇåÀåðÈà ãÌÇòÀúÌÅéäÌ áÌÅéäÌ. åÌáÈúÇø (úäìéí ÷ì''è) àåÉãÀêÈ òÇì ëÌÄé ðåÉøÈàåÉú ðÄôÀìÅàúÄé ðÄôÀìÈàÄéí îÇòÂùÒÆéêÈ åÀðÇôÀùÑÄé éåÉãÇòÈú îÀàÉã. (åìáúø åðäø éåöà îòãï åâå') åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÀáÈçÈà ãÌÀçÇñÄéãÅé ÷ÇãÀîÈàÅé ëÌÇã îÄúÀòÈøÅé áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà. åÌáÈúÇø îÅñÈãÀøÅé ùÑÄáÀçÇéÀéäåÌ åÀìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ùÑÈòÀùÑåÌòÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà, ëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀ÷ÈéÀîÄéï áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈéÀéäåÌ îÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀâÄðÀúÌÈà áÌÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀñÈçÇàï áÌÀèÇìÌÈà ãÌÀæÈîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇçÈéÈéà áÌÅéäÌ îÅúÇéÌÈéà, òÈàìÄéï ëÌåÌìÀäåÉï ìÀâÇáÌÅé îÈùÑÄéçÇ åÀùÑÇàÂìÄéï îÈä ãÌÀùÑÈàÇìÄéï, åÀäÈà àÄúÀòÈøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

ìÀáÈúÇø îÄúÀëÌÇðÌÀùÑÄéï åÌîÄùÑÀúÌÇãÀìÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀãÌÇòÀúÌÈà òÄéìÈàÈä ãÌÀëåÌìÀäåÌ îÀúÄéáÀúÅé ãÌÀúÌÇîÌÈï åÀòÈìÇéÀéäåÌ ëÌÇîÈä îÀîÈðÈï. åÌîÄúÀçÇãÀùÑÅé úÌÇîÌÈï ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ìÀáÈúÇø ðÈôÀ÷Åé ëÌåÌìÌÀäåÌ åÀçÈîÈàï ëÌÇã àÈúÅé àÅìÄéÈäåÌ ìÀâÇáÌÅé àÂáÈäÈï. àÄéäåÌ ðÈôÄé÷ åÀàÄéðÀäåÌ òÈàìÄéï åÀ÷ÇéÀéîÈï ÷ÇîÅé àÂáÈäÈï åÀçÇãÌåÌ áÌÀäåÌ áÌÀëÇîÌÈä áÌÀðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀáÌÀñÈçÂøÇðÈéÀéäåÌ åÀçÇãÌÈàï ëÌåÌìÌÀäåÌ.

ëÌÇã òÇéÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀôÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé îÄúÈ÷ÀðÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀëÈì àÄùÑÀúÌÇãÀìåÌúÇà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÀìÅé ëÌÈì äÇäåÌà éåÉîÈà áÌÀçÄãåÌùÑÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, úÄéàåÌáÀúÅéäÌ áÌÀàÄéðåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀçÇãÄéùÑåÌ áÌÈäÌ îÄéìÄéï åàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ åáÌÀàÄéðåÌï îÄéìÄéï.

ìÀáÈúÇø ëÌåÌìÌÀäåÌ îÄúÀúÌÇ÷ÀðÈï ãÌÀëÈø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈúÇø ãÌÀàÈøÈçÇ åÀàÄùÑÀúÌÇòÂùÑÇò áÌÀäåÌ áÌÀëÈì àÄéðåÌï îÄéìÄéï øÈæÄéï ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄúÀâÌÀìÅé òÂìÇéÀéäåÌ åÀàÄéðåÌï çÂîÈàï áÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí éÀéÈ. ëÌÀãÅéï ëÌËìÌÀäåÌ çÇãÌÈàï áÌÀçÆãÀåÈä ñÇâÌÄé, òÇã ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÅé æÄéåÈà åÌðÀäåÉøÈà ãÌÄéìÀäåÉï. åÌîÅäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ æÄéåÈà åÌðÀäåÉøÈà ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÀäåÉï, òÇáÀãÄéï ôÌÅéøÄéï åàÄéáÌÄéï ìÀòÇìÀîÈà ãÈà. åÀäÇäåÌà ôÌÆøÄé åÀàÄéáÌÈà òÂàì úÅçåÉú âÇãÀôåÉé ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ.

åÀëÅï îÄùÑÀúÇòÂùÌÑÈòÇ áÌÀëÈì öÇãÌÄé÷ åÀöÇãÌÄé÷ (åàîø) åÀàÇîÀøÄéï, æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà ãÄáÀðÄéï àÄìÌÅéï àÄúÀáÌÀøÄéøåÌ ìÀçåÌìÈ÷ÅéäÌ åÀòÇãÀáÅéäÌ.

÷ÈìÈà àÄúÀòÈø îÅàÁîÀöÈòÄéúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÀ÷ÈøÈà áÌÀ÷Çì úÇ÷Äéó åàÈîÇø, (úäìéí ÷ì''æ) æÀëåÉø éÀéÈ ìÄáÀðÅé àÁãåÉí àÅú éåÉí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÈàåÉîÀøÄéí òÂøåÌ òÂøåÌ òÇã äÇéÀñåÉã áÌÈäÌ. ëÌÀãÅéï òÂøÀèÄéøåÌ ãÌÄéìÅéäÌ åÀ÷ÄøÀ÷åÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ åÌîÄëÌÈì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÌÇîÌÈï àÄùÑÀúÌÀîÇò áÌÄúÀìÈú îÅàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï øÀ÷ÄéòÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà àÄéú çÆãÀåÈä åÀùÑÈòÀùÑåÌòÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÆìÌÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé áÌÀäåÌ (ã÷àéí áäãé) öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀúÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÈà àåÉîÅé åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷ì''æ) àÄí àÆùÑÀëÌÇçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí úÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé úÄãÀáÌÈ÷ ìÀùÑåÉðÄé ìÌÀçÄëÌÄé àÄí ìÉà àÆæÀëÌÀøÅëÄé àÄí ìÉà àÆòÁìÆä àÅú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÇì øÉàùÑ ùÒÄîÀçÇúÄé. áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀàÄéú çÆãÀåÈä ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ÷ÈìÈà ãÈà ðÈôÄé÷ åÀ÷ÇàøÅé.

ëÌÀãÅéï ðÈôÄé÷ îÄúÌÇîÌÈï åñÈìÄé÷ åÌáÈèÇùÑ øÀ÷ÄéòÄéï åÀùÑÈàÄéâ ùÑÀàÄéâÄéï, òÇã ãÌÀëÈì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀòÄøÀèåÌøÈà. ëÌÀãÅéï ðÈùÑÀáÈà øåÌçÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀèÇøÀôÄéï ãÌÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà øÇáÀøÀáÈà åÀëÈì òÇðÀôÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ áÌÇèÀùÑÄéï ãÈà áÌÀãÈà. åÀ÷ÈìÈà àÄúÀòÈø îÄâÌåÉ ðåÉôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀ÷ÈøÅé åÀàÈîÇø. (úäìéí ÷''ä) æÈëÇø ìÀòåÉìÈí áÌÀøÄéúåÉ ãÌÈáÈø öÄåÌÈä ìÀàÆìÆó ãåÉø (ãáøé äéîéí à è''æ) àÂùÑÆø ëÌÈøÈú àÅú àÇáÀøÈäÈí åÌùÑÀáåÌòÈúÌåÉ ìÀéÄöÀçÈ÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÈìÈà ãÈà àÄúÀòÈø ùÑÈîÇò àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà åàÄúÀòÇø (ëãéï) ëÌÇã àÄéäåÌ øÇòÂåÈà ìÀîÇìÀëÌÈà åàÄúÀðÇçÅí áÌÇäÂãÅéäÌ.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà àÄúÀòÈøÇú øåÌçÈà çÂãÈà îÄñÄèÀøÈà ãÀãÈøåÉí åÀëÈì øÀòåÌ åÀçÆãÀåÈä åàÇñÀåÈåúÈà àÄúÀòÈø òÇì òÇìÀîÈà. åÌëÀãÅéï ñÈìÄé÷ öÇôÀøÈà åÀøÇòÂåÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç åÀðÇéÀéçÈà ìÀëÈì àÂñÄéøÅé îÇìÀëÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï áÌÀáÅé îÈøÀòÂéÀéäåÌ. æÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÀéÈëÀìÄéï ìÀîÄðÀãÌÇò îÅøÈæÄéï èÀîÄéøÄéï ñÀúÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà éåÉîÈà (ù''â ò''á) çÇã äÂåÄéðÈà àÂðÈà åÀøÇáÌÄé éÀäåÌãÈä ãÌÀîÄï òÇëÌåÉ (àæìé) áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀòÈàìÀðÈà áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà åÀàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà úÌÇîÌÈï ñÄôÀøÈà çÂãÈà òÇúÌÄé÷Èà ãÌÀîÄï éåÉîÄéï ÷ÇãÀîÈàÄéï. ôÌÇúÇçÀðÈà ìÅéäÌ åàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà ãÀäÈåÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀøÅéùÑ îÄìÌåÉé (éùòéä î''á) äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÄðÌÅä áÌÈàåÌ åÀçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã. åàåÉ÷Äéí ÷ÀøÈà áÌÀðÄùÑÀîÈúÅäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÄï éåÉîÈà ãÌÀñÈìÄé÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀîÄáÀøÅé òÇìÀîÈà.

åÀòÇã ìÈà àÄúÀáÌÀøÅé òÇìÀîÈà ëÌÈì øåÌçÄéï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà äÂååÌ âÌÀðÄéæÄéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ÷ÈîÅéäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÇã áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÄéÌÅéø òÇìÀîÈà àÄúÀâÇìÀéÈéï ëÌËìÌÀäåÌ åÀ÷ÇéÌÄéîåÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈéÀéäåÌ ÷ÈîÅéäÌ áÌÀøåÉîÅé îÀøåÉîÄéí. ìÀáÈúÇø éÈäÇá ìåÉï áÌÀàåÉöÈø çÇã áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÇäåÌà àåÉöÈø ìÈà îÇìÀéÈà ìÀòÈìÀîÄéï, åÀúÈãÄéø ÷ÈøÅé äÈøÄàùÑåÉðåÉú äÄðÌÅä áÌÈàåÌ åÀçÂãÈùÑåÉú àÂðÄé îÇâÌÄéã. îÇàï àÄéðåÌï àÂðÄé îÇâÌÄéã ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÄùÑÀîÈäÈï åÀìÅéú úÄéàåÌáÀúÌÈà åÀëÄéñåÌôÈà ìÀäÇàé àåÉöÈø àÆìÌÈà ìÀàÇøÈ÷Èà áÌÅéäÌ ðÄùÑÀîÈúÄéï úÌÈãÄéø.

ëÌÀîÈä ãÌÀâÅéäÄðÌÈí ìÅéú úÄéàåÌáÀúÌÈà åÀëÄéñåÌôÈà àÆìÌÈà ìÀ÷ÈáÌÀìÈà ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀàÄúÀãÇëÌÈàÈä úÌÇîÌÈï åÀëÈì éåÉîÈà ÷ÈàøÅé äÇá äÇá. îÇàé äÇá äÇá (àìà) àåÉ÷Äéã àåÉ÷Äéã. åÀäÇäåÌà àåÉöÈø ðÈèÄéì ëÌÈì (àéðåï) ðÄùÑÀîÈúÄéï àÄéðåÌï òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀàÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï åðÈçÂúÅé ìÀäÇàé òÇìÀîÈà. åÌîÄâÌåÉ çåÉáÈä ãÌÀàÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÇîÀùÑÄéêÀ ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ìÀòÇìÀîÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà àÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï áÌÄìÀáåÌùÑÈà ãÈà. ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà ìÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï. (ñ''à åàîø áääåà ñôøà) åÀäÇäåÌà (åäåä) àÈîÇø äÇäåÌà ñÄôÀøÈà òÇã äÈëÈà ùÑÀúÄé÷åÌ (ùúå÷å). åÀòåÉã çÂîÅéðÈà îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÇúÀåÈåï îÅçÄé÷Çï ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï.

åÌáÈúÇø çÂîÅéðÈà ìåÉï áÌÀçÆìÀîÈà åàÈîÀøåÌ ìÄé ùÑÀúåÉ÷ åÀìÈà úÀâÈìÅé àÆìÌÈà ìÀèÄéðÈøÈà úÇ÷ÌÄéôÈà, åÀëÈêÀ òÂáÄéãÀðÈà. åàÇùÑÀëÌÇçÀðÈà áÌÅéäÌ îÈàðÄéï ãÌÄìÀáåÌùÑÈà àÇçÂøÈà æÈîÄéï (ãæîéï) ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇìÀáÌÀùÑÈà ìÀàÄéðåÌï ðÄùÑÀîÈúÄéï ìÀæÄéîÀðÄéï (ìæîðà) ãÌÀàÈúÅé. (àí ëï) îÅúÄéí ãÌÀçÇéåÌ òÇì éÀãÈà ãÄéçÆæÀ÷Åàì, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà òÂáÈã ìåÉï äÇäåÌà ìÀáåÌùÑÈà.

àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÈèÈà æÄîÀðÈà ìÀàÇòÂáÌÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÇäåÌà àÂåÄéøÈà ãÌÇëÀéÈà ãÌÀòÈáÄéã ìÀáåÌùÑÄéï. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÇìÀáÌÄéùÑ ìåÉï àÆìÌÈà ëÌÀîÈä ãÇäÂååÌ, åÀëÈêÀ éÀäÅà ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, áÌÈø ãÌÀäÇäåÌà æåÉäÂîÈà ãÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÌÇç úÌÇîÌÈï.

ëÌÇã ðÈôÇ÷ áÌÇø ðÈùÑ îÅäÇàé òÇìÀîÈà, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÅéï öÇãÌÄé÷Åé áÌÅéï çÂñÄéãÅé åÌúÀîÄéîÅé åÀçÇéÈéáÅé åÀøÈùÑÄéòÅé. ëÌËìÌÀäåÌ òÇáÀøÅé áÌÇàÂåÄéøÈà, ìÀîÆçÁîÅé àÈãÈí ÷ÇãÀîÈàÈä ìÄáÀðÅé òÇìÀîÈà. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈèÄéì àåÉøÀçÈà äÅï ìÀâÄðÀúÈà ãÀòÅãÆï äÅï ìÀâÅéäÄðÌÈí.

ëÌÈì àÄéðåÌï ãÌÀàåÉøÀçÇéÀéäåÌ ìÀâÌÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï, îÄúÀ÷ÈøÀáÄéï ìÀâÇáÌÅé çåÉîÈä ãÌÄìÀáÈø îÅàÄéðåÌï úÀìÇú çåÉîåÉú ãÌÀúÌÇîÌÈï. åÌëÀãÅéï ðÈôÄé÷ çÇã îÀîÇðÌÈà åàÄúÀòÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ åÀ÷ÇàøÅé åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÄéï àÇúÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà (áòìîéï ëåìäå) áÌÀòÈìÀîÈà. åÀäÇäåÌà îÀîÇðÌÈà éòæøé''àì ùÑÀîÅéäÌ, àåÉìÄéó ìåÉï àåÉøÀçÈà åàÇæÀìÄéï ÷ÈîÅéäÌ òÇã úÇøÀòÈà çÂãÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. äÇäåÌà îÀîåÌðÆä ÷ÈàøÅé áÌÀçÅéìÅéäÌ åÀàÈîÇø, öÈðåÌï úÌÀðÇðÈà (úððäà) öÈðåÌï éÌÈ÷ÄéãÀúÈà. áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÀúÌÈà, áÌÄáÀäÄéìåÌ îÅöÈðÀðÄéï ìÈäÌ åÀòÈàìÄéï ëÌåÌìÌÀäåÌ åÀèÇáÀìÄéï åÀòÇáÀøÄéï. åÀëÈì àÄéðåÌï çÇéÌÈéáÄéï àÄúÀîÈñÀøÈï áÌÄéãÈà ãÌÀãåî''ä åÀòÈàìÄéï áÌÀâÌÅéäÄðÌÈí. åÀëÈì àÄéðåÌï æÇëÌÈàÄéï, ìÈà àÄúÀîÈñÀøÈï áÌÄéãåÉé. àÆìÌÈà (áéãà) ãÌÀäÈà îÀîåÌðÆä.

åÌáÈúÇø ãÌÀèÇáÀìÄéï åÀòÇáÀøÄéï, äÇäåÌà îÀîåÌðÆä àÈæÄéì ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ òÇã ãÌÀîÈèÈàï ìÀùÑåÌø ãÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï åÀäÇäåÌà îÀîåÌðÆä ÷ÈàøÅé ìÀôÄúÀçÈà åÀàåÉîÅø, (éùòéä ë''å) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷ ùÑåÉîÅø àÁîåÌðÄéí. ëÌÀãÅéï ôÌÇúÀçÄéï ôÄúÀçÈà åàÇòÄéì ìåÉï, åÀëÅï áÌÀëÈì ôÄúÀçÈà åÌôÄúÀçÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀòÈàìÄéï ìÀâåÉ àÂúÈø ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àåÉçÂøÈðÄéï ÷ÇéÀéîÄéï åÀëÇîÌÈä çÆãÀåÈä òÇì çÆãÀåÈä òÇì öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà åÀëÈì áÌÀðÅé îÀúÄéáÀúÌÈà çÇãÌÈàï. ìÀñåÉó úÀìÈúÈà éåÉîÄéï ãÌÀàÄúÀèÇîÅøÈï áÌÀäÅéëÈìÄéï éÀãÄéòÈï ðÇôÀ÷Åé åÇàÂåÄéøÈà ðÈùÑÀáÅé åÌîÄúÀöÈéÌÀéøÈï ëÌåÌìÌÀäåÌ áÌÀãÄéåÌ÷ÀðÈéÀéäåÌ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä éÇøÀúÌÄéï àÇçÀñÈðÇú éÀøåÌúÈà ëÌÀãÀ÷Èà çÂæÅé ìÀëÈì çÇã.

çÇæåÌúÈà ãÀàÄúÀçÂæÅé áÌÀâÄðÀúÌÈà ãÀòÅãÆï îÅçÅéæåÌ éÀ÷ÈøÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÀâååÉÇï ãÌÀëÈì âÌååÉÈðÄéï. ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÉà àÄúÀâÌÀìÄé áÌÀäÅéëÈìÈà åÀìÈà áÌÀàÂúÈø çÇã. àÆìÌÈà (àúôúç) àÄúÀôÌÆùÑÇç øÀ÷ÄéòÈà îÀøÇ÷ÀîÈà òÇì âÌÇáÌÅé âÌÄðÀúÌÈà ìÀàÇøÀáÌÇò ñÄèÀøÄéï åÀàÄúÀîÈìÀéÌÈéà îÄæÌÄéåÈà éÇ÷ÌÄéøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà åÀàÄúÀçÂæÅé úÌÇîÌÈï, åàÄúÀäÇðÈï ëÌåÌìÌÀäåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. îÇàï çÈîÈà çÆãÀåÈä åÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÀäÇäåÌà ðåÉòÇí éÀéÈ.

òÇã ëÌÈàï äÂåÈä ìÄé øÅùÑåÌ ìÀîÆçÁîÅé áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. àÇãÀîÈ÷ÄéôÀðÈà ìÀîÆçîÅé éÇúÌÄéø áÌÅéäÌ, ôÌÈøÇç îÄï éÈãÄé åÀìÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ. àÄùÑÀúÈàÇøÀðÈà òÂöÄéá åÌáÈëÅéðÈà. ãÇîÄéëÀðÈà úÌÇîÌÈï áÌÀäÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà åÀçÂîÅéðÈà ìÅéäÌ (ìääåà) ãÀäÈåÈä ìÈáÄéùÑ îÈðÈà (îöà). àÈîÇø ìÄé ø' ìÈîÈä ìÈêÀ ìÀîÄáÀëÌÅé åÀìÈà úÄúÀòÂöÅá (ñ''à îîàï) îÄîÌÇä ãÀäÈåÈä áÌÀäÇäåÌà ñÄôÀøÈà. ôÌÈøÇç ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀðÈèÀìÅéä åÀòÇã ìÈà éÄôÌåÉ÷ îÅäÇàé òÇìÀîÈà âÌÈðÄéæ ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà îÀòÇøÀúÌÈà ãÌÀîÈãÀáÌÀøÈà ãÈà, åÀäÇùÑÀúÌÈà ãÀäÈåÈä îÄúÀâÌÀìÅé ìÀçÇéÌÈéà äÈëÈà, ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà ìÀðÈèÀìÅéä.

îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä æÄéì ìÈêÀ ìÀàåÉøÀçÈêÀ, åÌîÅäÇäåÌà éåÉîÈà åÀòÇã äÇùÑÀúÌÈà ìÈà àÄúÀâÌÀìÅé ìÄé åÀìÈà æÈëÄéðÈà ìÀîÄùÑÀîÈò îÄîÌÈàï äÂåÈä. åÌáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÀàÂðÈà ãÌÈëÄéøÀðÈà, àÄùÑÀúÈàÇøÀðÈà òÂöÄéá. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ãÌÄéìÀîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé áÄé÷ÈøÅéäÌ ãÌÀìÈà áÌÈòÅé ãÌÀéÄúÀâÇìÌÅé áÌÀòÈìÀîÈà.

òÇã ãÇäÂååÌ éÇúÀáÅé åÀìÈòÈàï áÌÀîÄìÌÄéï àÈçÃøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï ðÈäÇø éÀîÈîÈà ÷ÈîåÌ åàÇæÀìåÌ. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÇùÑÀúÌÈà òÄéãÈï øÇòÂåÈà îÄ÷ÌÈîÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ðÄéîÈà îÄéìÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà åÀðÄúÀòÇñÅ÷ áÌÈäÌ åðÄùÑÀúÇúÅó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) éÀäåÉÈ''ä áÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé áÉ÷Æø àÆòÀøåÉêÀ ìÀêÈ åÈàÂöÈôÌÆä. (ò''ë). àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, îÇàï ÷ÇèÌÄéì ìÅéäÌ, åÀäÅéêÀ àÄ÷ÀèÄéì. àÈîÇø øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀëåÌ'. (òã ëàï îääùîèåú)

îæåäø çãù ãó î''â ò''á ùåøä æ''êÌÈ (òã ëàï îääùîèåú) (ã''ù ò''à) ñéîï é' (ë''ë áæäø äøù''á åö''ì) é''à ãó ÷ö''è à' ùåøä ë''ã åãó ø''á ò''á ùåøä ë''ç ãó ø''â ò''á åø''å ò''á (òã ëàï îääùîèåú)

ìÅàîÉø äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îÄîÄöÀøÇéÄí. àÄé úÅéîÈà ãÌÀäÈà öÈøÄéêÀ ìÀðÇèÀìÈà ôÌÄéôÌåÌñÄéï åÀéåÉçÇñÄéï ãÌÄéìÀäåÉï, ìÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ àÆìÌÈà àåÉøÇç ëÌÀìÈì ãÌÄëÀúÄéá äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, îÄùÑåÌí ãÀäÇëÄé ÷ÈøÅé ìåÉï ôÌÇèÀøåÉðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ëÌÇîÈä æÄîÌÀðÄéï. åÀòÇì ãÈà ìÈà úÄèÀòÅé ãÌÄëÀúÄéá (ùîåú ä) ùÑÈìÇç àÆú òÇîÄé áÌÀëÈì æÀîÈï.

åÀòåÉã ëÌÇã ðÇèÀìÇú òÅéèÈà òÂìÇéÀéäåÌ òÄí ôÌÇøÀòÉä áÌÀìÄéùÑÀðÈà ãÈà éÈëÇìÀúÌÀ ìÀäåÌ. ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú à) äÄðÌÅä òÇí áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì øÈá åÀòÈöåÌí îÄîÌÆðÌåÌ. àåÌó äÇùÑÀúÌÈà ãÌÄëÀúÄéá, äÄðÌÅä òÇí éÈöÈà îîÄöÀøÇéÄí åÀìÈà àÇôÌÄé÷ ìåÉï àÇçÂøÈà, àÆìÌÈà àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ ðÈôÇ÷. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ úÅéëåÌì ìÀàÇáÀàÈùÑÈà ìåÉï.

äÄðÌÅä ëÌÄñÈä àÅú òÅéï äÈàÈøÆõ, àÄéú ãÌÀàÇîÀøÅé ñÄéçåÉï åÀòåÉâ ãÌÀ÷ÇèÀìÅé (ã÷èìå) ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÇäÂååÌ òÅéðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà. àÆìÌÈà ëÌÇã àÇéÀéúÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀáÌÅä òÇì àÇøÀòÈà ãÌÀîÄöÀøÇéÄí. ëÌÀúÄéá, (ùîåú é) åÇéÀëÇñ àÅú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ åÇúÆçÀùÑÇêÀ äÈàÈøÆõ. àÂîÇàé, áÌÀâÄéï ãÌÀëÈì çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÄéï àÆìÌÈà îÄìÌÈä çÂãÈà áÌÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà, áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà. åÀòÇîÌÈà ãÈà àÇéÀéúÅé òÇøåÉá îÅáÌåÌìÀáÌÇì îÄëÌÇîÌÈä æÄéðÄéï îÅáÌåÌìÀáÌÈìÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï, òÇã ãÌÀìÈà éÈëÀìåÌ ëÌÈì çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ìÀîÅé÷Èí. åÀãÈà äåÌà åÇéÀëÇñ àÅú òÅéï ëÌÈì äÈàÈøÆõ. åÀäÈëÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÀëÇñ àÅú òÅéï äÈàÈøÆõ åÀäÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé.

àÈîÇø ø' àÇáÌÈà áÌÈìÈ÷ åáÌÄìÀòÈí ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï ëÌÀåÈåúÇéÀéäåÌ (áìòí) çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ äÂåÈä áÌÀôåÌîÅéäÌ åÀòÅéðÅéäÌ. áÌÈìÈ÷ çÅéìÅéäÌ åÀúåÌ÷ÀôÅéäÌ äÂåÈä áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÀéÌÈãÄéï. åÀãÈà àÄéöÀèÀøÄéêÀ ìÀãÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì æÄéðÅé çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÀôåÌîÈà åÀòåÉáÈãÈà äåÌà, åÌáÀäåÌ úÇìÀéÈéï. áÌÄìÀòÈí äÂåÈä ìÅéäÌ ìÄéùÑÈï åÀìÈà éÀãÄéï, áÌÈìÈ÷ äÂåÈä ìÅéäÌ éÀãÄéï åÀìÈà ìÄéùÑÈï.

àÇæÀìåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà òÇã ãÌÀîÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Çì åÀùÑÄîÀùÑÈà äÂåÈä úÇ÷Äéó ìÇçÂãÈà. çÈîåÌ äÇäåÌà áÌÅé çÂ÷Çì áÌÀùÑÇôÌÄéøåÌ ãÀòÄùÒÀáÌÄéï åÌîÇéÄéï ðÇôÀ÷Äéï ìÀëÈì ñÀèÈø åÀàÄéìÈðÅé çÇ÷ÀìÈà ñÇâÌÄéàÄéï, éÈúÀáåÌ úÌÇîÌÈï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÈä éÅàåÉú àÂúÈø ãÈà ìÀðÇéÀéçÈà áÌÅéäÌ.

àÇãÀäÂååÉ éÇúÀáÅé, äÇà çÄåÀéÈà øÇáÀøÀáÈà àÂúÈà áÀúåÌ÷ÀôÈà ãÀùÑÄîÀùÑÈà åÀàÇòÂáÇø ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, ñÈèÅé ìÈêÀ îÅàåÉøÀçÇêÀ, ãÌÀäÈà úÈá äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åàÄúÀðÇçÅí òÇì îÈä ãÌÀòÈáÇã, åÀìÈà éåÉñÄéó ìÀîÆòÀáÌÇã äÇäåÌà îÄìÌÈä. úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø ø' àÇáÌÈà îÇàé äåÌà. àÈîÇø ìåÉï ùÑÀúåÉ÷åÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, ìÀáÈúÇø ãÌÀìÈçÄéùÑåÌ ìÈêÀ îÄï ùÑÀîÇéÈà, àÄúÀðÅçÈí äÇäåÌà âÌÇáÀøÈà åÀùÑÇåÌÄé áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ ãÌÀìÈà éÀúÄéá áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï ñÈèÅé ìÈêÀ îÅàåÉøÀçÇêÀ. ÷Èí çÄåÀéÈà áÌÀ÷ÄéåÌîÅéäÌ åÀìÈà ðÈèÄéì äÈëÈà åÀäÈëÈà. úÈá ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï. àÈîÇø ìÅéäÌ, çÄåÀéÈà çÄåÀéÈà, éÈãÇòÀðÈà îÈä ãÌÀàÇúÌÀ áÌÈòÅé, úÌåÌá îÅàÈøÀçÈêÀ. ãÌÀäÈà âÌåÉé çÇéÌÈéáÈà àÈúÅé, ãÌÀòÈáÄéã áÌÄéùÑ ìÀçÇã éåÌãÈàé. åÀäÈà äåÌà ðÈàÄéí ùÑÈëÄéá áÌÄîÀòÇøÀúÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, æÄéì åÀ÷ÇèÀìÅéäÌ. îÄéÈã àÇäÀãÌÇø äÇäåÌà çÄåÀéÈà åÀãÌÄìÌÅâ ãÄìåÌâÌÄéï ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄé ìÈà äÂåÄéðÈà äÈëÈà, ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï äÂåÈä òÂáÄéã äÇàé çÄåÀéÈà. ãÌÀäÈà ëÌÇã áÌÇø ðÈùÑ éåÌãÈàé òÂáÈã òåÉáÈãÈà ãÌÀçåÉáÈà, åÀòÇã ìÈà úÈá áÌÀúÄéåÌáÀúÈà, ìÀçÄéùÑåÌ ìÅéäÌ ìÀäÇàé çÄåÀéÈà ìÀ÷ÇèÀìÈà ìÅéäÌ. åÀàÄéîÀìÈêÀ äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ áÌÅéï ëÌÇêÀ åÌáÅéï ëÌÇêÀ, åÀàÄúÀðÇçÅí îÅçåÉáÅéäÌ. åÀàÈîÇø ãÌÀìÈà éÀúåÌá ìÀòÈìÀîÄéï ìÀäÇàé çÇèÌÈàÈä åÀòÇì ãÌÈà àÄùÑÀúÌÅæÄéá îÄï ãÌÄéðÈà.

àÂîÀøåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà ìÀøÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, áÌÀîÈä éÈãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ñÄéîÈðÈà éÈäÇá ìÄé àÇáÌÈà, åÇàÂðÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÇòÀðÈà áÌÅéäÌ. àÂîÀøåÌ ìÅéäÌ, úÌÄéðÇç çÄåÀéÈà ãÌÀàÄùÑÀúÀîåÉãÀòÇú áÌÅéäÌ. äÇäåÌà ãÌÀàÄúÀðÅçÇí åÀúÇá îÅçåÉáÅéäÌ áÌÀîÈä éÈãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìÀäåÌ, ëÌÇã äÂåÈä àÈæÄéì äÇäåÌà çÄåÀéÈà, ÷ÇùÒÀ÷ÇùÌÒåÉé äÂååÌ ñÈìÀ÷Äéï åæÈðÀáåÉé æÈ÷Äéó åÀàÄéäåÌ ãÌÀàÈæÄéì (àæéì) áÌÄáÀäÄéìåÌ. øåÌçÈà çÂãÈà äÂåÈä àÈæÄéì ìÈ÷ÃáÀìÅéä åÀäÈåÈä ÷ÈàøÅé ÷ÈîÅéäÌ, úÌåÌá îÅàÈøÀçÈêÀ. ãÌÀäÈà úÈá îÅçåÉáÅéäÌ åÀàÄúÀðÀçÅí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ.

åÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà äÂåÈä öÇéÌÄéú òÇã ãÌÀéÄúÀðåÌï ìÅéäÌ ëÌåÉôÆø áÌÇäÂãÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄúÀçÇéÌÈéá ÷ÈèåÉìÈà åÀúÈá. ãÌÀëÇêÀ àåÉøÀçåÉé ãÌÀçÄåÀéÈà òÅéìÈà åÀúÇúÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ, ìÈà úÈá òÇã ãÌÀàÇùÑÀìÄéí äÇäåÌà ãÌÄéðÈà áÌÄéùÑÈà ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ ìÀîÆòÀáÌÇã, àåÉ ãÌÀéÄúÀðåÌï ìÅéäÌ áÌÀàÇúÀøÅéäÌ çÇéÌÈéáÈà àÇçÂøÈà áÌÀëÌåÉôÀøÈà. ãÌÀäÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈéà ìÈà éÄôÌåÉ÷. ëÌÅéåÈï ãÀàÄúÀéÀéäÄéá ìÅéäÌ øÅùÑåÌ.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, úÌÄéðÇç ëÌÈì ãÈà. äÇäåÌà âÌåÉé ãÌÀàÇîÈøÇú ãÌÄéäÇáÀúÌÀ ìÅéäÌ ëÌåÉôÀøÈà, áÌÀîÈàé éÈãÇòÀúÌÀ. àÈîÇø ìåÉï, ëÌÅéåÈï ãÌÀîÇìÌÅìÄéú ìÀçÄåÀéÈà, äÇäåÌà øåÌçÈà ãÀäÈåÈä àÈæÄéì ìÈ÷ÃáÀìÅéä åÀìÈçÄéùÑ ìÅéäÌ ãÌÄéúåÌá ìÀàåÉøÀçÅéäÌ ãÌÀäÈà àÄúÀðÅçÈí äÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ. ãÌÈìÄéâ äÇäåÌà øåÌçÈà òÇì àåÌãÀðÅéäÌ. (àåãðé åàîø ìé).

úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ðÅéäÇêÀ åÀðÅçÀîÅé, ãÌÀäÈà çÄåÀéÈà òÂáÈã îÈä ãÌÀòÈáÇã. ÷ÈîåÌ åÀ÷ÇøÄéáåÌ âÌÇáÌÅé çÇã èÄéðÈøÈà áÌÀäÇäåÌà áÌÅé çÂ÷Çì, àÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÀäÇäåÌà âÌåÉé ãÌÀîÄéú åÀäÇäåÌà ðÈçÈùÑ ëÌÇøÄéêÀ òÇì òÄ÷ÀáÅéäÌ åÀìÈà äÂåÈä àÇáÀãÄéì îÄðÌÅéäÌ, åÌáÈúÇø àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅòÂ÷ÀáÅéäÌ åÀñÈìÄé÷ òÇì âÌÀøåÉðÅéäÌ åÀàÇëÀøÄéêÀ úÌÇîÌÈï. åÌîÄúÌÇîÌÈï ðÈçÄéú òÇì òÂ÷ÇáÅéäÌ, ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÈùÑ îÄðÌÅéäÌ.

àÇùÑÀëÌÈçåÌ ìÅéäÌ àÇøÀðÈ÷Äé çÇã îÇìÀéÈà ãÌÄéðÈøÄéï ãÌÀâÈæÄéì ìÀçÇã éåÌãÈàé áÌÀàÈøÀçÈà åÌîÀçÈà ìÅéäÌ. ðÈèÇì øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø éÇú àÇøÀðÈ÷Äé. àÈîÇø, áÌÀøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀáÌÀëåÉìÈà òÂáÄéã ùÑÀìÄéçåÌúÈà. úÈáåÌ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÇäÂååÌ (à æ ì é).

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (é ù ò é ä î '' â) îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÌÀòÅéðÈé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ åÇàÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄéêÈ åÈàÆúÌÅï àÈãÈí úÇçÀúÌÆéêÈ åÌìÀàËîÌÄéí úÌÇçÇú ðÇôÀùÑÆêÈ. îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ, éÈ÷Èø îÌÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, åÀäÈëÄé àÄéöÀèÀøÄéêÀ. îÅàÂùÑÆø àÇúÌÈä éÈ÷Èø áÌÀòÅéðÈé, îÈäåÌ éÈ÷ÇøÀúÌÈ. îÄëÌÀìÇì ãÌÀàÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ àÄúÀéÈé÷Çø. àÆìÌÈà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, ãÌÀëÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀçÄéåÌáÈà (ã '' ù ò '' á) ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, äåÌà îÅæÈìÀæÅìÈà åÀúåÉòÅáÈä (úå ò á ú à) ÷ÇîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÈúÇø ãÌÀàÄéîÀìÈêÀ åÀúÇá îÅçåÉáÅéäÌ, äÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ àÄúÀéÈé÷Çø îÄâÌÇøÀîÅéäÌ. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàøÅé òÈìÅéäÌ åàÈîÇø, îÅàÂùÑÆø éÈ÷ÇøÀúÌÈ áÌÀòÅéðÈé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ, àÈúÌÀ îÄâÇøÀîÈêÀ éÈ÷ÇøÀúÌÈ.

áÌÀòÅéðÈé ðÄëÀáÌÈãÀúÌÈ åÇàÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄéêÈ. ãÌÀäÈà ìÅéú øÀçÄéîåÌ ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀäÇàé òÇìÀîÈà, àÆìÌÈà áÌÀîÈàï ãÌÀúÈá îÅçåÉáÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÂðÄé àÈäÇáÀúÌÄéêÈ. àÂáÈì îÈä àÇòÂáÄéã ãÌÀäÈà éÇäÂáÄéú øÅùÑåÌ ìÀçÄåÀéÈà ìÀðÈæÀ÷Çà. ãÈà äåÌà òÅéèÈà, åÈàÆúÌÅï àÈãÈí úÇçÀúÌÆéêÈ. îÇàé àÄéäåÌ àÈãÈí ãÌÄéäÇá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà úÌÀçåÉúÅéäÌ, äÇäåÌà àÈãÈí ãÌÀàÈúÅé îÅòÇîÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÇäåÌà çÄåÀéÈà îÄãÌÄéìÅéäÌ éÅéëåÌì, ãÌÄëÀúÄéá åÈàÆúÌÅï àÈãÈí. àÇì úÌÄ÷ÀøÅé àÈãÈí, àÆìÌÈà àÁãåÉí. åÌìÀàËîÌÄéí ãÈà äåÌà, ìÀàåÉí îÄìÀàåÉí éÆàÁîÈõ, åÀãÈà æÇøÀòÈà ãÀòÅùÒÈå ãÌÀéÈäÄéá úÅçåÉú ðÇôÀùÑÅéäÌ.

àÇãÀäÂååÉ éÇúÀáÅé, äÇà äÇàé éåÌãÈàé ãÌÀâÈæÇì äÇäåÌà âÌåÉé ãÌÀ÷ÈèÇì çÄåÀéÈà, àÂúÈà áÌÀàåÉøÀçÈà ìÈàÅé åÀòÇéÅó. åÌîÄâÌåÉ úÌÇ÷ÌÄéôåÌ ãÀùÑÄîÀùÑÈà òÂàì áÌÀäÇäåÌà çÂ÷Çì åÀéÈúÄéá úÀçåÉú àÄéìÈðÈà çÇã, åÀäÈåÈä îÄúÀøÈòÅí ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÈöÀãÌÄé÷ òÈìÅéäÌ ãÌÄéðÈà, åÀàÈîÇø. îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, âÌÈìåÌé åéÈãåÌòÇ ÷ÇîÌÈêÀ ãÌÀàÂðÈà ìÈà çÇéÌÄéùÑÀðÈà òÂìÇé åÀòÇì âÌåÌôÄé åÀòÇì îÈîåÉðÄé ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà áÌÀãÄéðÈà àÄúÀòÂáÄéã ëÌÈì (îä) ãÌÀàÄúÀòÂáÄéã. àÂáÈì àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ñÈáÄéï àÄéú ìÄé ãÌÀìÅéú ìÄé áÌÀîÌÈä àÇôÈøÀðÅñ ìåÉï, åÀòÇì ãÌÈà çÇéÌÄéùÑÀðÈà.

åÀúåÌ òÇì ëÌÈì ãÈà, öÀøåÉøÈà çÂãÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï ãÀäÈåÈä áÌÀäÇäåÌà àÇøÀðÈ÷Äé ãÌÀçÇã îÄñÀëÌÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã çåÌôÌÈä ìÄáÀøÇúÌÅéäÌ òÇðÀéÈéà. îÈä àÇòÂáÄéã îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà ëÌÇàÄéáÀðÈà áÌÀìÄáÌÈàé éÇúÌÄéø.

áÌÈëÈä åÀàÈîÇø (úäìéí ÷é''è) îÄùÑÀôÌÈèÅé ä' àÆîÆú öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ãÌÄéðÄéï ãÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà, ÷ÀùÑåÉè àÄéðåÌï. àÂîÇàé àÄéðåÌï ÷ÀùÑåÉè, áÌÀâÄéï ãÌÀöÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ãÌÀäÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀãÄéðÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã (ãéðà), ëÌÇîÈä îÈàøÅé úÀøÄéñÄéï ÷ÇéÀéîÄéï îÅäÇàé ñÀèÈø åÌîÅäÈàé ñÀèÈø åÌîÈöÀãÄé÷Äéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï åÌîÇâÌÄéçÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÈãÀ÷åÌ àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï åàÄñÀúÌÈëÌÀîÈï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï îÄùÑÀôÌÈèÅé ä' àÆîÆú. àÅéîÈúÇé öÈãÀ÷åÌ éÇçÀãÌÈéå. ëÌÇã îÇöÀãÄé÷Åé ëÌÈì áÌÀðÅé ãÌÄéðÈà ìÀòÅéìÈà. åÀòÇì ãÌÈà îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, òÇì ãÌÈà áÌÇëÅéðÈà åÀìÉà òÇì ãÄéãÄé.

ùÑÈîÇò ø' àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà åÀ÷ÈîåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. çÈîåÌ éÈúÅéäÌ ãÀäÈåÈä éÈúÄéá úÀçåÉú äÇäåÌà àÄéìÈðÈà åÀàÇúÀ÷ÄéôåÌ áÌÅéäÌ åÌðÀèÈìåÌ éÈúÅéäÌ ìÀâÌÈáÌÅéäåÉï. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, (ìà úãçì) æÇëÌÈàÈä ÷ÀùÑåÉè, ãÌÀàÄé ìÈàå æÇëÌÈàÈä àÂðÀúÌÀ, ìÈà éÇøÀçÄéùÑ ìÈêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÄéñÈà øÇáÀøÀáÈà ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÇã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà èåÉì àÇøÀðÈ÷Äé ãÌÄéìÈêÀ åÀúÌÅéæÄéì åÀúÅçÀîÅé îÈä ãÌÀòÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀâÄéðÈêÀ.

àÂæÈì áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ åÀçÈîÈà äÇäåÌà âÌåÉé îÄéú åÀçÄåÀéÈà äÂåÈä òÂáÄéã áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï åÀäÈåÈä ëÌÀøÄéêÀ òÇì ÷ÇãÀìÅéä. àÄùÑÀúÌÇèÌÇç äÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÀòÇôÀøÈà åàåÉãÅé åÀùÑÇáÌÇç ìÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà. åÀ÷Èí åðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà. àÈîÇø ìåÉï äÇùÑÀúÌÈà éÈãÇòÀðÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ãÈà áÌÀâÌÄéðÈéÀéëåÌ.

àÂáÈì øÈáÌÇðÈï, òÇì àÇáÌÈà åÀàÄéîÈà ñÈáÄéï ãÌÀàÄéú ìÄé áÌÇëÅéðÈà åÀòÇì îÄñÀëÌÅðÈà ãÌÀéÇäÄéá ìÄé öÀøåÉøÈà. ôÌÈúÇç äÇàÈøÀðÈ÷Äé åÀàÂçÀîÅé ìåÉï öÀøåÉøÈà åÀëÅï àÂçÀîÅé ìåÉï îÈçÈà ãÌÀòÈáÇã ìÅéäÌ äÇäåÌà âÌåÉé. öÇìÌÅé øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø òÈìÅéäÌ åÀàÄúÌÀñÅé.

÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌåÉé ëÌÀîÄìÀ÷ÇãÀîÄéï, åÀçÈîåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà ãÀäÈåÈä òÂáÄéã ëÌÀãÀáÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÄåÀéÈà ëÌÈì îÈä ãÀòÇáÈãÀúÌÀ éÅàåÉú òÂáÇãÀúÌÀ. åÀúåÌ ãÌÀàÇçÀîÄéú çÅéìÈêÀ åÌâÀáåÌøÀúÈêÀ áÌÅéäÌ, åÀòÂáÀãÈúÌÀ áÌÅéäÌ ðåÌ÷ÀîÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÈà çÂîÅéðÈï úÀìÇú æÄîÀðÄéï åàÇçÀîÄéú ëÌÈì îÈä ãÌÀòÂáÇãÀúÌÀ. îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä æÄéì åàÄúÀèÈîÈø áÌÄîÀòÇøÀúÈêÀ, åÀâÌÈæÈøÀðÈà òÂìÈêÀ ãÌÀìÈà úÇðÀæÄé÷ ìÀáÄøÀéÈéúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà. àÄúÀôÌÀøÇùÑ äÇäåÌà çÄåÀéÈà åÀëÇôÈó øÅéùÑÅéäÌ åÀàÈæÇì ìÅéäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé, èåÉì òÂãÈàÈä ãÀùÒÈðÀàÈêÀ. ãÌÀäÈà ëÌÄéñÈà ãÌÀãÇäÂáÈà àÄéú ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ ãÀùÑÈáÈ÷ ìÅéäÌ áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà âÌåÉé ìÀàÈáåÉé, åÀìÈà úÄéèåÉì îÄãÌÄéìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. åÀæÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ âÌÇáÀøÈà ãÌÀãåÌêÀ ôÌÀìÇï, åÀúÄùÑÀëÌÇç ãÌÀîÄéúÈà àÄúÀúÌÅéäÌ. æÄéì ìÀâÇáÌÅéäÌ åÀäÇá ìÅéäÌ ëÌÄéñÈà ãÌÀãÄéðÈøÄéï ãÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà àÄéú ìÅéäÌ áÌÀøÈà çÇã åùÑÄîÀòåÉï ùÑÀîÅéäÌ åÀäåÌà àÈæÄéì áÌÄñÀçåÉøÈúÈà òÇì éÇîÌÈà. åàÄéðåÌï áÌÀàÂøÀáÌÈà, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀäÇàé âÌåÉé âÌÈðÈá ìÅéäÌ äÇàé ëÌÄéñÈà, åÀéÈäÇá ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà øÈùÑÈò. åÀàÅéîÈà ìÀäÇäåÌà éåÌãÈàé ãÌÀéÇñÀìÄé÷ ëÌÄéñÈà ãÈà ìÄáÀøÅéäÌ, ãÌÀìÇòÂâÌÈì éÅéúÅé ìÀâÇáÌÅéäÌ, åéåÉãÅé ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÇçÀæÇø àÇáÅéãÇúÈà ìÀîÈàøÅéäÌ. åÀëÇêÀ òÂáÄéã, ðÈèÇì ëÌÄéñÈà åÀñÈâÄéã ÷ÈîÅéäÌ ãÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, úÌÇåÀåäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, áÌÀëÈì àåÉøÀçÈà ãÈà àÄéäåÌ úÇåÀåäÈà áÌÀëÈì îÈä ãÀçÇîÄéðÈï áÌÈêÀ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéäåÌ úÇåÀåäÈà òÇì úÇåÀåäÈà, îÈäåÌ ãÅéï. àÈîÇø ìÀäåÌ, îÄìÌÈä ãÈà, ìÈàå áÌÀñÄéîÈðÈà àÄéäÄé, åÀìÈàå áÌÀçÈëÀîÈúÈà. àÆìÌÈà øåÌçÈà ãÄéìÄé àÄñÀúÌÈëÇì åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà ëÌÀàÄéìåÌ áÌÀòÅéðÈà çÂîÅéðÈà. úÌÇåÀåäåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÇæÀìåÌ ëÌåÌìÌÀäåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åÀäÇäåÌà éåÌãÈàé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ çÇîåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ ìÀúÌÇîÌÈï, àÇùÑÀëÌÀçåÌäåÌ ìÀçÇîåÉé ãÀäÈåÈä éÈúÄéá òÇì âÌÇáÌÅé òÂøÀñåÉé åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÈøÄéêÀ áÌÄøÀëÈúÈà øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÌáÀøÄéëåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà åàÄéäåÌ çÇãÌÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ:

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åàÈîÇø, (éøîéä é''æ) øÀôÈàÅðÄé ä' åàÆøÈôÅà äåÉùÑÄéòÅðÄé åÀàÄåÈùÑÅòÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø øÀôÈàÅðÄé ä', îÈäåÌ åàÆøÈôÅà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø äåÉùÑÄéòÅðÄé, îÈäåÌ åàÄåÈùÑÅòÈä. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀéÈà îÇñÅé, îÇàï äåÌà ãÀîÈçÅé.

àÆìÌÈà (ð''à àîø øáé éåñé çîåé), ëÌÈì àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀòÈìÀîÈà áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂáÈì àÄéú îÄðÀäåÉï òÇì éÀãÈà ãÄùÑÀìÄéçÇà åàÄéú îÄðÀäåÉï ãÌÀìÈà àÄúÀîÀñÈøåÌ áÌÄéãÈà ãÄùÑÀìÄéçÇà. åÀàÄéðåÌï ãÌÀàÄúÀîÇñÀøåÌ áÌÄéãÈà (ù''ä ò''à) ãÄùÑÀìÄéçÇà àÇñÀåÈåúÈà àÄéðåÌï, àÂáÈì ìÀæÄîÀðÄéï îÄúÀäÇãÀøÈï. àÂáÈì àÄéðåÌï ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÇñÅé, ìÈà îÄúÀäÇãÀøÈï ìÀòÈìÀîÄéï, åÀòÇì ãÌÈà àÇñÀåÈåúÈà ãÌÄéìÅéäÌ àÄéäÄé àÇñÀåÈåúÈà ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ îÇøÀòÈà ëÌÀìÈì. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, øÀôÈàÅðÄé ä' åÀàÆøÈôÅà, åÀãÈà áÌÀìÈà ÷ÄèÀøåÌâÈà ëÌÀìÈì. åÀäÇùÑÀúÌÈà çÇáÀøÇéÌÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìÄé àÇñÀåÈåúÈà åÀòÈùÑÈ÷ ìÄé åÀòÇøÈá ìÄé.

ñÈçåÌ ìÅéäÌ ëÌÈì äÇäåÌà òåÉáÈãÈà úÌÈåÈåä åÌáÈëÈä åÀçÇãÌÅé. àÈîÇø, çÇáÀøÇéÌÈéà ðÈãÇøÀðÈà ãÌÀàÅéäÇêÀ ìÀâÇáÌÅéäÌ åàÄúÀçÇáÌÈø áÌÇäÂãÅéäÌ, åðåÉãÅé åÌðÀùÑÈáÌÈç ìÀîÈàøÅé òÇìÀîÈà. çÇãÌÅé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ.

àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ, áÌÀîÈàé äÂåÄéúÈà îÄúÀòÇñÌÅ÷. àÈîÇø ìåÉï áÌÀôÈøÈùÑÇú áÌÈìÈ÷ äÂåÄéðÈà îÄúÀòÇñÌÅ÷ åÀçÂîÅéðÈà ãÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, äÂåÈä úÇ÷ÌÄéó åÀéÇúÌÄéø îÅçÈëÀîÈúÈà ãÌÀáÌÄìÀòÈí. çÈëÀîÈúÈà ãÌÀáÌÄìÀòÈí øÄâÀòÈà çÂãÈà, çÈëÀîÈúÈà ãÌÀáÌÈìÈ÷ áÌÀëÈì æÄîÀðÈà. àÂáÈì îÇôÀúÌÀçÈï ëÌËìÌÀäåÌ áÌÄéãåÉé ãÌÀáÌÄìÀòÈí äÂåÄé, ãÌÀàÄéäåÌ äÂåÈä ùÑÀìÄéí áÌÀôåÌîÈà. áÌÈìÈ÷ äÂåÈä éÈãÇò ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑåÉé, åÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò ìÀàÇùÑÀìÈîÈà áÌÀôåÌîÈà.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éøîéä ì) åàÇúÌÈä àÇì úÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá åÀâåÉ'. äÇàé ÷ÀøÈà (àéú ìàñúëìà áéä) àåÌ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì àÇì úÄéøÈà òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá îÅçÇøÀùÑåÉé ãÌÀáÌÄìÀòÈí åÀàÇì úÌÀçÇú îÄ÷ÇñÀîåÉé ãÌÀáÌÈìÈ÷.

úÌÈà çÂæÅé, äÅéêÀ äÂååÌ úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ ãÈà áÌÀãÈà áÌÀòÅéèÈà áÌÄéùÑÈà ìÀ÷ÃáÌÅì éÄùÒÀøÈàÅì. àÈîÇø áÌÄìÀòÈí, éÇòÂ÷Éá áÌÀáÅéúÈà ãÀìÈáÈï àÇáÌÈà äÂåÈä, åÀðÈçÈùÑ ðÈçÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÌÀìÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÅéäÌ. àÂðÈà àÂñÈãÅø ðÈçÀùÑÄéï ìÈ÷ÃáÌÀìÅéäÌ. àÈîÇø áÌÈìÈ÷, åÇàÂðÈà àÂñÈãÅø ÷ÄñÀîÄéï ìÄùÑÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÌÀøÅé éÄùÒÀøÈàÅì.

áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ðÈôÇ÷ øåÌçÈà çÂãÈà îÄñÄèÀøÈà ãÌÀéåÉñÅó îÄâÌåÉ òÇðÀôÅé àÄéìÈðÈà åðÈùÑÄéá áÌÀàÄéðåÌï ðÀçÈùÑÄéí åÌáÈèÄéì ìåÉï. åÀäÇéÀéðåÌ ãÌÀàÈîÇø éåÉñÅó (áøàùéú î''ã) ëÌÄé ðÈçÅùÑ éÀðÈçÅùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÇîåÉðÄé. îÇàé àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÇîåÉðÄé, áÌÀâÄéðÄé àÄéú àÄéùÑ ãÌÀðÀçÇùÑÄéí éÀáÇèÅì ìÀáÌÀðÈéÀéëåÌ, áÌÀâÄéðÄé àÄéäåÌ ìÀòÅéìÌÈà. åÀäÇéÀéðåÌ àÄéùÑ àÂùÑÆø ëÌÇîåÉðÄé. àÄéú àÄéùÑ ìÀòÅéìÌÈà ãÌÀðÈôÇ÷ øåÌçÈà àÇçÂøÈà îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà åðÈùÑÄéá áÌÀäÇäåÌà ÷ÆñÆí åÌáÈèÄéì ìåÉï.

åÀäÇéÀéðåÌ ÷ÆñÆí òÇì ùÒÄôÀúÅé îÆìÆêÀ. îÇàï îÆìÆêÀ ãÈà, àÄéìÈðÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà. ëÌÀãÅéï àÂúÌÄéá áÌÄìÀòÈí åàÈîÇø, ëÌÄé ìÉà ðÈçÈùÑ áÌÀéÇòÂ÷Éá åÀìÉà ÷ÆñÆí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÀúÇøÀåÇéÀäåÌ äÂååÌ áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï.

ëÌÄé àÄúÌÀêÈ àÂðÄé, ìÈà äÂååÌ éåÉîÄéï îÄï éåÉîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅéä òÇìÀîÈà ãÌÀàÄéöÀèÀøÄéêÀ äÈëÄé ìÀîÆäÁåÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀáÈòÈà áÌÄìÀòÈí ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì îÅòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄìÀòÈí áÌÈòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìÀëåÌ îÅòÈìÀîÈà, àÂáÈì àÂðÈà ìÈà àÇòÂáÄéã äÈëÄé. (éøîéä ì) ëÌÄé àÁòÆùÒÆä ëÌÇìÌÈä áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÇçÀúÌÄéêÈ ùÑÈîÌÈä åÀàåÉúÀêÈ ìÉà àÁòÆùÒÆä ëÇìÌÈä.

ãÌÀàÄéìÌåÌ éÅéúåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, ìÈà éÅéëÀìåÌï ìÀùÅéöÈàÈä ìÀëåÉï îÅòÈìÀîÈà. àÂúÈà ìÈáÈï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀòÈà ìÀàÇòÀ÷ÈøÈà ìÅéäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÄìÀçåÉãåÉé îÅòÈìÀîÈà, àÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÈâÌÄéï òÈìÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ì''â) äÄùÑÈîÆø ìÀêÈ ôÌÆï úÌÀãÇáÌÆø òÄí éÇòÂ÷Éá îÄèÌåÉá òÇã øÇò. àÂúÈà ôÌÇøÀòÉä åÌáÈòÈà ìÀùÅéöÈàÈä ìåÉï îÅòÈìÀîÈà, àÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÇàÈâÌÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÄëÀúÄéá, (ùîåú à) åÀëÇàÂùÑÆø éÅòÇðåÌ àåÉúåÉ ëÌÅï éÄøÀáÌÆä åÀëÅï éÄôÀøåÉõ. àÂúÈà äÈîÈï åÌáÀòÈà ìÀùÑÅéöÈàÈä ìåÉï, àÂúÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åàÈâÌÄéï òÂìÇéÀéäåÌ åÇàÂúÌÄéá ëÌÉìÌÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ. åÀëÅï áÌÀëÈì ãÈøÈà åÀãÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇâÌÄéï òÂìÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÈãÄéø.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì àÇîÀøÅé (àéëä â) çÇñÀãÌÅé éÀéÈ ëÌÄé ìÉà úÇîÀðåÌ ëÌÄé ìÉà ëÈìÌåÌ øÇçÂîÈéå. ëÌÄé ìÉà úÇîåÌ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, àÆìÌÈà çÇñÀãÌÅé éÀéÈ áÌÀëÈì ãÈøÈà åÀãÈøÈà äÂååÌ áÌÀñÈòÂãÈï, ëÌÄé ìÉà úÇîÀðåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÇöÅéðÈà. îÇàé èÇòÀîÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀîÅðÈòåÌ øÇçÀîåÉé îÄéðÈï, ãÌÄëÀúÄéá ëÌÄé ìÉà ëÇìÌåÌ øÇçÂîÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÇéÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí àÆì áÌÄìÀòÈí áÌÅï áÌÀòåÉø. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇéÌÅìÀëåÌ æÄ÷ÀðÅé îåÉàÈá åÀæÄ÷ÀðÅé îÄãÀéÈï. äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÈø åÇéÌÈáÉàåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí, îÇàé èÇòÀîÈà ãÌÀ÷Èà ùÑÈðÅé îÄìÌÈä îÄîÌÇàé ãÌÀ÷ÈàÈîÇø áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

àÆìÌÈà äÇäåÌà øÈùÑÈò ãÌÀáÌÈìÈ÷ çÇëÌÄéí äÂåÈä áÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÄìÀòÅéìÌÈà àÄéðåÌï ãÌÀ÷ÇùÑÀøÄéï ÷ÄùÑÀøÄéï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀäåÌ çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÄñÀîÄéï, åÀëÈì àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï òÄéìÈàÄéï (îðééäå) îÄìÇéÀéäåÌ, ãÌÄáÌÀäåÌ ëÌÇôÀéÈéï ìÀãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇúÌÈàÄéï.

àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÇàÂðÇï çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÇñÀîÄéï åÀðÈçÀùÑÄéï àÄéú ìÈï ãÌÇøÀâÌÄéï éÀãÄéòÈàï åÌîÇìÀàÈëÄéï éÀãÄéòÈàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÀâÇáÌÅé çÇøÀùÑÄéï åÀ÷ÇñÀîÄéï. àÂáÈì îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä àÄéú ìÈêÀ ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀàÂúÈø àÇçÂøÈà òÄéìÈàÈä.

ëÌÈúÇá ìÅéäÌ ùÑÀîÈäÈï àÂçÇøÈðÄéï áÌÀàÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, åÀäÈëÄé àåÉøÀçÇéÀéäåÌ ãÌÀ÷ÇñÀîÄéï åÀçÇøÀùÑÄéï, éÇãÀòÅé àÄéðåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà ÷ÆñÆí ùÑÇøÀéÈéà òÂìÇéÀéäåÌ. åÀòÇáÀãÌÄéï çÇøÀùÑÈéÀéäåÌ åÀàåÌîÈàï ìåÉï áÌÀãÌÇøÀâÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï òÄìÌÈàÄéï îÄðÇéÀéäåÌ, åÀòÇáÀãÌÄéï îÈä ãÌÀòÈáÀãÄéï.

ùÑÈìÇç ìÅéäÌ äÈëÄé, òÇîÌÈà ãÈà, ìÈàå ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, àÂáÈì ÷ÄùÑÀøÈà ãÌÄéìÀäåÉï áÌÇàÂúÇø àÇçÂøÈà òÄéìÈàÈä îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï ìÀòÅéìÌÈà îÄëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï.

ëÌÈúÇá åÀùÑÇìÌÇç ìÅéäÌ ôÌÄéôÌåÌñÈà åÌôÇèÀøåÉðÈà ãÄúÀøÅéñÈø ðÀùÑÄéáÄéï (ðùéàï) ãÌÀñÇçÂøÈï âÌÇìÀâÌÈìÅé øÀúÄéëÈà ãÀëåÌøÀñÇéÌÈéà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÄé úÌÄñÀúÌÇëÌÅì, áÌÀäÈðÅé úÌÄñÀúÌÇëÌÅì. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈðÅé úÀøÅéñÈø ãÀîÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÀé''á ùÑÄáÀèÄéï. åÀàÄé áÌÀäÈðÅé úÌÇòÀáÌÅéã çÇøÀùÑÄéï, áãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀúÇúÌÈà ãÌÀàÄéðåÌï é''á ùÑÄáÀèÄéï åÀé''á ãÄâÀìÄéï ôÌÀøÄéùÑÄéï, ðÅéëåÌì ìÀäåÌ åðÈâÄéç áÌÀäåÌ ÷ÀøÈáÈà åÀðÅòÆ÷Çø ìÀäåÌ îÅòÈìÀîÈà.

åÀäÇéÀéðåÌ åÇéÀùÑÇìÌÇç îÇìÀàÈëÄéí. åãÌÇàé äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÌ÷ÀñÈîÄéí áÌÀéÈãÈí. ôÌÄéôÌåÌñÄéï ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï äÂååÌ àÇúÀéÈéï áÌÄéãÇéÀéäåÌ. åÀàÄéäåÌ ìÈà éÈãÇò ãÌÀëÈì ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÄéãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðåÌï. îÈä çÈùÑÄéá áÌÈìÈ÷, çÈùÑÄéá ãÀòÂîÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀîÀñÈøåÌ ìÀîÇìÀàÈëÄéï ëÌÄùÑÀàÈø òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀòÇì ãÈà ëÌÈúÇá ùÑÀîÈäÈï ãÌÀàÄìÌÅéï îÇìÀàÈëÄéï úÀøÅéñÈø, åÀùÑÇìÌÇç ìÅéäÌ. åÀäÇéÀéðåÌ åÇéÄùÑÀìÌÇç îÇìÀàÈëÄéí.

àÈîÇø ìÅéäÌ, úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ãÌÇøÀâÌÄéï ãÌÀàÄéðåÌï îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï ÷ÄùÑÀøÄéï (ù''ä ò''á) ìÀúÇáÀøÈà òÇîÌÈà ãÈà, îÄñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄéðåÌï. åÌîÄñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï æÀîÄéðÄéï ìÀîÄðÀôÌÇì åÀùÑåÌìÀèÈðåÌ ãÀçÇøÀùÑÄéï ãÌÄéìÈï áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï àÄéðåÌï. äÇùÑÀúÌÈà ðÅéëåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà áÌÀäåÉï ÷ÀøÈáÈà ãÌÀäÈà úÀøÅéñÈø àÄìÌÅéï (ãàéðåï) îÄúÀ÷ÇùÑÀøÈï áÌÀäåÌ, åÌîÄñÄèÀøÈà ãÌÀöÈôåÉï ùÑÇøÀéÈéï ìÀîÄîÀðÅé.

åÀäåÉàÄéì åÌîÄùÒÀîÉàìÈà ùÑÇøÀéÈéï úåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéìÀäåÉï, àÄúÀçÇìÈùÑ åàÄúÌÀáÌÇø. áÌÀâÄéï ãÀëÈì úåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéìÀäåÉï ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø àÄéäåÌ. îÈäåÌ ãÌÀ÷ÈàÈîÇø ãÌÄëÀúÄéá (ãáøé äéîéí á ã) òåÉîÅã òÇì ùÑÀðÅéí òÂùÒÈø áÌÈ÷Èø ùÑÀìÉùÑÈä ôÌåÉðÄéí öÈôåÉðÈä, îÄöÌÈôåÉï ùÑÈàøÅé ìÀîÄîÀðÅé. àÈîÇø äÇà úåÌ÷ÀôÈà ãÌÄéìÈï îÄöÌÈôåÉï àÄéäåÌ åÀàÄéðåÌï àÇøÀáÌÈòÄéí çÈñÅø çÇã, ãÌÇøÀâÌÄéï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï îÄôÌÇøÀæÀìÈà åÌðÀçÈùÑÈà åÌúÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ ìÅéú ìåÉï çåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÀòÇì ãÈà ðÅéëåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà ÷ÀøÈáÈà åÌìÀàÄúÀâÈøÇàÈä áÌÀäåÌ.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà òÂáÄéã äÈëÄé, ãÌÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìåÉï ìÀîÇìÀàÈëÄéí åÀìÈà ìÀçÅéìÅé ùÑÀîÇéÈà. àÆìÌÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé. åÀëÈì îÇìÀàÈëÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀùÑÄìÀèåÉðÄéï, ôÌÀìÇâ òÇì ëÌÈì ùÑÀàÈø òÇîÌÄéï. åÀëÈã àÈúåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, ðÈèÄéì ìåÉï àÄéäåÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé åÀàÇçÂñÄéï ìåÉï áÀúåÌ÷ÀôÈà áÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà åÀìÈà ùÑÈáÈ÷ ìåÉï áÌÄéãÈà ãÌÀîÇìÀàÈëÄéï, åÀìÈà áÌÄéãÈà ãÄîÀîÇðÌÈï åÀøÇáÀøÀáÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÄéá (ãáøéí ì''á) áÌÀäÇðÀçÅì òÆìÀéåÉï âÌåÉéÄí åÀâåÉ'. åàÄìÌÅéï é''á úÌÀçåÌîÄéï îÅúÇçÀîÈï áÌÀã' ñÄèÀøÅé òÇìÀîÈà. ìÀáÈúÇø ãÀáÈãÈø òÇðÀôÌÄéï åÀèÇøÀôÄéï, ðÈèÇì ìÀéÄùÒÀøÈàÅì åàÇçÂñÄéï ìåÉï áÀúåÌ÷ÀôÈà ãÌÀâåÌôÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà. ãÌÄëÀúÄéá, (ãáøéí ì''á) ëÌÄé çÅìÆ÷ éÀéÈ òÇîÌåÉ éÇòÂ÷Éá çÆáÆì ðÇçÂìÈúåÉ.

àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ëÌÇîÌÈäÌ éÅàåÉú åÀùÑÇôÌÄéø äÇàé. æÇëÌÈàÈä àåÉøÀçÈà ãÌÄéìÈï. åÀëÇîÌÈä îÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï øÇåÌÈåçÀðÈà ìåÉï åÀçÂîÅéðÈà. äÇäåÌà éåÌãÈàé äÂåÈä úÌÇîÌÈï ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï, øÈáÌÇðÈï, ëÌÈì îÄéìÄéï àÄìÌÅéï, ëÌÇîÈä èÈáÈàï. åÌîÄéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ðÄéðÀäåÌ. îÇàé ãÌÄëÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, éÄîÀöÈàÅäåÌ áÌÀàÆøÆõ îÄãÀáÌÈø åÌáÀúåÉäåÌ éÀìÅì éÀùÑÄéîåÉï åÀâåÉ'.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT