HOME - øàùé  çæåø ììåç æåäø äéåîé

SEFER HAZOHAR YOMI

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

- ìéîåã æåäø äéåîé -

ñôø äæåäø äîçåì÷ ììéîåã éåîé ì-354 éîåú äùðä

òí æåäø çãù åúé÷åðéí

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì



åÀàÄé àÄúÌÀ÷Çó (ñ''à àúéé÷ø) áÌÅéäÌ îÀøÈò, òÇì ëÌÈì ùÑÇéÀéôÄéï, ëÌÀãÅéï àÄöÀèÀøÄéêÀ úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï ìÀàÈ÷ÈæÈàÈä. àåÌó äÈëÄé, àÄé àÇñÀâÌÄéàåÌ çåÉáÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï òÇì òÈìÀîÈà, ëÌÀãÅéï ëÌÈì æÇëÌÈàÄéï àÇìÀ÷åÌï, ìÀîÅéäÇá àÇñÀåÈåúÈà òÇì ëÌÈì ãÌÈøÈà. àÂáÈì áÌÄæÀîÇï ãÌÀìÈà àÇñÀâÌÄéàåÌ ëÌÈì ëÌÇêÀ, ëÌÀãÅéï çÇã æÇëÌÈàÈä àÇìÀ÷Åé, åÌùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà áÌÄùÑÀìÈí, ãÌÀäÈà ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ òÈìÀîÈà ãÌÀéÄìÀ÷åÌï ëÌËìÌÀäåÌ. àÄúÀñÄéàåÌ òÇîÌÈà. àÄúÀñÄéàåÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà. åÌìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀëÈì éåÉîÅéäåÉï ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀîÇøÀòÄéï, ìÀàÇâÌÈðÈà òÇì ãÌÈøÈà. îÄéúåÌ, äÈà àÇúÌÀñÅé ëÌÉìÌÈà, åÀàÄúÀëÌÀôÌÇø. ìÀæÄîÀðÄéï ãÌÀçåÉáÄéï àÄéðÌåÌï éÇ÷ÌÄéøÄéï éÇúÌÄéø.

÷ÇîÀðÈà åÀàÈæÇìÀðÈà. åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà äÂåÈä éÇúÌÄéø, åÀãÈçÄé÷ ìÈï áÌÀàåÉøÀçÈà. çÂîÅéðÈï àÄéìÈðÄéï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, åÌîÇéÄéï úÌÀçåÉúÇéÀéäåÌ. éÈúÄéáÀðÈà úÌÀçåÉú çÇã èåÌìÈà ãÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀîÇãÀáÌÀøÈà. ùÑÈàÄéìÀðÈà ìÅéäÌ, îÇàé äÇàé ãÌÀëÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà òÇáÀãÌÄéï ðÄòÀðåÌòÈà, àÆìÌÈà éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÀçåÉãÇéÀéäåÌ, ãÌÀëÇã ìÈòÈàï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, îÄúÀðÇòÀðÀòÈï äÈëÈà åÀäÈëÈà, áÌÀìÈà ìÄîÌåÌãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀòÈìÀîÈà, åÀìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øé''è ò''à]

àÈîÇø ìÄé, àÇãÀëÌÇøÀúÌÈï îÄìÌÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÌáÀðÅé òÈìÀîÈà ìÈà éÇãÀòÄéï, åÀìÈà îÇùÑÀâÌÄéçÄéï. éÈúÄéá ùÑÇòÂúÈà åÌáÈëÈä, àÈîÇø, åÇåé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà ãÌÀàÇæÀìÄéï ëÌÄáÀòÄéøÅé çÇ÷ÀìÈà, áÌÀìÈà ñåÌëÀìÀúÈðåÌ. áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà áÌÄìÀçåÉãåÉé àÄùÑÀúÌÀîåÉãÀòÈï ðÄùÌÑÀîÈúÀäåÉï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÅéï ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀòÇîÄéï òåÉáÀãÅé òÂáåÉãÇú ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ðÄùÑÀîÈúÀäåÉï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄúÀâÌÀæÈøåÌ, îÄâÌåÉ áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀãÈìÄé÷, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí. åÀäÇàé ðÅø áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÄúÀàÇçÂã (ð''à ãàúãìé÷) (ãó øé''è ò''à) îÄâÌåÉ àåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ ðÀäåÉøÈà òÈìÅéäÌ àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà. åÀøÈæÈà ãÌÈà, (úäìéí ôâ) àÁìÉäÄéí àÇì ãÌÃîÄé ìÈêÀ. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (éùòéä ñá) äÇîÌÇæÀëÌÄéøÄéí àÆú éÀéÈ àÇì ãÌÃîÄé ìÈëÆí, ìÈà ùÑÀëÄéëåÌ ìÀëåÉï. ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀàÇçÂãÈà âÌåÉ ôÌÀúÄéìÈä, äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ìÈà ùÑÈëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï, àÆìÌÈà îÄúÀðÇòÀðÀòÈà ðÀäåÉøÈà ìÀëÈàï åÌìÀëÌÈàï, åÀìÈà îÄùÑÀúÌÀëÄéêÀ ìÀòÈìÀîÄéï.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀðÄùÑÀîÈúÇéÀéäåÌ îÄâÌåÉ äÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÈîÇø îÄìÌÈä çÂãÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, äÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÈìÄé÷, åÀìÈà éÅëÀìåÌï àÄéðÌåÌï ìÀàÄùÑÀúÌÇëÌÀëÈà, åÌîÄúÀðÇòÀðÅòÈï ìÀëÈàï åÌìÀëÌÈàï, åÌìÀëÈì ñÄèÀøÄéï. ëÌÄðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀâÌÈà, ãÌÀäÈà (îùìé ë) ðÅø éÀéÈ ðÄùÑÀîÇú àÈãÈí ëÌÀúÄéá.

åÌëÀúÄéá, (éçæ÷àì ìã) àÈãÈí àÇúÌÆí, àÇúÌÆí ÷ÀøåÌéÄéï àÈãÈí, åÀìÈà àåÌîÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú. ðÄùÑÀîÈúÄéï ãÌÀòÇîÌÄéï òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí åÌîÇæÌÈìåÉú, îÄãÀòÄéëåÌ ãÌÀ÷ÈùÑ, áÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÈøÅé òÈìÇéÀéäåÌ. åÀòÇì ãÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÄéï, åÀìÈà îÄúÀðÇòÀðÀòÈï, ãÌÀäÈà ìÅéú ìåÉï àåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÈà ãÌÇìÀ÷Äéï áÌÈäÌ, åÀìÈàå ðÀäåÉøÈà ùÑÇøÀéÈéà áÌÀäåÉï, àÄéðÌåÌï ÷ÇéÀéîÄéï ëÌÀòÅöÄéí áÌÀâåÉ ðåÌøÈà ãÌÀãÈìÄé÷, áÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ, åÀòÇì ãÌÈà îÄùÑÀúÌÇëÀëÄéï áÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà ëÌÀìÈì. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ãÌÈà àÄéäåÌ áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀäÇàé, ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà.

÷åÌí øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ìÀçÇãÌÀùÑÈà îÄéìÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇîÈøÀú áÌÀçÄáÌåÌøÈà ÷ÇãÀîÈàÈä. ôÌÈúÇç øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀàÈîÇø, (éùòéä îá) ùÑÄéøåÌ ìÇéÀéÈ ùÑÄéø çÈãÈùÑ úÌÀäÄìÌÈúåÉ îÄ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõ åÀâåÉ'. ëÌÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÇîÌÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄìÀäåÉï åÀúåÌùÑÀáÌÇçÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, ìÈàå àÄéäåÌ àÆìÌÈà (ñ''à ìùúôà ì÷åãùà áøéê äåà åùëéðúéä áääåà ãäëé åëå') áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈëÄé úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì çÆãÀåÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà îÄùÑÀúÌÇúÌÀôÅé áÌÈäÌ ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà (åùëéðúéä), ìÈàå àÄéäåÌ çÆãÀåÈä. åÀæÇîÌÄéï àÄéäåÌ ñÈîÈàÅì åÀëÈì ñÄéÌÇéòÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä, (ñ''à åàúçæø) åÀàÄùÑÀúÌÀàÈø áÌÀöÇòÂøÈà åÌáÄëÀéÈä, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÈà àÄùÑÀúÌÀúÌÇó áÌÀäÇäåÌà öÇòÂøÈà.

àÂáÈì îÇàï ãÌÀùÑÈúÌÄéó ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄéìÅéäÌ, àÄí éÅéúÅé îÀ÷ÇèÀøÀâÈà ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà áÌÀäÇäÄéà çÆãÀåÈä. ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ îÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÀäÇäåÌà öÇòÂøÈà. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ (éùòéä ñâ) áÌÀëÈì öÈøÈúÈí ìåÉ öÈø. åÌáÀîÈàé. áÌÀâÄéï (úäìéí öà) ãÌÀòÄîÌåÉ àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä.

åÌîÀðÈìÈï, ãÌÀàÄéú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀùÑÇúÌÀôÈà ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄìÀäåÉï. (áâéï ãìàå àéäå çãåä, àìà áùåúôåú ãéìéä îàìéï) ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùí ÷îè) éÄùÒÀîÇç éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòåÉùÒÈéå. äÇäåÌà çÆãÀåÈä ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈàå àÄéäåÌ, àÆìÌÈà áÌÀòåÉùÒÈéå. áÌÀòåÉùÒÈéå, áÌÀòåÉùÒåÉ îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÆìÌÈà àÄìÌÅéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ, åÀàÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ, ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀîÄéúåÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇòÀ÷Çø ìåÉï îÄâÌÇï òÅãÆï, åÀàÇéÀéúÅé ìåÉï òÄîÌÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÆãÀåÈä, ìÀðÇèÀìÈà çåÌìÈ÷Èà ãÌÀçÆãÀåÈä òÄí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÌùÑÀëÄéðÀúÌÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá î) äÈòåÉùÒåÉ éÇâÌÅùÑ çÇøÀáÌåÉ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø áÌÀòåÉùÒÈéå, áÌÀâÄéï ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ àÄúÀòÈáÄéã áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌú, âÌÇáÀøÈà åÀàÄúÌÀúÈà, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áøàùéú à) ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, úÌÀìÇú àåÌîÈðÄéï òÈáÅã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà îÄðÌÀäåÉï òÈìÀîÈà, åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï: ùÑÀîÇéÌÈà, åÀàÇøÀòÈà, åÌîÇéÌÈéà. åÀëÈì çÇã ùÑÄîÌÅùÑ çÇã éåÉîÈà, åÀàÈäÇãÀøåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï.

éåÉîÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, àÇôÌÄé÷ ùÑÀîÇéÈà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá (áøàùéú à) åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé àåÉø åÇéÀäÄé àåÉø. éåÉîÈà úÌÄðÀéÈéðÈà, àÇôÌÄé÷åÌ îÇéÌÈà àåÌîÈðåÌúÈà ìÇòÂáÄéãÀúÌÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé øÈ÷ÄéòÇ áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÈéÄí åÀâåÉ'. àÄñÀúÌÀìÈ÷åÌ ôÌÇìÀâÌÈà îÇéÌÈéà ìÀòÅéìÌÈà, åÌôÇìÀâÌÈà îÇéÌÈéà ìÀúÇúÌÈà àÄùÑÀúÌÀàÈøåÌ. åÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÇêÀ ãÌÇîÀéÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ, òÈìÀîÈà ìÈà äÂåÈä ÷ÈàÄéí. éåÉîÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, òÂáÄéãÇú àÇøÀòÈà åÀàÇôÌÄé÷Çú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÇ÷ÌÀãÇú, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌÇãÀùÑÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà òÅùÒÆá, åÌëÀúÄéá åÇúÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ãÌÆùÑÆà åÀâåÉ'.

òÇã äÈëÈà ëÌÈì àåÌîÈðÈà îÅàÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà, àÇôÌÄé÷ àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇáÀãåÌ îÇä ãÌÀàÄúÀôÌÀ÷ÈãåÌ. àÄùÑÀúÌÈàÂøåÌ úÌÀìÇú éåÉîÄéï àÇçÂøÈðÄéï. éåÉîÈà ã', àÄúÀôÌÀ÷Çã àåÌîÈðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ìÀîÆòÀáÌÇã àåÌîÈðÈà ãÌÄéìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÀäÄé îÀàÉøÉú åÀâåÉ', åÀäÇéÀéðåÌ ùÑÈîÇéÄí. áÌÀéåÉîÈà çÂîÄùÌÑÈàÈä, àÇôÌÄé÷åÌ îÇéÌÈéà ãÌÀàÄéäåÌ àåÌîÈðÈà àÈçÃøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí éÄùÑÀøÀöåÌ äÇîÌÇéÄí åÀâåÉ'. áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÌÄéúÈàÈä, òÇáÀãÇú àÇøÀòÈà àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÄéìÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÉàîÆø àÁìÉäÄéí úÌåÉöÅà äÈàÈøÆõ ðÆôÆùÑ çÇéÌÈä åÀâåÉ'.

øòéà îäéîðà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌùÑÀëÄéðÀúÌÄé àÂðÈà ùÑåÌúÌÈôåÌúÈà ãÌÀðÄùÑÀîÀúÈà, åÇàÂáåÉé åÀàÄîÌÅéäÌ ùÑåÌúÌÈôåÌúÈà ãÌÀâåÌôÈà, ãÌÇàÂáåÉé îÇæÀøÄéòÇ ìåÉáÆï, ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÌãÀâÇøÀîÄéï, åÀâÄéãÄéï, åÌîåÉçÈà. åÀàÄúÌÀúÈà ùÑÀçåÉø ãÌÀòÇéÀéðÄéï, åÀùÒÇòÂøÈà, åÌáÄùÒÀøÈà, åÌîÄùÑÀëÈà. åÀàåÉó äÈëÄé ùÑÀîÇéÈéà åÀàÇøÀòÈà. åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄìÀäåÉï, àÄùÑÀúÌÀúÌÈôåÌ áÌÄéöÌÄéøÈúÅéäÌ. îÇìÀàÈëÄéï, îÄðÌÀäåÉï éÅöÌÆø äÇèåÉá åÀéÄöÌÆø äÈøÈò ìÀîÆäÁåÄé îÀöÌåÌéÈéø îÄúÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ. ùÑÄîÀùÑÈà åÀñÄéäÂøÈà, ìÀàÇðÀäÈøÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà åÀìÅéìÀéÈà. çÅéåÈï åÌáÀòÄéøÈï åÀòåÉôÄéï åÀðåÌðÄéï, ìÀàÄúÀôÌÇøÀðÀñÈà îÄðÌÀäåÉï. ëÌÈì àÄéìÈðÄéï åÀæÇøÀòÄéï ãÌÀàÇøÀòÈà, ìÀàÄúÀôÌÇøÀðÀñÈà îÄðÌÀäåÉï.

îÇä òÈáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇòÀ÷Çø ìÇàÂáåÌé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ îÄâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÇéÀéúÅé ìÀäåÌ òÄîÌÅéäÌ, ìÀîÆäÁåÄé òÄîÌÅéäÌ áÌÀçÆãÀåÈä ãÌÄáÀðåÉé, åÀìÅéú çÆãÀåÈä ëÌÀçÆãÀåÈä ãÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÈäÌ, (ãáøé äéîéí à èæ) éÄùÒÀîÀçåÌ äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÈâÅì äÈàÈøÆõ åÇéÌàîÀøåÌ áÇâÌåÉéÄí éÀéÈ îÈìÈêÀ. (ãáøé äéîéí à èæ) àÈæ éÀøÇðÌÀðåÌ òÂöÌÅé äÇéÌÈòÇø îÄìÄôÀðÅé éÀéÈ ëÌÄé áÈà ìÄùÑÀôÌåÉè àÆú äÈàÈøÆõ. (ò''ë øòéà îäéîðà)

ëÌÅéåÈï ãÌÄúÀìÇú àåÌîÈðÄéï àÄìÌÅéï àÇùÑÀìÄéîåÌ òåÉáÈãÇéÀéäåÌ. àÈîÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àåÌîÈðåÌúÈà çÂãÈà àÄéú ìÄé ìÀîÆòÀáÌÇã, åÀàÄéäåÌ àÈãÈí. àÄúÀçÇáÌÈøåÌ ëÌÇçÂãÈà, åÇàÂðÈà òÄîÌÀëåÉï, ðÇòÂùÒÆä àÈãÈí, âÌåÌôÈà ãÌÄìÀëåÉï, åÇàÂðÈà àÁäÅà ùÑåÌúÌÈôåÌ òÄîÌÀëåÉï, åÀðÇòÂùÒÆä àÈãÈí. ëÌÀîÈä ãÌÄáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà äÂåÈä áÌÀùÑåÌúÌÈôåÌ, äÈëÄé ðÈîÅé ìÀáÈúÇø. àÇáÌÈà, ãÌÀáÅéäÌ òÈáÄéã òÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÄùÑÀîÇéÌÈà, åÀòÂáÄéãÀúÌÈà ãÌÀîÇéÈéà. åÀàÄúÌÀúÈà, ãÌÀàÄéäÄé àåÌîÈðÈà úÌÀìÄéúÈàÈä, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀàÇøÀòÈà. åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀúÇó áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ. åÀòÇì øÈæÈà ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÀòåÉùÒÈéå.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇáÌÈà åÀàÄîÌÈà àÄúÀôÌÀøÈùÑåÌ îÅäÇàé òÈìÀîÈà, çÆãÀåÈä áÌÀëÈì ùÑåÌúÌÈôåÌúÈà äÂåÄé. ãÌÀúÈðÅéðÈï, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ (ãó ø''ë ò''à) ùÑÈúÌÄéó ìÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀçÆãÀåÈåä ãÌÄéìÅéäÌ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈúÅé ìÀâÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, åÀàÇòÀ÷Çø îÄúÌÇîÌÈï (ñ''à ãàåãò úîï) ìÇàÂáåÌäÄé åÀàÄîÌÅéäÌ, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÑåÌúÌÈôÄéï áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀàÇéÀéúÅé ìåÉï òÄîÌÅéäÌ ìÀäÇäåÌà çÆãÀåÈåä, åÀëËìÌÀäåÌ æÀîÄéðÄéï úÌÇîÌÈï, åÌáÀðÅé ðÈùÑÈà ìÈà éÇãÀòÄéï. àÂáÈì áÌÀòÈ÷åÌ ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà æÇîÌÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ áÌÄìÀçåÉãåÉé, åÀìÈà àåÉãÇò ìÇàÂáåÌäÄé åÌìÀàÄîÌÅéäÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí éç) áÌÇöÌÇø ìÄé àÆ÷ÀøÈà éÀéÈ åÀàÆì àÁìÉäÇé àÂùÑÇåÌÄòÇ åÀâåÉ'.

àÇäÀãÌÈø äÇäåÌà èåÌìÈà ãÌÀîÄìÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀàÇæÀìÈà âÌåÉ áÌÅéúÈà, ëÌÀîåÉ ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ. ðÈôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé øÄáÌÄé àÇáÌÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, àÇãÀëÌÇøÀðÈà ãÌÄáÀäÇàé àÇúÀøÈà çÂîÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, éåÉîÈà çÇã äÂåÈä ÷ÈàÄéí áÌÀäÇàé ãÌåÌëÀúÌÈà, åÇäÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé, (áîãáø ë''á) ôÌÄéðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï, áÌÀàÈú é' æÀòÅéøÈà.

áÌÀâÄéï ãÌÄúÀøÅéï àÇìÀôÄéï áÌÅéúÄéï øÀùÑÄéîÄéï, àÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, åÀàÇìÀôÈà áÌÅéúÈà ãÌÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈï. àÇúÀåÈåï øÇáÀøÀáÈï, àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé. åÀàÇúÀåÈåï æÀòÄéøÈï, àÄéðÌåÌï áÌÀòÈìÀîÈà úÌÇúÌÈàÈä. é' æÀòÅéøÈà, áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇðÌÅé ôÌÄðÀçÈñ òÇì áÌÀøÄéú ãÌÈà, àÄúÌåÉñÇó áÌÅéäÌ é' æÀòÅéøÈà, øÈæÈà ãÌÄáÀøÄéú ãÌÈà.

áÌÀäÇäåÌà ùÑÇòÂúÈà, àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, îÈä àÇòÀáÌÄéã òÄí îÉùÑÆä, áÌÀøÄéú ãÌÈà îÄîÌÉùÑÆä äÂåÄé, åÀëÇìÌÈä ãÌÄéìÅéäÌ äÂåÄé. âÌÀðÇàé äåÌà ìÀîÅéäÇá ìÅéäÌ ìÀàÇçÂøÈà, áÌÀìÈà ãÌÇòÀúÌÈà åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, ìÈàå éÈàåÌú äåÌà. ùÑÈàøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà åÀàÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, îÉùÑÆä, ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï àÆìÀòÈæÈø áÌÆï àÇäÂøÉï äÇëÌÉäÅï. àÈîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí îÇäåÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇðÀúÌÀ äåÌà ãÌÀîÇñÀøÇú ðÇôÀùÑÈêÀ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï îÄï òÈìÀîÈà áÌÀëÇîÌÈä æÄîÀðÄéï, åÀàÄéäåÌ äÅùÑÄéá àÆú çÂîÈúÄé îÅòÇì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì åÀâåÉ'. àÈîÇø îÉùÑÆä îÇä àÇúÌÀ áÌÈòÅé îÄðÌÄé, äÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéãÈêÀ.

àÈîÇø ìÅéäÌ, äÈà ëÌÉìÌÈà ãÌÄéãÈêÀ äÄéà, àÅéîÈà ìÅéäÌ ãÌÀúÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÄéäÌ. àÈîÇø îÉùÑÆä, äÈà áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí úÌÀäÅà ìÀâÇáÌÅéäÌ. àÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ áÌÀôåÌîÈêÀ, åÀàÈøÄéí ÷ÇìÈêÀ, ãÌÀàÇðÀúÌÀ îÈñÇø ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌúÈà, áÌÀìÄáÌÈà ùÑÀìÄéí. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, ìÈëÅï àÁîåÉø, àÇúÌÀ àÅéîÈà áÌÄøÀòåÌúÈà, äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. îÉùÑÆä äÂåÈä àÈîÇø äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ åÀâåÉ', ãÌÀàÄéìÌåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÅéîÇø ìÈëÅï àÁîåÉø ìåÉ äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà ìÈëÅï àÁîåÉø. åÀàÄé úÌÅéîÈà, ãÌÀàÄúÀòÇáÌÀøÇú îÄï îÉùÑÆä. ìÈà. àÆìÌÈà ëÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÈà ãÌÀàÇãÀìÄé÷åÌ îÄéðÈäÌ, ãÌÈà éÈäÄéá åÀàÇäÂðÅé, åÀãÈà ìÈà àÄúÀâÌÈøÇò îÄðÌÈäÌ.

àÈúÈà äÇäåÌà èåÌìÈà, åÀéÈúÄéá, åÀðÈùÑÄé÷ ìÅéäÌ. ùÑÈîÀòåÌ çÇã ÷ÈìÈà ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø, ôÌÀðåÌï àÂúÈø, ôÌÀðåÌï àÂúÈø ìÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇáÌÇéÀéëåÌ. ãÌÀúÈðÅéðÈï, ãÌÀëÈì àÂúÈø ãÌÀöÇãÌÄé÷Èà àÄúÀçÇãÌÈùÑ áÌÅéäÌ îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ëÌÇã àÄéäåÌ áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà, ôÌÈ÷Äéã ìÀäÇäåÌà àÂúÈø, åÀàÈúÅé ìÅéäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ëÌÇã ùÑÈøÈàï áÌÀâÇåÌÄåéäÌ öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà àÈçÂøÈðÄéï. ìÀçÈãÀúÌÈà áÌÀäÇäåÌà àÂúÈø, ãÌÀàÇîÀøÄéï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø ìÀîÄôÀ÷ÌÇã ìÀàÇúÀøÅéäÌ, åÀàÇùÑÀëÌÇç àÄìÌÅéï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà îÀçÇãÀúÌÄéï îÄìÌÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀàÄúÀçÇãÌÈùÑ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÅï éÈàÄéø ÷ÇîÌÅéäÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, éÈàåÌú îÄìÌÈä ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, ãÌÀäÈà ìÈà ëÌÀúÄéá ìÈëÅï äÄðÀðÄé ðåÉúÅï, àÆìÌÈà ìÈëÅï àÁîåÉø äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ. åÀëÄé îÄìÌÈä ãÌÈà äÂåÈä âÌÀðÄéæÈà îÅçÇñÄéãÈà ãÌÈà úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ, åÀìÈà äÂåÄéú àÈîÇø. æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷ÈðÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÆäÁåÄé áÌÀñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÀèåÌìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÈëÈà.

àåÌó äåÌà ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ (÷äìú è) ëÌÉì àÂùÑÆø úÌÄîÀöÈà éÈãÀêÈ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀëÉçÂêÈ òÂùÒÅä åÀâåÉ', ëÌÇîÈä éÈàåÌú ìÅéäÌ ìÀáÌÇø ðÈùÑ áÌÀòåÉã ãÌÀáåÌöÄéðÈà ãÌÈìÄé÷ åÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäÌ, ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà åÌìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäÌ. áÌÀâÄéï ãÌÀäÇäåÌà ðÀäåÉøÈà ãÌÀáåÌöÄéðÈà, àÄéäÄé ëÌÉ''çÇ ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (áîãáø éã) éÄâÀãÌÇì ðÈà ëÌÉçÇ éÀéÈ. ëÌÉçÇ éÀéÈ, ãÌÈà äåÌà ëÌÉçÇ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÇì øÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà, åÀëÉì àÄéðÌåÌï ãÌÀîÄùÑÀúÌÇãÌÀìÄéï áÌÄøÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÅéäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà úÌÈðÅéðÈï, ëÌÈì äÈòåÉðÆä àÈîÅï éÀäÅà ùÑÀîÅéäÌ øÇáÌÈà îÀáÈøÇêÀ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ. (ãà àéäå ëçå)

[æåäø çì÷ â' - ãó ø''ë ò''á]

åãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÄúÌÀòÈøÈà ëÌÈì ùÑÇéÀéôåÉé áÌÀçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéó áÌÀâÄéï ãÌÄáÀàÄúÌÀòÈøåÌúÈà úÌÇ÷ÌÄéó ãÌÀàÄúÌÈ÷Çó, àÄúÌÀòÇø äÇäåÌà ëÌÉçÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ âÌåÉ ÷åÌãÀùÑÈà åÀàÄúÌÀáÌÇø çÅéìÈà åÀúÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà (ãó ø''ë ò''á) áÌÀëÉçÂêÈ, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã øÀòåÌúÈà ãÌÀîÈàøÈêÀ.

ëÌÄé àÅéï îÇòÂùÒÅä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀâåÉ', áÌÀâÄéï ãÌÄáÀäÇäåÌà ëÌÉçÇ àÄéú îÇòÂùÒÆä, àÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈà ìÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìÈà áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé îÇòÂùÒÅä, òÈìÀîÈà ãÌÀòåÉáÈãÈà, ìÀîÄùÑÀìÈí ñåÉôÈà ãÌÀîÇçÂùÑÈáÈä. åÀçÆùÑÀáÌåÉï, ãÌÈà äåÌà òÈìÀîÈà, ãÌÀúÇìÀéÈà áÌÀãÄáÌåÌøÈà, ãÌÀäÈà çÆùÑÀáÌåÉï áÌÀãÄáÌåÌøÈà úÌÇìÀéÈéà. åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì âÌÄéîÇèÀøÄéÌàåÉú, åÌúÀ÷åÌôÄéï, åÀòÄáÌåÌøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀñÄéäÂøÈà äÂååÉ. åÀãÇòÇú, ãÌÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀùÑÄéú ñÄèÀøÄéï, ãÌÀúÌÇìÀéÈéï áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä, åÀàÄ÷ÀøåÌï òÈìÀîÈà ãÌÀäÇäåÌà îÇçÂùÑÈáÈä. åÀçÈëÀîÈä, ãÌÀëÉìÌÈà úÌÇìÀéÈéà îÄðÌÅéäÌ.

åÀëÈì àÄìÌÅéï ëÌÀìÄéìÈï áÌÀäÇäåÌà ëÌÉçÇ, îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄùÑÀàåÉì, ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÀâÅéäÄðÌÈí. ãÌÀäÈà ëÌÈì áÌÇø ðÈùÑ ãÌÀìÈà àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÀäÇàé ëÌÉ''çÇ, áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, ìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÅéäÌ, áÌÀîÇòÂùÒÆä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÈãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä, ñåÉôÅéäÌ ìÀàÇòÀìÈàÈä áÌÇùÌÑÀàåÉì, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ îÇòÂùÒÅä åÀçÆùÑÀáÌåÉï åÀãÇòÇú åÀçÈëÀîÈä. ãÌÀäÈà ñÄèÀøÈà àÈçÃøÈà, àÉøÇç ùÑÀàåÉì àÄéäÄé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé æ) ãÌÇøÀëÅé ùÑÀàåÉì áÌÅéúÈäÌ. îÇàï ãÌÀàÄúÀøÇôÌÅé îÅäÇàé ëÌÉ''çÇ ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇúÌÀ÷Çó áÌÅéäÌ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÄùÑÀàåÉì áÌÅéúÈäÌ.

àÂùÑÆø àÇúÌÈä äåÉìÅêÀ ùÑÈîÌÈä, åÀëÄé ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà àÈæÀìÅé ìÄùÑÀàåÉì. àÄéï. àÂáÈì ñÇìÌÀ÷Äéï îÄéÌÇã, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à á) îåÉøÄéã ùÑÀàåÉì åÇéÌÈòÇì. áÌÇø àÄéðÌåÌï çÇéÌÈéáÄéï, ãÌÀìÈà äÄøÀäÅøåÌ úÌÀùÑåÌáÈä ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀðÇçÀúÌÄéï åÀìÈà ñÇìÌÀ÷Äéï. åÇàÂôÄéìÌåÌ öÇãÌÄé÷Äéí âÌÀîåÌøÄéí ðÇçÀúÌÄéï úÌÇîÌÈï. àÂîÇàé ðÇçÀúÌÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÀðÇèÀìÄéï ëÌÇîÈä çÇéÌÈéáÄéï îÄúÌÇîÌÈï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï ìÀòÅéìÌÈà. (åúîï òáãéï ìåï ìäøäø áúùåáä) åÌîÇàï àÄéðÌåÌï. àÄéðÌåÌï ãÌÀäÄøÀäÅøåÌ áÌÄúÀùÑåÌáÈä áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà, åÀìÈà éÈëÄéìåÌ, åÀàÄñÀúÌÀìÌÈ÷åÌ îÄï òÈìÀîÈà. åÀöÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ðÇçÀúÌÄéï áÌÀâÄéðÅéäåÉï ãÌÀçÇéÌÈéáÄéï âÌåÉ ùÑÀàåÉì, åÀðÇèÀìÄéï ìåÉï, åÀñÇìÌÀ÷Äéï ìåÉï îÄï úÌÇîÌÈï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÀúÄéá (÷äìú æ) àÇçÇú ìÀàÇçÇú ìÄîÀöÉà çÆùÑÀáÌåÉï. çÆùÑÀáÌåÉï ãÌÀâÄéîÇèÀøÄééàåÉú ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï áÌÀñÄéäÂøÈà, áÌÀàÈï ãÌÇøÀâÌÈà ãÌÄéìÈäÌ àÄéðÌåÌï. ìÈà àÈúÄéá ìÅéäÌ. àÈîÇø, ùÑÀîÇòÀðÈà, åÀìÈà àÄãÀëÌÇøÀðÈà îÄìÌÈä. ÷Èí äÇäåÌà èåÌìÈà, åÌáÈèÇùÑ áÌÀòÅéðåÉé ãøÄáÌÄé àÇáÌÈà, ðÈôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé îÄâÌåÉ ãÌÀçÄéìåÌ. òÇã ãÌÀäÂåÈä ðÈôÇì òÇì àÇðÀôÌåÉé, ðÈôÇì ÷ÀøÈà áÌÀôåÌîÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùéø äùéøéí æ) òÅéðÇéÄêÀ áÌÀøÅëåÉú áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí. åÀàÄìÌÅéï òÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ôÌÇøÀôÌÀøÈàåÉú ìÀâåÉ çÈëÀîÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÌîÄâÌåÉ çÆùÑÀáÌåÉï åÌúÀ÷åÌôÄéï åÀòÄáÌåÌøÄéï àÄúÀîÇìÌÀéÈéï, åÀàÄúÀòÈáÄéãåÌ áÌÀøÅéëåÉú, ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄéÌÈîÄéï, ìÀëÈì ñÄèÀøÄéï, (ð''à àéðåï òééðéï) òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÈ÷ÀãÈï ìÀëÈì çåÌùÑÀáÌÈï åÀòÄáÌåÌøÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà áÌÄìÀáÇã (ñ''à ãìáø), åÀëÉëÈáÄéï åÌîÇæÌÈìÅé ìÀîÆòÀáÌÇã çÆùÑÀáÌåÉï, åÀãÈà àÄéäåÌ òÇì ùÑÇòÇø áÌÇú øÇáÌÄéí, ãÌÈà àÄéäÄé ñÄéäÂøÈà ãÌÄìÀáÇø.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà ìÀøÄáÌÄé éåÉñÅé, äÇäåÌà îÇøÀâÌÀìÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀäÂåÈä úÌÀçåÉú éÀãÈêÀ, îÄâÌåÉ ñÄéÌÇòÀúÌÈà ãÌÇçÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÀàÄéäåÌ âÌÇáÌÈï, ëÌÇîÌÈä ùÑÇôÌÄéø àÄéäåÌ, åÀàÈäÂãÇøÀðÈà áÌÅéäÌ. ãÌÀäÈà åÇãÌÇàé ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÇôÌÈ÷Èà àÄúÌÀúÈà, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÇàÂúÈø àÇçÂøÈà, òÇã ãÌÀáÇòÀìÈäÌ éÇôÀ÷Åã ìÈäÌ åÀéÈäÄéá ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅäÇêÀ. åÀàåÉãÀòÄéï ìÀáÇòÀìÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌîÀôÇéÀéñÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀäåÌà éÇôÀ÷Åã ìÈäÌ, åÀéÈäÄéá ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅéäÇêÀ ìÀäÇäåÌà àÂúÈø. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ôÌÈéÄéñ ìÀîÉùÑÆä, åÀòÇã ãÌÀéÈäÇá ìÅéäÌ øÀùÑåÌ, åÀàÈîÇø ìÅéäÌ àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ, äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí, ìÀîÄùÑÀøÅé áÌÀâÇåÌÄåéäÌ, åÀòÇã ãÌÀéÈäÇá ìÈäÌ øÀùÑåÌ ìÀîÅäÇêÀ úÌÇîÌÈï, ìÈà àÇæÀìÇú.

îÀðÈìÈï. îÄöÌÇãÌÄé÷åÉ ùÑÆì òåÉìÈí, ãÌÀéÈäÄéá ìÈäÌ øÀùÑåÌ, ìÀîÄùÑÀøÅé âÌåÉ öÇãÌÄé÷Åé áÌÀäÇàé òÈìÀîÈà. åÀéÈúÀáÈà òÄîÌÀäåÉï, ëÌÀëÇìÌÈä âÌåÉ ÷ÄùÌÑåÌèÈäÈà. åÀöÇãÌÄé÷Èà ãÌÀòÈìÀîÈà çÈîÅé, åÀçÇãÌÅé áÌÀäÇàé. àÂáÈì áÌÅéï ãÌÀøåÉòÅé ãÌÀáÇòÀìÈäÌ ùÑÀëÄéáÇú, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ìÀîÆäÁåÄé áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀúÈáÇú ìÀáÇòÀìÈäÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (àñúø á) áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä. áÌÈòÆøÆá äÄéà áÈàÈä, ìÀâÇáÌÅé áÌÇòÀìÈäÌ. åÌáÇáÌÉ÷Æø äÄéà ùÑÈáÈä, ìÀâÇáÌÅé öÇãÌÄé÷ÇéÌÈéà ãÌÀòÈìÀîÈà. åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀùÑåÌúÈà ãÌÀáÇòÀìÈäÌ. (äãà äåà ãëúéá, (úäìéí ìæ) åöãé÷ çåðï åðåúï).

åÌîÉùÑÆä ëÌÇêÀ àÈîÇø, äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé, ëÌÀîÈä ãÌÀöÇãÌÄé÷ ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ðåÉúÅï, àåÌó àÂðÈà äÄðÀðÄé ðåÉúÅï, îÇúÌÈðÈä ìÀîÆäÂãÈø îÇúÌÈðÈä àÄéäÄé. åÌáÀâÄéï áÌÀøÄéú ãÌÈà, øÈåÇåç ëÌÀäåÌðÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄé ìÈà úÌÀäÅà áÌÇäÂãÅéäÌ, ìÈà àÄúÀ÷ÀùÑÇø ôÌÄðÀçÈñ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÄëÀäåÌðÈä òÄìÌÈàÈä, ãÌÀäÈà áÌÀøÄéú ãÌÇáÀ÷Èà àÄéäåÌ úÌÈãÄéø áÌÄéîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä. åÄéîÄéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÈà, æÇîÌÄéï ìÀîÄáÀðÅé áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀøÄéú.

[æåäø çì÷ â' - ãó øë''à ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÄãÀëÌÇøÀðÈà îÄìÌÈä çÂãÈà, ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà îÄáÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀùÑÈîÇò îÄùÌÑÀîÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø. éåÉîÈà çÇã, àÈúÈà ìÀ÷ÇîÌÅéäÌ çÇã çÇëÌÄéí âÌåÉé, àÈîÇø ìÅéäÌ ñÈáÈà ñÈáÈà, úÌÀìÇú áÌÇòÀéÈéï (ãó øë''à ò''à) áÌÈòÅéðÈà ìÀîÄúÀáÌÇò îÄðÈêÀ. çÇã, ãÌÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï ãÌÀéÄúÀáÌÀðÅé ìÀëåÌ áÌÅé îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà àÈçÃøÈà, åÀäÈà ìÈà äÂååÉ ìÀîÄáÀðÅé àÆìÌÈà úÌÀøÅé æÄîÀðÄéï, áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé, áÌÇéÄú ùÑÀìÄéùÑÄé (åáéú øáéòé) ìÈà úÌÄùÑÀëÌÇç áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀäÈà îÇä ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄáÀðÅé, ëÌÀáÇø àÄúÀáÌÈðåÌï, åÌìÀòåÉìÈí ìÅéú áÌÅéäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÀäÈà úÌÀøÅé áÌÈúÌÅé éÄùÒÀøÈàÅì ÷ÈøÈà ìåÉï ÷ÀøÈà. åÌëÀúÄéá, (çâé á) âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä ëÌÀáåÉã äÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä äÈàÇçÂøåÉï îÄï äÈøÄàùÑåÉï.

åÀúåÌ, ãÌÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï, ãÌÀàÇúÌåÌï ÷ÀøÅáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, îÇàï ãÌÀîÄúÀ÷ÀøÄéá ìÀîÇìÀëÌÈà, àÄéäåÌ çÇãÌÅé (éúéø) úÌÈãÄéø, áÌÀìÈà öÇòÂøÈà, áÌÀìÈà ãÌÀçÄéìåÌ, åÌáÀìÈà ãÌÀçÄé÷åÌ. åÀäÈà àÇúÌåÌï áÌÀöÇòÂøÈà åÌáÀãÉçÂ÷Èà åÌáÄéâåÉðÈà úÌÈãÄéø, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà. åÇàÂðÈï ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá ìÈï öÇòÂøÈà åÀãÉçÂ÷Èà åÄéâåÉðÈà ëÌÀìÈì. àÂðÈï ÷ÀøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇúÌåÌï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà àÄéú ìÀëåÌ öÇòÂøÈà åÀãÉçÂ÷Èà àÆáÀìÈà åÄéâåÉðÈà, îÇä ãÌÀìÈà àÄéú ìÈï.

åÀúåÌ, ãÌÀàÇúÌåÌï ìÈà àÈëÀìÅé ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä, áÌÀâÄéï ãÌÄúÌÀäÁååÉï áÌÀøÄéàÄéï, åÀâåÌôÈà ãÌÄìÀëåÉï ìÄäÁåÄé áÌÄáÀøÄéàåÌúÈà. àÂðÈï àÈëÀìÅéðÈï ëÌÈì îÇä ãÌÀáÈòÅéðÈï, åÇàÂðÈï úÌÇ÷ÌÄéôÄéï áÌÀçÅéìÈà áÌÄáÀøÄéàåÌúÈà, åÀëÈì ùÑÇéÀéôåÉï ãÌÄéìÈï áÌÀ÷ÄéÌåÌîÇéÀéäåÌ. åÀàÇúÌåÌï ãÌÀìÈà àÇëÀìÄéï, çÇìÌÈùÑÄéï ëÌËìÀëåÌ áÌÀîÇøÀòÄéï áÌÄéùÑÄéï, åÌáÄúÀáÄéøåÌ éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. òÇîÌÈà ãÌÀñÈðÅé ìÀëåÉï àÁìÈäÂëåÉï áÌÀëÉìÌÈà. ñÈáÈà ñÈáÈà, ìÈà úÌÅéîÈà ìÄé îÄãÌÄé, ãÌÀìÈà àÇùÑÀîÀòÄéðÈêÀ, åÀìÈà àÂ÷ÇáÌÅì îÄðÈêÀ. æÈ÷Äéó òÅéðåÉé øÄáÌÄé àÁìÄéòÆæÆø, åÀàÇùÑÀâÌÇç áÌÅéäÌ, åÀàÄúÀòÈáÄéã úÌÄìÌÈà ãÌÀâÇøÀîÅé.

ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈç øåÌâÀæÅéäÌ, àÇäÀãÌÈø øÅéùÑÅéäÌ åÌáÈëÈä, åÀàÈîÇø, (úäìéí ç) éÀéÈ àÂãåÉðÅðåÌ îÈä àÇãÌÄéø ùÑÄîÀêÈ áÌÀëÈì äÈàÈøÆõ. ëÌÇîÈä úÌÇ÷ÌÄéó çÅéìÈà ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, úÌÇ÷ÌÄéôÈà áÌÀëÈì àÇøÀòÈà, åÀëÇîÌÈä çÂáÄéáÄéï îÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÅéú ìÈêÀ îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀìÈà úÌÄùÑÀëÌÇç ìÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀìÅéú îÄìÌÈä æÀòÅéøÈà ãÌÀàÇúÀéÈà áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀìÈà ðÇôÀ÷Çú îÄôÌåÌîÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. îÄìÌÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀùÑÈàÇì äÇäåÌà øÈùÑÈò, àÂðÈà ùÑÈàÇìÀðÈà éåÉîÈà çÇã ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ, åÀàÈîÇø ãÌÀäÈà áÌÄîÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà, àÄúÀñÀãÌÈøåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀäÈëÄé äåÌà.

ãÌÀëÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀîÇìÀàÈëÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ìÀòÅéìÌÈà, åÌáÈòÈà ìÀîÄáÀðÅé ìåÉï áÌÅéúÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÅéäÌ îÄâÌåÉ ùÑÀîÅé øÀ÷ÄéòÄéï, åÌìÀðÇèÌÀòÈà ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ðÀöÄéáÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ùîåú èå) úÌÀáÄéàÅîåÉ åÀúÄèÌÈòÅîåÉ áÌÀäÇø ðÇçÂìÈúÀêÈ. áÌÀàÈï àÂúÈø áÌÀîÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ. áÌÀäÇäåÌà ãÌÀôÈòÇìÀúÌÈ àÇðÀúÌÀ éÀéÈ, åÀìÈà àÇçÂøÈà. îÈëåÉï ìÀùÑÄáÀúÌÀêÈ ôÌÈòÇìÀúÌÈ éÀéÈ, ãÌÈà áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï. îÄ÷ÌÀãÌÈùÑ éÀéÈ ëÌåÉðÀðåÌ éÈãÆéêÈ, ãÌÈà áÌÇéÄú ùÑÅðÄé. åÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ, àåÌîÈðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÄéðÌåÌï.

åÌîÄãÌÀàÇøÀâÌÄéæåÌ ÷ÇîÌÅéäÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, îÄéúåÌ, åÀàÇëÀðÈñ ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÀðÇéÀéäåÌ áÌÀàÇøÀòÈà. (àåìéôå òåáãéäåï) åÌáÅéúÈà àÄúÀáÌÀðÅé òÇì éÀãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ ìÈà àÄúÀ÷ÀéÌÈéí. åÌùÑÀìÉîÉä äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÄáÀâÄéï ãÌÀäÇàé òåÉáÈãÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ ìÈà éÄúÀ÷ÈéÌÈéí, åÀòÇì ãÌÈà àÈîÇø, (úäìéí ÷ëæ) àÄí éÀéÈ ìÉà éÄáÀðÆä áÇéÄú ùÑÈåÀà òÈîÀìåÌ áåÉðÈéå áÌåÉ, ãÌÀäÈà ìÅéú ìÅéäÌ áÌÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà. áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀòÆæÀøÈà, âÌÈøÇí çÂèÌÈàÈä, åÀàÄöÀèÈøÀëåÌï àÄéðÌåÌï ìÀîÄáÀðÅé, åÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà. åÀòÇã ëÌÀòÇï, áÌÄðÀéÈéðÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ëÌÀúÄéá, (úäìéí ÷îæ) áÌåÉðÅä éÀøåÌùÑÈìÇ í éÀéÈ, àÄéäåÌ åÀìÈà àÈçÃøÈà. åÌáÄðÀéÈéðÈà ãÌÈà àÂðÈï îÀçÇëÌÈàï, åÀìÈà áÌÄðÀéÈéðÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ, ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ëÌÀìÇì.

áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé, éÈçÄéú ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇçÂãÈà îÄìÌÀòÅéìÌÈà. áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, åÌáÇéÄú ùÑÅðÄé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. äÇäåÌà áÌÇéÄú ìÆäÁåÄé áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà, ãÌÀàÄúÀ÷ÀøÅé áÌÇéÄú ùÑÅðÄé, ãÌÀéÄúÀçÂæÅé ìÀëÈì òÈìÀîÈà àåÌîÈðåÌúÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. çÆãÀåÈä ùÑÀìÄéí, åÌøÀòåÌúÈà ãÌÀìÄáÌÈà áÌÀëÈì ÷ÄéÌåÌîÈà.

äÇäåÌà áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï áÌÀàÄúÀëÌÇñÀéÈà, àÄñÀúÌÀìÌÇ÷ ìÀòÅéìÌÈà, òÇì âÌÇáÌåÉé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈà. åÀëÈì òÈìÀîÈà éÆçîåÌï, òÂðÈðÅé éÀ÷Èø ãÌÀñÈçÂøÈï òÇì âÌÇáÌÅé ãÌÀäÇäåÌà ãÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà, åÌáÀâåÉ ãÌÀàÄéðÌåÌï òÂðÈðÄéï, äÂåÄé áÌÇéÄú øÄàùÑåÉï, áÌÀòåÉáÈãÈà èÀîÄéøÈà, ãÌÀñÈìÄé÷ òÇã øåÌí éÀ÷Çø ùÑÀîÇéÌÈéà, åÌáÄðÀéÈéðÈà ãÌÈà àÂðÈï îÀçÇëÌÈàï.

[æåäø çì÷ â' - ãó øë''à ò''á]

åÀòÇã ëÌÀòÇï, ìÈà äÂåÈä áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀàÂôÄéìÌåÌ ÷ÇøÀúÌÈà ãÌÄéÀøåÌùÑÈìÇí ìÈà ìÄéäÁåÄé àåÌîÈðåÌúÈà ãÌÀáÌÇø ðÈùÑ, ãÌÀäÈà ëÌÀúÄéá, (æëøéä á) åàÂðÄé àÆäÀéÆä ìÈäÌ ðÀàËí éÀéÈ çåÉîÇú àÅùÑ ñÈáÄéá åÀâåÉ'. àÄé ìÀ÷ÇøÀúÌÈà ëÌÀúÄéá äÈëÄé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÅéúÈà, ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéÌåÌøÈà ãÌÄéìÅéäÌ. åÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà, äÂåÄé àÄúÀçÂæÅé ìÀîÆäÁåÄé áÌÀøÅéùÑÈà, ëÌÇã ðÇôÀ÷åÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄîÌÄöÀøÇéÄí, åÀàÄñÀúÌÀìÌÇ÷ òÇã ìÀñåÉó éåÉîÄéï, áÌÀôåÌøÀ÷ÈðÈà (ãó øë''à ò''á) áÌÇúÀøÈàÈä.

ùÑÀàÆìÀúÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀåãÌÇàé àÂðÈï ÷ÀøÅáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà òÄìÌÈàÈä, éÇúÌÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï. åãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì òÂáÇã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÄáÌÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀäÈëÄé àÄéðÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÅéï ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÀìÄáÌÈà áÌÅéï ùÑÇéÀéôÄéï, ëÌÀîÈä ãÌÀùÑÇéÀéôÄéï ìÈà éÇëÀìÅé ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà àÂôÄéìÌåÌ øÄâÀòÈà çÂãÈà áÌÀìÈà ìÄáÌÈà, äÈëÄé òÇîÌÄéï ëÌËìÌÀäåÌ, ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÀòÈìÀîÈà, áÌÀìÈà éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàåÉó äÈëÄé éÀøåÌùÑÈìÇí áÌÀâåÉ ùÑÀàÇø àÇøÀòÈàï, ëÌÀìÄáÌÈà áÌÀâåÉ ùÑÇéÀéôÄéï. åÀòÇì ãÌÈà àÄéäÄé áÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà ãÌÀëåÌìÅé òÈìÀîÈà. ëÌÀìÄáÌÈà âÌåÉ ùÑÇéÀéôÄéï.

åÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀðÇäÂâÈï âÌåÉ ùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÀìÄáÌÈà âÌåÉ ùÑÇéÀéôÄéï. ìÄáÌÈà àÄéäÄé øÈëÄéêÀ åÀçÈìÈùÑ, åÀàÄéäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï, ìÈà éÈãÇò îÄöÌÇòÂøÈà åÀòÈ÷Èà åÄéâåÉðÈà ëÌÀìÈì àÆìÌÈà ìÄáÌÈà, ãÌÀáÅéäÌ ÷ÄéåÌîÈà, ãÌÀáÅéäÌ ñåÌëÀìÀúÈðåÌ, ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï ìÈà àÄúÀ÷ÀøÄéá áÌÀäåÌ ëÌÀìÈì, ãÌÀäÈà ìÅéú áÌÀäåÌ ÷ÄéÌåÌîÈà, åÀìÈà éÇãÀòÄéï îÄãÄé. ëÌÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï ìÈà ÷ÀøÄéáÄéï ìÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ çÈëÀîÀúÈà åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌ, ãÌÀùÑÇøÀéÈà áÌÀîåÉçÈà, àÆìÌÈà ìÄáÌÈà. åÌùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï, øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ, åÀìÈà éÇãÀòÄéï îÄðÌÅéäÌ ëÌÀìÈì. ëÌÇêÀ éÄùÒÀøÈàÅì, ìÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà ÷ÀøÄéáÄéï, åÌùÑÀàÇø òÇîÌÄéï øÀçÄé÷Äéï îÄðÌÅéäÌ.

ùÑÀàÆìÀúÌÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà àÈëÀìÅé ðÀáÅìåÉú åÌèÀøÅôåÉú, åÀèÄðÌåÌôÈà åÀìÄëÀìåÌëÈà ãÌÄùÑÀ÷ÈöÄéí åÌøÀîÈùÒÄéí ëÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï, äÈëÄé äåÌà, ãÌÀäÈà ìÄáÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ øÈëÄéêÀ åÀçÈìÇùÑ, åÌîÇìÀëÌÈà åÀ÷ÄéÌåÌîÈà ãÌÀëÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï, ìÈà ðÈèÄéì ìÄîÀæåÉðÅéäÌ, àÆìÌÈà áÌÀøÄéøåÌ åÀöÈçåÌúÈà ãÌÀëÈì ãÌÈîÈà, åÌîÀæåÉðÅéäÌ ðÈ÷Äé åÌáÀøÄéøÈà, åÀàÄéäåÌ øÈëÄéêÀ åÀçÈìÄùÑ îÄëÌÉìÌÈà, åÌùÑÀàÇø ôÌÀñåÉìÆú àÂðÈç ìÀëÈì ùÑÇéÀéôÄéï, åÀëÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï ìÈà îÇùÑÀâÌÄçÄéï áÌÀäÇàé, àÆìÌÈà ëÌÈì ôÌÀñåÉìÆú åÌáÄéùÑ ãÌÀëÉìÌÈà ðÇèÀìÄéï, åÀàÄéðÌåÌï áÌÄúÀ÷ÄéôåÌ ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ìåÉï.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÀëÈì ùÑÀàÇø ùÑÇéÀéôÄéï àÄéú àÂáÇòÀáÌåÌòÄéï, ùÒÀàÅú àåÉ ñÇôÌÇçÇú, ñÀâÄéøåÌ ãÌÀöÈøÇòÇú. ìÀìÄáÌÈà, ìÈàå îÄëÌÈì äÈðÅé ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà àÄéäåÌ ðÈ÷Äé áÌÀøÄéøÈà îÄëÌÉìÌÈà, ìÅéú áÌÅéäÌ îåÌîÈà ëÌÀìÈì. ëÌÇêÀ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ðÈèÄéì ìÅéäÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéäåÌ ðÈ÷Äé åÌáÀøÄéøåÌ ãÌÀìÅéú áÌÅéäÌ îåÌîÈà òÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ùéø äùéøéí ã) ëÌËìÌÈêÀ éÈôÈä øÇòÀéÈúÄé åÌîåÌí àÅéï áÈêÀ. àÈúÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé, ðÈùÑÄé÷ éÀãåÉé, àÈîÇø, àÄéìÌåÌ ìÈà àÂúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà, ãÌÇéÌÄé. (áîãáø ë''á) åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì äÇîÌËëÌÆä åÀâåÉ'. àÈîÇø øÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷, äÇàé ÷ÀøÈà äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, åÀùÑÅí àÄéùÑ éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø äÄëÌÈä ôÌÄðÀçÈñ, åÀìÉà äÇîÌËëÌÆä àÂùÑÆø äËëÌÈä, ìÈà ðÆàÁîÇø àÆìÌÈà áÌÀàÉøÇç ñÈúÄéí.

àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø (ð''à (øö''ä ò''á) øáé ùîòåï), ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÀ÷ÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀôÄðÀçÈñ ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà, ìÈà áÌÈòÈà ìÀàÇãÀëÌÀøÈà ìÅéäÌ ìÀôÄðÀçÈñ áÌÀ÷ÇèÀìÈðåÌúÈà ãÌÀáÇø ðÈùÑ. ãÌÀäÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà. òÇã ìÈà ñÇìÀ÷ÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà, àÇãÀëÌÇø ìÅéäÌ, åÀàÈîÇø åÇéÌÇøÀà ôÌÄðÀçÈñ åÇéÌÄ÷ÌÇç øÉîÇç åÀâåÉ', åÇéÌÄãÀ÷åÉø àÆú ùÑÀðÅéäÆí åÀâåÉ'. ëÌÅéåÈï ãÌÀñÇìÀ÷ÅéäÌ ìÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ìÈà àÇãÀëÌÇø ùÑÀîÅéäÌ áÌÀ÷ÇèÀìÈðåÌúÈà, ãÌÀìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÅéäÌ, åÀçÈñ òÈìÅéäÌ éÀ÷ÈøÈà ãÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÀëÇäÂðÈà øÇáÌÈà ìÈà àÄúÀçÂæÅé ìÀàÇãÀëÌÀøÈà áÌÀ÷ÇèÀìÈðåÌúÈà. åÀùÑÅí äÈàÄùÌÑÈä äÇîÌåÌëÌÈä, àåÌó äÈëÄé.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï äÂåÈä àÈæÄéì îÄ÷ÌÇôÌåÌèÀ÷ÄéÌÈà ìÀìåÌã, åøÄáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈæÄéì òÄîÌÅéäÌ, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÈæÀìÅé ôÌÈâÇò áÌÀäåÌ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ áÌÆï éÈàÄéø, åÌúÀøÅéï âÌåÌáÀøÄéï èåÉòÂðÄéï àÂáÇúÀøÅéäÌ. ùÑÈëÄéêÀ çÂîÈøÅéäÌ ãÌÀøÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ. èÈòÄéðåÌ ìÅéäÌ, åÀìÈà àÈæÄéì. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ùÑÀáÄé÷åÌ ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà øÅéçÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï çÇãÀúÌÄéï ÷Èà àÈøÇç, àåÉ ðÄñÌÈà àÄúÀòÈáÄéã ìÈï äÇùÑÀúÌÈà. òÇã ãÌÀàÄéðÌåÌï úÌÇîÌÈï, ðÈôÇ÷ øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï îÄáÌÈúÇø çÇã èÄðÈøÈà. ðÈèÇì çÂîÈøÈà åÀàÈæÄéì, àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀìÈà àÂîÈøÄéú ìÀëåÌ, ãÌÀäÈà øÅéçÈà ãÌÀàÇðÀôÌÄéï çÇãÀúÌÄéï ÷Èà àÈøÇç.

ðÈçÇú åÀâÈôÄéó ìÅéäÌ øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÌáÈëÈä, àÈîÇø ìÅéäÌ, çÂîÅéðÈà áÌÀçÆìÀîÄé, ãÌÀàÇúÀéÈà ùÑÀëÄéðÀúÌÈà ìÀâÇáÌÄé, åÀéÈäÈáÇú ìÄé ðÀáÄæÀáÌÀæÈï øÇáÀøÀáÈï, åÀçÇãÌÄéðÈà áÌÈäÌ. äÇùÑÀúÌÈà ëÌÀîÈä ãÌÇçÂîÅéðÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, îÄ÷ÌÈì ôÌÇøÀñÅé ãÌÇçÂîÈøÈêÀ, éÀãÇòÀðÈà ãÌÀàÇðÀúÌÀ äåÌà. äÇùÑÀúÌÈà çÆãÀåÈä ùÑÀìÄéí. àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, ðÅúÄéá áÌÀãåÌêÀ çÇã, ãÌÀîÄìÌÅé ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ öÈçåÌúÈà. àÇùÑÀëÌÈçåÌ òÅéðÈà ãÌÀîÇéÈéà, åÀàÄéìÈðÈà, éÈúÀáåÌ.

[æåäø çì÷ â' - ãó øë''á ò''à]

àÈîÇø øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, îÄñÀúÌÈëÌÇì äÂåÄéðÈà ãÌÀäÈà ìÄúÀçÄéÌÇéú äÇîÌÅúÄéí, áÌÀàÈøÀçÈà àÈçÃøÈà éÇòÀáÌÄéã ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌîÇä ãÌÀäÂåÈä äÇùÑÀúÌÈà ÷ÇãÀîÈàÈä, ìÄéäÁåÄé ëÌÀãÅéï áÌÇúÀøÈàÈä. îÀðÈìÈï. îÅàÄéðÌåÌï òÂöÈîåÉú, äÇðÀäåÌ âÌÇøÀîÄéï ãÌÀàÇçÂéÈà ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÇì éÀãÅé éÀçÆæÀ÷Åàì, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ìæ) åÇúÌÄ÷ÀøÀáåÌ òÂöÈîåÉú òÆöÆí àÆì òÇöÀîåÉ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÌìÀáÈúÇø ëÌÀúÄéá (ãó øë''á ò''à) åÀøÈàÄéúÄé åÀäÄðÌÅä òÂìÅéäÆí âÌÄéãÄéí åÌáÈùÒÈø òÈìÈä åÀâåÉ'. åÇéÌÄ÷ÀøÇí òÂìÅéäÆí òåÉø îÄìÀîÈòÀìÈä åÀøåÌçÇ àÅéï áÌÈäÆí. ãÌÀäÈà îÇä ãÌÀàÇôÀùÑÄéè áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÄéäÁåÅé áÌÇúÀøÈàÈä. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà (àôùéè îøåçà, åìáúø) òåÉø, åÌìÀáÈúÇø áÌÈùÒÈø, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÇôÀùÑÄéè îÅøåÌçÈà, åÌìÀáÈúÇø òåÉø, åÌìÀáÈúÇø áÌÈùÒÈø, åÌìÀáÈúÇø òÂöÈîåÉú.

àÈîÇø øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, áÌÀãÈà àÇ÷ÀùÑÈï ÷ÇãÀîÈàÅé, àÂáÈì âÌÇøÀîÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀàÇçÂéÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ðÄñÌÄéï åÀàÈúÄéï îÀùÑÇðÀéÈéï, òÂáÇã áÌÀäåÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. úÌÈà çÂæÅé îÇä ëÌÀúÄéá, (àéåá é) æÀëÈø ðÈà ëÌÄé ëÇçåÉîÆø òÂùÒÄéúÈðÄé åÀàÆì òÈôÈø úÌÀùÑÄéáÅðÄé. îÇä ëÌÀúÄéá áÌÇúÀøÅéäÌ, äÂìÉà ëÆçÈìÈá úÌÇúÌÄéëÅðÄé åÀëÇâÌÀáÄéðÈä úÌÇ÷ÀôÌÄéàÅðÄé, òåÉø åÌáÈùÒÈø úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé åÌáÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí úÌÀñåÉëÀëÅðÄé. æÇîÌÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ìÀáÈúÇø ãÌÀéÄúÀáÌÀìÅé áÌÇø ðÈùÑ áÌÀòÇôÀøÈà, åÌîÈèÅé æÄîÀðÈà ãÌÄúÀçÄéÇéú äÇîÌÅúÄéí, ãÌÀäÇäåÌà âÌÇøÀîÈà ãÌÀéÄùÑÀúÌÀàÇø. ìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ëÌÀòÄñÈä ãÌÈà, åÀëÇâÌÀáÄéðÈä ãÌÀçÈìÈá, åÌðÀáÄéòÇ ëÌÀçÈìÈá, ãÌÀäåÌà ðÀáÄéòåÌ ðÈ÷Äé îÀöåÌçÀöÇç áÌÀöÈçåÌúÈà äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà. ëÌÇã éÄúÀòÂøÈá äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà åÀéÄúÀîÀçÅé ëÌÀçÈìÈáÈà, åÌìÀáÈúÇø éÇ÷ÀôÌÄéà ìÅéäÌ, åÀéÄúÀöÇéÌÅéø áÌÀöÄééÌåÌøÈà ëÌÇâÌÀáÄéðÈä áÌÄ÷ÀôÌÄéàåÌúÈà, åÌìÀáÈúÇø éÄúÀîÀùÑÇêÀ òÈìÅéäÌ òåÉø åÌáÈùÒÈø åÇòÂöÈîåÉú åÀâÄéãÄéí.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá äÂìÉà ëÆçÈìÈá úÌÇúÌÄéëÅðÄé åÀëÇâÌÀáÄéðÈä úÌÇ÷ÀôÌÄéàÅðÄé. äÄúÌÇëÀúÌÈðÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÇúÌÄéëÅðÄé. äÄ÷ÀôÌÄéúÈðÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÇ÷ÀôÌÄéàÅðÄé. äÄìÀáÌÇùÑÀúÌÈðÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÇìÀáÌÄéùÑÅðÄé. ñåÉëÇëÀúÌÈðÄé ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà úÌÀñåÉëÀëÅðÄé. ëÌËìÌÀäåÌ ìÀáÈúÇø æÄîÀðÈà îÇùÑÀîÇò.

åÌìÀáÈúÇø îÇä ëÌÀúÄéá, çÇéÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé, ãÌÈà øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÅé. (ñ''à åàé úéîà) òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé ëÌÀúÄéá, åÀìÈà ëÌÀúÄéá úÌÇòÂùÒÆä. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÇø, çÇéÄéí åÈçÆñÆã òÈùÒÄéúÈ òÄîÌÈãÄé. áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà ùÑÈãÄéú áÌÄé øåÌçÈà ãÌÀçÇéÌÄéí, àÂáÈì åÌôÀ÷åÌãÌÈúÀêÈ, ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé, àÄéäÄé ðÇèÀøÇú ìÀøåÌçÄé, áÌÀäÇäåÌà òÈìÀîÈà. îÇàé åÌôÀ÷åÌãÌÈúÀêÈ, ãÌÀàÇúÌÀ æÇîÌÄéï ìÀôÇ÷ÀãÈà ìÈäÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. (ùîøä øåçé) åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà, ëÌÈì ðÇôÀùÑÄéï ãÌÀöÇãÄé÷ÇéÌÈéà, âÌÀðÄéæÄéï åÌèÀîÄéøÄéï úÌÀçåÉú ëÌËøÀñÀéÈéà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÀàÄéäÄé ðÇèÀøÈà ìåÉï, ìÀàÈúÈáÈà ìåÉï ìÀãåÌëÀúÇéÀéäåÌ, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá åÌôÀ÷åÌãÌÈúÀêÈ ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé. îÇàé åÌôÀ÷åÌãÌÈúÀêÈ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (úäìéí ÷è) ôÌÀ÷åÌãÌÈúåÉ éÄ÷ÌÇç àÇçÅø. ôÌÀ÷åÌãÌÈúÀêÈ, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀëÈì øåÌçÄéï àÄéðÌåÌï ôÌÄ÷ÀãåÉðÄéï áÌÄéãÈäÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (úäìéí ìà) áÌÀéÈãÀêÈ àÇôÀ÷Äéã øåÌçÄé åÀâåÉ', åÀàÄéäÄé ðÇèÀøÈà ìåÉï, áÌÀâÄéï ãÌÈà ùÑÈîÀøÈä øåÌçÄé, åÀàÄéäÄé ðÇèÀøÇú ìÈäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà àÈîÇø ãÌÈåÄã, (úäìéí ôå) ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé ëÌÄé çÈñÄéã àÈðÄé. ùÑÈîÀøÈä: ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. ãÌÀàÄéäÄé ðÇèÀøÈà ðÇôÀùÑÄé, áÌÀâÄéï ëÌÄé çÈñÄéã àÂðÄé. åÌáÀëÈì àÂúÈø ãÌÄëÀúÄéá ñÀúÈí, ãÌÈà îÇèÀøåÉðÄéúÈà. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø, (ùîåú ëã) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆì îÉùÑÆä. (ùîåú èå) åÇéÌÉàîÆø àÄí ùÑÈîÉòÇ úÌÄùÑÀîÇò áÌÀ÷åÉì éÀéÈ àÁìÉäÆéêÈ.

áÌÈëÈä øÄáÌÄé ôÌÄðÀçÈñ, åÀàÈîÇø, åÀìÈàå àÂîÈøÄéú ìÈêÀ ãÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà éÈäÈáÇú ìÄé ðÀáÄæÀáÌÀæÈï åÌîÇúÀðÈï, æÇëÌÈàÈä çåÌìÈ÷Äé ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀîÅçîÅé ìÈêÀ, åÀùÑÈîÇòÀðÈà ãÌÈà. àÈîÇø ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, úÌÄéðÇç äÇäåÌà âÌÇøÀîÈà, ùÑÀàÇø âÌÇøÀîÄéï ãÌÀéÄùÑÀúÌÇëÀçåÌï îÇä éÄúÀòÂáÄéã îÄðÌÀäåÉï. àÈîÇø ìÅéäÌ, ëÌËìÌÀäåÌ éÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇäåÌà ðÀáÄéòåÌ ãÌÀäÇàé âÌÇøÀîÈà, åÀéÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀéÄúÀòÂáÄéã ëÌÉìÌÈà òÄñÌÈä çÂãÈà, åÀúÌÇîÌÈï éÄúÀöÇéÌÅéø öÄéÌåÌøÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ðç) åÀòÇöÀîåÉúÆéêÈ éÇçÂìÄéõ. îÇàé éÇçÂìÄéõ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (äåùò ä) çÈìÇõ îÅäÆí. ëÌËìÌÀäåÌ éÄúÀòÇáÌÀøåÌï îÄ÷ÌÄéåÌîÇéÀéäåÌ, åÀéÄúÀëÌÀìÄéìåÌ áÌÀäÇàé âÌÇøÀîÈà, ìÀîÆäÁåÄé òÄñÌÈä çÂãÈà. åÌëÀãÅéï (éùòéä ðç) åÀäÈéÄéúÈ ëÌÀâÇï øÈåÀä åÌëÀîåÉöÈà îÇéÄí åÀâåÉ'. (àîø øòéà îäéîðà)

øòéà îäéîðà àÈîÇø øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, åÇåé ìåÉï ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï àÂèÄéîÄéï ìÄáÌÈà, ñÀúÄéîÄéï òÇéÀéðÄéï, ãÌÀìÈà éÇãÀòÄéï ãÌÀëÇã àÈúÅé ìÅéìÀéÈà, úÌÇøÀòÄéï ãÌÀâÅéäÄðÌÈí àÄúÀôÀúÌÈçåÌ, ãÌÀàÄéäÄé îÈøÈä. åòÂùÑÈðÄéï ãÌÄéìÈäÌ ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï, ñÇìÌÀ÷Äéï òÇã îåÉçÈà. åÀëÇîÌÈä çÇéÌÈéìÄéï ãÌÀéÅöÆø äÈøÈò, îÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì àÅáÈøÄéï ãÌÀâåÌôÈà. åÀúÇøÀòÄéï ãÀâÌÇï òÅãÆï, ãÌÀàÄéäåÌ òÇéÀéðÄéï ãÌÀìÄáÌÈà, îÄñÀúÌÇúÀîÄéï åÀìÈà îÄúÀôÌÇúÌÀçÄéï. ãÌÀëÈì ðÀäåÉøÄéï ãÌÀòÇéÀéðÄéï, îÄìÌÄáÌÈà ðÈôÀ÷Äéï.

åÀúÇøÀòÄéï ãÌÀìÄáÌÈà, àÄéðÌåÌï òÇéÀéðÄéï îÄñÀúÌÇúÀîÄéï, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà îÄñÀúÌÇëÌÀìÄéï áÌÀàÄìÌÅéï îÇæÌÄé÷Äéï, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÄéìÄéú. åÀìÈà ùÑÇìÀèÄéï áÌÄðÀäåÉøÄéï ãÌÀìÄáÌÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï îÇìÀàÈëÄéí ãÌÀîÄúÀôÌÇùÌÑÀèÄéï áÌÀëÈì àÅáÈøÄéí, ëÌÀòÇðÀôÄéï ãÌÀàÄéìÈðÈà ìÀëÈì ñÄèÀøÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÄéðÌåÌï ëÌËìÌÀäåÌ ðÀäåÉøÄéï ñÀúÄéîÄéï áÌÀìÄáÌÈà, åÌîÄúÀëÌÇðÀùÑÄéï ìÀâÇáÌÅéäÌ, (éùòéä ñà) ëÌÀéåÉðÄéí àÆì àÂøËáÌåÉúÅéäÆí. ëÌÀðÉçÇ åÀàÄúÌÀúÅéäÌ, åÀëÈì îÄéï åÌîÄéï, ãÌÀòÈàìåÌ òÄîÌÅéäÌ áÌÇúÌÅéáÈä.

[æåäø çì÷ â' - ãó øë''á ò''á]

åÌîÇæÌÄé÷Äéï ãÌÀîÄúÀâÌÇáÌÀøÄéï òÇì ëÌÈì àÅáÈøÄéí ãÌÀâåÌôÈà, ëÌÀîÅé èåÉôÈðÈà ãÌÀâÈáÀøåÌ òÈìÅéäÌ è''å àÈîÇä, áÌÀâÄéï ãÌÀçÈá áÌÀéÈ''äÌ, åÀàÄñÀúÌÇìÌÈ÷ éÈ''äÌ îÄï âÌåÌôÈà, åÀàÄùÑÀúÌÀàÇø àÄìÌÅí, áÌÀìÈà øÀàÄéÈä åÌùÑÀîÄéòÈä åÀøÅéçÈà åÀãÄáÌåÌø. åÀøÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, (úäìéí ìè) ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãÌåÌîÄéÌÈä (äçùéúé îèåá åëàáé ðòëø), ãÌåÌîÄéÌÈ''ä: ãÌåÉ''í éÈ''äÌ. ëÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, çÂîÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä, âÌÈáÀøåÌ îÇæÌÄé÷Äéï òÇì âÌåÌôÈà. åÀàÄéðÌåÌï ëÌÀëÄñÀìÈà ìÀòåÌâÀéÈà. (ãó øë''á ò''á) .

çæåø ììåç æåäø äéåîé

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT