HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



ëÌÇã ñÀâÄéãåÌ ëÌËìÌÀäåÉï, îÇä ëÌÀúÄéá. (áøàùéú ìâ) åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä äÇùÌÑÀôÈçåÉú äÅðÌÈä åÀéÇìÀãÅéäÆï åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÄéïÈ. åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá, åÇúÌÄâÌÇùÑ âÌÇí ìÅàÈä åÄéìÈãÆéäÈ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ åÀàÇçÇø ðÄâÌÇùÑ éåÉñÅó åÀøÈçÅì åÀâåÉ'. åÀäÈà éåÉñÅó ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà äÂåÈä, åÀøÈçÅì ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ. àÆìÌÈà áÌÀøÈà èÈáÈà, áÌÀøÈà øÀçÄéîÈà, öÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà, éåÉñÅó, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà òÅéðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò îÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÀðÈùÑÄéï, ãÌÈçÄéì òÇì àÄîÌÅéäÌ, ðÈôÄé÷ îÅàÂáÌÇúÀøÈäÌ, åÌôÈøÄéùÒ ãÌÀøåÉòåÉé åÀâåÌôÅéäÌ, åÀëÇñÌÅé òÂìÈäÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÌÅï äÇäåÌà øÈùÑÈò òÅéðåÉé áÌÀàÄîÌÅéäÌ. ëÌÇîÌÈä àÄúÀñÀâÅé, ùÑÄéú àÇîÌÄéï ìÀëÈì ñÀèÈø, åÀçÈôÈà òÈìÈäÌ, åÀìÈà éÈëÄéì òÅéðÅéäÌ ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÈäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, åÇéÌÄùÌÒÈà áÌÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå, òÅéðåÉ ëÌÀúÄéá, äÇäåÌà òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà (úøéï òééðéï äåé æ÷éó, àìà áùòúà) ãÌÀáÌÈòÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÈìÇéÀéäåÌ. åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. îÇäåÌ ùÑåÉëÅï ìÄùÑÀáÈèÈéå. àÆìÌÈà ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó äÂåÈä úÌÇîÌÈï, åÀùÑÄáÀèÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï. ùÑÄáÀèÈà ãÌÀéåÉñÅó, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÀäåÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îè) áÌÅï ôÌåÉøÈú éåÉñÅó. îÇàï áÌÅï ôÌåÉøÈú. ãÌÀàÄúÀñÀâÅé ìÀëÇñÌÈàÈä òÇì àÄîÌÅéäÌ. áÌÅï ôÌåÉøÈú òÂìÅé òÈéÄï, ãÌÀìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÅéäÌ òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà. ùÑÄáÀèÈà ãÌÀáÄðÀéÈîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÅéäÌ (ãáøéí ìâ) åÌáÅéï ëÌÀúÅôÈéå ùÑÈëÅï. åÌëÀúÄéá (ãáøéí ìâ) éÄùÑÀëÌåÉï ìÈáÆèÇç. îÇàé ìÈáÆèÇç. ãÌÀìÈà ãÌÈçÄéì îÅòÅéðÈà áÌÄéùÑÈà, åÀìÈà ãÌÈçÄéì îÄôÌÀâÈòÄéï áÌÄéùÑÄéï.

àÈîÇø äÇäåÌà øÈùÑÈò, àÂðÈà àÇòÀáÌÈø ùÑåÌøÈä ãÌÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí, åÇàÂðÈà àÄñÀúÌÈëÌÇì ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. øÈçÅì äÂåÇú úÌÇîÌÈï, çÈîÈàú ãÌÀòÅéðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò îÀùÑÇðÌÀðÈà ìÀàÇáÀàÈùÑÈà, îÇä òÇáÀãÇú. ðÇôÀ÷Çú åÌôÀøÄéùÑÇú âÌÇãÀôÈäÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀçÇôÈàú òÇì áÌÀøÈäÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÇéÌÄùÌÒÈà áÄìÀòÈí àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú éÄùÒÀøÈàÅì. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà øåÌçÇ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà, òÅéðÈà îÀùÑÇðÌÀðÈà, îÄéÌÇã åÇúÌÀäÄé òÈìÈéå øåÌçÇ àÁìÉäÄéí. òÇì îÇàï. òÇì éÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀôÈøÄéùÒ âÌÇãÀôÌåÉé, åÀçÈôÌÈà òÂìÅéäåÉï. åÌîÄéÌÇã úÌÈá äÇäåÌà øÈùÑÈò ìÇàÂçåÉøÈà.

áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà áÌÀøÈà çÈôÈà òÇì àÄîÅéäÌ. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄéîÌÈà çÈôÈàú òÇì áÌÀøÈà. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈôÈà àÄéäåÌ òÇì øÈçÅì àÄîÌÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè òÅéðÈà ãÌÀäÇäåÌà øÈùÑÈò òÈìÈäÌ, çÇéÌÆéêÈ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÅéúÅé òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà àÇçÂøÈà ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà òÇì áÌÈðÆêÈ åÀòÇì áÌÀðÇé, àÄîÌÈêÀ úÌÅçÈôÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ. àÇúÌÀ çÈôÌÄéú òÇì àÄîÌÈêÀ, àÄîÌÈêÀ úÌÅçÈôÌÅé òÈìÇéÀéäåÌ. àÇúÌÀ çÈôÌÄéú òÇì àÄîÌÈêÀ, àÄîÌÈêÀ úÌÅçÈôÌÅé òÂìÈêÀ.

åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà àÆú äÇðÌÈùÑÄéí. äÇàé ÷ÀøÈà, áÌÀøÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄúÌÀîÇø, áÌÀéåÉîÈà ãÌÀëÄôÌåÌøÅé, ãÌÄáÀðÅé òÈìÀîÈà ÷ÇéÀéîÅé áÌÀãÄéðÈà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì úÌÇéÀéáÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀëÇôÌÀøÈà òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ. åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ, ãÌÀçÈùÑÄéá ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ, ùÑÇìÀçÅé ìÅéäÌ äÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÀúÄéá, (áøàùéú ìâ) ëÌÄé àÈîÇø àÂëÇôÌÀøÈä ôÈðÈéå áÌÇîÌÄðÀçÈä äÇäåÉìÆëÆú ìÀôÈðÇé. ìÀáÈúÇø ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäÇäåÌà ãÌåÉøåÉðÈà, àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀäåÌ ñÇðÌÅéâåÉøÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''â ò''à]

æÈ÷Äéó åÀçÈîÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀòÇðÈï áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, éÀçÅôÅé øÇâÀìÄéï. çÈîÅé ðÈùÑÄéï, çÈîÅé éÇðÌåÌ÷Äéï, ëÌËìÌÀäåÌ áÌÀúÇòÂðÄéúÈà, ëÌËìÌÀäåÌ (ãó ø''â ò''à) ðÀ÷ÄéÌÄéí áÌÀðÇ÷ÀéåÌ. åÇéÌÉàîÆø îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. ùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÈêÀ. îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. ùÑÈàÄéì òÇì éÇðÌåÌ÷Åé, åÀàÈîÇø äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. åÀëÄé àÂîÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈúÈáÈà ìÅéäÌ ëÌÀìåÌí. àÆìÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀ÷ÇáÌÅì äÇäåÌà ùÑåÉçÇã, àÄúÀäÇôÌÈêÀ ìÀäåÌ ñÇðÅéâåÉø. æÈ÷Äéó òÅéðåÉé, åÀçÈîÅé ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, çÈùÑÄéá ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀçÄéìåÌ ãÌÄéìÅéäÌ àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÇêÀ.

ùÑÈàÄéì òÇì éÇðÌåÌ÷Åé, åÀàÈîÇø îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. (åàîø áàåøç ñúéí äéìãéí) îÇäåÌ îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. àÆìÌÈà àÈîÇø, úÌÄéðÇç àÇúÌåÌï ãÌÀçÇáÀúÌåÌï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà. àÂáÈì àÄìÌÅéï éÇðÌåÌ÷Åé, àÂîÇàé ÷ÇéÀéîÄéï äÈëÄé, îÄé àÅìÌÆä ìÈêÀ. åÇéÌÉàîÇø äÇéÀìÈãÄéí, øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø, åÀòÇì ãÌÈà æÈ÷Äéó èÇòÂîÈà. åÇéÌÉàîÇø äÇéÀìÈãÄéí. áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ, åÀëÄé øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÈîÇø àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. àÆìÌÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà àÈîÇø, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï éÇðÌåÌ÷Åé ãÌÀìÈà çÈàáåÌ, åÀìÈà èÈòÄéîåÌ èÇòÂîÈà ãÌÀçÆèÀàÈä, åÌîÈñÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, áÌÄéãÈà ãÌÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄéìÈêÀ, åÀ÷ÈèÄéì ìåÉï áÌÀìÈà çåÉáÈà, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (÷äìú ã) åÌîÄéÌÇã òåÉùÑÀ÷ÅéäÆí ëÌÉçÇ. åÀãÈà äåÌà àÆú òÇáÀãÌÆêÈ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇò îÅàÄéðÌåÌï éÇðÌåÌ÷Åé, îÄéÌÇã ñÈìÄé÷ ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÈì àÈøÀçÈêÀ áÌÀãÄéðÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, åÀàÄé ãÌÄéðÈà ùÑÇøÀéÈà òÇì éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀâÄéï çåÉáÅéäåÉï àÄéäåÌ, éÇðÌåÌ÷Äéï ãÌÄìÀäåÉï ãÌÀìÈà çÈàáåÌ ìÀ÷ÈîÈêÀ, àÂîÇàé îÇñÀøÇú ìåÉï ìÀ÷ÈèÀìÈà ìåÉï áÌÀìÈà çåÉáÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì îÄìÌåÉé áÌÀëÇêÀ, åÀçÈñ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ìÈà äÂåÄé àÇñÀëÌÈøÈà áÌÇúÌÄéðåÉ÷åÉú.

åÀäÇäåÌà îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ðÈèÄéì ÷ÄðÀàÈä îÅäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄúÀçåÉú éÀãÅéäÌ. àÈîÇø, åÀëÄé ìÄé éÈäÄéá ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÀçÆèÀàÄéï åÀçåÉáÄéï, åÌìÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÄéìÄé îÈñÇø éÇðÌåÌ÷Äéï áÌÀìÈà çåÉáÈà, ãÌÀìÈà èÇòÂîåÌï èÇòÂîÈà ãÌÀçåÉáÈä. îÄéÌÇã àÈæÇì ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄúÌÀçåÉú éÀãÅéäÌ, åÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÇ÷ÀãÌÄéí ìÅéäÌ åÀàÈîÇø ìÅéäÌ, äÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø çÈðÇï àÁìÉäÄéí àÆú òÇáÀãÌÆêÈ. ìÀäÇäåÌà òÇáÀãÌÆêÈ, áÌÀìÈà çåÉáÈà åÌáÀìÈà çÇèÌÈàÈä. åÌáÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà ùÑÀáÈçÈà ìÇîÌÀîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ éÇúÌÄéø îÄðÌÅéäÌ, áÌÈòÈà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìåÉï îÄï éÀãåÉé.

ëÌÇã ñÇìÌÀ÷Äéï öÀìåÉúÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀéåÉîÈà ãÌÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÇä ëÌÀúÄéá (áøàùéú ìâ) åÀäåÌà òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. äÈà øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà àÇòÀáÌÈø ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ, (ëîä ãàú àîø (îéëä á) åéòáåø îìëí ìôðéäí) åÀäåÌà åÇãÌÇàé òÈáÇø ìÄôÀðÅéäÆí. åÇéÄùÑÀúÌÇçåÌ àÇøÀöÈä ùÑÆáÇò ôÌÀòÈîÄéí, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà, àÇæÀòÇø âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé òÅéìÌÈà æ' æÄîÀðÄéï, ìÀâÇáÌÅé æ' ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀòÈìÅéäÌ, åÀàÇ÷ÀèÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ, ìÀàÇëÀìÀìÈà ìåÉï òÄîÌÅéäÌ ëÌÈì çÇã åÀçÈã. òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ òÇã àÈçÄéå, ìÀäÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀøÇçÂîÅé, ãÌÀäÈà áÌÅï åÌáÇú àÄéðÌåÌï. áÌÅï, (ùîåú ã) áÌÀðÄé áÀëåÉøÄé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÇú, ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà òÈáÄéã àÇæÀòÄéøåÌ ãÌÀâÇøÀîÅéäÌ, òÇã âÌÄùÑÀúÌåÉ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ìÀâÇáÌÅéäÌ, úÌÈáÇò îÄéðÅéäÌ, åÀàåÉãÇò ìÅéäÌ öÇòÂøÈà ãÌÄáÀðÇéÀéäåÌ ìÀúÇúÌÈà. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ òÈàìÄéï ìÀäÅéëÈìÈà èÀîÄéøÈà âÌÀðÄéæÈà ãÌÀéåÉí äÇëÌÄôÌåÌøÄéí, àÄéîÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, åÀúÇáÀòÄéï òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ìÀëÇôÌÀøÈà ìåÉï, ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá (åé÷øà èæ) ëÌÄé áÇéåÉí äÇæÌÆä éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÀèÇäÅø àÆúÀëÆí åÀâåÉ'. àÂëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà éÀëÇôÌÅø òÂìÅéëÆí.

åÀäÇùÑÀúÌÈà äÇéÀìÈãÄéí, àÄìÌÅéï çÇëÌÄéîÄéï ãÌÀäÈëÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà éÈäÇá ìåÉï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀàÄúÀòÇèÌÀøÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀàÄùÑÀúÌÇëÀìÌÀìÈà (ð''à åìàùúãìà) áÌÀäåÌ. òÅéðÈà áÌÄéùÑÈà ìÈà ùÑÇìÀèÈà òÈìÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï òÅéðÈà èÈáÈà, øåÌçÇ ÷åÌãÀùÑÈà ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. àÈúÈà øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅà ìÈà àÂúÅéðÈà àÈøÀçÈà ãÌÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï, ãÌÇé ìÄé. æÇëÌÈàÈä àÈøÀçÈà ãÌÈà ãÌÀàÈúÅéðÈà ìÀâÇáÌÈêÀ.

åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà äÈëÈà, ãÌÀàÄñÀúÌÈëÌÇí òÄîÌÈðÈà. åÀìÈà ãÌÇé àÄéìÈðÈà çÇã, àÆìÌÈà úÌÀìÇú. àÂáÈì îÇòÀéÈéðÈà ãÌÈà, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà òÄìÌÈàÈä äåÌà, ìÀâÇáÌÅé äÇäåÌà îÇòÀéÈéðÈà ãÌÀèÈîÄéø åÀâÈðÄéæ. úÌÀìÇú àÄéìÈðÄéï àÄìÌÅéï, úÌÀìÇú àÂøÈæÄéï àÄéðÌåÌï, ãÌÀàÄ÷ÀøåÌï àÇøÀæÅé ìÀáÈðåÉï. åÀàÄéðÌåÌï ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄúÀìÇú àÄéìÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï, øÈæÈà ãÌÇàÂáÈäÈï. (ñ''à ãàñúëí òîðà. îòééðà ãà, ãéå÷ðà ãääåà îòééðà òéðà òìàä ãèîéø åâðéæ. úìú àéìðéï àìéï àéðåï ãéå÷ðà ãúìú àéìðéï øáøáéï, øæà ãàáäï.) æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''â ò''á]

àÇøÀëÌÄéðåÌ àÄéìÈðÄéï, çÇã òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, åÀçÇã òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀçÇã òÇì øÅéùÑÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. àÄúÀôÌÀùÑÈèåÌ òÇðÀôÄéï, ìÀëÈì ñÀèÇø, òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÈëÈä (ð''à çãé) øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ åÀàÈîÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé åÀæÇëÌÈàÄéï òÅéðÇé ãÌÀçÈîÈàï ëÌÇêÀ. åÀìÈà òÇì ãÌÄéãÈêÀ åÀòÇì ãÌÄéãÄé çÇãÌÅéðÈà áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, àÆìÌÈà òÇì øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø áÌÀøÈðÈà ÷Èà çÇãÌÅéðÈà, ãÌÀçÈùÑÄéá àÄéäåÌ ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ëÌÀçÇã îÄéðÈï. ÷Èí åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÆìÀòÈæÈø ÷åÌí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈêÀ, åÀàÅéîÈà ìÀ÷ÇîÌÅé îÈàøÈêÀ îÄìÌÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ÷Èí øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. (ãó ø''â ò''á)

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø (îéëä å) òÇîÌÄé æÀëÈø ðÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÀâåÉ'. òÇîÌÄé, ëÌÇîÈä ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇáÌÈà øÇçÂîÈï òÇì áÌÀðåÉé, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÈàáåÌ âÌÇáÌÅéäÌ, ëÌÈì îÄìÌåÉé áÌÄøÀçÄéîåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÇáÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÀøÅéäÌ. çÈèÅé áÌÀøÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÂáåÉé, àÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, ëÌÈì ëÌÇêÀ ãÌÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ ìÈà úÌÈá îÅàÈøÀçÅéäÌ, ðÈæÄéó áÌÅéäÌ áÌÀîÄìÌÄéï åÀìÈà ÷ÇáÌÄéì. àÈîÇø àÂáåÉé, ìÈà áÌÈòÅéðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÄáÀøÄé ëÌÀîÈä ãÌÀòÈáÅãÀðÈà òÇã éåÉîÈà. àÄìÌåÌ àÇìÀ÷ÀéÅéäÌ éÀäÅà çÈùÑÄéùÑ áÌÀøÅéùÑÅéäÌ, äÈà ëÌÀàÄéáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ âÌÇáÌÈàé, àÁäÅà ðÈæÄéó áÌÅéäÌ, äÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇðÀéÈà, îÇä àÇòÀáÌÄéã, àÆìÌÈà àÅéæÄéì åÀàÆúÀçÇðÌÅï ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ îÄìÌÄéï øÀëÄéëÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀòÂöÅá.

ëÌÅï áÌÀëÈì æÄéðÄéï, àÈæÄéì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. ùÑÈàøÅé òÄîÌÀäåÉï àÇìÀ÷ÈàÈä åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ. ðÈæÄéó áÌÀäåÌ, åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ. àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÂîÅéðÈà áÌÄáÀøÄé, ãÌÄáÀâÌÄéï îÇìÀ÷ÄéÌåÌúÈà ãÌÀìÈ÷ÅéðÈà ìåÉï, àÄéðÌåÌï çÇùÑÀùÑåÌ áÌÀøÅéùÑÅéäåÉï. åÇåé, ãÌÀäÈà îÄâÌåÉ ëÌÀàÄéáÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, çÂùÑÄéùÑÀðÈà àÂðÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø. ðÈæÄéôÀðÈà áÌÀäåÌ, àÆùÑÀúÌÇðÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀäåÉï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (àéëä ã) çÈùÑÇêÀ îÄùÌÑÀçåÉø úÌÈàÃøÈí ìÉà ðÄëÌÀøåÌ áÌÇçËöåÉú. åÇåé ëÌÇã àÄñÀúÌÀëÌÈìÄéú áÌÀäåÌ, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÈòåÌ. äÇùÑÀúÌÈà, àÁäÅà îÄúÀçÇðÆðÈà ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ âÌåÉ úÌÇçÂðåÌðÄéí. òÇîÌÄé îÆä òÈùÒÄéúÄé ìÈêÀ åÌîÈä äÆìÀàÅéúÄéêÈ. áÌÀøÄé éÀçÄéãÈàÈä ãÌÄéìÄé, çÂáÄéáÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, çÈîÅé îÇä òÂáÈãÄéú ìÈêÀ, ùÑÈìÄéèÄéú ìÈêÀ òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÅé, ùÑÈìÄéèÄéú ìÈêÀ òÇì ëÌÈì îÇìÀëÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, åÀàÄé òÂáÈãÄéú ìÈêÀ òåÉáÈãÄéï àÇçÂøÈðÄéï, òÂðÅä áÌÄé, àÇðÌÀúÌÀ äÂåÄé ñÈäÄéã áÌÄé.

òÇîÌÄé æÀëÈø ðÌÈà îÇä éÌÈòÇõ áÌÈìÈ÷ îÆìÆêÀ îåÉàÈá åÌîÆä òÈðÈä àåÉúåÉ áÌÄìÀòÈí áÌÆï áÌÀòåÉø. æÀëÈø ðÈà, äÂåÄé ãÌÈëÄéø áÌÀîÈèåÌ îÄéðÈêÀ. îÇä éÌÈòÇõ äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, îÇä äÂåÈä òÅéèÈà ãÌÀáÈìÈ÷ òÇì òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà (çñø ëàï) åÀàåÉøÇéÀéúÈà ìÈà çÂùÑÄéáÇú ìÅéäÌ ìÀáÈìÈ÷ ëÌÀìåÌí, ëÌÀîÈä ãÌÀäÂåÈä ìÀìÈáÈï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ëå) àÂøÇîÌÄé àåÉáÅã àÈáÄé. (ùééê ôøùú ùìç ìê ãó ÷ñ''à ò''á î' äîúçéì ãà òí ãà)

àÂùÑåÌøÆðÌåÌ åÀâåÉ', öÄéÌåÌøÈà åÌãÀéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÇàÂáåÉé, àÄúÀøÀùÑÄéí áÌÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. åÌîÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÈäÌ, àÄúÀîÀúÌÇç åÀàåÉùÑÄéè ôÌÀñÄéòÈä ìÀáÇø éÇúÌÄéø. ëÌÄé îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÆøÀàÆðÌåÌ, ãÌÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ãÌÇàÂáåÉé (îîù). ëÌÅéåÈï ãÌÀäÂåÈä áÌÄîÀòÈäÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ, àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, àåÉùÑÄéè ôÌÀñÄéòÈä ìÀáÇø, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ú' (ð''à å').

åÀãÈà äåÌà åÌîÄâÌÀáÈòåÉú àÂùÑåÌøÆðÌåÌ, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, âÌÀáÈòÉú çÈñÅø å'. (øîàä ãëìà ääéà òìàä ãëìà) áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÌîÄâÌÀáÈòåÉú áÌÀàÈú å'. åÀàÇùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï. çÇã, ãÌÀäÈà äÇàé âÌÄáÀòÇú ìÈà àÄúÀôÌÈøÀùÑÈà îÄï áÌÀøÈäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷Èú ìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà àÄúÀëÌÀìÄéì å' áÌÇäÂãÈäÌ ìÀòÈìÇí. åÀçÇã, ãÌÀäÈà âÌÄáÀòÈä ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà áÌÀøÈäÌ ãÌÀàÄúÀëÌÀìÄéì áÌÈäÌ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÇã éÅéúÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà, ìÀðÇèÀìÈà ìÅéäÌ âÌÄáÀòÇú òÄìÌÈàÈä, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÅéäÌ âÌåÉ âÌÇãÀôÈäÈà, áÌÀâÄéï ìÀàÇúÀ÷ÀôÈà ìÅéäÌ, åÌìÀàåÉ÷ÈîÈà ìÅéäÌ áÌÇçÇéÌÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÄðÈäÌ éÄôÌåÌ÷ áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÀùÑÄéçÈà ãÌÀãÈåÄã.

åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí á) àÂñÇôÌÀøÈä àÆì çÉ÷ éÀéÈ àÈîÇø àÅìÇé áÌÀðÄé àÇúÌÈä àÂðÄé äÇéÌåÉí éÀìÄãÀúÌÄéêÈ. æÇîÌÄéï àÂðÈà ìåÉîÇø ìÀäÇäåÌà àÂúÈø ãÌÀàÄ÷ÀøÅé çÉ÷, åÌìÀáÇùÌÒÀøÈà ìÅéäÌ, (ä' àîø àìé áðé àúä àðé äéåí éìãúéê). áÌÀäÇäåÌà éåÉîÈà îÇîÌÈùÑ, éÈôÌÄé÷ ìÅéäÌ äÇäåÌà çÉ÷ îÄúÌÀçåÉú âÌÇãÀôÈäÈà, áÌÀëÇîÌÈä çÇéÌÄéï, áÌÀëÇîÌÈä òÄèÀøÄéï, áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÈàï, ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÀäÇäåÌà çÉ÷ ìÈà éÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÄìÀçåÉãåÉé, éÄúÀëÌÀìÄéì áÌÅéäÌ îÀùÑÄéçÈà àÇçÂøÈà áÌÀøÅéäÌ ãÌÀéåÉñÅó, åÀúÇîÌÈï éÄúÀúÌÈ÷Çó, åÀìÈà áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ âÌÄáÀòÈä úÌÇúÌÈàÈä, ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ çÇéÌÄéï, éÈîåÌú îÈùÑÄéçÇ ãÌÈà, åÀéÄúÀ÷ÀèÄì, åÄéäÅà îÄéú òÇã ãÀúÄìÀ÷åÉè çÇéÌÄéï âÌÄáÀòÈä ãÌÈà, îÅäÇäÄéà âÌÄáÀòÈä òÄìÌÈàÈä, åÀéÄ÷åÌí.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà åÌîÄâÌÀáÈòåÉú ùÑÀìÄéí áÌÀàåÉú å', òÇì úÌÀøÅéï ñÄèÀøÄéï àÄìÌÅéï (ëúéá). àÂáÈì áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, çÈñÅø, áÌÀìÈà å', ìÀàÇçÂæÈàÈä îÄìÌÈä ãÌÀìÅéú áÌÈäÌ ÷åÌùÑÀéÈà åÀñÈôÅ÷. äÆï òÈí ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌåÉï, áÌÀéÄçåÌãÈà, áÌÀìÈà òÄøÀáÌåÌáÀéÈà àÇçÂøÈà.

ëÌÈì éÄçåÌãÈà ùÑÀìÄéí, äÈëÈà àÄéäåÌ. éÀéÈ àÁìÉäÅéðåÌ éÀéÈ. ãÌÀäÈà øÈæÈà ãÌÄéìÅéäÌ, îÅøÉàùÑ öåÌøÄéí àÄéäåÌ, åÀàÄúÀéÈéçÅã áÌÀøÅéùÑÈà, áÌÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà. éÀéÈ: ãÌÈà øÅéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, àÂåÄéøÈà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà. àÁìÉäÅéðåÌ: ãÌÈà âÌÄæÀòÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø (éùòéä éà) âÌÆæÇò éÄùÑÇé. éÀéÈ: ãÌÈà ùÑÀáÄéìÈà ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà àÄúÀéÈéçÈã áÌÅéäÌ ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀîÀúÇç áÌÅéäÌ ùÑÀáÄéìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ (ëàï çñø). øÈæÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀæÇø áÌÄúÀøÅé îÀúÄéáÀúÌÅé.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ã ò''à]

æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ãÌÀæÈëÄéú ìÀîÄìÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÌÀîÈàøÄéêÀ, åÌîÈàøÈêÀ àÄúÀøÀòÅé áÌÈêÀ, ëÌÇîÌÈä ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄîÀúÄéçÈï ãÌÄùÑÀáÄéìÈà ãÌÈà áÌÀùÑÄéòåÌøÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀøÅéùÑÈà (ãó ø''ã ò''à) åÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà, åÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈï áÌÄîÀúÌÄéçåÌ ãÌÈà. (ð''à åòì ãà îúéçå ãàçã, ùéòåøà ãùéú ñèøéï. åëìà àúéçã áäàé àú ã' àç ã'), åÀòÇì ãÌÈà îÀúÄéçåÌ ãÌÀà' (ð''à ä') ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï. åÀëÉìÌÈà àÄúÀéÈçÇã áÌÀäÇàé àÈú (ð''à àç) åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ, ìÀáÈãÈã éÄùÑÀëÌåÉï ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú.

åÌáÇâÌåÉéÄí ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá, éÄùÒÀøÈàÅì àÄéú ìåÉï ëÌÀúÈá åÀìÈùÑåÉï. åÌáÀëÈì àÈú, éÇëÀìÄéï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà åÀöÄéÌåÌøÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú. àÂáÈì áÌÇâÌåÉéÄí òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, ìÉà éÄúÀçÇùÌÑÈá. øÈæÈà ãÌÀðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀìÅéú ìåÉï ëÌÀúÈá åÀìÈùÑåÉï, åÀìÅéú ìåÉï ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà åÌìÀîÄðÀãÌÇò ëÌÀìåÌí, ãÌÀäÈà (éøîéä é) äÆáÆì äÅîÌÈä îÇòÂùÒÅä úÌÇòÀúÌåÌòÄéí. åÀìÈà éÄúÀçÈùÑÈá øÈæÈà ãÌÀðÈà áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä åÌáÀàÇñÀúÌÇëÌÀìåÌúÈà ãÌÄìÀäåÉï, äåÉàÄéì åÀìÅéú ìåÉï ëÌÀúÈá. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì.

îÄé îÈðÈä òÂôÇø éÇòÂ÷Éá åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì. (îé) äÇäåÌà ðÀ÷åÌãÈä òÄìÌÈàÈä, øÅéùÑÈà åÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà, áÌÄèÀîÄéøåÌ àÄéäåÌ, åÀìÈà ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀùÑÈàÂìÈà ìÀáÇø. àÂáÈì îÄùÌÑÇòÂúÌÈà ãÌÀùÑÈàøÄé ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä, åÌìÀîÆòÀáÌÇã äÅéëÈìÈà áÌÄøÀòåÌúÅéäÌ, åÀàÄ÷ÀøÅé îÄ''é, ùÑÈàøÅé ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà, ãÌÄéìÅéäÌ îÇîÌÈùÑ. àÇôÄé÷ ðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÄîÌÅéäÌ.

îÇàé îÄé. ãÌÈà øÅéùÑÈà åÀâÄæÀòÈà åÌùÑÀáÄéìÈà. (é') åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè ìÀàÄúÀáÌÈðÈàÈä áÌÄôÀùÑÄéèåÌ ãÌÀçÇã äÅéëÈìÈà, ìÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï áÌÈàðÅé. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇôÌÄé÷ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. ãÌÀàÄéäåÌ å', àåÌó äÈëÄé àÇôÌÄé÷ ìÀðåÌ÷ÀáÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ëÌÇçÂãÈà, åÀàÇæÀîÀðÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. îÈðÈä, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãðéàì à) åÇéÀîÇï ìÈäÆí äÇîÌÆìÆêÀ (àñúø è) åÌîÄùÑÀìåÉçÇ îÈðåÉú. éÈäÇá ìÅéäÌ ðÀáÇæÀáÌÀæÈà øÇá åÀéÇ÷ÌÄéøÈà, åÀàÇôÌÄé÷ ìÈäÌ ëÌÇçÂãÈà îÄðÌÅéäÌ. áÌÀäÇäåÌà ôÌÀùÑÄéèåÌ ãÌÀàÄúÀôÌÀùÑÇè àÇôÌÄé÷ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ ëÌÇçÂãÈà, (ëâååðà ãà ôùåè ìäëà åìäëà, àôé÷ áøà åáøúà áøâòà çãà, åòì ãà ùîéí åàøõ áøâòà çãà àúáøéàå ëçãà) áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà.

åÌîÄñÀôÌÈø àÆú øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì øÈæÈà ãÌÈà áÌÀâÄéðÈêÀ ø' àÄúÀîÀñÇø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ. øåÉáÇò éÄùÒÀøÈàÅì, øÀáÄéòÄéú, îÄï îÀãÄéãåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄéäåÌ áÌÀøÄéú. àÂîÇàé àÄ÷ÀøÅé øåÉáÇò. àÆìÌÈà ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀâåÌôÈà àÇøÀáÌÇò áÌÀøÄéúåÉú äÂåÄé áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÌáÀøÄéú øåÉáÇò àÄéäåÌ áÌÀùÑÄéòåÌøÈà ãÌÄîÀãÄéãåÌ ãÌÀâåÌôÈà. ëÌÉìÌÈà àÇôÌÄé÷ îÄé. (ò''ë)

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø äÂåÈä àÈæÄéì ìÀîÅçîÅé ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé çÈîåÌé, øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀçÇáÀøåÉé àÇæÀìåÌ òÄîÌÅéäÌ. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (úäìéí ä) éÀéÈ áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé åÀâåÉ'. éÀéÈ áÌÉ÷Æø îÇàé áÌÉ÷Æø. àÆìÌÈà ãÌÈà áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÀàÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ëá) åÇéÌÇùÑÀëÌÅí àÇáÀøÈäÈí áÌÇáÌÉ÷Æø. ãÌÀäÈà ëÌÇã àÈúÅé öÇôÀøÈà, äÇäåÌà áÌÉ÷Æø àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà, åÀäåÌà òÄéãÌÈï øÇòÂåÈà ìÀëÉìÌÈà, åÌìÀîÆòÀáÌÇã èÄéáåÌ ìÀëÈì òÈìÀîÈà, ìÀæÇëÌÈàÄéï åÌìÀçÇéÈéáÄéï. åÌëÀãÅéï òÄéãÌÈï öÀìåÉúÈà äåÌà, ìÄîÀöÀìÅé ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈúÅé öÇôÀøÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÂñÄéøÅé îÇìÀëÌÈà, àÇùÑÀëÌÈçåÌ ðÇéÀéçÈà, òÄéãÌÈï öÀìåÉúÈà àÄéäåÌ òÈìÇéÀéäåÌ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄéðÌåÌï ãÌÀúÇéÀéáÄéï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌáÈòÈàï áÌÈòåÌúÀäåÉï ìÀ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. áÌÀâÄéï, ãÌÀäÇàÄé ùÑÇòÂúÈà, çÇã îÀîÈðÈà ðÈôÄé÷ ìÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, åÌøÀôÈàÅì ùÑÀîÅéäÌ, åÀëÈì æÄéðÅé àÂñÀåÀåúÌÈà áÌÄéãåÉé. åÌîÄñÀèÇø ãÌÈøåÉí, ðÈôÇ÷ çÇã øåÌçÈà, åÌîÇèÄé ìÀâÇáÌÅé äÂäåÌà îÀîÈðÈà, ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì àÇñÀåÈåúÈà. åÀëÇã îÈèÅé öÀìåÉúÈà ìÀ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ôÌÈ÷Äéã ìÀáÅé ãÌÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÄôÀúÌÀçåÌï áÌÀãÄéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÇéÌÄéí áÌÄéãÈà ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà áÌÄéãÅéäåÉï.

åÌîÄâÌåÉ ãÌÀàÄéäåÌ òÄéãÌÈï øÇòÂåÈà, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÀëåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÄé éÄùÑÀúÌÀëÌÇç áÌÄöÀìåÉúÈà, (éàåú, åàé ìà çùéá ìéä áùåââ) àåÉ ãÌÀàÄéäåÌ îÈàøÅéäÌ ãÌÀúÄéåÌáÀúÌÈà, çÈñ òÈìÅéäÌ. (÷ö''æ ò''á) áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà ÷Çì öÄôÌÈøÄéï ãÌÄîÀ÷ÇðÀðÈï àÄùÑÀúÌÀîÈòåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ã) àÂùÑÆø ùÑÈí öÄôÌÃøÄéí éÀ÷ÇðÌÅðåÌ. åÀàÄéðÌåÌï öÄôÌÃøÄéï àåÉãÈàï åÌîÀùÑÇáÌÀçÈï ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÇäåÌà àÇéÌÆìÆú äÇùÌÑÇçÇø àÄúÌÀòÇø áÌÀòÈìÀîÈà åÀàÈîÇø, (úäìéí ìà) îÈä øÇá èåÌáÀêÈ àÂùÑÆø öÈôÇðÀúÌÈ ìÌÄéøÅàÆéêÈ åÀâåÉ'. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà îÀîÈðÈà ðÈôÄé÷, åÀòÈáÄéã ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷Çã.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀæÄéðÅé àÇñÀåÈåúÈà áÌÄéãåÉé ëÌÀîÈä ãÌÀàÇîÈøÈï. ìÈàå äÈëÄé. ãÌÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà ìÈà äÂåÄé, àÆìÌÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. àÂáÈì áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈ÷Äéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇñÀåÈåúÈà ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, àÄéäåÌ ðÈôÄé÷, åÀëÈì àÄéðÌåÌï îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÄîÀîÈðÈï òÇì îÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, ãÌÇçÂìÄéï îÄðÌÅéäÌ. ëÌÀãÅéï äÇäåÌà øåÌçÈà ãÌÀ÷Èà ðÈñÇò îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀãÈøåÉí, àåÉùÑÄéè ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà áÌÇø ðÈùÑ, åÀäÈà àÇñÀåÈåúÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç, åÀëÉìÌÈà áÌÄéãåÉé ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ã ò''á]

åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, éÀéÈ áÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé. åÀìÈà ëÌÀúÄéá éÀéÈ áÌÇáÌÉ÷Æø úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé. àÆìÌÈà ìÀâÇáÌÅé áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí ÷ÈàÈîÇø. (úäìéí ä) áÌÉ÷Æø àÆòÁøÈêÀ ìÀêÈ åÇàÂöÇôÌÆä. úÌÀøÅé áÌÉ÷Æø àÂîÇàé. àÆìÌÈà çÇã áÌÉ÷Æø ãÌÀàÇáÀøÈäÈí. åÀçÇã áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îã) äÇáÌÉ÷Æø àåÉø, åÌîÀúÌÇøÀâÀîÄéðÈï öÇôÀøÈà (ãó ø''ã ò''á) ðÈäÄéø, ðÈäÄéø åÇãÌÇàé. àÆòÁøÈêÀ ìÀêÈ åÇàÂöÇôÌÆä, àÆòÁøÈêÀ ìÀêÈ îÇäåÌ. àÆìÌÈà àÂñÇãÌÅø ìÀêÈ áÌåÌöÄéðÈà ãÌÄéìÈêÀ ìÀàÇãÀìÈ÷Èà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (úäìéí ÷ìá) òÈøÇëÀúÌÄé ðÅø ìÄîÀùÑÄéçÄé. åÌìÀâÇáÌÅé áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó ÷ÈàÈîÇø, ãÌÀäÇäåÌà ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà.

åÇàÂöÇôÌÆä, îÇäåÌ åÇàÂöÇôÌÆä. äÈà ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà îÀöÇôÌÈàï åÌîÀçÇëÌÈàï ìÀèÄéáåÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀàÂôÄéìåÌ áÌÀòÄéøÅé ãÌÀçÇ÷ÀìÈà, åÌîÈä ùÑÀáÇçÈà ãÌÀãÈåÄã éÇúÌÄéø îÄëÌÉì áÌÀðÅé òÇìÀîÈà, àÆìÈà, îÄìÌÈä ãÌÈà ùÑÈàÄéìÀðÈà, åÀäÈëÄé àÈîÀøåÌ ìÄé, åÀàÄéäÄé îÄìÌÈä ÷ÀùÑåÉè ãÌÀàÈúÅé îÅøÈçÄé÷. ðÀäåÉøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀáÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä ðÈäÄéø òÇã ãÌÀìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï òÈìÀîÄéï ìÀîÄñÀáÌÀìÅéäÌ. îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÈáÅã ðÀäåÉøÈà ìÄðÀäåÉøÅéäÌ, ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà ãÌÈà áÌÀãÈà. åÀëÅï ëÌÈì ùÑÀàÇø ðÀäåÉøÄéï, òÇã ãÌÀòÈìÀîÄéï ëÌËìÌÀäåÌ àÄúÀ÷ÈéÌÈéîåÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ, åÀéÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì.

åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ àÄúÀôÌÀùÌÑÈèåÌ ãÌÇøÀâÌÄéï, åÀàÄúÀìÇáÌÈùÑåÌ ðÀäåÉøÄéï, åÀàÄéðÌåÌï àÄ÷ÀøåÌï ëÌÀðÈôÇéÄí òÄìÌÈàÄéï, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó, åÀàÄéäåÌ ðÈèÄéì ëÌÈì ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï áÌÅéäÌ úÌÇìÀéÈéï, æÄéåÄéäÌ ñÈìÄé÷ îÄñÌÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà òÇã ñÇéÀéôÅé òÈìÀîÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, òÇã ãÌÀòÈìÀîÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì. àÈúÈà ãÌÈåÄã åÀàÇúÀ÷Çï äÇàé áÌåÌöÄéðÈà, çåÌôÌÈàÈä ìÀäÇàé áÌÉ÷Æø ãÌÀéåÉñÅó, ìÀàÄúÀçÇôÌÈàÈä áÌÅéäÌ, åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà òÈìÀîÄéï ãÌÄìÀúÌÇúÌÈà, áÌÀñÄãÌåÌøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÈà åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, áÌÉ÷Æø àÁòÆøÈêÀ ìÀêÈ åÇàÂöÇôÌÆä. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ìæ) åÇéÀöÇôÌÅäåÌ æÈäÈá èÈäåÉø. (ð''à åáâéï ãääåà áåöéðà ãåã áéä úìééà åëå') áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà áÌåÌöÄéðÈà ãÌÀãÈåÄã àÄéäÄé, åÌáÈäÌ úÌÇìÀéÈéà, àÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ ìÄéäÁåÄé çåÌôÌÈàÈä ìÀäÇàé áÌÉ÷Æø. àÈúÈà øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø àÄìÀîÈìÅà ìÈà ðÈôÇ÷ÀðÈà áÌÀàÈøÀçÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÇéÄé.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, äÈà éåÉðÈä çÇã îÈèÈà ìÀâÇáÌÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø. ùÑÀøÄéàÇú, åÀ÷Èà îÀöÇôÀöÀôÈà ÷ÇîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, éåÉðÈä ëÌÀùÑÅøÈä îÀäÅéîÀðÈú äÂåÄéú úÌÈãÄéø áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÄéêÀ, æÄéìÄé åÀàÅéîÈà ìÅéäÌ, äÈà çÇáÀøÇéÌÈéà àÈúÈàï ìÀâÇáÌÈêÀ, åÇàÂðÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀðÄñÈà éÄúÀøÀçÄéùÑ ìÅéäÌ ìÄúÀìÈúÈà éåÉîÄéï, åÀìÈà éÄðÀôÌåÉì òÈìÅéäÌ ãÌÀçÄéìåÌ, ãÌÀäÈà áÌÀçÆãÀåÈä àÂðÈï àÇæÀìÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÈúÄéá æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà åÀàÈîÇø, ìÈà çÇãÌÅéðÈà ñÇâÌÀéÈà, åÌáÈàÄéùÑ áÌÀòÅéðÈé ñÇâÌÄé, òÇì çÇã øÄîÌåÉðÈà îÇìÀéÈà ãÌÀàÄúÀéÀäÄéá úÌÀçåÉúÅéäÌ, åÀéåÉñÅé ùÑÀîÅéäÌ. àÇæÀìÇú äÇäÄéà éåÉðÈà îÄ÷ÌÇîÌÅéäÌ, åÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà àÇæÀìåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé äÇàé, úÌÇåÌÇåäÀðÈà ñÇâÌÄé, îÄîÌÈä ãÌÇçÂîÅéðÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, éåÉðÈä ãÌÈà àÈúÈàú ìÀâÇáÌÈàé áÌÄùÑÀìÄéçåÌúÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé éåÉñÅé çÈîÅé, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, åÀéÈãÇòÀðÈà îÅäÇàé éåÉðÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀæÄéá, åÀçÄìÌåÌôÈà àÄúÀéÀéäÄéá òÈìÅéäÌ åÀàÄúÀñÌÅé.

òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìåÌ, äÈà òåÌøÀáÈà çÇã ÷ÈàÄéí ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, ÷ÈøÈà áÌÀçÅéìÈà, åÌîÀöÇôÀöÀôÈà öÄôÀöåÌôÈà ñÇâÌÄé. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ìÀäÈëÄé àÇúÌÀ ÷ÇéÌÀéîÈà, åÌìÀäÈëÄé àÇðÌÀúÌÀ îÄúÇ÷ÌÅï, æÄéì ìÀàÈøÀçÈêÀ, ãÌÀäÈà éÀãÇòÀðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, çÇáÀøÇéÌÈéà ðÅéæÄéì åÀðÄâÀîåÉì çÆñÆã ìÀøÄîåÉðÈà, ãÌÀäÂåÈä îÇìÀéÈà îÄëÌÉìÌÈà, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄôÀ÷ÄéòÄéï ùÑÀîÅéäÌ àÄéäåÌ, ãÌÀäÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÀìÅéú îÇàï ãÌÀçÈæÅé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀàÄéäåÌ ÷ÈøÄá ìÀâÇáÌÈï.

ñÈèåÌ îÅàÈøÀçÈà, åÀàÈæÀìåÌ ìÀúÇîÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ìåÉï ëÌÈì áÌÀðÅé îÈàúÈà, ðÇôÀ÷åÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. åÀòÈàìåÌ úÌÇîÌÈï áÌÀáÅé øÄáÌÄé éåÉñÅé ãÌÄôÀ÷ÄéòÄéï, àÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà àÄìÌÅéï. áÌÀøÈà æÀòÅéøÈà äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÀáÇø ðÈùÑ ãÌÀéÄîÀèÅé ìÀòÇøÀñÈà ãÌÇàÂáåÉé, áÌÈúÇø ãÌÀîÄéú. àÆìÌÈà äåÌà áÌÄìÀçåÉãåÉé äÂåÈä ñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ, åÌáÈëÅé òÈìÅéäÌ, ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ îÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀàÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÀúÄéá áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, (ãáøéí ëá) ëÌÄé éÄ÷ÌÈøÅà ÷Çï öÄôÌåÉø ìÀôÈðÆéêÈ åÀâåÉ', ùÑÇìÌÅçÇ úÌÀùÑÇìÌÇç àÆú äÈàÅí åÀâåÉ'. äÂåÈä âÌÈòÅé äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÌáÈëÅé, àÈîÇø, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÇéÌÅéí îÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, úÌÀøÅéï áÌÀðÄéï äÂåÄéðÈà îÅàÇáÌÈà åÀàÄîÌÄé, àÂðÈà åÇàÂçÉúÄé æÀòÅéøÀúÌÈà îÄðÌÇàé. äÂåÈä ìÈêÀ ìÀîÅéñÇá ìÈï, åÌìÀ÷ÇéÌÀéîÈà îÄìÌÈä ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÅí ëÌÀúÄéá, åÀìÈà àÈá, äÈà äÈëÈà ëÌåÉìÌÈà äåÌà, àÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà. àÄéîÌÈà îÄéúÇú, åÌðÀñÄéáÇú ìÈäÌ îÅòÇì áÌÀðÄéï. äÇùÑÀúÌÈà àÇáÌÈà ãÌÀäÂåÄé çÈôÌÅé òÂìÈï, àÄðÀñÄéá îÅòÇì áÌÀðÄéï, àÈï ãÌÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. áÌÈëåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, ìÈ÷ÃáÅì áÌÄëÀéÈä åÀâÈòåÌ ãÌÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀàÈîÇø, (îùìé ëä) ùÑÈîÇéÄí ìÈøåÌí åÈàÈøÆõ ìÈòåÉîÆ÷ åÀâåÉ'. òÇã ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ÷ÀøÈà ãÌÈà, äÂåÈä òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ôÌÈñÄé÷ áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà äÂåÈä ãÌÈáÄé÷ áÌÀôåÌîÅéäÌ ãÌÇàÂáåÉé, åÀìÈà äÂååÉ îÄúÀôÌÈøÀùÑÈàï. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àåÉ áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÄøÀçÈùÑ ðÄéñÈà, àåÉ áÌÈòÅé ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà òÈìÅéäÌ, àÂáÈì òÇì îÄìÌÄéï ãÌÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà åÀãÄîÀòåÉé, ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀîÄñÀáÌÇì.

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ä ò''à]

òÇã ãÌÇäÂååÉ éÇúÀáÄéï, ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà, ãÌÀäÂåÈä (ãó ø''ä ò''à) àÈîÇø, æÇëÌÈàÈä àÇðÌÀúÌÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé âÌÇãÀéÈà æÀòÅéøÈà, åÀãÄîÀòåÉé, ñÀìÄé÷åÌ ìÀâÇáÌÅé ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀãÈðåÌ ãÌÄéðÈà, åÌúÀìÅéñÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÇæÀîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú áÌÀâÄéðÈêÀ, åÀäÈà òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï àåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ, òÇã ãÌÀúåÉìÄéó àåÉøÇéÀéúÈà, ìÀäÇàé âÌÇãÀéÈà ùÑÀìÅéîÈà, çÂáÄéáÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

÷ÈîåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà, åÀìÈà ùÑÈáÀ÷åÌ ìÀáÇø ðÈùÑ ìÀîÅé÷Èí áÌÀáÅéúÈà, îÄéÌÇã çÈîåÌ äÇäåÌà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆùÌÑÈà ãÌÀñÈìÄé÷, åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé ôÌÈúÇç òÅéðåÉé. åÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà ãÌÈáÄé÷ ôÌåÌîÅéäÌ áÌÀôåÌîÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà ãÌÇçÂîÅéðÈà úÌÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, òÅéðÈà áÌÀòÅéðÈà. ÷ÀøÄéáåÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÇäÂåÈä äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà ðÈàÄéí, ëÌÀîÈä ãÌÀâÈåÇò îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÈîÀøåÌ æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈêÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÌáÈøÄéêÀ øÇçÂîÈðÈà ãÌÀàÇøÀçÄéùÑ ìÈêÀ ðÄéñÈà, òÇì âÌÇòÀéÈà åÌáÄëÀéÈéà ãÌÄáÀðÈêÀ, åÌáÀîÄìÌåÉé, ãÌÀäÈëÄé ãÌÈçÄé÷ áÌÀîÄìÌÄéï ùÑÀôÌÄéøÄéï ìÄúÀøÇò ùÑÀîÇéÈà, áÌÀîÄìÌåÉé åÌáÀãÄîÀòåÉé àåÉñÄéôåÌ ìÈêÀ çÇéÌÄéï.

ðÀèÈìåÌäåÌ ìÀäÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà, åÌðÀùÑÇ÷åÌäåÌ åÌáÈëåÌ òÄîÌÅéäÌ îÅçÆãÀåÈä ñÇâÌÄéà. åÀàÇôÀ÷åÌäåÌ ìÀáÅéúÈà àÇçÂøÈà, åÀàÇúÌÀòÂøåÌ òÈìÅéäÌ, åÀìÈà àåÉãÀòåÌ ìÅéäÌ îÄéÌÈã, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø äÈëÄé. çÂãåÌ úÌÇîÌÈï úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï, åÀçÇãÄéùÑåÌ áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÈä çÄãÌåÌùÑÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø ìåÉï øÄáÌÄé éåÉñÅé, çÇáÀøÇéÌÈéà, ìÈà àÄúÀéÀäÄéáÇú ìÄé øÀùÑåÌ ìÀâÇìÌÈàÈä îÅäÇäåÌà ãÌÇçÂîÅéðÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀáÈúÇø úÌÀøÅéñÈø ùÑÀðÄéï. àÂáÈì úÌÀìÇú îÀàÈä åÀùÑÄúÌÄéï åÇçÂîÅùÑ ãÌÄîÀòÄéï, ãÌÀàåÉùÑÄéã áÌÀøÄé, òÈàìåÌ áÌÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀàåÉîÅéðÈà ìÀëåÌ çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÄáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈúÇç áÌÀäÇäåÌà ôÌÀñåÌ÷Èà, åÀâÈòÈà áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, àÄæÀãÌÇòÂæÈòåÌ úÌÀìÇú îÀàÈä àÇìÀôÅé ñÇôÀñÈìÅé ãÌÇäÂååÉ áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, åÀëËìÌÀäåÌ ÷ÇéÀéîÅé ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌáÈòåÌ øÇçÂîÅé òÈìÇé, åÀòÈøÀáåÌ ìÄé. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀîÀìÅé øÇçÂîÄéï òÈìÇé.

åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ, àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, åÀäÅéêÀ îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÈìÇé. åÀçÇã àÇôÌÉèÀøåÉôÌÉñÈà äÂåÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀ÷ÈàÈîÇø, îÈàøÅé ãÌÀòÈìÀîÈà, äÈà ëÌÀúÄéá (úäìéí ç) îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òåÉæ ìÀîÇòÇï öåÉøÀøÆéêÈ ìÀäÇùÑÀáÌÄéú àåÉéÅá åÌîÄúÀðÇ÷ÌÅí. éÀäÅà øÇòÂåÈà ÷ÇîÌÈêÀ, æÀëåÌ ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌæÀëåÌ ãÌÀäÇäåÌà øÇáÀéÈà, ãÌÀ÷Èà îÈñÇø ðÇôÀùÑÅéäÌ òÇì àÂáåÌäÌÈ ãÌÀúÅçåÌñ òÈìÅéäÌ, åÀéÄùÑÀúÌÅæÄéá.

åÌúÀìÅéñÈø áÌÀðÅé ðÈùÑÈà àÇæÀîÄéï ìÅéäÌ úÌÀçåÉúÇé, åÀòÄøÀáåÉðÈà éÈäÇá ìÅéäÌ, îÄãÌÄéðÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ãÌÈà. ëÌÀãÅéï ÷ÈøÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, åÌôÈ÷Äéã ìÅéäÌ òÈìÇé, ãÌÀìÅéúËá ìÀáÈúÇø òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï, ãÌÀäÈà ìÈàå òÄøÀáåÉðÈà ÷ÇîÌÅéäÌ, àÆìÌÈà ìÄéúåÌá ìÄéãåÉé, îÇùÑÀëÌÉðÄéï ãÌÇäÂååÉ áÌÄéãåÉé, äÇùÑÀúÌÈà çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÇúÌåÌï æÇëÌÈàÅé ÷ÀùÑåÉè, àÄúÀøÀçÄéùÑ ðÄéñÈà ìÀòÅéðÇéÀéëåÌ.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (ùîåàì à á) éÀéÈ îÅîÄéú åÌîÀçÇéÌÆä îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. äÇàé ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÅéäÌ, åÀëÄé éÀéÈ îÅîÄéú, åÀäÈà ùÑÀîÈà ãÌÈà ñÇîÈà ãÌÀçÇéÌÄéï àÄéäåÌ ìÀëÉìÌÈà. åÌîÄìÌÈä ãÌÈà ãÌÀîåÉúÈà, ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ, åÌáÀëÈì àÂúÈø ùÑÀîÈà ãÌÈà éÈäÄéá çÇéÌÄéï ìÀëÈì òÈìÀîÈà, îÇäåÌ éÀéÈ îÅîÄéú, çÇùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÈèÄéì ìÀëÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. àÆìÌÈà éÀéÈ îÅîÄéú åÇãÌÇàé ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÅéäÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀðÇæÀ÷Èà ìÅéäÌ, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ, îÄéÌÈã ëÌÈì îÀ÷ÇèÀøÀâÄéï éÇëÀìÄéï ìÅéäÌ, åÌîÄéú áÌÇø ðÈùÑ. ìÈàå äÈëÄé.

àÆìÌÈà éÀéÈ îÅîÄéú, ìÀîÇàï îÅîÄéú. ìÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà áÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄîÀùÑÄéëåÌ ãÌÀñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà, çÈîÅé ìÅéäÌ ìÀæÄéå éÀ÷ÈøÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÄéÌÇã îÄéú. åÀìÅéú ìÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÄñÀèÈø àÇçÂøÈà îÄéú åÀàÄúÀòÂáÈø îÄï òÈìÀîÈà, îÄéÌÇã îÀçÇéÌÆä. ìÀîÇàï îÀçÇéÌÆä. ìÀäÇäåÌà îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀøåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà, ãÌÀàÈúÅé îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä, îÀçÇéÌÆä ìÅéäÌ, åÀàåÉ÷Äéí ìÅéäÌ áÌÀ÷ÄéÌåÌîÈà ùÑÀìÄéí. ëÌÉìÌÈà òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà. åÌîÇä ãÌÀàÈîÇø îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. îåÉøÄéã ìÀäÇäåÌà øåÌçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÄùÑÀàåÉì, åÀòÈáÄéã ìÅéäÌ úÌÇîÌÈï èÀáÄéìÈä, ìÀàÄúÌÀãÇëÌÈàÈä, åÌîÄéÌÇã ñÈìÄé÷ ìÅéäÌ, (ìùàåì, ìàúãðà úîï, åîéã ñìé÷ ìéä åòáéã ìéä úîï èáéìä) åÀòÈàì ìÇàÂúÈø ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀâÇï òÅãÆï.

åÇàÂðÈà, çÇáÀøÇéÌÈéà, áÌÀäÇäÄåà ùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄñÀúÌÀìÇ÷ÀðÈà îÅòÈìÀîÈà, øåÌçÈà ãÌÄéìÄé àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ åÀãÈîÇêÀ îÄéÌÇã, òÇã ùÑÇòÂúÈà æÀòÅéøÈà ãÌÀàÇçÀéÈéà ìÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀâåÌôÈà äÂåÈä îÄéú. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀôÈúÇç áÌÀøÄé áÌÀàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï, ëÌÀãÅéï ôÌÇøÀçÈä ðÄùÑÀîÈúÅéäÌ (ð''à ðùîúé), åÀàÄòÂøÈòÈú áÌÀðÄùÑÀîÀúÈà ãÌÄéìÄé, ãÌÀäÂåÈä ñÇìÌÀ÷Èà îÄâÌåÉ ãÌÇëÀéåÌ åÌîÄâÌåÉ èÀáÄéìÈä, åÀòÈàìÇú áÌÇàÂúÈø ãÌÀòÈàìÈú, åÀúÇîÌÈï àÄúÌÀãÌÈï ãÌÄéðÈäÈà, åÀàÄúÀéÀéäÄéáåÌ ìÄé òÆùÒÀøÄéï åÌúÀøÅéï ùÑÀðÄéï ãÌÀçÇéÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÄîÀòÄéï (ãó ø''ä ò''á) åÌîÄìÌÄéï ãÌÄáÀøÄé, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéú ìÄé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀîÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÄé ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÇçÂîÅéðÈà îÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, åÌáÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀìÈà éÄúÀàÇáÄéã åÀéÄúÀðÀùÑÅé îÄðÌÇàé ëÌÀìåÌí.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ÷éç) éÇñÌåÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÈäÌ åÀâåÉ', ãÌÈåÄã îÇìÀëÌÈà àÈîÇø ãÌÈà, òÇì ëÌÈì îÇä (ñ''à ãàòáø) ãÌÀòÂáÇã áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀàÈîÇø òÇì àÇáÀèÈçåÌúÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. òÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀàÇòÀáÌÈø áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ãÌÄøÀãÄéôåÌ ìÅéäÌ, åÇäÂåÈä (ìéä) òÈøÄé÷ áÌÀàÇøÀòÈà ðåÌëÀøÈàÈä, áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀîåÉàÈá, åÌáÀàÇøÀòÈà ãÌÄôÀìÄùÑÀúÌÈàÅé, åÌîÄëÌËìÌÀäåÌ ùÑÅæÄéá ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ ìÅéäÌ ìÀîåÉúÈà, åÀàÈîÇø òÇì àÇáÀèÈçåÌúÈà ãÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà.

àÈîÇø ãÌÈåÄã, àÄé äÈëÈà çÇáÀðÈà ìÀâÇáÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÈëÈà àÇìÀ÷ÅéðÈà, åÀ÷ÇáÌÄéìÀðÈà òåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÄé, åÀàÇãÀëÌÅé ìÄé îÄëÌÈì îÇä ãÌÀçÇáÀðÈà, åÀìÈà ùÑÈáÄé÷ òåÉðÀùÑÈà ãÌÄéìÄé ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, áÌÈúÇø îÄéúÈä. åÇãÌÇàé éÇñÌåÉø éÄñÌÀøÇðÌÄé éÈäÌ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, áÌÀâÄéï ìÀðÇ÷ÌÈàÈä ìÄé. åÀìÇîÌÈåÀú ìÉà ðÀúÈðÈðÄé, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ìÀðÇèÀìÈà ðÄ÷ÀîÈúÈà îÄðÌÇàé, åÇàÂðÈà, äÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇðÀ÷Åé ìÄé æÄîÀðÈà çÂãÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, îÄëÌÈàï åÀäÈìÀàÈä àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ãÌÀìÈà àÁäÅà áÌÀëÄñÌåÌôÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé.

ôÌÈúÇç äÇäåÌà éÇðÌåÌ÷Èà áÌÀøÅéäÌ åÀàÈîÇø, (áîãáø ëæ) àÈáÄéðåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø åÀäåÌà ìÉà äÈéÈä áÌÀúåÉêÀ äÈòÅãÈä åÀâåÉ'. àÈáÄéðåÌ, äÈà èÇòÂîÈà ìÀòÅéìÌÈà, àÈøÄéêÀ îÄìÌÈä åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ, àÄé çÂñÄéãÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, ëÌÇîÈä îÀùÑÄéëåÌ ãÌÀöÇòÂøÈà áÌÀîÄ÷ÀøÅé àÈáÄéðåÌ. ìÅéú öÇòÂøÈà, åÀìÅéú ëÌÀàÅáÈà ãÌÀøåÌçÈà åÀðÇôÀùÑÈà, àÆìÌÈà ëÌÇã ÷ÈøÈàï äÈëÄé, àÈáÄéðåÌ, áÌÄëÀàÅáÈà îÄìÌÄáÌÈà. îÅú áÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀëÄé àÇçÂøÈðÄéï ìÈà îÄéúåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ãÌÀäÈëÈà øÈùÑÄéí ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø ãÌÀàÄéäåÌ îÅú áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, åÀäÈà àÆìÆó åÀøÄáÌÀáÈï îÄéúåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà.

àÆìÌÈà ëÌÇîÈä áÌÀðÅé ðÈùÑÈà òÇøÀèÄéìÈàÄéï òÇì ãÌÈà, îÄðÌÀäåÉï àÇîÀøÅé ãÌÀäåÌà îÀ÷åÉùÑÅùÑ òÅöÄéí äÂåÈä, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé áÀçÆèÀàåÉ îÅú. åÌîÄðÌÀäåÉï àÇîÀøÅé äÈëÄé, åÌîÄðÌÀäåÉï àÇîÀøÅé äÈëÄé, åÇàÂðÈà äÈëÄé àåÉìÄéôÀðÈà, éåÉîÈà ãÌÀàÇáÌÈà ðÈôÇì áÌÀáÅé îÇøÀòÅéäÌ, àåÉìÀôÅé ìÄé ãÌÈà. åÇàÂðÈà çÂîÅéðÈà îÇä ãÌÇçÂîÅéðÈà, ãÌÀôÈ÷Äéã ìÄé àÇáÌÈà ãÌÀìÈà ìÀâÇìÌÈàÈä. àÆìÌÈà ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä äÂååÉ ãÌÀîÄéúåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÀìÈà òÇì çåÉáÈà ãÌÀ÷ÉøÇç, åÀìÈà òÇì çåÉáÈà ãÌÄîÀøÇâÀìÄéí, ëÌÇã àÄúÀâÌÀæÇø âÌÀæÅøÈä, (ñ''à åìà òì çåáà ãòâìà ãòáãå åëå') àÆìÌÈà ÷ÌåÉãÆí (ñ''à ãîéúå òì çåáà ã÷øç, òì çåáà ãîøâìéí, ëã àúâæø âæøä, å÷åãí) îÇúÌÇï úÌåÉøÈä, åÌáÈúÇø òÆâÀìÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ, àÄéðÌåÌï îÇèÌÈòÇé òÈìÀîÈà, åÀàÄéðÌåÌï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈëåÌ àÂáÌÇúÀøÇéÀéäåÌ.

àÂáÈì èÇòÂðÈä ãÌÀèÈòÄéðåÌ àÄéðåÌï áÌÀðÈúÄéï, ãÌÀîÄéú áÇîÌÄãÀáÌÈø, àÄéäåÌ, åÇäÂåÈä öÀìÈôÀçÈã øÇá ìÀáÅé éåÉñÅó, åÌîÄâÌåÉ ãÌÀìÈà éÈãÇò àÈøÀçåÉé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, ìÈà äÂåÈä ðÈùÒÄéà. åÀäåÌà äÂåÈä ãÌÀìÈà ðÈèÇø ôÌåÌîÅéäÌ åÌîÄìÌåÉé ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá, (áîãáø ëà) åÇéÌÈîÈú òÈí øÈá îÄéÄùÒÀøÈàÅì. âÌÀáÈø ãÌÀìÈà éÈãÇò àåÉøÇéÀéúÈà, (ñ''à ìàå øá áàåøééúà) åÀàÄéäåÌ øÇá îÄùÌÑÀôÌÈçÈä. øÇá ãÌÀæÇøÀòÈà ãÌÀéåÉñÅó, îÄáÌÀðåÉé ãÌÄîÀðÇùÑÆä. åÌáÀâÄéï ãÌÀçÈá áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÀîÄìÌåÌìÈà ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä, çÈùÑÄéáåÌ ãÌÀîÉùÑÆä àÇðÀèÄéø ãÌÀáÈáåÌ. åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ÷ÀøÄéáåÌ ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä, åÀàÆìÀòÈæÈø, åÀëÈì äÇðÀùÒÄéàÄéï, åÀëÈì øÅéùÌÑÅé àÂáÈäÈï, åÀìÈà îÇìÌÄéìåÌ òÄí îÉùÑÆä àÆìÌÈà ìÀ÷ÇîÌÇéÀéäåÌ, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇðÌÄéàåÌ ÷ÄðÀàÈä îÄðÌÅéäÌ.

îÄëÌÈàï, îÇàï ãÌÀçÈéÄéùÑ îÄï ãÌÇéÌÈðÈà, éÀ÷ÈøÅá àÇçÂøÈðÄéï, åÀéÄñÀâÌÅé áÌÀâåÌáÀøÄéï áÌÇäÂãÅé äÇäåÌà ãÌÇéÌÈéðÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀîÀòåÌï ãÌÄéðÈà îÄðÌÅéäÌ, åÀéÄãÀçÇì îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀìÈà éÀäÅà ãÈï àÆìÌÈà ëÌÇãÌÀ÷Èà éÈàåÌú, åÀàÄé ìÈà, éÄãÀçÅé ìÅéäÌ îÄï ãÌÄéðÈà. åÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÈãÀòåÌ ãÌÀäÈà (áîãáø éá) îÉùÑÆä òÈðÈå îÀàÉã îÄëÌÈì äÈàÈãÈí àÂùÑÆø òÇì ôÌÀðÅé äÈàÂãÈîÈä. åÀìÈà éÈãÀòåÌ ãÌÀîÉùÑÆä ìÈàå äÈëÄé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä ëÌÇêÀ, àÈîÇø çÂîÅéðÈà ãÌÀëÉì ëÌÀðåÌôÀéÈà ãÌÀâåÌáÀøÄéï øÇáÀøÀáÄéï îÄéÄùÒÀøÈàÅì, åÀëÈì øÅéùÑÅé àÂáÈäÈï åÀëÈì ðÀùÒÄéàÅé ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà, òÈìÇé ÷ÀøÄéáåÌ. îÄéÌÇã àÄúÀôÌÀøÇùÑ îÉùÑÆä îÄï ãÌÄéðÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áîãáø ëæ) åÇéÌÇ÷ÀøÅá îÉùÑÆä àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé éÀéÈ. (àîø îùä ãà ìà àúçæé ìãéðà) òÇðÀåÈúÈðåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, àÇ÷ÀøÄéá àÆú îÄùÑÀôÌÈèÈï ìÄôÀðÅé éÀéÈ. ãÌÇéÌÈéðÄéï àÇçÂøÈðÄéï, àÈøÀçÈà ãÌÈà ìÈà ðÇèÀìÅé, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÄëÀðåÌôÀéÈà ñÇâÌÄé òÂìÅéäåÉï. àÄéðÌåÌï ãÌÇéÀéðÅé àÄ÷ÀøåÌï òÇæÌÅé ôÌÈðÄéí, ìÅéú áÌÀäåÌ îÅòÇðÀåÈúÈðåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä ëÌÀìÈì. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÉùÑÆä. çÂãåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT