HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÌáÀàÆîÀöÈòåÌú òÈìÀîÈà, ëÌÇã éÄúÌÀðÀäÄéø äÇäåÌà ëÌÉëÈáÈà, áÌÀàÆîÀöÈòåÌú øÀ÷ÄéòÈà. éÀ÷åÌí îÇìÀëÌÈà çÇã øÇá åÀùÑÈìÄéè áÌÀòÇìÀîÈà, åÀéÄúÀâÌÈàÆä øåÌçÅéäÌ òÇì ëÌÈì îÇìÀëÄéï, åÀéÄúÌÀòÇø ÷ÀøÈáÄéï áÌÄúÀøÅéï ñÄèÀøÄéï, åÀéÄúÀâÌÇáÌÈø òÈìÇéÀéäåÌ.

åÌáÀéåÉîÈà ãÌÀéÄúÀáÌÀøÅé (ñ''à ãéúëñé) ëÌÉëÈáÈà, éÄæÀãÌÇòÀæÇò àÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà î''ä îÄéìÌÄéï, ñÇçÂøÈðÅéäÌ àÂúÈø ãÌÀäÂåÈä áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà. åÌîÀòÇøÀúÌÈà çÂãÈà îÄï úÌÀçåÉú àÇøÀòÈà éÄúÀâÌÀìÅé. åÌîÅäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà éÄôÌåÌ÷ àÆùÌÑÈà úÌÇ÷ÌÄéôÈà ìÀàåÉ÷ÀãÈà òÈìÀîÈà. åÌîÅäÇäÄéà îÀòÇøÀúÌÈà éÄñÀâÌÅé çÇã òåÉôÈà (ñ''à òðôà), øÇáÀøÀáÈà òÄìÌÈàÈä, ãÌÀéÄùÑÀìåÉè áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÅéäÌ àÄúÀéÀäÄá îÇìÀëåÌúÈà. åÀ÷ÇãÌÄéùÑÅé òÆìÀéåÉðÄéï éÄúÀëÌÇðÌÀùÑåÌï âÌÇáÌÅéäÌ. åÌëÀãÅéï éÄúÀâÌÀìÅé îÇìÀëÌÈà îÀùÑÄéçÈà áÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀìÅéäÌ àÄúÀéÀäÄéá îÇìÀëåÌúÈà.

åÌáÀðÅé òÈìÀîÈà áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄúÀâÌÀìÅé, éÅäåÉï îÄùÑÀúÌÇëÌÀçÄéï áÌÀòÇ÷ÀúÌÈà áÌÈúÇø òÇ÷ÀúÌÈà. åÀùÒÇðÀàÅéäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì éÄúÀâÇáÌÀøåÌï, ëÌÀãÅéï éÄúÌÀòÇø øåÌçÈà ãÌÄîÀùÑÄéçÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÄéùÑÅéöÅé ìÆàÁãåÉí çÇéÌÈéáÈà, åÀëÈì àÇøÀòÈà ãÌÀùòÄéø éåÉ÷Äéã áÌÀðåÌøÈà. ëÌÀãÅéï ëÌÀúÄéá, åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÆä çÈéÄì. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, åÀäÈéÈä àÁãåÉí éÀøÅùÑÈä åÀäÈéÈä éÀøÅùÑÈä ùÒÅòÄéø àåÉéÀáÈéå. àåÉéÀáÈéå ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. åÌëÀãÅéï åÀéÄùÒÀøÈàÅì òåÉùÒÆä çÈéÄì. åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÈ÷Äéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÅúÇéÌÈéà ãÌÀòÇîÌÅéäÌ, åÀéÄúÀðÈùÑÅé îÄðÌÀäåÉï îÄéúÈä, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éç) éÀîÄéï éÀéÈ òÉùÒÈä çÈéÄì. ìÉà àÈîåÌú ëÌÄé àÆçÀéÆä. åÌëÀúÄéá (òåáãéä à) åÀòÈìåÌ îåÉùÑÄéòÄéí åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï (æëøéä éã) åÀäÈéÈä éÀéÈ ìÀîÆìÆêÀ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ëÌÄé áÌÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ åÀâåÉ'. àÆìÌÈà ëÌÇã éÄôÌÀ÷åÌï éÄùÒÀøÈàÅì îÄï âÌÈìåÌúÈà, ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ðÈôÀ÷Èà òÄîÌÀäåÉï, åÀòÄîÈäÌ éÄôÌÀ÷åÌï. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ëÌÄé áÀùÒÄîÀçÈä úÅöÅàåÌ. ùÒÈùÒåÉï ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø ãÌÈà öÇãÌÄé÷. äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðä) ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä éÄîÌÈöÅà áÈäÌ.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, öÇãÌÄé÷ ùÒÈùÒåÉï àÄ÷ÀøÅé. åÌîÄï éåÉîÈà ãÄëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì ðÇôÀìÇú áÌÀâÈìåÌúÈà. àÄúÀîÀðÈòåÌ áÌÄøÀëÌÈï îÄìÌÀðÇçÀúÌÈà ìÀòÈìÀîÈà îÅäÇàé öÇãÌÄé÷. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà îÇä ëÌÀúÄéá, (éùòéä éá) åÌùÑÀàÇáÀúÌÆí îÇéÄí áÌÀùÒÈùÒåÉï, ãÌÈà öÇãÌÄé÷. îÄîÌÇòÇéÀéðÅé äÇéÀùÑåÌòÈä, àÄìÌÅéï àÇáÌÈà åÀàÄîÈà. ãÌÈáÈø àÇçÅø, àÄìÌÅéï ðÆöÇ''ç åÀäåÉ''ã. åÀëÉìÌÈà îÄîÌÇáÌåÌòÅé ðÀáÄéòÄéï òÂîÄé÷Äï. ëÌÀãÅéï (éùòéä éá) åÀàÈîÇøÀúÌÈ áÌÇéåÉí äÇäåÌà àåÉãÀêÈ éÀéÈ åÀâåÉ', (éùòéä éá) öÇäÂìÄé åÈøÉðÌÄé éÉùÑÆáÆú öÄéÌåÉï åÀâåÉ'. áÌÈøåÌêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï. éÄîÀìåÉêÀ éÀéÈ ìÀòåÉìÈí àÈîÅï åÀàÈîÅï.

æåäø ôøùú ôðçñ

(áîãáø ë''ä) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø åÀâåÉ', øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (îùìé à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ. (éúøå ô''ä ò''à) ùÑÀîÇò áÌÀðÄé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ, ãÌÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀàÇì úÌÄèÌåÉùÑ úÌåÉøÇú àÄîÌÆêÈ, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì. îÇàé îåÌñÇø àÈáÄéêÈ, îåÌñÇø, ãÌÈà àåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÄéú áÌÈäÌ ëÌÇîÌÈä úÌåÉëÈçÄéï, ëÌÇîÌÈä òåÉðÈùÑÄéï. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (îùìé â) îåÌñÇø éÀéÈ áÌÀðÄé àÇì úÌÄîÀàÈñ åÀàÇì úÌÈ÷åÉõ áÌÀúåÉëÇçÀúÌåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÀëÈì îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, æÈëÅé ãÌÀéÄôÀúÌÀçåÌï ìÅéäÌ ëÌÇîÌÈä úÌÇøÀòÄéï ìÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ëÌÇîÌÈä ðÀäåÉøÄéï. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀéÄðÀôÌåÉ÷ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, äÄéà àÇ÷ÀãÄéîÇú ÷ÇîÌÅéäÌ, åÀàÇæÀìÈà ìÀëÈì ðÀèåÌøÅé úÌÇøÀòÄéï, îÇëÀøÆæÆú åÀàåÉîÆøÆú, (éùòéä ëå) ôÌÄúÀçåÌ ùÑÀòÈøÄéí åÀéÈáÉà âÌåÉé öÇãÌÄé÷. àÇúÀ÷ÄéðåÌ ëÌËøÀñÀéÈéï ìÄôÀìÈðÇéÌÈà òÇáÀãÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÀìÅéú çÂãåÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÆìÌÈà îÇàï ãÌÀàÄùÑÀúÌÀãÇì áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀîÄúÀòÇø áÌÀìÅéìÀéÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀäÈà ëÌÈì öÇãÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÄáÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, öÇéÀéúÄéï ìÀ÷ÇìÌÅéäÌ, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ (ùéø äùéøéí ç) äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÇðÌÄéí çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ äÇùÑÀîÄéòÄéðÄé.

øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àÈîÇø äÇàé ÷ÀøÈà øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà àÄéú áÌÅéäÌ. äÇéÌåÉùÑÆáÆú áÌÇâÇðÌÄéí, ãÌÈà ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéäÄé áÌÀâÈìåÌúÈà òÄí éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÇæÀìÈà òÄîÌÀäåÉï áÌÀòÇ÷ÀúÌÇéÀéäåÌ. çÂáÅøÄéí îÇ÷ÀùÑÄéáÄéí ìÀ÷åÉìÅêÀ, îÇùÑÄøÀéÈéï òÄìÌÈàÄéï. ëÌËìÌÀäåÌ öÇéÀéúÄéï ìÀ÷åÉìÅêÀ, ìÀ÷åÉì úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÅêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà. äÇùÑÀîÄéòÄéðÄé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ùéø äùéøéí á) äÇøÀàÄéðÄé àÆú îÇøÀàÇéÄêÀ äÇùÑÀîÄòÄéðÄé àÆú ÷åÉìÅêÀ. äÇùÑÀîÄòÄéðÄé, ÷ÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀäÈà ìÅéú úÌåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ÷ÇîÌÈàé, ëÌÀàÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÄáÀéÈëåÉì, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀæÇëÌÈàï ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄëÌÇã ôÌÈìÄéâ ìÅéìÀéÈà, åÀàÇúÀéÈéï áÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ëÌÇã ðÈäÄéø éÀîÈîÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà àÇðÀôÌÅé îÇìÀëÌÈà, àÇúÀ÷Äéó åÀàÇçÂñÄéï áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà. åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ çåÌè ùÑÆì çÆñÆã, ëÌÀîÈä ãÌÀàåÉ÷ÄéîÀðÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì îÇàï ãÌÀæÈëÅé ìÀàÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, éÄñÀúÌÀîÇø âÌÇøÀîåÉäÄé îÅàÄðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÇàÂçÄéãÈï ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ. ëÌÀâåÉï îÇàï. àÄéðÌåÌï ãÌÀìÈà îÀùÑÇ÷ÌÀøÅé áÌÀàÈú ÷ÇãÄéùÑÈà, ëÌÀâåÉï áÌÇú àÅì ðÅëÈø. åÀëÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ, ëÌÄáÀéÈëåÉì ëÌÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì àÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ, åÀðÇèÀøÈà ìÅéäÌ, åÀäÄéà àÇ÷ÀãÌÄéîÇú ìÅéäÌ ùÑÀìÈí. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄé æÈëÅé åÀ÷ÌÈðÅé ìÀäÇàé.

åÀàÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÄúÀçÇæÀéÈéï éÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÄùÑÀúÌÅöÈàÈä áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, áÌÇø ãÌÀàÇ÷ÀãÄéí ôÌÄðÀçÈñ ìÀäÇàé òåÉáÈãÈà, åÀùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÅùÑÄéá åÀâåÉ'. ãÌÈáÈø àÇçÅø, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø åÀâåÉ'. àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÆï áÌÆï úÌÀøÅé æÄîÀðÅé, ìÀàÇùÑÀìÀîÈà àåÉáÈãÈà (ð''à òåáãà) ÷Èà àÈúÅé.

àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÇàé áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀðÈèÄéì âÌÄìÀâåÌìÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÀìÈà æÈëÅé ãÌÀéÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÅéäÌ, ëÌÀàÄéìÌåÌ îÀùÑÇ÷ÌÅø áÌÀ÷åÌùÑÀèÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÇàÂðÈà ÷ÈøÅéðÌÈà òÈìÅéäÌ äÇàé ÷ÀøÈà (åé÷øà ä) àåÉ îÈöÈà àÂáÅéãÈä åÀëÄçÆùÑ áÌÈäÌ åÀðÄùÑÀáÌÇò òÇì ùÑÈ÷Æø. åÀëÄçÆùÑ áÌÈäÌ, èÇá ìÅéäÌ ãÌÀìÈà àÄáÀøÅé.

úÌÈðÅéðÈï öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, àÅéðåÉ ðÄãÀçÆä. åÀöÇãÌÄé÷ ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø, ðÄãÀçÆä. îÇàï äåÌà öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, åÌîÇàï äåÌà öÇãÌÄé÷ ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø, åÀëÄé îÇàï ãÌÀìÈà ùÑÀìÄéí áÌÀîÄìÌåÉé, öÇãÌÄé÷ àÄ÷ÀøÅé. àÆìÌÈà, öÇãÌÄé÷ âÌÈîåÌø, éÀãÄéòÇ, ãÌÀäÈà ìÈà ðÈèÄéì âÌÄìÀâåÌìÄéï òÇ÷ÄéîÌÄéï, åÌáÀàÇçÂñÇðÀúÌÅéä áÌÈðÅé áÌÄðÀéÈéï, åÀàÇúÀ÷Äéï ùÑåÌøÄéï, åÀçÈöÇá áÌÅéøÄéï, åÀðÈèÇò àÄéìÈðÄéï.

öÇãÄé÷ ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø, ãÌÀáÈðÅé áÌÄðÀéÈéï áÌÀàÇçÂñÇðÀúÌÈà àÈçÃøÈà, çÈôÇø áÌÈäÌ áÌÅéøÄéï, åÀàÇòÀãÌÈø, äÈà àÇúÀ÷Äéï àÇáÀðÅé éÀñåÉãÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇòÀîÇì áÌÈäÌ, åÀìÈà éÈãÇò àÄé àÄùÑÀúÌÀàÇø ãÌÄéìÅéäÌ. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéìÅéäÌ, èÇá åÀöÇãÄé÷ àÄ÷ÀøÅé. åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà àÇçÂñÇðÀúÌÈà, ìÈàå äÈëÄé.

[æåäø çì÷ â' - ãó øé''â ò''á]

ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀáÈðÅé áÌÄðÀéÈéï ùÑÀôÌÄéøÈï, éÈàÈï ìÀîÅçÁæÅé, àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÄéñåÉãÈà, åÀçÈîÅé ìÅéäÌ ùÑÀ÷ÄéòÇ òÂ÷ÄéîÈà îÄëÈì ñÄèÀøÄéï. äÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ìÈà ùÑÀìÄéí, òÇã ãÌÀñÈúÇø ìÅéäÌ, åÀàÇúÀ÷Äéï ìÅéäÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÀäÇäåÌà áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, àÄùÑÀúÌÀëÇç èÇá åÀùÑÇôÌÄéø. (ãó øé''â ò''á) îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÄéÀñåÉãÈà, áÌÄéùÑ åÀòÈ÷Äéí. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ìÈà àÄ÷ÀøÅé òåÉáÈãÈà ùÑÀìÄéí, ìÈà àÄ÷ÀøÅé áÌÄðÀéÈéðÈà ùÑÀìÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÇãÄé÷ ùÑÆàÅéðåÉ âÌÈîåÌø àÄ÷ÀøÅé, åÀðÄãÀçÆä. åÀòÇì ãÌÈà (çá÷å÷ à) ëÌÀáÇìÌÇò øÈùÑÈò öÇãÌÄé÷ îÄîÌÆðÌåÌ.

úÌÈà çÂæÅé, îÇàï ãÌÄîÀ÷ÇðÌÅà ìÄùÑÀîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ìÈà éÄæÀëÅé ìÇâÌÀãÌåÌìÈä, åÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÈäÌ, (ñ''à ãéøéú ìä) øÈåÇåç ìÈäÌ åÀðÈèÄéì ìÈäÌ. åÀãÈà éÈøÄéú ìÈäÌ åÀòÈéÄéì ìÈäÌ. ôÌÄðÀçÈñ ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÄðÌÅà ìÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, øÈåÇåç ìÀëÉìÌÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀëÉìÌÈà, åÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÇï áÌÅéäÌ ëÌÉìÌÈà åÀæÈëÈä ìÀàÄùÑÀúÌÇîÌÀùÑÈà áÌÄëÀäåÌðÈä òÄìÌÈàÈä. îÅäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, ãÌÀàÇùÑÀìÄéí ìÄúÀøÅéï ãÌÇøÀâÌÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀ÷ÇðÌÅà ìÄùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ, ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷Çï îÇä ãÌÀàÄúÀòÇ÷ÌÈí.

øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (úäìéí ôå) ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé çÈñÄéã àÈðÄé äåÉùÑÇò òÇáÀãÀêÈ åÀâåÉ'. ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, åÌìÀáÈúÇø ÷ÀøÈà ëÌÉìÌÈà, ñåÉôÅéäÌ ãÌÄ÷ÀøÈà ëÌÀúÄéá, äÇáÌåÉèÅçÇ àÅìÆéêÈ, äÇáÌåÉèÅçÇ áÌÈêÀ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé äÇáÌåÉèÅçÇ àÅìÆéêÈ. àÆìÌÈà ëÌÄáÀéÈëåÉì ãÌÈåÄã îÇáÀèÇç ìÅéäÌ, ãÌÀìÈà éÇòÀáÌÇø ìÅéäÌ ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà áÌÀùÑÄðÀúÌÈà, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷éè) çÂöåÉú ìÇéÀìÈä àÈ÷åÌí ìÀäåÉãåÉú ìÈêÀ. ÷ÇîÀúÌÄé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà, àÈ÷åÌí, åÀàÆúÀ÷ÀùÑÇø áÌÈêÀ ìÀòÈìÀîÄéï.

ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, ùÑÀîåÉø îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. åÀäÈà úÌÈðÅéðÈï ãÌÀìÅéú àÈú áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÀìÈà àÄéú áÌÈäÌ øÈæÄéï òÄìÌÈàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï. ùÑÈîÀøÈä. ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ÷ÈàÈîÇø, ùÑÈîÀøÈä ìÀäÇäåÌà çåÌìÈ÷Èà, ãÌÀàÄúÀàÂçÈã áÌÅéäÌ ðÆôÆùÑ. ãÌÀëÇã ðÇôÀùÑÈà ðÈôÀ÷Èàú îÅäÇàé òÈìÀîÈà, àÇúÀéÈà ìÀîÅéøÇú òÈìÀîÈà (ãàúé). àÄé æÈëÅé, ëÌÇîÈä çÅéìÄéï òÄìÌÈàÄéï ðÈôÀ÷Äéï ìÈ÷ÃáÀìÈà, åÌìÀðÇèÀøÈà ìÈäÌ, åÌìÀàÇòÂìÈà ìÈäÌ áÌÀîÈãåÉøÈà ãÌÀãåÌëÀúÈäÈà, åÀäÇàé ä' ðÈèÄéì ìÈäÌ, ìÀàÄúÀàÇçÂãÈà òÄîÌÈäÌ áÌÀøÅéùÑ éÇøÀçÅé åÀùÑÇáÌÇúÌÅé.

åÀàÄé ìÈà æÈëÅé, ëÌÇîÈä âÌÇøÀãÌÄéðÅé èÀäÄéøÄéï àÄæÀãÇîÌÀðÈï ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, åÀãÈçåÌ ìÈäÌ ìÀáÇø. åÇåé ìÀäÇäÄéà ðÇôÀùÑÈà, ãÌÀîÄúÀâÌÇìÀâÌÀìÈà áÌÀøÅé÷ÈðÇéÌÈà, ëÌÀàÇáÀðÈà áÌÀ÷åÌñÀôÄéúÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåàì à ëä) åÀàÅú ðÆôÆùÑ àåÉéÀáÆéêÈ éÀ÷ÇìÀòÆðÌÈä áÌÀúåÉêÀ ëÌÇó äÇ÷ÌÈìÇò. åÀãÈåÄã áÌÈòÅé áÌÈòåÌúÅéäÌ ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø, ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀìÈà éÄãÀçåÌï ìÈäÌ ìÀáÇø. åÀëÇã îÈèÅé (ñ''à ì÷áìê, éôúçåï ìê) ìÈ÷ÃáÀìÈäÌ, éÄôÀúÌÀçåÌï ìÈäÌ ôÌÄúÀçÄéï, åÌúÀ÷ÇáÌÅì ìÈäÌ ÷ÇîÌÈêÀ. ëÌÄé çÈñÄéã àÈðÄé, åÀëÄé çÈñÄéã àÄ÷ÀøÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, àÄéï. ãÌÄëÀúÄéá, (éùòéä ðä) çÇñÀãÅé ãÌÈåÄã äÇðÌÆàÁîÈðÄéí. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀáÌåÉ÷ ìÈäÌ ìÀîÅäÇêÀ ìÀáÇø.

øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ àÈîÇø, ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà áÌÀöÇãÌÄé÷, éÈøÄéú ìÀäÇàé àÆøÆõ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ñ) åÀòÇîÌÅêÀ ëÌËìÌÈí öÇãÌÄé÷Äéí åÀâåÉ'. åÀäÇàé öÇãÄé÷ çÈñÄéã àÄ÷ÀøÅé. àÈîÇø ãÌÈåÄã áÌÈúÇø ãÌÄáÀäÇàé àÂúÈø àÂçÄéãÀðÈà, çÈñÄéã àÈðÄé, åÌáÀâÄéï ëÌÈêÀ ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà áÌÈêÀ.

øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ôÌÈúÇç, (úäìéí ôà) òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ åÀâåÉ'. äÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÀàåÉìÄéó ùÑÄáÀòÄéï ôÌÄúÀ÷Äéï, åÀìÈùÑåÉï äÇ÷ÌÉãÆùÑ éÇúÄéø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ôà) ùÒÀôÇú ìÉà éÈãÇòÀúÌÄé àÆùÑÀîÈò. àÂáÈì îÇàé òÅãåÌú. úÌÈà çÂæÅé, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀôåÉèÄéôÇø äÂåÇú àÂçÄéãÈà áÌÅéäÌ ìÀäÇäÄéà îÄìÌÈä, äÂåÈä éåÉñÅó òÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÄéùÑÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÀëÅï áÌÀëÈì éåÉîÈà òÇã äÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà áÌÇúÀøÇéÀéúÈà, ãÌÄëÀúÄéá (áøàùéú ìè) åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ. îÇàé åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÀîÇàï ãÌÀìÈà éÈãÇò ìÄéùÑÈðÈà. åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ öÈåÇåç ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, (îùìé æ) ìÄùÑÀîÈøÀêÈ îÅàÄùÑÈä æÈøÈä îÄðÌÈëÀøÄéÌÈä àÂîÈøÆéäÈ äÆçìÄé÷Èä. îÇàé ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï. àÆìÌÈà ëÌÈì îÇàï ãÌÀðÈèÄéø âÌÇøÀîÅéäÌ îÅäÇàé, àÄúÀ÷ÀùÑÇø áÌÈäÌ áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀàÈçÄéã áÌÀäÇäåÌà òÅãåÌú. åÌîÇàé äåÌà. ä' ãÌÀàÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ. ãÌÄëÀúÄéá, òÅãåÌú áÌÄéäåÉñÅó ùÒÈîåÉ. àåÌó äÈëÈà é' àÄúÌåÉñÇó áÌÀôÄðÀçÈñ, òÇì ãÌÀ÷ÇðÌÅé áÌÀäÇàé.

øÄáÌÄé éÅéñÈà ôÌÈúÇç, (úäìéí ÷ìæ) òÇì ðÇäÂøåÉú áÌÈáÆì ùÑÈí éÈùÑÇáÀðåÌ âÌÇí áÌÈëÄéðåÌ áÌÀæÈëÀøÅðåÌ àÆú öÄéÌåÉï. àÆú éÀøåÌùÑÈìÇí îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷ìæ) àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇ í úÌÄùÑÀëÌÇç éÀîÄéðÄé, îÇàé áÌÀæÈëÀøÅðåÌ àÆú öÄéÌåÉï. ìÀáÌÇø ðÈùÑ ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ äÅéëÈìÈà éÇ÷ÄéøÈà, éÈàÈä åÀùÑÇôÌÄéøÈà, àÈúåÌ ìÄñÀèÄéï åÀàåÉ÷ÄéãåÌ ìÅéäÌ. öÇòÂøÈà ãÌÀîÇàï äåÌà, ìÈàå ãÌÀîÈàøÅéäÌ ãÌÀäÅéëÈìÈà. àåÌó äÈëÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà áÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÇøÀéÈà, öÇòÂøÈà ãÌÀîÇàï äåÌà, ìÈàå ãÌÀöÇãÌÄé÷. åÀàÇæÀìÈà äÈà ëÌÀîÈä ãÌÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, ãÌÄëÀúÄéá (éùòéä ðæ) äÇöÌÇãÌÄé÷ àÈáÈã, àÈáÈã îÇîÌÈùÑ. àåÌó äÈëÈà áÌÀæÈëÀøÅðåÌ àÆú öÄéÌåÉï, áÌÀæÈëÀøÅðåÌ äÇäåÌà öÇòÂøÈà ãÌÄéìÅéäÌ òÇì æÄåÌåÌâÈäÈà, öÇòÂøÈà ãÌÄéìÅéäÌ äåÌà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øé''ã ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé éÅéñÈà, îÇàï ãÌÀàåÉ÷Äéø ùÑÀîÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ áÌÀäÇàé, åÀðÈèÄéø äÇàé, æÈëÈä ãÌÀéåÉ÷Äéø ìÅéäÌ îÈàøÅéäÌ òÇì ëÌÉìÌÈà. îÀðÈìÈï. îÄéÌåÉñÅó. ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú îà) åÇéÌÇøÀëÌÅá àåÉúåÉ áÌÀîÄøÀëÌÆáÆú äÇîÌÄùÑÀðÆä àÂùÑÆø ìåÉ, åÌëÀúÄéá åÀðÈúÉï àåÉúåÉ òÇì ëÌÈì àÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí (ãó øé''ã ò''à) åÀìÉà òåÉã, àÆìÌÈà ëÌÇã òÈáÀøåÌ éÄùÒÀøÈàÅì éÇú éÇîÌÈà, àÂøåÉðÈà ãÌÀéåÉñÅó òÈàì áÌÀâåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÀìÈà äÂååÉ îÇéÌÈà ÷ÇéÀéîÄéï òÇì ÷ÄéåÌîÇéÀéäåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÄéá, (úäìéí ÷éã) äÇéÌÈí øÈàÈä åÇéÌÈðåÉñ. îÇàé åÇéÌÈðåÉñ. àÆìÌÈà øÈàÈä äÇäåÌà ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ (áøàùéú ìè) åÇéÌÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä.

úÌÈà çÂæÅé, æÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà áÌÀçÇéÌéåÉé åÀæÈëÅé ìÄé÷ÈøÈà áÌÀîÄéúÈúÅéäÌ. áÌÀçÇéÈéå àÂîÇàé. áÌÀâÄéï äÇäåÌà æÀîÇï ãÌÀìÈà áÌÈòÈà ìÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Èà áÌÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú ìè) åÇéÀîÈàÅï åÇéÌÉàîÆø àÆì àÅùÑÆú àÂãÉðÈéå. åÌëÀúÄéá åÀìÉà ùÑÈîÇò àÅìÆéäÈ ìÄùÑÀëÌÇá àÆöÀìÈäÌ ìÄäÀéåÉú òÄîÌÈäÌ. áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ æÈëÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇúÌÄúÀôÌÀùÒÅäåÌ áÌÀáÄâÀãåÉ, åÌëÀúÄéá åÇéÈðÈñ åÇéÌÅöÅà äÇçåÌöÈä, æÈëÅé ìÀáÈúÇø ãÌÀòÈàì ìÀâåÉ ôÌÈøåÉëÀúÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀäÈëÄé àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, ãÌÄéãÅéäÌ ðÈèÇì áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀãÄéãÅéäÌ ðÈèÇì áÌÀòÈìÀîÈà àÇçÂøÈà.

ôÌÄðÀçÈñ æÈëÅé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀæÈëÈä áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, åÀæÈëÈä ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà éÇúÄéø îÄëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀæÈëÈä ìÀëÇäÂðÈà òÄìÌÈàÈä, äåÌà åÀëÈì áÌÀðåÉé àÂáÌÇúÀøÅéäÌ. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà (ð''à ãäà) æÈëÈä ìÀëÇäÂðÈà òÇã ìÈà òÈáÅã òåÉáÈãÈà ãÌÈà. àÄéï (ñ''à ìà). ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ãÌÀàÇîÀøÅé (ãìà) ãÌÀæÈëÈä ÷åÉãÆí. ìÈàå äÈëÄé àÆìÌÈà áÌÀîÇàé àåÉ÷ÄéîÀðÈà úÌÇçÇú àÂùÑÆø ÷ÄðÌÅà ìÅàìÉäÈéå, ãÌÀîÇùÑÀîÇò ãÌÄáÀâÄéï òåÉáÈãÈà ãÌÈà øÈåÇåç ëÌÀäåÌðÈúÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉãÆí.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì ëÌÉäÅï ãÌÀ÷ÈèÄéì ðÆôÆùÑ, ôÌÈñÄéì ìÅéäÌ ëÌÀäåÌðÈúÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ôÌÈñÄéì äÇäåÌà ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÌôÄðÀçÈñ îÄï ãÌÄéðÈà ôÌÈñÄéì ìÀëÇäÂðÈà äÂåÈä, åÌáÀâÄéï ãÌÀ÷ÇðÌÅà ìÅéäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀéÇçÂñÈà ìÅéäÌ ëÌÀäåÌðÇú òÈìÀîÄéï, ìÅéäÌ, åÀìÄáÀðåÉé àÂáÌÇúÀøÅéäÌ, ìÀãÈøÅé ãÌÈøÄéï. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, úÌÈà çÂæÅé, øÈùÑÄéí äåÌà ôÌÄðÀçÈñ ìÀòÅéìÌÈà, åÀøÈùÑÄéí äåÌà ìÀúÇúÌÈà, òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀäÈà òÄí àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí àÄúÀîÀðÅé.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà, äÂååÉ àÈæÀìÅé áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, äÈà ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀôÄðÀçÈñ äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. ùÑÈìåÉí îÄîÌÇìÀàÇêÀ äÇîÌÈåÀú, ãÌÀìÈà ùÑÇìÌÄéè áÌÅéäÌ ìÀòÈìÀîÄéï, åÀìÈà àÄúÀãÌÈï áÌÀãÄéðåÉé. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà îÄéú. åÇãÌÇàé ìÈà îÄéú ëÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÀàåÉøÄéêÀ éåÉîÄéï òÇì ëÌÈì áÌÀðÅé ãÌÈøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇàé áÌÀøÄéú òÄìÌÈàÈä àÈçÄéã, åÀëÇã àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, áÌÀúÄéàåÌáÀúÈà òÄìÌÈàÈä åÌáÄãÀáÄé÷åÌúÅéäÌ ùÑÇôÌÄéøÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÄùÌÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà.

øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (æëøéä â) åÇéÌÇøÀàÅðÄé àÆú éÀäåÉùÑËòÇ äÇëÌÉäÅï äÇâÌÈãåÉì òåÉîÅã ìÄôÀðÅé îÇìÀàÇêÀ éÀéÈ åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé, åÇåé ìÀàÄéðÌåÌï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÈàï áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, åÀëÈì éåÉîÈà åÀéåÉîÈà ëÌÈøåÉæÈà ÷ÈàøÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. àÈúÈà áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà áÌÀôÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇîÈä ñÇðÌÅéâåÉøÄéï ÷ÇéÀéîÄéï ìÀàÇãÀëÌÀøÈà òÈìÅéäÌ ìÀèÈá. àÈúÈà áÌÇø ðÈùÑ åÀàÇòÀáÌÇø òÇì ôÌÄ÷ÌåÌãÅé àåÉøÇéÀéúÈà, àÄéðÌåÌï òåÉáÈãÄéï ÷ÇèÅéâåÉøÄéï òÈìÅéäÌ ìÀáÄéùÑ, ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. éÀäåÉùÑËòÇ ëÌÉäÅï âÌÈãåÉì äÂåÈä, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ. åÀäÇùÌÒÈèÈï òåÉîÅã òÇì éÀîÄéðåÉ ìÀùÒÄèÀðåÉ. åÌîÇä áÌÀäÇàé ëÌÇêÀ, áÌÄùÑÀàÇø áÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé áÌÄé÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï, òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä.

çÈîÅé îÇä ëÌÀúÄéá, åÄéäåÉùÑËòÇ äÈéÈä ìÈáåÌùÑ áÌÀâÈãÄéí öåÉàÄéí, åÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ. àÂáÈì áÌÀâÈãÄéí öåÉàÄéí, åÇãÌÇàé àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÅéäÌ øåÌçÈà áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÅéäÌ ãÌÀîÇàï ãÌÄìÀáåÌùÑåÉé îÄúÀúÇ÷ÌÀðÄéï åÌùÑÀìÅîÄéï áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ëÌÈì îÇàï ãÌÀáÇòÀéÈéï ìÀàÇòÂìÈà ìÇâÅéäÄðÈí, àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄîÀìÇáÌÀùÑÄéï ìÅéäÌ, äÅéêÀ àÄéðÌåÌï. îÇä ëÌÀúÄéá äÈëÈà, åÄéäåÉùÑËòÇ äÈéÈä ìÈáåÌùÑ áÌÀâÈãÄéí öåÉàÄéí åÀòåÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇîÌÇìÀàÈêÀ. îÇàï îÇìÀàÈêÀ. ãÌÈà îÇìÀàÈêÀ ãÌÄîÀîÈðÈà òÇì âÌÅéäÄðÌÈí, åÌîÀîÈðÈà òÇì îÇàï ãÌÀçÈîÅé áÌÀàÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéï. òÇã ãÌÀàÈúÄéá ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø, äÈñÄéøåÌ äÇáÌÀâÈãÄéí äÇöÌåÉàÄéí îÅòÈìÈéå.

îÅäÈëÈà àÄéú ìÀàÄñÀúÌÇëÌÀìÈà, ãÌÀòåÉáÈãÄéï áÌÄéùÑÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, òÇáÀãÄéï ìÅéäÌ àÄéðÌåÌï ìÀáåÌùÑÄéí öåÉàÄéí. åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå øÀàÅä äÆòÁáÇøÀúÌÄé îÅòÈìÆéêÈ òÂåÉðÆêÈ åÀäÇìÀáÌÅùÑ àåÉúÀêÈ îÇçÂìÈöåÉú. àÇìÀáÌÄéùÑÄéðÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï îÀúËúÀ÷ÀðÈï, ãÌÄáÀäåÌ àÄñÀúÌÈëÌÇì áÌÇø ðÈùÑ áÌÀæÄéå éÀ÷ÈøÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øé''ã ò''á]

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ôÌÄðÀçÈñ, ãÌÀìÈà àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ îÅòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀàÄúÀúÌÀ÷ÈðåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ìÀáåÌùÑÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ãÌÀøåÌçÈà àÄúÀäÂðÅé áÌÀäåÌ, ìÀòÈìÀîÈà (ãó øé''ã ò''á) ãÌÀàÈúÅé. áÌÀùÑÇòÂúÈà çÂãÈà àÄúÀôÌÀùÌÑÈè îÅàÄìÌÅéï. åÀàÄúÀìÀáÌÈùÑ áÌÀàÄìÌÅéï, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ãÌÄëÀúÌÄéá äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé, ùÑÄîÀùÑÈà äÂåÈä úÌÇ÷ÌÄéôÈà, åÀéÈúÀáåÌ úÌÀçåÉú öÄìÌÈà ãÌÀçÇã èÄðÈøÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé öÄìÌÈà çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀðÇôÀùÑÈà äåÌà.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÄìÌÅéï éåÉîÄéï, îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã éåÉîÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀçÇâ, áÌÈòÅéðÈà ìÀîÅé÷Èí òÈìÇéÀéäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, äÈà àÄúÌÀîÇø åÀçÇáÀøÇéÌÈéà àÄúÀòÈøåÌ áÌÀäåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì àÂðÈà ùÑÀîÇòÀðÈà ìÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä îÄìÌÈä áÌÀäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÅéîÈà äÇäåÌà îÄìÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ òÇã ìÈà ÷ÈàÄéîÀðÈà áÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀçÇáÀøÇéÌÈéà àåÉ÷ÀîåÌ îÄìÌÈä, åÀùÑÇôÌÄéø äåÌà, àÂáÈì ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀäÈðÅé éåÉîÅé, øÈæÈà ãÌÀçÈëÀîÀúÈà äåÌà, áÌÅéï îÀçÇöÌÀãÅé çÇ÷ÀìÈà.

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àÄúÌÀîÇø ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀéÄçåÌãÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀçÇã äÅéêÀ äÂåÄé. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø. ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ðá) çÈùÒÇó éÀéÈ àÆú æÀøåÉòÇ ÷ÈãÀùÑåÉ, ãÌÈà ãÌÀøåÉòÈà çÂãÈà, ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà éÀùÑåÌòÈä, ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ðåÌ÷ÀîÈà, ãÌÀáÅéäÌ úÌÇìÀéÈà ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà. åÀìÈîÌÈä, ìÀîÅé÷Èí ìÈäÌ ìÀëÀðÆñÆú éÄùÒÀøÈàÅì îÅòÇôÀøÈà, åÌìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, ìÀàÄæÀãÇåÌÀåâÈà ëÌÇçÂãÈà. åÀëÇã äÇàé àÄúÀòÇø ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, ëÌÇîÈä ãÌÀçÄéìåÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀéÈðÇç äÇäåÌà ãÌÀøåÉòÈà úÌÀçåÉú øÅéùÑÈäÈà ìÀàÄúÀçÇáÌÀøÈà. ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé åÀâåÉ', åÌëÀãÅéï ðÇéÀéçÈà ãÌÄéðÈà, åÌîÀëÇôÌÅø çåÉáÄéï.

ìÀáÈúÇø àÈúÅé éÀîÄéðÈà ìÀçÇáÌÀ÷Èà, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀòÈìÀîÈà, åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï. ìÀáÈúÇø àÄæÀãÇåÌÀåâÇú áÌÀâåÌôÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÉìÌÈà àÄ÷ÀøÅé àÆçÈã, áÌÀìÈà ôÌÄøåÌãÈà, ëÌÀãÅéï äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀëÉìÌÈà, åÀàÈçÄéãåÌ åãÌÇàé, îÇä ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç äÈëÄé áÌÄùÑÀàÇø æÄîÀðÅé.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇàé, ñÄãÌåÌøÈà ãÌÀäÈðÅé éåÉîÄéï, îÅøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä òÇã éåÉîÈà áÌÇúÀøÈàÈä ãÌÀçÇâ. áÌÀøÉàùÑ äÇùÌÑÈðÈä, àÄúÀòÇø ãÌÀøåÉòÈà ãÌÄùÒÀîÈàìÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ìÈäÌ ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌëÀãÅéï ëÌÈì òÈìÀîÈà áÌÄãÀçÄéìåÌ áÌÀãÄéðÈà, åÌáÈòÅé äÇäåÌà æÄîÀðÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà ùÑÀìÄéí, ìÀàÄùÑÀúÌÇëÀçÈà òÈìÀîÈà ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. ìÀáÈúÇø àÂúÄéàÇú îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌáÇòÀéÈéï áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà áÌÀúÄùÑÀòÈä ìÀéÇøÀçÈà, ìÀîÆòÀáÌÇã çÆãÀåÈåúÈà, åÌìÀîÄèÀáÌÇì áÌÀðÇäÂøÈà, ìÀãÇëÀàÈä âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ áÌÀæÄååÌâÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, áÌÀéåÉîÈà àÇçÂøÈà, äåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÄéìÈäÌ ìÀùÑÇåÌÈåàÈä ùÒÀîÈàìÈà úÌÀçåÉú øÅéùÑÈäÈà, (ð''à øéùà ãîìëà) ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌÀ àÈîÇø ùÒÀîÉàìåÉ úÌÇçÇú ìÀøÉàùÑÄé.

åÌëÀãÅéï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúÇòÂðÄéúÈà òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ, åÌîÀëÇôÌÀøÈà ìÀäåÌ. ãÌÀäÈà àÄéîÌÈà òÄìÌÈàÈä àÇðÀäÄéøÇú àÇðÀôÌÈäÈà ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÀæÄåÌåÌâÈäÈà, åÌîÄúÀëÌÇôÌÀøÄéï ëÌÈì áÌÀðÅé äÅéëÈìÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÄùÒÀîÈàìÈà îÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ ìÈäÌ áÌÀäÇàé éåÉîÈà, ãÌÀøÅéùÑÈà ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì ùÒÀîÈàìÈà.

áÌÀéåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀçÇâ, éÄúÀòÇø éÀîÄéðÈà ìÀ÷ÇáÌÀìÈäÌ, áÌÀâÄéï ìÀçÇáÌÀ÷Èä åÌëÀãÅéï ëÌÈì çÆãÀåÈåà åÀëÈì àÇðÀôÌÄéï ðÀäÄéøÄéï, åÀçÆãÀåÈåúÈà ãÌÀîÇéÄí öÀìÄéìÈï, ìÀðÇñÌÀëÈà òÇì îÇãÀáÌÀçÈà. åÌáÇòÀéÈéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà ìÀîÆçÁãÅé áÌÀëÈì æÄéðÄéï ãÌÀçÆãÀåÈä, ãÌÀäÈà éÀîÄéðÈà âÌÈøÄéí. áÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀùÑÈàøÄé éÀîÄéðÈà, çÆãÀåÈåúÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÉìÌÈà, ëÌÀãÅéï çÆãÀåÈåúÈà äÄéà ìÀàÄùÑÀúÌÇòÀùÑÀòÈà.

[æåäø çì÷ â' - ãó øè''å ò''à]

ìÀáÈúÇø áÌÀéåÉîÈà úÌÀîÄéðÈàÈä, çÆãÀåÈåúÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà äåÌà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï æÄåÌåÌâÈà ãÌÀâåÌôÈà, äåÌà æÄåÌåÌâÈà ãÌÀëÉìÌÈà, ìÀîÆäÁåÄé ëÌÉìÌÈà çÇã, åÀãÈà äåÌà ùÑÀìÄéîåÌ ãÌÀëÉìÌÈà, åÀãÈà éåÉîÈà ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéäåÌ åÇãÌÇàé, åÀòÇãÀáÈà ãÌÄéãÀäåÌ áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ çåÌìÈ÷Èà ìÀàÇçÂøÈà. æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï, åÌáÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀúÄéá (ãáøéí éã) ëÌÄé òÇí ÷ÈãåÉùÑ àÇúÌÈä ìÇéÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. (áîãáø ë''ä) ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä ôÌÈúÇç, (àéåá ã) æÀëÈø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÈáÈã åÀàÅéôÉä éÀùÑÈøÄéí ðÄëÀçÈãåÌ, úÌÇîÌÈï úÌÈðÅéðÈï, îÇàï ãÌÀçÈîÅé ÷ÆùÑÆú áÌÄâÀåÈåðåÉé (ñ''à ðäøéï), àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà áÌÈøåÌêÀ æåÉëÅø äÇáÌÀøÄéú. áÌÀâÄéï ãÌÀãÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÀéîÈà ÷ÇãÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÇåÌÄé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (ãó øè''å ò''à) áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀìÈà éÅéúÅé òÈìÈäÌ îÅé èåÉôÈðÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀëÇã ñÀâÄéàåÌ çÇéÌÈéáÄéï áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàåÉáÈãÈà ìåÉï, åÌëÀãÅéï ãÌÈëÄéø ìåÉï äÇàé àåÉîÈàÈä ãÌÀàåÉîÅé ìÀàÇøÀòÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá úÌÀøÅé æÄîÀðÅé ìÉà ìÉà. (áøàùéú ç) ìÉà àåÉñÄéó ìÀ÷ÇìÌÅì, åÀìÉà àåÉñÄéó òåÉã ìÀäÇëÌåÉú, ãÌÈà àÄéäåÌ àåÉîÈàÈä. ëÌÀîÈä ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä ðã) àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé îÅòÂáåÉø îÅé ðÉçÇ. (÷ùåø òí äøòéà îäéîðà)

øòéà îäéîðà àÈîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÀøÇú, àÂáÈì áÌÀâÄéï ãÌÀàÅìÄéÌÈäåÌ ãÌÀàÄéäåÌ ôÌÄðÀçÈñ, ÷ÇðÌÅé òÇì áÌÀøÄéú, öÌÈøÄéêÀ ìÀçÇãÀúÌÈà îÄìÌÄéï ñÇâÄéàÄéï áÌÅéäÌ, ãÌÀäÇàé ôÌÇøÀùÑÀúÈà ëÌÀúÄéáÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà òÇì ùÑÀîÅéäÌ, ãÌÀòÈìÅéäÌ àÄúÌÀîÇø (îìëéí à éè) ÷ÇðÌÉà ÷ÄðÌÅàúÄé, úÌÀøÅé ÷ÀðÈàåÉú, çÇã áÌÀùÑÇãÌÇ''é ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀúÄðÀéÈéðÈà áÌÀùÑÇãÌÇ''é ãÌÄìÀúÇúÌÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà òÈáÄéã úÌÀøÅéï ùÑÀáåÌòåÉú (ð''à áúøéï ìà ìà) (ñ''à áúøéï æîðéï) áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, åÌúÀøÅéï æÄîÀðÄéï ìÉà ìÉà.

àÂáÈì øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø, îÇàï ãÌÀçÈîÅé ÷ÆùÑÆú áÌÄâÀåÈåðåÉé ðÀäÄéøÄéï, öÌÈøÄéêÀ ìÀáÈøÀëÈà áÌÈøåÌêÀ æåÉëÅø äÇáÌÀøÄéú. åÌáÀâÈìåÌúÈà ãÌÀìÈàå àÄéäåÌ ðÈäÄéø áÌÄâÀåÈåðåÉé ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, åÀìÉà òåÉã àÆìÌÈà ãÌÄìÀæÄîÀðÄéï ðÈäÄéø æÀòÅéø, åÀæÄîÀðÄéï ìÈà ðÈäÄéø ëÌÀìÇì, æÄîÀðÄéï àÄúÀçÂæÄé áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, åÀæÄîÀðÄéï ìÈàå. ãÌÀ÷ÆùÑÆú ÷Èà øÈîÄéæ âÌÀåÈåðåÉé, ìÀæÇëÀåÈåï ãÌÀëÉäÂðÄéí ìÀåÄéÌÄí åÀéÄùÒÀøÀàÅìÄéí, ëÌÇã àÄéðÌåÌï ùÑÇôÌÄéøÄéï, ãÌÀðÈäÄéø ÷ÆùÑÆú áÌÀâÀåÈåðåÉé ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÀìÇú.

÷åÌí àÇðÀúÌÀ øÄáÌÄé éåÉñÅé äÇâÈìÄéìÄé, åÀàÅéîÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÄéï ùÑÀôÌÄéøÄéï ÷ÈàÇîÀøÇú áÌÀçÄáÌåÌøÈä ÷ÇãÀîÈàÈä, ãÌÀ÷ÆùÑÆú ìÈà àÇúÀéÈà àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÄáÀëÈì æÄîÀðÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ çÈá, åÌîÇìÀëÌÈà çÂæÅé ìÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà, ñÈìÄé÷ øåÌâÀæÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (áøàùéú è) åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæÄé ÷ÆùÑÆú, àÆìÌÈà ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì òÈìÀîÈà. åÀìÈà àÄúÀâÇìÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÄìÀáåÌùÑ éÀ÷Èø ãÌÀîÇìÀëåÌ, åÌáÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄéú öÌÇãÄé÷ áÌÀàÇøÀòÈà, àÄéäåÌ áÌÀøÄéú. ìÀîÅé÷Èí áÌÀøÄéú.

åÀëÄé áÌÀâÈìåÌúÈà, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄúÀøÀçÇ÷ îÄîÌÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÀàÅéêÀ îÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄúÀìÇáÌÀùÑÇú ìÀáåÌùÑÅé îÇìÀëåÌúÈà áÌÀâÈìåÌúÈà (ñ''à ì''â ìà) ìÉà. àÂáÈì áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÀáåÌùÑÈäÌ ãÌÀ÷ÇãÀøåÌú, åÀàÄéäåÌ àÇîÀøÇú (ùéø äùéøéí à) àÇì úÌÄøÀàåÌðÄé ùÑÆàÂðÄé ùÑÆçÇøÀçÉøÆú. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé äÇäåÌà ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà áÌÀâÈìåÌúÈà, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà îÀèÇèÀøåÉ''ï, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé ùÑÇãÌÇ''é åÀàÄéäåÌ (áøàùéú ëã) òÇáÀãÌåÉ æÀ÷Çï áÌÅéúåÉ, ãÌÀùÑÇìÌÄéè áÌÀëÈì ãÌÄéìÅéäÌ (áâìåúà), åÌáÀðåÉé, àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ òÂáÈãÄéí ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÌáÀðÅé îÇèÀøåÉðÄéúÈà áÌÈðÄéí, åÌáÀâÄéï ãÌÈà, àÄí ëÌÀáÈðÄéí àÄí ëÌÇòÂáÈãÄéí.

åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÄúÀçÈøÇá áÌÅé îÇ÷ÀãÀùÑÈà, àåÌ÷ÀîåÌäÈ ãÌÇòÂáÈãÄéí çÈôåÌ øÉàùÑÈí, åÀðÄúÀãÇìÀãÀìåÌ àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅä. åÇãÌÇàé àÇðÀùÑÅé îÇòÂùÒÅä àÄúÀ÷ÀøÄéàåÌ, òÇì ùÑÅí îÇèÀøåÉðÄéúÈà, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÈäÌ (îùìé ìà) øÇáÌåÉú áÌÈðåÉú òÈùÒåÌ çÈéÄì åÀàÇúÌÀ òÈìÄéú òÇì ëÌËìÌÈðÈä. àÂáÈì àÄé àÄéú ìÅéäÌ öÌÇãÄé÷, ãÌÀæÇëÀååÉé åÀòåÉáÈãåÉé ìÀàÇðÀäÈøÈà, áÌÀäåÉï îÇèÀøåÉðÄéúÈà, åÌìÀîÄôÀùÑÇè îÄðÌÈäÌ ìÀáåÌùÑÅé ÷ÇãÀøåÌúÈà ãÌÄôÀùÑÈèÄéï åÌìÀ÷ÇùÑÀèÈà ìÈäÌ áÌÄìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄâÀåÈåðÄéï ðÀäÄéøÄéï ãÌÀøÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, åÌøÀàÄéúÄéäÈ ìÄæÀëÌåÉø áÌÀøÄéú òåÉìÈí. åÌøÀàÄéúÄéäÈ, áÌÀøÈæÄéï ðÀäÄéøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàåÉø øÈ''æ àÄúÀ÷ÀøÅé, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (îùìé å) ëÌÄé ðÅø îÄöÌÀåÈä úåÉøÈä àåÉø. åÌáÀàÄìÌÅéï øÈæÄéï àÄúÌÀîÇø åÌøÀàÄéúÄéäÈ.

åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ñÈìÄé÷ îÄðÌÅéäÌ øåÌâÀæÈà ãÌÄáÀøÅéäÌ, (àñúø æ) åÇçÂîÇú äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈëÈëÈä, åÀéÅéîÌÈà ìÈäÌ îÇìÀëÌÈà áÌÄöÌÀìåÉúÈà ãÌÇòÂîÄéãÈä ÷ÇîÌÅéäÌ, (àñúø ä) îÇä ùÌÑÀàÅìÈúÅêÀ åÀéÌÄðÈúÆï ìÈêÀ åÌîÇä áÌÇ÷ÌÈùÑÈúÅêÀ. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, ùÑÀàÅìÀúÌÈà òÇì ôÌåÌøÀ÷ÈðÈà ãÌÄéìÈäÌ, åÌáÀðÈäÈà òÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àñúø æ) úÌÄðÌÈúÆï ìÄé ðÇôÀùÑÄé áÌÄùÑÀàÅìÈúÄé åÀòÇîÌÄé áÌÀáÇ÷ÌÈùÑÈúÄé. àÂáÈì ÷ÆùÑÆú ãÌÀàÄúÀçÇæÀéÈà áÌÀòÈìÀîÈà áÌÀâÈìåÌúÈà, ãÌÀòÇáÀãÌÈà àÄéäåÌ, æÄîÀðÄéï ãÌÀðÈôÄé÷ áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé îÇëÀùÑÄéøÄéï òåÉáÈãåÉé, åÌìÀæÄîÀðÄéï ìÈà àÄùÑÀúÌÀëÇç áÌÄùÑÀìÄéîåÌ, ëÌÇã áÌÀðåÉé ìÈà îÇëÀùÑÀøÄéï òåÉáÈãåÉé (ëàï çñø).

åÀàÄé ìÈàå áÌÀâÄéï àåÉú éåÉ''ã ãÌÀùÑÇãÌÇ''é ãÌÀ÷ÇðÌÄé òÂìÈäÌ ôÌÄðÀçÈñ ãÌÀàÇâÄéï ìÅéäÌ îÄùÑÄáÀèÈà ãÌÀùÑÄîÀòåÉï äÂååÌ ÷ÇèÀìÄéï ìÅéäÌ åÀàåÉáÀãÄéï ìÅéäÌ îÅòÈìÀîÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà (àéåá ã) æÀëåÉø ðÈà îÄé äåÌà ðÈ÷Äé àÂáÇã ãÌÈà ôÌÄðÀçÈñ åÀàÅéôÉä éÀùÑÈøÄéí ðÄëÀçÇãåÌ, àÄìÌÅéï ãÌÄîÀëÇùÑÀøÄéï òåÉáÈãÅéäåÉï ÷ÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà, åÌîÀ÷ÇðÌÄéï òÇì ùÑÀîÅéäÌ, åÌîÇ÷ÀãÌÄéùÑÄéï ìÅéäÌ áÌÈøÇáÌÄéí. äÈëÄé îÀ÷ÇãÀùÑÄéï ìÅéäÌ ìÀòÅéìÌÈà, áÌÅéï îÀîÈðÈï ãÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, åÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ìÅéäÌ ëÌÈì îÀîÈðÈà áÌÀëÄðåÌéÅéäÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï ìÀòÅéìÌÈà ëÌÉìÌÈà áÌÀùÑÅí éÀãåÉÈ''ã, ãÌÀàÄéäåÌ çÇéÌÅé ëÌÈì ëÌÄðÌåÌéÄéï.

åÀëÈì ùÑÅí åÀëÄðÌåÌé ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, àÅ''ì ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ éÀëåÉìÆú òÇì ëÌÈì àÅì, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (àéåá ä) àÂðÄé àÆãÀøåÉùÑ àÆì àÅì. àÅì, îÈàøÅé ãÌÀàÅì. àÁìÉäÄéí ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÁìÉäÅé äÈàÁìÉäÄéí. àÂãÉðÈ''é ñÈäÄéã òÈìÅéäÌ, ãÌÀàÄéäåÌ àÂãåÉðÅé äÇàÂãåÉðÄéí. àåÌó äÈëÄé ëÌÈì ùÑÅí. ãÌÀëÈì (ñôéøä åîìàê) îÇìÀàÈêÀ àÄéú ìÀëÈì çÇã ùÑÅí éÀãÄéòÇ, ìÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈà ìÀëÈì ëÌÇú áÌÀäÇäåÌà ùÑÅí ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ìÅéäÌ áéäå''ä.

åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, áÌÇø ðÈùÑ çÇã éÈëÄéì ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ ëÌÇîÈä ñåÌñÀåÈåï, àåÌó äÈëÄé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï áÌÀðåÉé ãÌÀàÈãÈí, åÀëÈì áÌÀøÈà öÌÈøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÄé ìÅéäÌ ìÇàÂáåÌé ëÌÇñÌåÌñ åÀëÇçÂîåÉø ìÀîÈùÒåÌé, åÌìÀîÆäÁåÄé ëÌÈôÄéó úÌÀçåÉúåÉé, åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà (úäìéí ìå) àÈãÈí åÌáÀäÅîÈä úÌåÉùÑÄéòÇ éÀéÈ. ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÈà ãÌÀàÈãÈí, åÀòÈáÄéã âÌÇøÀîÅéäÌ ëÌÇáÀäÅîÈä úÌÀçåÉúåÉé.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÄéäåÌ ôÌÄ÷ÌåÌãÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÀîÆäÁåÄé àÈç îÀéÇáÌÅí ìÀàÄúÌÀúÅéäÌ ãÌÀàÈç, ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀøÈà ìÇàÂçåÌé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄúÀàÂáÄéã îÅäÇäåÌà òÈìÀîÈà. åÀäÇàé àÄéäåÌ ëÌÀâåÉï øÈæÈà ãÌÀëÄìÀàÇéÄí áÌÀöÌÄéöÌÄéú. ãÌÀàÈîÀøåÌ, îÇä ùÑÆàÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÈàï, äÅúÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÈàï. àÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÄìÀàÇéÄí ãÌÀòÈìÀîÈà, äÅúÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ ëÌÄìÀàÇéÄí ãÌÀöÌÄéöÌÄéú. àÈñÇøÀúÌÄé ìÈêÀ àÅùÑÆú àÈç, äÅúÌÇøÀúÌÄé ìÈêÀ éÀáÈîÈä. ëÌÀâåÉï îÇøÀëÄéáÄéí úÌÇôÌåÌçÄéí àåÉ ãÌÀ÷ÈìÌÄéí îÄï áÌÀîÄéðåÉ. åÀàÈñåÌø ìÀàÇøÀëÌÈáÈà îÄéï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ. åÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (ãáøéí ë) ëÌÄé äÈàÈãÈí òÅõ äÇùÌÒÈãÆä. åÌáÇéÌÀáÈîÈä îÇøÀëÌÄéáÄéï îÄéï áÌÀùÑÆàÅéðåÉ îÄéðåÉ, (úé÷åðéí é''è ò''à ò''ù) áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà ìÄúÀàÂáÄéã (ìäàáéã) ðÆôÆùÑ äÇîÌÅú. (ãáøéí ëä) åÀìÉà éÄîÌÈçÆä ùÑÀîåÉ îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì.

åÀäÇàé àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀâÄìÀâÌåÌì. âÌÇìÀâÌÇì ìÅéú ìÅéäÌ úÌÀðåÌòÈä áÌÀìÈà àÂîÇú äÇîÌÇéÄí, àåÌó äÈëÄé, àÂîÇú äÇîÌÇéÄí øÈæÈà ãÌÀàÈú å', áÌÅéäÌ àÄúÀòÈáÄéã âÌÇìÀâÌÇì âÌÄìÀâÌåÌì. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÇä âÌÇìÀâÌÇì àÅéï ìåÉ úÌÀðåÌòÈä áÌÀìÈà àÂîÇú äÇîÌÇéÄí, àåÌó äÈëÄé, âÌÇìÀâÇì àÄéäåÌ é', åÀìÅéú ìÅéäÌ úÌÀðåÌòÈä áÌÀìÈà àÂîÇú äÇîÌÇéÄí ãÌÀàÄéäåÌ å'. éÀáÈîÈä ä'. ìÀäÇàé àÄéäåÌ áÌÄéðÈ''ä áÌÅ''ï éÈ''äÌ. áÌÀàåÉú é' áÌÈøÈà òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, òåÉìÈí àÈøåÉêÀ, ãÌÀàÄéäåÌ å'.

áÌÀâÄéï ãÌÈà, îÇàï ãÌÀìÅéú ìÅéä áÌÅï, ìÈàå àÄéäåÌ îÄáÌÀðÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÀéÇîÌÈà ìÈ÷ÃáÀìÅéäÌ, åÌîÄðÌÅéäÌ ðÈôÄé÷, îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ (úé÷åðéí ò''á ò''à) å', åÌîÄðÌÅéäÌ îÄúÀôÌÇìÌÀâÄéï ëÌÇîÈä ðÇçÂìÅé, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÀñÇáÌÀáÄéï òÈìÀîÈà, òÇã ãÌÀçÇæÀøåÌ ìÀéÇîÌÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø ÷ÀøÈà, (÷äìú à) ëÌÈì äÇðÌÀçÈìÄéí äåÉìÀëÄéí àÆì äÇéÌÈí åÀäÇéÌÈí àÅéðÆðÌåÌ îÈìÅà àÆì îÀ÷åÉí ùÑÆäÇðÌÀçÈìÄéí åÀâåÉ'. òÇã ãÌÀàÈäÇãÀøåÌ ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀðÇôÀ÷åÌ.

àåÌó äÈëÄé, (÷äìú éá) åÀäÈøåÌçÇ úÌÈùÑåÌá àÆì äÈàÁìÉäÄéí àÂùÑÆø ðÀúÈðÈäÌ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ (ãó øè''æ ò''à) ùÑÀìÅéîÈúÈà. àÄí úÌÈùÑåÌá áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÄéðÈ''ä áÌÅ''ï éÈ''äÌ, òÄìÌÈàÈä. àÈú ä' ñÀìÄé÷Çú áÌÀàÈú é' ìÀçÇîÀùÑÄéï, òÆùÒÆø æÄîÀðÄéï çÂîÅùÑ. äÈà àÄéäåÌ éÈ''í, éÈ''äÌ. áÌÅ''ï, ðÇçÇì ãÌÀðÈôÇ÷ îÄï éÇîÌÈà, åÀàÄúÀôÌÀìÄéâ ìÀëÇîÌÈä ðÇçÂìÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀôÀùÑÇè ìÀëÇîÌÈä òÇðÀôÌÄéï.

åÀàÄé ìÈà çÈæÇø ðÄùÑÀîÀúÈà ùÑÀìÅéîÈúÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀìÈîÇú. àÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ, ùÑÈí äÅí ùÑÈáÄéí ìÈìÈëÆú, àÄéäÄé åÀëÈì ðÄùÑÀîÈúÄéï àÇçÂøÈðÄéï. àåÌó äÈëÄé ìÈàå àÄéäåÌ ùÑÀìÄéí áÌÀáÆï, àÄé ìÅéú ìÅéäÌ áÌÇú, ãÌÀàÄéäåÌ òÈìÀîÈà ãÌÅéï, ìÀîÆäÁåÄé ùÑÀìÄéí áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄúÀáÌÀøÅé áÌÀä', äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (áøàùéú á) àÅìÌÆä úåÉìÀãåÉú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀäÈàÈøÆõ áÌÀäÄáÌÈøÀàÈí. (àìà)

éÀä''åÌ, (àéåá ìâ) äÅï ëÌÈì àÅìÌÆä éÄôÀòÇì àÅì ôÌÇòÂîÇéÄí ùÑÈìÉùÑ òÄí âÌÈáÆø. åÀøÇùÌÑÄéòÇéÌÈéà ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÉï, (÷äìú ç) åÌáÀëÅï øÈàÄéúÄé øÀùÑÈòÄéí ÷ÀáåÌøÄéí åÈáÈàåÌ, âÌÇøÀîåÌ àÅìÌÆä àÁìÉäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄúÌÀîÇø òÈìÇéÀéäåÌ, (òîåñ á) òÇì ùÑÀìÉùÑÈä ôÌÄùÑÀòÅé éÄùÒÀøÈàÅì. áÌÈúÇø ãÌÀ÷ÄìÀ÷ÀìåÌ âÌÇøÀîÇéÀéäåÌ úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï, åÀìÈà æÈëÅé áÌÀéä''å, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ (÷äìú éà) îÀ÷åÉí ùÑÆéÌÄôÌåÉì äÈòÅõ ùÑÈí éÀäåÌ. òÇì àÇøÀáÌÈòÈä ìÉà àÂùÑÄéáÆðÌåÌ, ãÌÀäÇéÀéðåÌ ä'. åÀàÄúÀãÌÈðåÌ áÌÇâÅéäÄðÌÈí, áÌÀîÇùÑÀçÄéú àÇó åÀçÅéîÈä.

åÌìÀáåÌùÑÄéï ãÌÄúÀìÇú àÇúÀåÈåï àÄìÌÅéï, àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÄéï áÌÇ÷ÌÆùÑÆú, ãÌÀàÄéðÌåÌï çÄéåÌÈåø ñåÌîÈ÷ åÀéÈøåÉ÷. îÇàï ãÌÀéÄéúÅé áÌÀæÄîÀðÈà çÂãÈà, àÄéäåÌ çÄéåÌÈåø. áÌÀúÄðÀéÈéðÈà, ñåÌîÈ÷. áÌÄúÀìÄéúÈàÈä, éÈøåÉ÷. åÌáÀâÄéï ãÌÄáÀéÇòÂ÷Éá àÄúÀëÌÀìÄéìåÌ àÇúÀåÈåï, åÀàÄùÑÀúÌÀøÈùÑ àÄéìÈðÈà åÀàÄúÀðÀèÈò åÀàÄúÀøÇáÌÈà, åÀàÄúÀòÈáÄéã àÄéáÌÈà èÈáÈà, (éùòéä ëè) ìÉà òÇúÌÈä éÅáåÉùÑ éÇòÂ÷Éá åÀìÉà òÇúÌÈä ôÌÈðÈéå éÀçÁåÈøåÌ, ìÀîÆäÁåÄé îÆøÀëÌÇáÀúÌÅéäÌ áÌÀéÄöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈçÈùÑ, åÀëÈì îÄéðÅé çÇéÌÈä áÌÄéùÑÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (äåùò éá) åÇéÌÈùÒÇø àÆì îÇìÀàÈêÀ åÇéåÌëÈì. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé àÈãÈí àÄéìÈðÈà, àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÈà, ìÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÄúÀðÈèÇò áÌÇàÂúÈø ãÌÀìÈà òÈáÄéã àÄéáÌÈà. îÆä òÈáÅã. òÈ÷Çø ìÅéäÌ åÌðÀèÈòÅéäÌ áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ãÌÀìÈà äÂåÄé îåÌçÀæÈ÷ ìÀîÆäÁåÄé òÈ÷Èø, òÇã ãÌÀàÈæÄéì ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀðÀèÈò úÌÇîÌÈï áÌÀàÄúÌÀúÈà.

àåÌó äÈëÄé öÌÇãÄé÷, ãÌÀàÄéäåÌ îÄèÇìÀèÅì îÅàÂúÈø ìÀàÂúÈø, îÄáÌÇéÄú ìÀáÇéÄú, ëÌÀàÄéìÌåÌ éÅéúÅé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà æÄîÀðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï. åÀäÇéÀéðåÌ (ùîåú ë) åÀòåÉùÒÆä çÆñÆã ìÇàÂìÈôÄéí ìÀàåÉäÂáÈéå, òÇã ãÌÀéÄæÀëÌÆä ìÀòÈìÀîÈà (ãàúé) ùÑÀìÄéí. àÂáÈì ìÀçÇéÌÈéáÇéÌÈà, ìÈà àÇéÀéúÅé ìÅéäÌ éÇúÄéø îÄúÌÀìÇú æÄîÀðÄéï. åÀàÄé çÈæÇø áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, àÄúÌÀîÇø áÌÅéäÌ âÌÈìåÌú îÀëÇôÌÆøÆú òÂåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ îÄëÌÈì îÈ÷åÉí, öÌÇãÄé÷Äéí ùÑåÌá àÅéðÈï çåÉæÀøÄéí ìÇòÂôÈøÈí.

àÆìÌÈà ÷Èà øÈîÄéæ, (åé÷øà éã) åÀòÈôÈø àÇçÅø éÄ÷ÌÇç åÀèÈç àÆú äÇáÌÈéÄú. (àéåá ìã) åÀàÈãÈí òÇì òÈôÈø éÈùÑåÌá. (÷äìú éá) åÀéÈùÑåÉá äÆòÈôÈø òÇì äÈàÈøÆõ ëÌÀùÑÆäÈéÈä. áÌÀâÄéï ãÌÀäåÌà îÀðåÌâÇò, åÀìÅéú áÌÅéäÌ àÆìÌÈà àÄùÑÈä øÈòÈä, éÅöÌÆø äÈøÈò, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÈäÌ àÄùÑÈä øÈòÈä öÌÈøÇòÇú ìÀáÇòÀìÈäÌ. îÇàé úÌÈ÷ÇðÀúÅéäÌ. éÀâÈøÀùÑÆðÌÈä åÀéÄúÀøÇôÌÅà. ãÌÀàÄéäÄé âÌÇøÀîÇú (áøàùéú â) åÇéÀâÈøÆùÑ àÆú äÈàÈãÈí äÈàÈãÈí, ãÌÈà ðÄùÑÀîÀúÈà. àÆ''ú, áÌÇú æåÌâåÉ ãÌÀàÈãÈí. (îùìé ëæ) ëÌÀöÌÄôÌåÉø ðåÉãÆãÆú îÄï ÷ÄðÌÈäÌ ëÌÅï àÄéùÑ ðåÉãÅã îÄîÌÀ÷åÉîåÉ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà, (úäìéí ôã) âÌÇí öÌÄôÌåÉø îÈöÌÀàÈä áÇéÄú, äÇéÀéðåÌ éÀáÈîÈä. åÌãÀøåÉø ÷Åï ìÈäÌ, äÇéÀéðåÌ âÌåÉàÅì, àÂùÑÆø ùÑÈúÈä àÆôÀøåÉçÆéäÈ, áÌÅï åÌáÇú. æÇëÌÈàÈä àÄéäåÌ îÇàï ãÌÀòÈáÇã (ìåï) ÷ÄéðÌÈà, (åé÷øà ëä) åÀâÈàÇì àÅú îÄîÀëÌÇø àÈçÄéå. ãÌÀàÄéäåÌ îÈëåÌø áÌÇòÂáåÌø ãÌÀìÈàå ãÌÄéìÅéäÌ.

åÌáÀâÄéï ãÌÈà àÈîÇø îÉùÑÆä, (ãáøéí â) åÇéÄúÀòÂáÌÅø éÀéÈ áÌÄé ìÀîÇòÇðÀëÆí. äÈëÈà äåÌà ñåÉã äÈòÄáÌåÌø. øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ùÑÅæÄéá ùÑÄúÌÄéï øÄáÌåÉà, ëÌÇîÌÈä æÄîÀðÄéï ãÌÀàÈúÅé áÌÀâÄìÀâÌåÌìÈà, åÌáÀâÄéï ãÌÈà æÀëåÌú ëÌËìÌÀäåÌ úÌÇìÀéÈéà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéäÌ. åÌáÀâÄéï ãÌÈà àåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï, àÄùÌÑÈä àÇçÇú éÈìÀãÈä áÌÀîÄöÌÀøÇéÄí ùÑÄùÌÑÄéí øÄáÌåÉà áÌÀëÆøÆñ àÆçÈã. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàåÉ÷ÀîåÌäÈ øÇáÌÈðÈï áÌÀîÄìÌÄéï àÇçÂøÈðÄéï, ùÑÄáÀòÄéí ôÌÈðÄéí ìÇúÌåÉøÈä.

ãÌÀäÈëÄé àÉøÇç ãÌÀîÈàøÅé øÈæÄéï, àÇîÀøÄéï îÇøÀâÈìÄéú ìÀúÇìÀîÄéãÅéäåÉï, åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòåÌï áÌÅéäÌ áÌÄøÀîÄéæÈà, àÇäÀãÌÈø ìåÉï äÇäåÌà îÄìÌÈä áÌÀîÄìÌÅé ùÒÀçåÉ÷, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÈîÇø, ãÌÀáÅéöÌÈä àÇçÇú, àÇôÌÄéìÇú ùÑÄúÌÄéï ëÌÀøÈëÄéï. åÀàÈúÈà áÌÅéöÌÈä åÀðÇôÀìÇú îÄï òåÉôÈà ãÌÀäÂåÈä ôÌÈøÇç áÌÇàÂåÄéøÈà, åÌîÈçÈàÈú àÄìÌÅéï ùÑÄúÌÄéï ëÌÀøÈëÄéï, åÌîÈàøÅé ãÌÀìÅéöÌÈðåÌúÈà àÈîÀøåÌ, ãÌÀìÈà àÈîÇø äåÌà àÆìÌÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ ëÌÈúÇá ùÑÄùÌÑÄéí ëÌÀøÈëÄéï, åÀàÈúÈà áÌÅéöÌÈä ãÌÀðÇôÀ÷Çú îÄï òåÉôÈà åÌîÀçÈ÷Çú ùÑÄúÄéï ëÌÀøÈëÄéï ãÌÄëÀúÄéáÈä. åÀçÈñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀîÈàøÅé àåÉøÇéÀéúÈà àÇîÀøÄéï îÄìÌÄéï ãÌÄùÒÀçåÉ÷, åÌãÀáÈøÄéí áÌÀèÅìÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT